1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

The electric lock system includes a control unit for performing drive control of motors 61, 71 moving dead bolts to lock/unlock the door, and an electronic key started with electromagnetic energy of starting radio wave as operating power to transmit an ID code signal including an ID code when brought close to an antenna unit to receive the starting radio wave.例文帳に追加

電気錠システムは、ドアの施解錠を行うべくデッドボルトを移動させるモータ61,71を駆動制御する制御ユニットと、アンテナユニットに近接されて起動用電波を受信したときに、起動用電波の電磁エネルギを動作電力として起動してIDコードを含むIDコード信号を送信する電子キーとを備えている。 - 特許庁

The feature of the ID card is that the portrait of the person him/herself, individual information of the person expressed by characters and a two-dimensional bar code are printed and that the two-dimensional bar code is an information ciphered by compressing digital picture data of the portrait of the person and scrambling it with the ciphering key of the person.例文帳に追加

本人の顔写真と、文字で表現された本人の個人情報と、2次元バーコードとが印刷され、その2次元バーコードは、本人の顔写真のデジタル画像データを圧縮し、さらに、本人の暗号鍵でスクランブルをかけることにより暗号化された情報であることを特徴とするIDカード - 特許庁

The portable information device is provided with an interface part connected to the external device for inputting key data from the external device, and a key code converting part converting the input key data into key code values that can be inputted in the portable information device when the key data is inputted from the external device via the interface part.例文帳に追加

該携帯用情報機器は外部機器と連結され、外部機器からキーデータを入力するインタフェース部を備え、インタフェース部を介して外部機器からキーデータが入力されれば、入力されたキーデータを携帯用情報機器に入力可能なキーコード値に変換するキーコード変換部とを備える。 - 特許庁

Group complexity is calculated on the basis of data of an encoding parameter regarding an image of a scene change and its following images when the scene change occurs, an assigned code amount is designated in accordance with the group complexity, image data are encoded for each image so as to reach the assigned code amount, and encoded data are generated.例文帳に追加

シーンチェンジが発生した場合にそのシーンチェンジの画像以降の画像についての符号化パラメータのデータに基づいてグループ複雑度を算出し、グループ複雑度に応じて割り当て符号量を指定し、割り当て符号量になるように画像データを画像毎に符号化して符号化データを生成する。 - 特許庁

例文

The portable communication unit 2 outputs the identification sound based upon the identification sound information, and the terminal device 3 converts the received identification sound to the identification code string, receives the character information from the central unit1 based upon the identification code string, and outputs a virtual character defined by the received character information.例文帳に追加

携帯型通信機2は、識別音情報に基づく識別音を出力し、端末装置3は、受け付けた識別音を識別符号列に変換し、識別符号列に基づいて中央装置1からキャラクタ情報を受信し、受信したキャラクタ情報にて定義される仮想キャラクタを出力する。 - 特許庁


例文

The information processing apparatus 30 is designed to read the mark sheet 20 provided with the 2-dimensional code, to determine whether a mark is described or not in each mark column after extracting information on the position and the shape of the mark column from the 2-dimensional code, and outputs reply content after tallying based on its result of determination.例文帳に追加

情報処理装置30は、この2次元コードが設けられたマークシート20を読み取り、2次元コードからマーク欄の位置および形状の情報を取り出してそれぞれのマーク欄にマークが記載されているか否かを判定し、その判定結果に基づいて回答内容を集計して出力する。 - 特許庁

Then, by setting a service mark of an advertiser company which is 'MALIBU' as the access code, users of the notebook personal computers 11, 12 and 13 receives the impression of 'MALIBU' which is the access code at the time of accessing the Internet 200 through the radio LAN and 'MALIBU' is automatically and surely advertised to the users.例文帳に追加

そこで、このアクセス符合として“MALIBU”なる広告主企業のサービスマークを設定しておくことにより、ノートパソコン11,12,13のユーザは、その無線LANを介してインターネット200にアクセスするときには、アクセス符合たる“MALIBU”に印象付けられ、“MALIBU”は自動的に確実にユーザに広告される。 - 特許庁

A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加

自動洗車機103の登録情報照会端末20では、洗車を行うとする利用車輌10に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ102に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁

A user reads the bar code information B stored in the mobile terminal equipment 10 in an article selling device 40, when purchasing the article, and the article selling device 40 acquires the constitution informations SID, MID, W of the musical piece corresponding to the identification information EID indicated in the bar code information, from the musical piece registration device 20.例文帳に追加

そして、商品の購入時、利用者は、携帯端末装置10に記憶されているバーコード情報(B)を商品販売装置40に読み込ませ、商品販売装置40は、このバーコード情報で示される識別情報(EID)に対応する楽曲の構成情報(SID,MID,W)を楽曲登録装置20から取得する。 - 特許庁

例文

In a TV receiver 4, the application program and the identification code multiplexed on the television broadcasting signal are separated, the application program is stored, the identification code is compared with the start timing information added to the application program, and the application program is started and executed, corresponding to the comparison results.例文帳に追加

TV受像機4では、テレビジョン放送信号に多重化されているアプリケーションプログラムおよび識別コードが分離され、アプリケーションプログラムが記憶される一方、識別コードと、アプリケーションプログラムに付加された開始タイミング情報とが比較され、その比較結果に対応して、アプリケーションプログラムが起動されて実行される。 - 特許庁

例文

Next, one among the other partial files exclusive of the one partial file is used as a cipher code for encrypting the one partial file and in this encryption, the exclusive-OR of the one partial file and the partial file used for the cipher code is calculated, by which the convolution encryption is performed (step S3).例文帳に追加

次いで、一の部分ファイルを暗号化する暗号コードとして、該一の部分ファイルを除く他の部分ファイルのうちの一つを使用し、前記暗号化において、前記一の部分ファイルと暗号コードに用いた部分ファイルとの排他的論理和を算出することで畳み込みバーナム暗号化を行う(ステップS3)。 - 特許庁

When the information edit device acquires position information and address information from an information provider (S1), the information edit device adds an individual identifier and an author code assigned to the information edit device to low-order 2-digits of the acquired position information to form a 4-digit combination code (S3).例文帳に追加

情報編集装置により情報提供者から位置情報及びアドレス情報が取得されると(S1)、情報編集装置において個別識別子及びその情報編集装置に割り付けられている制作者コードが、取得された位置情報の下位2桁に付加されて4桁の組み合わせコードが形成される(S3)。 - 特許庁

By storing information about the information provider providing the applicant information relatively to a classification code for classifying the information provider, and varying the classification code according to results of the information provider, the plurality of information providers can be automatically managed to simplify work necessary for the management.例文帳に追加

応募者情報を提供する情報提供者の情報を、該情報提供者を分類する分類コードと関連付けて格納し、評価処理部で、その情報提供者の実績に応じて分類コードを変化させることにより、自動的に複数の情報提供者を管理することができ、管理に要する作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a configuration of an information code reading device capable of decoding an information code, which, when the possibility of occurrence of reading mistakes is relatively high, increases confirmation frequency to reduce reading mistakes and, when the possibility of occurrence of reading mistakes is relatively low, decreases confirmation frequency to improve reading speed.例文帳に追加

情報コードをデコード可能な情報コード読取装置に関して、相対的に誤読が生じる可能性が高い場合に確認回数を増やして誤読を抑えることができ、相対的に誤読が生じる可能性が低い場合に確認回数を減らして読み取り速度を高め得る構成を提供する。 - 特許庁

When error correction processing that corresponds to the error correction code is impossible at this time, a bit with low reliability is detected from the reception bit string subjected to the LDPC decoding processing and is inverted, and error correction processing that corresponds to the error correction code is applied to the bit inverted received bit string.例文帳に追加

このとき、誤り訂正符号に対応した誤り訂正処理が不可能である場合、LDPC復号化処理が施された受信ビット列の中から信頼性の低いビットを検出して反転させ、該ビット反転された受信ビット列に対して誤り訂正符号に対応した誤り訂正処理を施す。 - 特許庁

A system control section 7 discriminates the inputted user code, uses first sender information for sender information to be used and outputs an information control signal to attach the sender information to original image information (S102) when the sender information registered in the user code is the first sender information (YES in S101).例文帳に追加

その入力されたユーザーコードをシステム制御部7が判別して、そのユーザーコードに登録されている発信元情報が第一発信元情報の場合(S101のYES)、使用する発信元情報として第一発信元情報を使用して原稿画情報に付加するように情報制御信号を出力する(S102)。 - 特許庁

For a reference quantization coefficient determined from the generated code amount fed back from an entropy encoding circuit 28, image compressibility and target code amount, etc., the quantization coefficient for the encoding object block is changed, in accordance with the prediction mode determined for an encoding block, immediately in front of the encoding object block.例文帳に追加

エントロピー符号化回路28からフィードバックされる発生符号量、ピクチャ圧縮率及び目標符号量などから決定される基準量子化係数に対し、符号化対象ブロックの直前の符号化ブロックに対して決定された予測モードに従い、符号化対象ブロックに対する量子化係数を変更する。 - 特許庁

Article 208 With regard to an appeal against a ruling set forth in paragraph (1) of Article 336 (Special Appeal against Ruling to the Supreme Court) of the Code and court proceedings for such appeal, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning an appeal set forth in paragraph (1) of Article 327 (Special Appeal to Court of Last Resort) of the Code and court proceedings in such appellate instance shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第二百八条 法第三百三十六条(特別抗告)第一項の抗告及びこれに関する訴訟手続には、その性質に反しない限り、法第三百二十七条(特別上告)第一項の上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, an examination taking stage updating means 204 acquires the information of the student who paid the examination cost based on the code from which a school name can be recognized and the code unique to the student, which is unrelated to individual information, stores payment completion information in the student DB 206, and updates the examination taking stage of the student.例文帳に追加

また、受験ステージ更新手段204は、店舗端末から学校名が認識できるコードと、個人情報には関係しない学生にユニークなコードに基づく受験費用の支払いを行った学生の情報を取得し、学生DB206に支払い済み情報を格納して学生の受験ステージを更新する。 - 特許庁

Circuits (EX-ISD, LS-ISD, BR-ISD) are adopted, which search instructions by each instruction code type other than the prefix, based on a determination result by decoders (PD0-PD3) for determining the instruction code type, add the last instructions to each searched instruction, and output the instructions to an instruction performing means.例文帳に追加

命令コードタイプを判定するデコーダ(PD0〜PD3)による判定結果に基づいてプレフィックス以外の各命令コードタイプ毎の命令を探索し、探索された各命令に、直前の命令を付加して、命令実行手段に出力する回路(EX−ISD,LS−ISD、BR-ISD)を採用する。 - 特許庁

When the hybrid vehicle 1 is connected with the electric stand 35 and its battery 27 is charged, the electric stand 35 acquires an inherent vehicle ID code from the hybrid vehicle 1 and performs registration ID collation for confirming whether that code is registered in a vehicle registration server 37 for managing the vehicle ID codes collectively or not.例文帳に追加

ハイブリッド車1を電気スタンド35に接続してそのバッテリ27に充電を行うに際し、電気スタンド35はハイブリッド車1から車両固有の車両IDコードを取得し、車両IDコードを一括管理する車両登録サーバ37に、このコードが登録されているか否かを確認する登録ID照合を行う。 - 特許庁

The photographing device 10 produces one discrimination code for discriminating the left and right sides of a photographed breast for at least one of CC and MLO photographs and another discrimination code for discriminating the photographing direction for at least two photographs, and then transmits the codes to the control device 30.例文帳に追加

撮影装置10では、CCとMLOの撮影において少なくとも1つの撮影について撮影された乳房の左右の判別情報を含む判別コードを生成し、さらに少なくとも2つの撮影について撮影方向の判別情報を含む判別コードを生成し、制御装置30に送信する。 - 特許庁

An octet '01111110' which matches a synchronous code pattern is replaced with the two octets of '01111101-01011110' and the octet '01111101' matched with an escape code pattern is replaced with the two octets of '01111101-01011101' for the IP datagram 100 to enable flag synchronization.例文帳に追加

フラグ同期が可能となるようIPデータグラム100に対して、同期コードパターンに一致するオクテット「01111110」を「01111101−01011110」の2オクテットに置き換え、エスケープコードパターンに一致するオクテット「01111101」を「01111101−01011101」の2オクテットに置き換える。 - 特許庁

Thus, a postal code "770-8051", e.g., is input and determined as it is, and then the reading "Tokusima Prefecture" of the address "Okihama, Tokusima City in Tokusima Prefecture" coordinated with the postal code is input to the midway, whereby "Okihama, Tokusima City in Tokusima Prefecture" can be reported as an input saved conversion candidate.例文帳に追加

これにより、たとえば郵便番号「770−8051」を入力し、これをそのまま確定した後、当該郵便番号で対応づけられている住所「徳島県徳島市沖浜町」の読み「とくしまけん・・・」を途中まで入力すると、「徳島県徳島市沖浜町」を省入力変換候補として報知することができる。 - 特許庁

When browsing requirement of the document is performed from a staffer terminal 12, an original document development part 26 reads the corresponding stored disclosure document from the disclosure document file 20, converts the code portion of the stored disclosure document into the non-disclosure character string acquired by reference to the non-disclosure file 22 by the non-disclosure number inside the code, and outputs it.例文帳に追加

原文書展開部26は、職員端末12から文書の閲覧要求があった際に、開示文書ファイル20から該当する保存開示文書を読み出し、保存開示文書の符号部分を、符号中の不開示番号による不開示ファイル22の参照により取得した不開示文字列に変換して出力する。 - 特許庁

The heat source-side control means 22 and the use-side control means 32, 42 can determine whether the brand specifying code stored in the self-storage means and the brand specifying code transmitted from the control means of a connection mate are agreed with each other or not when the heat source unit 2 and the utilization units 3, 4 are communicated with each other.例文帳に追加

熱源側制御手段22及び利用側制御手段32、42は、熱源ユニット2と利用ユニット3、4との通信時に、自己の記憶手段に記憶されたブランド特定コードと、接続相手先の制御手段から送信されたブランド特定コードとが一致するかどうかを判定することが可能である。 - 特許庁

The format conversion/meaning conversion part 4 of a data relay system 100B converts the intermediate expression code of conversion information stored in the data temporary storage part 3 into an inspection code to be analyzed by the system of the medical institution B of an output destination under control by the control part 2 by following the conversion rule stored in the conversion rule storage part 7.例文帳に追加

データ中継システム100Bのフォーマット変換・意味変換部4は、制御部2の制御に応じ、データ一時蓄積部3に記憶された変換情報の中間表現コードを、変換ルール蓄積部7に蓄積された変換ルールに従い、出力先の医療機関Bのシステムで解釈可能な検査コードに変換する。 - 特許庁

A character recognition processing part 104 performs character recognition for a predetermined area in a letter image using a character dictionary stored in a character dictionary storage part 103 and generates candidates of character string including name or appellation, telephone number, postal code, address and the like.例文帳に追加

文字認識処理部104は、文字辞書記憶部103に記憶されている文字辞書を用いて、書状画像の中の所定の領域に対する文字認識を行い、氏名もしくは名称、電話番号、郵便番号、住所などを含む文字列の候補をそれぞれ生成する。 - 特許庁

In response to a present purchase request of a personal digital assistance 10-1, a data present management server 20-1 encrypts present information including the identification information and pass code of a slot where present purchase user identification information and present data identification information are recorded, and returns a present mail.例文帳に追加

携帯情報端末10−1のプレゼント購入要求に対して、データプレゼント管理サーバ20−1がプレゼント購入ユーザ識別情報、プレゼントデータ識別情報を記録するスロットの識別情報及びパスコードを含むプレゼント情報を暗号化し、プレゼントメールを返却する。 - 特許庁

An encoder 5 and a parallel- serial converter 6, after outputting a serial communication signal indicating the start of frames, converts data outputted from the FIFO 3 and a cyclic code computing element 8 into a serial signal according to the command from the communication controller 4 and outputs a serial signal indicating the end of the frames.例文帳に追加

エンコーダ5とパラレルシリアル変換器6は通信コントローラ4からの指令に従い、フレームの始まりを示すシリアル通信信号を出力後、FIFO3と巡回符号演算器8から出力されるデータをシリアル信号に変換し、フレームの終了を示すシリアル信号を出力する。 - 特許庁

When data received from an instruction input module 32 are capture block setting data, the data are registered in a capture block table 34 by a deck control module 30 and when the data are operation instruction data to a reproducing apparatus 1, a corresponding code is sent to the reproducing apparatus 1 as a deck control signal.例文帳に追加

デッキ制御モジュール30は指示入力モジュール32から受け取ったデータがキャプチャ区間設定データの場合はキャプチャ区間テーブル34に登録し、再生装置1への動作指示データの場合は対応する命令コードをデッキ制御信号として再生装置1へ送出する。 - 特許庁

A foreign subscriber to a cellular/radio (C/W) system is permitted to use his cellular/radio (C/W) telephone equipment in a local cellular/radio (C/W) network/system, when inputs a code and a PIN to the local network/ system which the subscriber desires to use.例文帳に追加

本発明によると、セルラ/無線(C/W)・システムのフォーリン加入者は、加入者が利用することを希望するローカル網/システムにコードおよびPINを入力することで、自身のセルラ/無線(C/W)・電話機器をローカルセルラ/無線(C/W)・網/システム内で使用することを許される。 - 特許庁

One of reception signals frequency-converted in frequency conversion circuits 21-2n is successively selected in a changeover cycle t1 in a selection circuit 30, inputted to a matched filter 401 and demodulated there by repeatedly multiplying a code for timing detection to the reception signal by a cycle t2.例文帳に追加

周波数変換回路21〜2nにて周波数変換した受信信号を、選択回路30にて切換周期t1で順次1つを選択し、マッチトフィルタ401に入力し、ここで受信信号にタイミング検出用のコードを周期t2で繰り返し乗算して復調する。 - 特許庁

A BIOS switches a path for transmitting the remote control code from the reception part 20 to the operating system between a path via the first remote control interface part 201 and a path via the second remote control interface part 202 in accordance with the types of the operating systems executed by a computer 10.例文帳に追加

BIOSは、本コンピュータ10によって実行されているオペレーティングシステムの種類に応じて、受信部20からオペレーティングシステムにリモコンコードを送信するための経路を、第1のリモコンインタフェース部201を経由する経路と、第2のリモコンインタフェース部202を経由する経路との間で切り替える。 - 特許庁

A path is assigned to a RAKE reception section 501 in both cases when a delay time difference of adjacent valid data in the extracted data is smaller than a prescribed value (1 chip) and number of long code included in a path arrived within the delay time of the valid data differs.例文帳に追加

抽出したデータの中から、隣接する有効データの遅延時間差がある一定値(1チップ)よりも小さく、かつ有効データの遅延時間に到来しているパスに含まれているロングコードの番号が異なる場合、RAKE受信部510に両方ともパス割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a measure for improving the increase in conversion load and the deterioration of object performance when converting a common object to an individual object by establishing a code system architecture having both the aspects of source and object for efficiently developing, running and maintaining a program in a different system linking system.例文帳に追加

異システム連携システムにおけるプログラムの開発、実行、維持を効率よく行うため、ソースおよびオブジェクトの両面性をもつコード方式アーキテクチャを確立し、共通オブジェクトから個別オブジェクトに変換する際の、変換負荷増大とオブジェクト性能劣化を改善する方策を提供する。 - 特許庁

The multiplexing circuit 9 transmits the frame synchronization signal from the interleave circuit 5 that is a control signal, an image signal LQ for a lower hierarchy from an interleave circuit 8 that is a main signal and an image signal HQ for a higher hierarchy from an interleave circuit 15 are transmitted to a convolution code circuit 10 by time division.例文帳に追加

多重化回路9は、制御信号であるインターリーブ回路5からのフレーム同期信号と、主信号であるインターリーブ回路8からの低階層用の画像信号LQ及びインターリーブ回路15からの高階層用の画像信号HQとを、時分割で畳み込み回路10に送る。 - 特許庁

The graph is generated by using the customer information extracted by a customer information extraction part 142, a latitude and a longitude corresponding to the postal code, etc., of the customer information acquired by a latitude and longitude acquisition part 144, the latitude and the longitude displaying the graph are acquired in a graph generation part 146.例文帳に追加

グラフ生成部146では、顧客情報抽出部142で抽出した顧客情報と、緯度経度取得部144で取得した顧客情報の郵便番号等に対応する緯度経度を利用して、グラフを生成し、そのグラフを表示する緯度経度を取得する。 - 特許庁

To perform print processing in which a color mode is specified as monochrome without check of a section code to a digital complex machine in which both of a section management function and a color management function are effective and to raise operability for making the digital complex machine 1 execute print.例文帳に追加

部門管理機能とカラー管理機能とが共に有効なデジタル複合機に対しては、部門コードのチェック無しで、カラーモードがモノクロに指定されている印刷処理を行わせることができ、デジタル複合機1に印刷を実行させるための操作性を向上させることができる。 - 特許庁

This network is provided with at least one transmitter for generating a luminance modulated optical signal from a digital data signal encoded by a pseudo random code generated from a prescribed software key and an optical means for propagating the optical signal to at least one receiver related with a user.例文帳に追加

所定のソフトウェアキーから生成される擬似ランダム符号で符号化されたデジタルデータ信号から輝度変調された光信号を発生させる少なくとも1つの送信機と、ユーザと関連する少なくとも1つの受信機へ該光信号を伝搬するための光手段とを備える。 - 特許庁

To provide a new and improved disk drive unit capable of increasing a data storage space by selectively including an area allocated to store runout correction code information in a data storage area in a disk servo sector, and a method for operating the same.例文帳に追加

ディスクのサーボセクタで、ランアウト訂正コード情報を保存するように割り当てられた領域を選択的にデータ保存領域に編入させて、データ保存空間を増大させることが可能な、新規かつ改良されたディスクドライブ装置及びディスクドライブ装置の動作方法を提供すること。 - 特許庁

The encoder circuit is provided with a counter circuit 21 which counts a number of "1" in a thermometer code 101 obtained comparing analog input voltage with a plurality of reference voltage, and outputs the counted value 102, and a latch circuit 22 which latches the counted value 102 from the counter circuit 21.例文帳に追加

アナログの入力電圧を複数の基準電圧と比較して得られるサーモメータコード101における‘1’の数をカウントしてカウント値102を出力するカウンタ回路21と、カウンタ回路21からのカウント値102をラッチするラッチ回路22とを備えたエンコーダ回路。 - 特許庁

To reduce an error overlooking rate (probability of determining noise as presence of a signal) in case of receiving a noise in the state of non-signal by increasing the frequency of code determination with oversampling to a symbol period in sampling of an detection output in a receiver of a track circuit.例文帳に追加

軌道回路の受信装置における検波出力のサンプリングにおいて、シンボル周期に対してオーバーサンプリングして符号の判定回数を増やし、無信号の状態でノイズを受信する場合の誤り見逃し率(ノイズを信号有と誤判断する確率)を下げることを課題とする。 - 特許庁

The comprehended attribute is exemplified by a registrant or a registered vehicle of which ID code is previously registered, a suspicious person or a suspicious vehicle; and information regarding humans having the attribute is obtained and managed through detection instruments 44, such as, a monitoring camera 42.例文帳に追加

その把握される属性には、IDコードが予め登録された登録者や登録車両であるか、不審者や不審車両等であるかというものがあり、それらの属性を有する人の情報を監視カメラ42等の検知機器類44を通じて取得し、管理する。 - 特許庁

In response to the first financial messaging unit 906 receiving a secure financial transaction message containing a value, a user inputs the corresponding transaction authentication code that releases and disburses at least a portion of the value to the first financial messaging unit 906 for effecting a financial transaction.例文帳に追加

第1の財務メッセージングユニット906がある値を含む保安財務取引メッセージを受信すると、ユーザは対応する取引認証コードを入力しこれは財務取引を行なうために第1の財務メッセージングユニット906に対し前記値の少なくとも一部を解除しかつ支出を可能にする。 - 特許庁

To provide a gas turbine control device, a method therefor and a power plant capable of meeting the Grid Code request response by allowing the shaft output to follow quickly a variation in frequency while damage of the apparatus caused by a temperature rise is precluded.例文帳に追加

温度上昇による機器損傷を防止しつつ、周波数変動に対して軸出力を速やかに追従させ、Grid Code要求レスポンスを満足させることのできるガスタービンの制御装置及びその方法並びに発電プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, an encoding block section 13 divides a quantization coefficient D13 into code blocks with a prescribed size being a processing unit of entropy encoding and divides the coefficient into encoding blocks with a size such as 32×32 smaller than the case with a progressive image in the case of the interlace image.例文帳に追加

また、符号ブロック化部13は、量子化係数D13を、エントロピー符号化の処理単位である所定の大きさの符号ブロックに分割するが、インタレース画像の場合には、符号ブロックサイズを例えば32×32等のプログレッシブ画像の場合よりも小さいサイズにする。 - 特許庁

A karaoke machine 20 samples and compares a singing signal inputted from a microphone 220 with scoring reference data of a song to be played as a musical sound, and scores the singing of the singer to send its score information, gender information on the singer, and the song code to the center server.例文帳に追加

カラオケ装置20は、マイク220により入力された歌唱信号をサンプリングするとともに、楽音演奏する曲の採点基準データと比較して、当該歌唱者の歌唱を採点し、その得点情報と歌唱者の性別情報と曲コードをセンターサーバに送信する。 - 特許庁

A method generates an intermediate language or a resource code file from the server side resource or a dynamic Web page file, and the resource codes are compiled into an executable class that enables a quick generation of a Web page control object that performs the server side functions including rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語または資源コードファイルを作成する方法であり、資源コードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

例文

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS