「Y as」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which relates to an image forming apparatus for correcting a printing position of a printing head, in particular, can make shift caused by fluctuation of the printing head inconspicuous by making a reference of an X-resist as a central reference, and can adjust a Y-resist by adjusting a light emitting timing of the printing head.例文帳に追加

本発明は印字ヘッドの印字位置補正を行う画像形成装置に関し、特にＸレジストの基準をセンタ基準とすることによって、印字ヘッドのバラツキによるずれを目立たなくさせると共に、印字ヘッドの発光タイミングを調整することによりＹレジストの調整を可能とする画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

In the step S20, a region obtained by multiplying x directional and y directional prescribed ranges around coordinates having the arranged wiring error by range coefficients is defined as an erasure range, and when no stack via to be erased exists in the first erasure range, the range coefficients are increased so that the erasure range can be updated, and a stack via to be erased in the updated erasure range is discriminated.例文帳に追加

ステップＳ２０では、配置配線のエラーが生じている座標を中心にしたｘ方向及びｙ方向の所定範囲に、範囲係数を乗算した領域を削除範囲とし、当該第１削除範囲に削除すべきスタックビアが存在しない場合は、範囲係数を大きい値に更新することで削除範囲を更新し、更新した削除範囲に削除すべきスタックビアが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The turning end part is solidly connected to a spindle 9 which is rotatable around the axis X vertical to the axis Y of rotation of the die and, as a result, the clamping portion of the movable jaw is moved from an open position far from the slender workpiece to be bent to a closed position where the clamping portion is engaged with the slender workpiece with an opening device 90.例文帳に追加

回動端部はダイの回転軸線Ｙに対して直角な軸線Ｘの回りで回転可能なスピンドル９に堅固に連結され、その結果、可動ジョーの把持部分は、曲げられるべき細長い加工片から離れた開放位置から、把持部分が細長い加工片と係合する閉鎖位置まで、開放装置９０によって移動される。 - 特許庁

Since a socket formed by the approximately spherical camera housing 11a and the pair of arms 12 functions as a ball joint, the camera body 11 attached to the bracket 13 can have an optical axis (x-axis) of the imaging lens 15 is capable of having angle adjustment carried out in a vertical (z-axis) direction and a horizontal direction (y-axis) to the bracket.例文帳に追加

ブラケット１３に取り付けられたカメラ本体１１は略球形のカメラハウジング１１ａと一対のアーム１２から成るソケットがボールジョイントとして機能するので、撮像レンズ１５の光軸（ｘ軸）をブラケットに対して上下（ｚ軸）方向及び左右（ｙ軸）方向に角度調整できる。 - 特許庁

A predetermined atomic nuclear in a predetermined fault of a subject is excited by an inclined magnetic field of positive polarity and exciting high frequency related to the x-axis direction, and during the period when a signal generated by the above excitation exists as transverse magnetization, a magnetic resonance signal is applied by y-axis inclined magnetic field to generate a modulated SE signal and collect the same.例文帳に追加

ｘ軸方向に関する正極性の傾斜磁場と励起用高周波とによって被検体の所定断層内の所定原子核を励起すると共に、当該励起によって発生する信号が横磁化として存在する期間に、ｙ軸の傾斜磁場によって磁気共鳴信号を印加し、変調したＳＥ信号を発生させて収集する。 - 特許庁

When peripheries of the pedals 132, 133, and 134 are cleaned, the pedal unit 130 is lifted against the gravitational force (as shown by an arrow Y) (b) and then rotated until the pedal unit abuts against a front stopper 150 having both ends fixed to the support plates 110R and 110L to store the pedals 132, 133, and 134 (c).例文帳に追加

一方、ペダル１３２，１３３，１３４周辺の清掃を行う場合には、ペダルユニット１３０を重力に逆らい上方（矢印Ｙ）へ持ち上げ（ｂ）、支持板１１０Ｒ，１１０Ｌに両端が固定された前部ストッパ１５０に当接する位置まで回転移動させることにより、ペダル１３２，１３３，１３４を収納する（ｃ）。 - 特許庁

The new apoptosis inducer comprises as active ingredient a compound of formula(1)(wherein, R is a 1-6C alkyl; and n is an integer of 1-3) or formula(2)[wherein, Y is OR^1 or SR^1(wherein, R^1 is H or a 1-6C alkyl); and m is an integer of 1-3].例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物、あるいは下記式（２）で示される化合物を有効成分として含有するアポトーシス誘導剤：（式（１）中、Ｒは炭素原子数１〜６のアルキル基を表し、ｎは１〜３の整数を表す。また、式（２）中、ＹはＯＲ^1又はＳＲ^1を表し、Ｒ^1は水素原子又は炭素原子数１〜６のアルキル基を、ｍは１〜３の整数を表す。）。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] through further suppressing the formation of a byproduct having an intramolecular carbonate skeleton derived from reaction with potassium carbonate.例文帳に追加

炭酸カリウムとの反応由来の分子内に炭酸骨格を有する副生成物の副生をより抑えた式（３）（式中、Ｘは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Ｙは置換されていてもよい炭素数１〜２のアルキレン基を表わす。Ｚは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。）で示される第四級アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support member mainly for a base isolation device and a vibration control device supporting a large load without increasing height, having a floating constraining function, having a horizontal surface inside rotation constraining function by an X-Y direction rail, using a universal joint so as to move smoothly even when a plural number of supports are used and of low cost.例文帳に追加

本発明は、高さを増すことなく大荷重を支持し、浮上がり拘束機能を持ち、Ｘ−Ｙ方向レールにより水平面内回転拘束機能を持ち、かつこの支承を複数個使用してもスムーズに動くようにユニバーサルジョイントを用い、さらに安価な主に免震装置および制振装置用支承部材を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that a velocity priority mode is specified as the checking result of the operating part status, an initial setting suitable for a 2nd image forming mode is performed, thereafter, the color M image processing, the color Y image processing, the color C image processing and the color Bk image processing are performed in order, then, an image in four colors is formed.例文帳に追加

一方、操作部状態をチェックした結果、速度優先モードが指定されたと判断した場合は、第２の画像形成モードに適する初期設定を行った後、カラーＭ画像処理、カラーＹ画像処理、カラーＣ画像処理、カラーＢｋ画像処理の順に各画像処理を実行することにより、４色の画像を展開する。 - 特許庁

The window part 2a is formed in such position with the Y direction as the lengthwise direction that it may face the part of the upper face of a size index plate 111a, where at least a reference index 111aa and a scale 111ab are expressed, and the upper face of a document platen 111 in the vicinity of this part when the document cover plate 112 is closed.例文帳に追加

窓部２ａは原稿押さえ板１１２を閉鎖した状態で、サイズ指標板１１１ａの上面における少なくとも基準指標１１１ａａ及びスケール１１１ａｂが表記されている部分と、その近傍の原稿台１１１の上面に対向する位置に、Ｙ方向を長手方向にして形成した。 - 特許庁

There is provided an operating part which functions as a feeding mechanism X for feeding a paper P by a certain dimension in a counter-transfer direction by rotating an auxiliary roller in a use state and a switching mechanism Z for selectively switching a feeding state by the action by the feeding mechanism X and a normal use state y where the feeding state is released still in the use state.例文帳に追加

使用状態において補助ローラを回動させることにより紙片Ｐを反転写方向へ一定寸法で送り出す徐送機構Ｘと、該徐送機構Ｘを作用させた徐送状態とこの徐送状態を解除した通常使用状態ｙとを使用状態のままで選択的に切り換える切換機構Ｚとして機能する操作部を具備している。 - 特許庁

The method for producing the reinforcing yarn woven fabric 1, comprising weaving the reinforcing yarns at least as warps 2, is characterized y rolling cylindrical members 4 on the woven fabric 1 in a woven fabric-pressed state and simultaneously reciprocating the cylindrical members 4 toward the warps 2 of the woven fabric to spread the widths of at least the warps 2 constituting the woven fabric toward the wefts 3.例文帳に追加

補強繊維を少なくともたて糸２として製織する補強織物１の製造方法において、前記織物１上に円筒状体４を織物１に対して加圧状態で転がしながら織物のたて糸２方向に往復動させることにより、前記織物を構成する少なくともたて糸２の糸幅をよこ糸３方向に拡幅させることを特徴とする補強繊維織物の製造方法である。 - 特許庁

Acceleration to be generated in X, Y and Z directions is detected by a sensor unit 100 installed in each tire 2 of a vehicle 1, and a low frequency noise component and a high frequency noise component each to be superimposed on a Z axial acceleration signal are extracted, and the digital value of the detection result is transmitted as digital information to a monitoring device 200 by electromagnetic waves.例文帳に追加

車両1の各タイヤ2に設けたセンサユニット100によってＸ，Ｙ，Ｚ方向に発生する加速度を検出すると共に、Ｚ軸方向加速度信号に重畳する低い周波数のノイズ成分と高い周波数のノイズ成分とを抽出し、電磁波によって検出結果のディジタル値をディジタル情報としてモニタ装置200に送信する。 - 特許庁

Thus, the N stage singular value decomposition units 12a output the M signals obtained by eliminating noise from the M observation signals x_i(k), each amplitude amplifier 14a of an amplitude adjusting part 14 multiples the amplitude of each signal by a coefficient c_i, and the signal is outputted as M noise-eliminated signals y_i(k) through M channels 13a.例文帳に追加

これにより、第Ｎ段の特異値分解ユニット１２ａから、Ｍ個の観測信号ｘ_ｉ（ｋ）から雑音が除去されたＭ個の信号が出力され、振幅調整部１４の各振幅増減器１４ａにて各信号の振幅に対して係数ｃ_ｉが乗じられた後、雑音が除去されたＭ個の雑音除去信号ｙ_ｉ（ｋ）として、出力部１３のＭ個のチャンネル１３ａを介して出力される。 - 特許庁

The medicine contains a benzazepinone compound represented by general formula (I) [wherein, R^1 is 1-6C alkyl or halogeno 1-6C alkyl; R^2 is carboxy which may be protected; Y is a group represented by general formula (II) (wherein, Z is CH or nitrogen)], or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒ^１は、Ｃ_１−Ｃ_６アルキル基又はハロゲノＣ_１−Ｃ_６アルキル基を示し、Ｒ^２は、保護されていてもよいカルボキシ基を示し、Ｙは、一般式（ＩＩ）［式中、Ｚは、ＣＨ又は窒素原子を示す。］を示す。）で表されるベンズアゼピノン化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬。 - 特許庁

Therein, the hydrocarbon adsorption layer is formed by mixing an inorganic oxide 5 with a zeolite 4 having a skeleton structure of exhibiting an adsorption function of hydrocarbon compounds such as MFI structure, BEA structure, USY structure, Y structure, MOR structure and FER structure so that the weight proportion of the inorganic oxide 5 and the zeolite 4 falls into the range of 70/30 to 30/70.例文帳に追加

そして、炭化水素吸着層は、無機酸化物５とゼオライト４の重量比率が７０：３０〜３０：７０の範囲内になるように、ＭＦＩ構造，ＢＥＡ構造，ＵＳＹ構造，Ｙ構造，ＭＯＲ構造，ＦＥＲ構造等の炭化水素系化合物の吸着機能を発現する骨格構造を有するゼオライト４に無機酸化物５を混合することにより形成されている。 - 特許庁

Light emitted by each light-emitting element is reflected by a second sectional surface 220 of the opening KB and can be incident on the entire range of a first sectional surface 210 in Y direction as continuous light.例文帳に追加

面状の発光領域を有する発光素子３００を開口部ＫＢ毎に平面的な重なり領域が最も大きくなるように対向して配置することによって、発光素子の発光光を、それぞれの開口部ＫＢの第２の端面２２０において反射させ、第１の端面２１０のＹ方向全域において連続する光として入射させることができる。 - 特許庁

This process for producing a catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking is characterized by comprising spray drying an aqueous mixture of (A) a phosphorus-treated alumina hydrate-coated zeolite prepared by treating an alumina hydrate-coated Y-type zeolite with an aqueous phosphate ion-containing solution and (B) an inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride as a binder.例文帳に追加

（Ａ）アルミナ水和物で被覆されたＹ型ゼオライトをリン酸イオン含有水溶液で処理して得られたリン処理アルミナ水和物被覆ゼオライトと、（Ｂ）結合剤として塩基性塩化アルミニウムを含有する無機酸化物マトリックス前駆体、との水性混合物を噴霧乾燥することを特徴とする炭化水素流動接触分解用触媒組成物の製造方法。 - 特許庁

Under such conditions, displacement to Z-axial of the vibrator 550 caused by the Z-axial Coriolis force, applied to the vibrator 550 is detected, based on the voltage between another unshown upper and lower electrodes formed on both surfaces of the piezoelectric element 520, then the detected voltage is output as a value showing Y-axial angular velocity.例文帳に追加

その状態において、振動子５５０に加わるＺ軸方向のコリオリ力による振動子５５０のＺ軸方向への変位を、圧電素子５２０の両面に形成された図示されていない別な上部電極および下部電極間の電圧に基づいて検出し、検出した電圧をＹ軸まわりの角速度を示す値として出力する。 - 特許庁

The composite mixed conductor as a preferable embodiment has an oxygen ion conduction phase composed of complex oxide having a Ce-Re-O based composition (Re is Y or a rare earth element), and an electron conduction phase consisting of a perovskite-type complex oxide having an N-Ti-O based composition (N is Ba, Ca or Sr).例文帳に追加

好適な実施形態の複合型混合導電体は、Ｃｅ−Ｒｅ−Ｏ系の組成（但し、ＲｅはＹ又は希土類元素である）を有する複合酸化物からなる酸素イオン伝導相と、Ｎ−Ｔｉ−Ｏ系の組成（但し、Ｎは、Ｂａ、Ｃａ又はＳｒである）を有するペロブスカイト型の複合酸化物からなる電子伝導相とを有する。 - 特許庁

The method for dry-etching includes a step of introducing a treatment component including a halogen containing gas such as Cl_2, HBr, BCl_2 or the like, and a fluorocarbon gas having a chemical formula C_xH_yF_z, wherein x and z are 1 or more and y is 0 or more.例文帳に追加

そのエッチングの処理は、Ｃｌ_２、ＨＢｒ又はＢＣｌ_２等のハロゲン含有ガス、及び化学式Ｃ_ｘＨ_ｙＦ_ｚを有するフルオロカーボンガスであって、ｘ及びｚは１に等しいか又は１より大きく、ｙは０に等しいか又は０より大きい、フルオロカーボンガスを有する処理成分を導入する段階を有する。 - 特許庁

Thereby, the liquid gasket material is effectively discharged on the surface of the substrate from the nozzle of the X-Y-Z axes coating robot at a high productivity to keep the ideal form the cross section of the discharged liquid gasket material and so as the gasket having sufficient sealing activity is produced at a high productivity.例文帳に追加

これにより、Ｘ−Ｙ−Ｚ軸塗布ロボットのノズルから液状ガスケット材料を効率良く高い生産性で基板表面に液状ガスケット材料を吐出しつつ、吐出した液状ガスケット材料の断面形状を理想的な断面形状に保持することができるから、充分なシール性能を有するガスケットを高い生産性で製造することができる。 - 特許庁

Such a structure that the light guide plate 12 can be moved in a direction y to a resin mold 3 after the light guide plate 12 and the LED 9 are assembled in the resin mold 3 is adopted by forming a combination part 41 of the light guide plate 12 and the mold 3 in a special shape and as a result, the light guide plate 12 can be brought near to the LED 9.例文帳に追加

本発明は、導光板１２とモールド３の組み合わせ部分４１を特殊な形とすることにより、導光板１２とＬＥＤ９を樹脂モールド３内に組み上げたあと、導光板１２を樹脂モールド３に対してｙ方向に動かすことができる構造とし、その結果、導光板１２をＬＥＤ９に近づけることができる構成とする。 - 特許庁

The light shielding blade 11 comprises two surface material layers 11a of reinforced carbon fiber resin and an intermediate layer 11b of reinforced carbon fiber resin, and the carbon fiber of the surface material layer 11a extends in the same direction as the longitudinal direction x of the blade, and the carbon fiber of the intermediate layer 11b extends in a direction y orthogonal to the longitudinal direction x of the blade.例文帳に追加

遮光羽根１１は、炭素繊維強化樹脂製の２枚の表材層１１ａと、炭素繊維強化樹脂製の中間層１１ｂとから成り、表材層１１ａの炭素繊維が羽根の長手方向ｘと同じ方向に延在しており、中間層１１ｂの炭素繊維が羽根の長手方向ｘと直交する方向ｙに延在している。 - 特許庁

One side end position of the recording paper P in the main scanning direction X detected by the PW sensor 34 while the carriage 61 is moved in the main scanning direction X with respect to the recording paper P at a conveyance position conveyed in the sub scanning direction Y by an arbitrary conveyance amount L from the detected point of "the first end position" is designated as "a second end position".例文帳に追加

「第１端部位置」の検出時点から任意搬送量Ｌだけ副走査方向Ｙへ搬送された搬送位置にある記録紙Ｐに対してキャリッジ６１を主走査方向Ｘへ移動させる間にＰＷセンサ３４にて検出した記録紙Ｐの主走査方向Ｘの一方側端位置を「第２端部位置」とする。 - 特許庁

Although the processing of contract application of the loan X by cascade processing is basically the same as the processing of contract application of the general loan X, input of application information (S104) is omitted (S115), and examination of the contract application of the loan X is performed using the application information acquired when contract application of the loan Y (S105-S107) is performed.例文帳に追加

カスケード処理によるローンＸの契約申込の処理は、通常のローンＸの契約申込の処理と基本的に同じであるが、申込情報の入力（Ｓ１０４）は省略され（Ｓ１１５）、ローンＹの契約申込のときに取得した申込情報を使用してローンＸの契約申込の審査が行われる（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material and comprises one or more compounds represented by general formula I, wherein R is H, a 1-15C alkyl group, or the like; Y is F, Cl, a 1-6C halogenized alkyl group, alkenyl group, or alkoxy group; and L^1 and L^2 are independently H or F.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、一般式Ｉの化合物の１種以上を含有する液晶媒体：ＲはＨ，Ｃ１〜１５個のアルキル基など、ＹはＦ，Ｃl，Ｃ１〜６個を有するハロゲン化されているアルキル基、アルケニル基またはアルコキシ基であり、Ｌ^1およびＬ^2は独立してＨまたはＦである。 - 特許庁

Furthermore, since a plurality of element lenses 23a constituting the first lens array 23 have a difference of power between in the direction X and in the direction Y so as to cancel the difference of the light condensed state of the light source device 10, the luminous flux emitted from the first and the second lens arrays 23 and 24 enters a superposing lens 25 or the like in an appropriate convergent state or divergent state.例文帳に追加

さらに、第１レンズアレイ２３を構成する複数の要素レンズ２３ａが、光源装置１０の集光状態の差を相殺する傾向となるようにがＸ方向とＹ方向とでパワーの差を有するので、第１及び第２レンズアレイ２３，２４から射出された光束が、適切な収束状態又は発散状態で重畳レンズ２５等に入射することになる。 - 特許庁

First of all, an MLD system is applied to a reception signal sequence y_1 that does not include a crosstalk component, to determine a sequence closest to the reception sequence y_1 as a maximum likelihood sequence and regarding subsequent reception signal sequences y_k, the operation of canceling all the crosstalk components of which likelihood is already determined, and then applying the MLD system is repeatedly carried out.例文帳に追加

まずクロストーク成分を含まない受信信号系列ｙ_1についてＭＬＤ方式を適用して受信系列ｙ_1に最も近い系列を最尤系列として決定し、以降の受信信号系列ｙ_kでは、既に尤度判定されたすべてのクロストーク成分をキャンセルしてからＭＬＤ方式を適用する演算を繰り返し実行する。 - 特許庁

The false color removing section 15 comprises a section for calculating the outline strength, based on the brightness signal Y, a section for calculating a modulation factor such that the degree of modulation increases as the outline strength increases, and a UV modulating section for modulating the color difference signal having a value smaller than a predetermined threshold, based on the degree of modulation.例文帳に追加

偽色除去部１５は、輝度信号Ｙに基づき輪郭強度を算出する輪郭強度算出部と、輪郭強度が大きいものほど大きな変調度合いとなるよう変調係数を算出する変調係数算出部と、色差信号の値が所定の閾値未満のものについて、変調度合い基づき色差信号を変調するＵＶ変調部とを有する。 - 特許庁

The shadow mask 10 is provided with a plurality of tie bands 15 with a short-side direction (a Y-axis direction) of a shadow mask as a length direction, a plurality of bridges 19 coupling tie bands adjacent in a long-side direction (an X-axis direction) of the shadow mask, and a plurality of electron beam passing holes 21 formed between the tie bands.例文帳に追加

シャドウマスク１０は、シャドウマスクの短辺方向（Ｙ軸方向）を長手方向とする複数のタイバンド１５と、シャドウマスクの長辺方向（Ｘ軸方向）に隣り合うタイバンドを連結する複数のブリッジ１９と、タイバンドの間に形成された複数の電子ビーム通過孔２１とを有する。 - 特許庁

In the dividend information area 23, each of dividend information 231 of the forecast betting taking the combination of race horses as the object is arranged in the vicinity of an intersection between a line Lx extending in the X-axis direction from the horse number of one race horse of the combination being the object of the dividend information and a line Ly extending in the Y-axis direction from the horse number of the other race horse.例文帳に追加

一方、配当情報領域２３は、競走馬の組合せを対象とする連勝式投票券の配当情報２３１の各々が、その配当情報の対象となる組合せのうち一方の競走馬の馬番号からＸ軸方向に延在する直線Ｌｘと他方の競走馬の馬番号からＹ軸方向に延在する直線Ｌｙとの交点の近傍に配された領域である。 - 特許庁

Node parts 30a, 30b not flush with a thin main plate part 12 and having inner edges acting as circumferential node edges x, y defining nodes of the vibration of a vibration sensing member 10, are formed on peripheral parts of metallic thin plates 11a, 11b, and the node parts 30a, 30b are fixed to an inner periphery of a metallic mounting case 1.例文帳に追加

金属薄板１１ａ，１１ｂの周部に、肉薄状の主板部１２に対して非面一状に成形されて、その内縁を、振動感知部材１０の振動の節を規定する円周節縁ｘ，ｙとする有節部３０ａ，３０ｂを形成し、該有節部３０ａ，３０ｂを金属製取付ケース１の内周に固定した。 - 特許庁

The present invention relates to the Si-based alloy negative electrode material which is alloy powder consisting of a compound phase of an Si phase and an SixCuy phase consisting of SixCuy alloy as an intermetallic compound between an Si and a Cu, and also having a composition of the SixCuy phase such that x<y, no pulverization treatment being carried out after the alloy powder is manufactured; and the lithium-ion battery using the same.例文帳に追加

Ｓｉ相とＳｉとＣｕとの金属間化合物であるＳｉｘＣｕｙ合金からなるＳｉｘＣｕｙ相の複合相からなり、かつＳｉｘＣｕｙ相の組成がｘ＜ｙである合金粉末であり、合金粉末が作製された後に粉砕処理がされていない粉末であることを特徴とするＳｉ系合金負極材料およびそれを用いたリチウムイオン電池。 - 特許庁

The inorganic particles which are used as a dental material and comprise 70 to 98 wt.% of silica and the oxides of one or more elements selected from Zr, Ti, La, Ba, Sr, Hf, Y, Zn, Al, and B, is characterized in that 5 to 70 wt.% and 95 to 30 wt.% of the silica originate from an acidic acid solution and a silica sol, respectively.例文帳に追加

この歯科材料用無機粒子は、含有量が７０〜９８重量％の範囲のシリカとＺｒ、Ｔｉ、Ｌａ、Ｂａ、Ｓｒ、Ｈｆ、Ｙ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｂから選ばれる１種または２種以上の元素の酸化物とからなり、前記シリカの５〜７０重量％が酸性珪酸液に由来し、前記シリカの３０〜９５重量％がシリカゾルに由来するものである。 - 特許庁

The information recording medium has an oxide dielectric layer containing an oxide D1 (D1 is an oxide having at least one element selected from Zr, Hf, Y, In, Al, Ti, Cr and Si) and an oxide D2 (D2 is an oxide having at least one element selected from Sb, Sn, Te and Bi) as a second interface layer 14 and a first interface layer 16.例文帳に追加

酸化物Ｄ１（但し、Ｄ１はＺｒ、Ｈｆ、Ｙ、Ｉｎ、Ａｌ、Ｔｉ、ＣｒおよびＳｉより選ばれる少なくとも一つの元素を有する酸化物）および酸化物Ｄ２（但し、Ｄ２はＳｂ、Ｓｎ、ＴｅおよびＢｉより選ばれる少なくとも一つの元素を有する酸化物）を含む酸化物誘電体層を第２界面層１４および第１界面層１６として備えることを特徴とする情報記録媒体。 - 特許庁

In recording continuously to a plurality of cards (recording media) K, there are provided an optical sensor (light detecting means) 47 for detecting a boundary of M (magenta) and Y (yellow) ink faces as the recording start position to a next card while a preceding card is being recorded, and a control means for starting recording to the next card predetermined pulses later after the detection by the optical sensor.例文帳に追加

複数枚のカード（記録媒体）Ｋに連続して記録を行うとき、前のカードへの記録中に次のカードへの記録開始位置となる、Ｍ（マゼンタ）とＹ（イエロー）のインク面の境目を検知する光センサ（光検知手段）４７と、その光センサで検知してから所定パルス後に次のカードへの記録を開始する制御手段とを備える。 - 特許庁

When the received e-mail is to be transferred to a recipient's terminal, the character data are transformed into movement information on the line segment that is termed ink font, which is transferred then, so that even if the character font is not prepared for the terminal, the original character can be represented by linking the trajectory (X coordinate, Y coordinate) represented as a dot sequence.例文帳に追加

受信メールが、受信者の端末に転送される際に、文字データをこのインクフォントと呼ばれる線分の動き情報に変換してから、転送することにより、端末には文字フォントが準備されていなくても、点列として表現される軌跡（Ｘ座標、Ｙ座標）を結ぶことにより元の文字が表現できるようにした。 - 特許庁

The shield case 3 of the heat dissipation mechanism of the electronic apparatus 100 includes two pairs of vent holes 31b, provided in four directions of side faces 31 of the shield case 3 diagonally with respect to mutually orthogonal X and Y axes with the heat generating element 1 as a center in plan view, and a vent hole 32a provided to the upper surface 32 of the shield case 3.例文帳に追加

この電子機器１００の放熱機構のシールドケース３は、平面的に見て、発熱素子１を中心として互いに直交するＸ軸およびＹ軸に対してそれぞれ対角状にシールドケース３の側面３１の４方向に設けられた２対の通気孔３１ｂと、シールドケース３の上面３２に設けられた通気孔３２ａとを含んでいる。 - 特許庁

When a wrap tool 40 is connected with an SCSI device 10, a signal (TEMPWR) from an output device 38 to recognize the wrap tool 40 is outputted to SCSI connectors 22, 24 by a Y-shaped cable 14, returned back at the wrap tool 40 and returned to an SCSI controller 12 as a signal (PSCSIWRAP) through registers 28, 30.例文帳に追加

ＳＣＳＩ装置１０にラップ・ツール４０が接続されると、そのラップ・ツール４０を認識するための出力装置３８からの信号（ＴＥＭＰＷＲ）がＹ型ケーブル１４により、ＳＣＳＩコネクタ２２、２４へ出力され、ラップ・ツール４０で折り返されて、抵抗２８、３０を介して信号（ＰＳＣＳＩＷＲＡＰ）としてＳＣＳＩコントローラ１２へ戻される。 - 特許庁

Thereafter, an area where three-dimensional display is desired is set to fetched data, position data corresponding to the set range are read from the image memory 15, and an image processing circuit 8 is controlled so as to perform a data smoothing processing by polynomial approximation in the respective directions of X, Y and Z axes in a data range limited to a required part for the read position data.例文帳に追加

その後、取り込んだデータに対し３次元表示したい領域を設定し、この設定した範囲に対応する位置データを画像メモリ１５から読み出し、読み出した位置データに対し、必要な部分に限定されたデータ範囲におけるＸ，Ｙ，Ｚ軸各方向において多項式近似によるデータの平滑化処理を行なうように画像処理回路８を制御する。 - 特許庁

The acidic oil-in-water emulsified seasoning having good flavor is produced by using palm soft oil having a Y value of 4-24 detected by a Lovibond colorimeter as oil and fat used for the acidic oil-in-water emulsified seasoning, preferably by using 5-100 mass% of the palm soft oil in the oil and fat contained in the acidic oil-in-water emulsified seasoning.例文帳に追加

酸性水中油型乳化調味料に使用する油脂としてロビボンド比色計のＹ値が４〜２４であるパーム軟質油を使用すること、好ましくは、酸性水中油型乳化調味料に含まれる油脂中の５〜１００質量％使用することで、風味の良い酸性水中油型乳化調味料を提供できる。 - 特許庁

In this state, the displacement of the vibrator 550 in the Z axis direction due to the Coriolis force in the Z axis direction, that is given to the vibrator 550, is detected based on other voltages between the upper electrodes and the lower electrodes that are formed on the both sides of the piezoelectric element 520 (not shown), and the detected voltage is outputted as a value indicating the angular velocity around the Y axis.例文帳に追加

その状態において、振動子５５０に加わるＺ軸方向のコリオリ力による振動子５５０のＺ軸方向への変位を、圧電素子５２０の両面に形成された図示されていない別な上部電極および下部電極間の電圧に基づいて検出し、検出した電圧をＹ軸まわりの角速度を示す値として出力する。 - 特許庁

The tube wall of an intake side tube body 280a fixed to the pipe fixing body 26 is deformed outward by projecting from the lower surface of the valve retainer 21 by the movement so as to form a recessed part facing an opening in the tube body 280a, and an air bubble trap 33 arresting air bubbles X in a liquid Y is formed of the recessed part.例文帳に追加

この移動により弁押さえ体２１の下面より突出させ、パイプ固定体２６で固定されている吸入側の管体２８０ａの管壁を外方へ変形させて管体２８０ａ内に開口が臨む凹所を形成し、この凹所によって液体Ｙ中の気泡Ｘを捉える気泡トラップ３３を構成する。 - 特許庁