「a void」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Subject to the provisions of this section, any condition of a contract for the sale or lease of a patented article or of an article made by a patented process or for licence to use or work a patented article or process, or relating to any such sale, lease, or licence, shall be void in so far as it purports--例文帳に追加

(1) 本条の規定に従うことを条件として，特許物品若しくは特許方法により製造される物品の販売若しくは賃貸に係る契約，又は特許物品若しくは特許方法の使用若しくは実施のためのライセンスに係る契約，又は前記の何らかの販売，賃貸若しくはライセンスに係わる契約の何らかの条件については，次の趣旨のものである限り，無効とする。 - 特許庁

In this void type inkjet recording medium where an ink absorbing layer containing at least a hydrophilic resin and inorganic particulates with a mean particle diameter of 100 nm or less is provided on a non-water-absorbing substrate, the ink absorbing layer contains a copolymer with an average molecular weight of 500-1,000, which is composed of an ethylene oxide chain and an alkylene oxide chain.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、少なくとも平均粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性樹脂とを含有するインク受容層を有する空隙型のインクジェット記録媒体において、該インク受容層が、エチレンオキサイド鎖とアルキレンオキサイド鎖とから構成される平均分子量が５００〜１０００の共重合体を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To provide a method of easily preparing a prepreg which is capable of easily and stably making a fiber-reinforced composite material which is dense and giving no inter-layer void even after a long time from its production and having sufficient mechanical strength and not liable to exert any effects on the shape of the surface of the produced fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

製造から長期間経過した場合においても、層間ボイドのない緻密な繊維強化複合材を簡易にかつ安定して製造することができると共に、十分な機械的強度を有し、製造される繊維強化複合材の表面形状に影響を与える恐れがなく、簡易に製造することが可能なプリプレグを得ることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

The composite is formed by impregnating a metal-reinforced structure with a furfuryl alcohol resin, polymerizing the resin while thermally controlling the polymerization process and producing a continuous phase of an isotropic, homogeneous and substantially completely void-free poly(furfuryl) alcohol in a bulk composite having >25 mm size in, e.g. each of the x-, y- and z-directions thereof.例文帳に追加

金属補強構造にフルフリルアルコール樹脂を含浸させ、重合プロセスを熱的に管理しつつ樹脂を重合させて、例えば、そのｘ、ｙおよびｚ方向の各々において２５ミリメートルより大きいの寸法を有するバルク複合体中の、等方性で均一で実質的に完全にボイドフリーであるポリ（フルフリル）アルコール連続相を生じることによって形成される。 - 特許庁

The compound material filled with high precision, in other word, in which any void is hardly formed, can be obtained by filling a non-penetrating hole formed from a surface of silicon 100 is substantially filled with second metal or alloy 106 of the second metal by using autocatalytic electroless plating method while first metal located at a bottom of the non-penetrating hole functions as a starting point.例文帳に追加

シリコン１００の表面から形成された非貫通孔の底部に位置する第１金属が起点となって、その非貫通孔が、自己触媒型無電解めっき法を用いた実質的に第２金属又は前記第２金属の合金１０６により充填されることにより、高精度に充填された、換言すれば、空隙の形成されにくい複合材料が得られる。 - 特許庁

A transparent conductive coating formed on a transparent substrate is formed into a structure including at least two layers such as an upper transparent conductive coating layer containing conductive oxide particles and a lower transparent coating layer located on the transparent substrate side relative to it and containing inorganic particles; and the average void ratio of the upper transparent conductive coating layer out of them is set to 30% or less.例文帳に追加

透明基板上に設けられる透明導電性塗膜を、導電性酸化物粒子を含有する上層透明導電性塗膜層と、これよりも透明基板側に位置して無機粒子を含有する下層透明塗膜層との少なくとも２層を含んでなる構造とし、このうちの上層透明導電性塗膜層の平均空孔率を３０％以下に設定する。 - 特許庁

The shielding layer 14 prevents a flue of glass fiber from entering the insulator 13 from the fire proof layer 12 while, when a polyethylene molten resin is extruded on the fire proof layer 12 to form the insulator 13, prevents a gas in the fire proof layer 12 from expanding under the resin heat to enter the insulator 13 to cause a void, thus an electric characteristics is prevented from degrading.例文帳に追加

遮蔽層１４によって耐火層１２からガラス繊維のケバが絶縁体１３内に入り込むのを阻止し、また耐火層１２上にポリエチレン溶融樹脂を押し出して絶縁体１３を成形する際、その樹脂熱で耐火層１２内の気体が膨脹して絶縁体１３中に入り込んでボイド発生を阻止することで、電気特性の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a production method for a glass fiber-reinforced polyamide resin composite material improved in mechanical strength such as bending strength, and a processing method of glass fiber base material used in the production method for solving problems such as high water absorbency and insufficient mechanical strength in the glass fiber-reinforced polyamide resin composite material and causing no void due to unpolymerized monomer in a matrix resin.例文帳に追加

ガラス繊維強化ポリアミド樹脂複合材における、吸水率が高くなり、機械的強度も不充分である問題を回避し、マトリックス樹脂中の未重合モノマーによるボイド発生がなく、曲げ強度等の機械的強度の向上したガラス繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法及びその製造方法に使用するガラス繊維基材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating an octahedral void of a silicon wafer detected as a light scattering body using a light scattering type surface inspection apparatus sequentially and repeatedly performs steps of a) detecting the light scattering body on the silicon wafer, b) forming an oxide film on the silicon wafer, and c) removing the oxide film on the silicon wafer by an acid etching treatment.例文帳に追加

光散乱式表面検査装置を用いて、光散乱体として検出するシリコンウエハの八面体ボイドの評価方法において、ａ）前記シリコンウエハ表面の光散乱体を検出する工程、ｂ）前記シリコンウエハ表面に酸化膜を形成する工程、ｃ）前記シリコンウエハ表面の酸化膜を、酸系エッチング処理により除去する工程の各工程を順次繰り返し行う。 - 特許庁

This ink jet recording sheet has at least one or more layers including cationic organic particles on a sheet-like support under the condition that the layer including the cationic organic particles has a void forming component consisting substantially of a specified (co)polymer and, at the same time, cationic organic particles selected from material, to which a cationic function is given.例文帳に追加

シート状支持体上にカチオン性有機粒子を含有する層を少なくとも１層以上有するインクジェット用記録シートであって、該カチオン性有機粒子を含有する層が、空隙形成成分を有し、該成分が、実質的に、特定の（コ）ポリマーで、且つカチオン性機能を付与された材料から選択されるカチオン性有機粒子からなることを特徴とする インクジェット用記録シート。 - 特許庁

This function recovering method of the pavement removes sediments clogged in the void inside of the water permeable pavement or the drainable pavement, by sprinkling water or hot water and sodium hydrogencarbonate or chemicals mainly composed of the sodium hudrogencarbonate on a surface of the water permeable pavement or the drainable pavement.例文帳に追加

透水性舗装または排水性舗装表面に、炭酸水素ナトリウムまたは炭酸水素ナトリウムを主成分とする薬剤と、水または温水とを散布して、透水性舗装または排水性舗装内部の空隙に詰まった土砂類を除去する舗装の機能回復方法である。 - 特許庁

A tubular reactor 24 is also provided which is adapted for attenuation of deflagration pressure resulting from combustion of combustible gas in the defined region, wherein the attenuating material 12a selected in accordance with the above method is contained, and void spaces and open pathways between the components are minimized.例文帳に追加

特定領域内の可燃性ガスの燃焼により生じる爆燃圧力の減衰に適合した管状反応器２４も提供し、爆燃圧力を減衰させる上記方法に従って選択された減衰物質１２ａを含み、かつ構成物間のボイド空間および開口経路が最小化される。 - 特許庁

When comparing the ceramic sintered body with a thermal spray coating layer of ceramic, its percentage of void can be made smaller and finer, and if the electrode 3 is coated with the cover material 2 of the sintered body, dielectric breakdown is not easily caused when discharging and the cover material 2 is prevented from being damaged.例文帳に追加

セラミック焼結体はセラミックの溶射コーティング層に比べて、空隙率を小さくして緻密にすることができ、このセラミック焼結体のカバー材２で電極３を被覆することにより、放電時に絶縁破壊が起こりにくくなってカバー材２の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous inkjet ink, which provides an image excellent in image uniformity, void resistance, glossiness of printed matter and scratch resistance with a wide selection range of applicable recording media, and is also improved in emission stability and storage stability of ink, and to provide an inkjet recording method using the inkjet ink.例文帳に追加

適用可能な記録媒体の選択範囲が広く、画像均一性、白抜け耐性、印刷物の光沢及び耐擦性に優れた画像が得られ、かつインクの出射安定性及び保存性が向上した水系のインクジェットインクと、それを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body capable of realizing transfer by which void, middle omission, character paint-out and color slurring are not caused regardless of the surface property of transfer paper, and an image forming device capable of printing a high-quality full color image by using the intermediate transfer body.例文帳に追加

転写紙の表面性に関わらず、白抜け、中抜け、文字つぶれ、色ずれ等の発生しない転写を行うことができる中間転写体、及びその中間転写体を用いて高品質なフルカラー画像を印字することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The porous polytetrafluoroethylene sheet having a void ratio of 20 to 90% and carrying the photocatalyst by blending the photocatalyst particles with the polytetrafluoroethylene, forming its rolled sheet, laminating an easily stretchable film on the rolled sheet, and stretching the laminate at 250°C or lower or preferably 20 to 200°C.例文帳に追加

光触媒粒子をポリテトラフルオロエチレンに配合してその圧延シートを形成し、当該圧延シートに易延伸性のフィルムを積層し、２５０℃以下、好ましくは２０〜２００℃で延伸して光触媒を坦持した空孔率２０〜９０％の多孔化ポリテトラフルオロエチレシートとする。 - 特許庁

The nullification of the registration of a mark as referred to in paragraph (1) shall be notified in writing to the mark owner or his proxy, stating the reasons therefore and stressing that as of the date of deletion from the General Register of Marks, the relevant Mark Certificate shall be declared to be null and void. 例文帳に追加

(1)にいう登録の抹消は，抹消の理由を述べ，かつ，標章一般登録簿からの抹消の日より当該標章登録証はもはや効力を有していないと宣言された旨を記載して，標章の所有者又はその代理人に対して書面で通知される。 - 特許庁

The cancellation of registration of a mark referred to in paragraph (1) shall be notified in writing to the owner of mark or his proxy, stating the reasons therfor and stressing that as of the date of deletion from the General Register of Marks, the Mark Certificate concerned shall be declared to be null and void. 例文帳に追加

(1)にいう登録の取消は，その理由を述べ，かつ，標章一般登録簿からの削除の日より当該標章登録証はもはや効力を有していないと宣言された旨を記載して，標章の所有者又はその代理人に対して書面で通知される。 - 特許庁

Every assignment affecting a patent for invention, whether it is one referred to in section 49 or 50, is void against any subsequent assignee, unless the assignment is registered as prescribed by those sections, before the registration of the instrument under which the subsequent assignee claims. 例文帳に追加

第49条又は第50条の何れにいうかを問わず，発明に関する特許に影響を与えるすべての譲渡は，その後の譲受人が権利を主張する根拠となる証書の登録をする前に，これらの条の規定通り登録されていない限り，後の譲受人に対しては無効である。 - 特許庁

When, in any action or proceeding respecting a patent that contains two or more claims, one or more of those claims is or are held to be valid but another or others is or are held to be invalid or void, effect shall be given to the patent as if it contained only the valid claim or claims. 例文帳に追加

2以上のクレームを含む特許に関する訴訟において，かかるクレームの1又は2以上のクレームが有効と判示されたが，その他のクレームが無効と判示された場合は，当該特許の効力は，それが有効なクレームのみを含むものとして，生じるものとする。 - 特許庁

A licensing contract may be declared null and void, if the use of the trademark by the licensee, intentionally or unintentionally, misleads consumers as to the origin, nature, quality or other characteristics of the goods and/or services with respect to which the mark is used.例文帳に追加

ライセンス許諾契約については，使用権者による商標の使用が，その商標が使用される商品及び／又はサービスの出所，内容，品質その他の特徴に関して，故意に又は故意にではなく，消費者に誤認を生じさせる場合は，無効を宣言することができる。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt with durability against fatigue by repeated bending and stress in the side slipping direction, transferability, flame retardancy, moldability and electric characteristics and capable of providing an image without intermediate void, toner scattering and noise for a long period.例文帳に追加

繰返し曲げ疲労および横滑り方向の応力に対する耐久性、転写性、難燃性、成形加工性および電気的特性のすべてに優れ、中抜け、トナー飛散りおよびノイズのない画像を長期にわたって提供可能な中間転写ベルトを提供すること。 - 特許庁

The void defect as well as the face roughness in the periphery of the wafer can be effectively reduced without adding another process by controlling the distance Dw between wafers and gas flow rate Vg of hydrogen or the like within the predetermined range in a general batch furnace.例文帳に追加

一般的なバッチ式炉において、ウェーハ間の距離Ｄｗと水素などのガス流速Ｖｇとを所要範囲に制御することにより、ボイド状欠陥の低減を行うと同時にウェーハ外周部の面荒れを効果的に低減でき、新たな工程を付加することなく簡単に実施できる。 - 特許庁

A silicon cap 20a is fixed to the substrate 1 and made of silicon, while sandwiching the first part P1 between itself and the main surface MS and facing the first part P1 via the void 32 of the second dimension D2, when the acceleration in the direction of outside of the plane of the main surface MS is zero.例文帳に追加

シリコンキャップ２０ａは、基板１に固定され、かつ主面ＭＳとの間に第１の部分Ｐ１を挟み、かつ主面ＭＳの面外方向の加速度がゼロの際に第２の寸法Ｄ２の空隙３２を介して第１の部分Ｐ１に対向し、かつシリコンからなる。 - 特許庁

Further, upon the fixing of a toner image in the back face, the void regions B21, 22 at the front surface and the back surface of the recording paper float up from the circumferential faces of the respective rollers 35, 36, and the edge parts of the recording paper can be easily peeled by the peeling pawls 37.例文帳に追加

また、記録用紙裏面のトナー像の定着に際しては、記録用紙表面及び裏面の後端のボイド域Ｂ２１、２２が定着ユニット２７の各ローラ３５、３６周面のいずれからも浮き上がり、剥離爪３７により記録用紙の端部を容易に剥がすことができる。 - 特許庁

To provide a wound tape connecting part capable of eliminating an air gap (triangular void or the like) between wound tape layers in the wound tape connecting part of crosslinked polyethylene power cables or at the overlapped part of tapes, thereby increasing the electrical reliability of the wound tape connecting part of the crosslinked polyethylene power cable.例文帳に追加

架橋ポリエチレン電力ケーブルのテープ巻接続部内の巻回テープ層間やテープの重なり目等に空隙（三角ボイド等）が生じなく、それにより架橋ポリエチレン電力ケーブルのテープ巻接続部の電気的信頼性を顕著に向上できるテープ巻接続部を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color electrophotographic developer freed of image defects, such as deterioration of transfer efficiency, that of image density, that of uniformity, overemphasized edges, void in image, and color stains, especially, even in the case of repeated uses of the full color two-component developer.例文帳に追加

特にフルカラー２成分現像剤の繰り返し使用においても転写性に関わる諸問題がなく、具体的には転写効率の悪化が無く、画像濃度の低下、均一性不良、エッジ強調、画像中抜け、画像色汚れ等の画像上の欠陥のないカラー電子写真用現像剤を提供する。 - 特許庁

Also, the part exposed to the multiaxial stress field, where hardness measurement is difficult, is evaluated with this void number density method, and the high temperature evaluating method (the remaining service life evaluation) of the whole high temperature apparatus is performed by evaluating a part, where hardness measurement is easy, with the hardness measurement.例文帳に追加

また、このボイド個数密度法によって、硬さ測定が困難で多軸応力場に曝されている部位の評価を行い、硬さ測定が容易な部位は硬さ法によって評価することにより、高温機器全体の高温損傷評価（余寿命評価）を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing water repellant cellular lightweight concrete which is provided with water repellency on the surface and on the surface of internal void of the cellular lightweight concrete simply and easily, without impairing the lightweight and heat insulation properties of the cellular lightweight concrete.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートが有する軽量かつ断熱性に優れた性能を損なうことなく、簡便かつ効率的に軽量気泡コンクリート表面および内部空隙表面に撥水性を付与した撥水性軽量気泡コンクリートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To make a substrate size small and to improve durability by reducing thermal stress of solder while preventing heat dissipation from decreasing owing to a void in spite of use of lead-free solder, with respect to a semiconductor device having semiconductor elements bonded to one surface of an insulating substrate made of a ceramic substrate having metal plates bonded to both surfaces and also having a metallic heat sink bonded to the other surface via the lead-free solder.例文帳に追加

金属板を両面に接合したセラミック基板からなる絶縁基板の一方の面に半導体素子を、他方の面に金属製の放熱板を鉛フリーはんだを介して接合した半導体装置において、基板サイズの小型化を達成し、鉛フリーはんだの使用によっても、ボイドに因る放熱性の低下を防止しながらはんだの熱応力を低減して耐久性向上を図る。 - 特許庁

(2) In proceedings against any person for infringement of a patent, it shall be a defence to prove that at the time of the infringement there was in force a contract relating to the patent made by or with the consent of the plaintiff or a licence under the patent granted by him or with his consent and containing in either case a condition or term void by virtue of this section.例文帳に追加

(2) 何人かを相手とする特許侵害手続において，原告によりなされたか若しくはその同意を得てなされた特許に関する契約，又は当該特許に基づき原告により又はその同意を得て付与されたライセンスであって，何れの場合も本条により無効とされる条件を含むものが当該侵害の時点で有効であったことを立証することは，抗弁として認められる。 - 特許庁

An n-type thermoelectric conversion material comprises a cobalt antimonide compound of filled skutterudite structure where a void small lattice with no antimony ring present is partially filled with a filling element, among crystal small lattices of the cobalt antimonide compound of skutterudite type crystal structure, with a cobalt of a component element replaced with palladium by 1-10 atom %.例文帳に追加

スクッテルダイト型結晶構造を有するコバルトアンチモナイド化合物における結晶小格子のうち、アンチモンリングが存在しない空隙小格子を充填元素で部分的に充填したフィルドスクッテルダイト構造のコバルトアンチモナイド化合物であって、その構成元素コバルトをその１原子％から１０原子％までの割合でパラジウムにより置換したコバルトアンチモナイド化合物からなることを特徴とするｎ型熱電変換材料。 - 特許庁

In this radiation detector wherein a scintillator group 10, a light guide 20 and photomultipliers 30, 40 are optically coupled, the light guide 20 is subdivided by adjusting the depth of the void 22 formed therein and a reflecting member 21 so that a detection distribution in an adjacent photomultiplier is properly distributed so as to be changed at a fixed rate corresponding to the change of the incident position of light.例文帳に追加

シンチレータ群１０、ライトガイド２０、光電子増倍管３０及び４０が光学的に結合された放射線検出器において、隣接する光電子増倍管における検出分布が、光の入射位置の変化に応じて一定の割合で変化するように適正に分配されるよう、ライトガイド２０を、これに形成される空隙２２及び反射部材２１の奥行きを調節して小区画化する。 - 特許庁

In a photographic element containing a translucent base, at least one silver halide emulsion layer and a color forming layer containing a dye forming coupler, the base contains at least one polymer sheet including a void-containing transparent polymer sheet but a white light reflecting pigment is not substantially contained in the translucent sheet and the translucent sheet has 15-85% light transmissivity.例文帳に追加

本発明は、半透明ベース並びに少なくとも１種のハロゲン化銀乳剤層および色素形成カプラーを含む色形成層を含んでなる写真要素であって、前記ベースが、ボイドを含有している透明高分子シートを含む少なくとも１種の高分子シートを含んでなるけれども、前記半透明シートに白色光反射顔料を実質的に含まず、かつ前記半透明シートが15％〜85％の光透過率を有する写真要素に関する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a bump electrode, with which the bump electrode is closely attached in good condition on a conductive pad of electronic parts or a substrate by preventing the deformation and removing oxide film and a conductive band is surely brought into a plate-like bump material while preventing a hydroplaning phenomenon at the transferring time of the plate-like bump material and thus, when the reflow is executed, void is not developed.例文帳に追加

変形を防止するとともに酸化被膜を除去して、電子部品または基板の導電性パッド上にバンプ電極を良好に密着させることができ、しかも、板状バンプ材移載時にハイドロプレーニング現象を防いで導電性パッドと板状バンプ材とを確実に接触させ、さらに、リフロー時にボイドの発生しないバンプ電極を形成することができる低コストの板状バンプ材を形成する板状バンプ材形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the conductor paste 34 flows into the bottomed via 32 to spread over and fill the via, air in the bottomed via 32 is pushed out of a gap between the mask opening 40 and a via opening, thereby suppressing formation of a void with the air dragged into the bottomed via 32 to readily fill the via with the conductor paste 34 regardless of the extremely small via diameter.例文帳に追加

そのため、導体ペースト３４が有底ビア３２内に流れ込み広がって充填される際に、その有底ビア３２内の空気がマスク開口部４０とビア開口との間の空隙から押し出されることから、ビア径が極めて小さい場合にも、有底ビア３２内に空気が巻き込まれてボイドを形成することが抑制され、容易に導体ペースト３４を充填できる。 - 特許庁

The electric potential sensor includes a detecting electrode 121 opposed to an object of potential measurement; conductive movable shutters 110a-d for movably provided between the detecting electrode 121 and the object of potential measurement via a void for controlling the degree of exposure of the detecting electrode 121 to the object of potential measurement; and a drive means for driving the conductive movable shutters 11a-d.例文帳に追加

電位センサは、電位被測定物と対向して配される検出電極１２１と、検出電極１２１と電位被測定物の間に空隙を介して可動に配される様に設けられて電位被測定物に対する検出電極１２１の露出程度を制御する導電性可動シャッタ１１０ａ〜ｄと、導電性可動シャッタ１１０ａ〜ｄを駆動するための駆動手段を有する。 - 特許庁

The alignment tape includes a thin and long web made of a flexible plastic substrate material having two edges and regulating front and back main surfaces, a magnetic storage medium formed on the front main surface, an inactive medium formed on the back main surface, and the track of alignment void indicating the actual horizontal deviation of the selected recording channel from the optical servo system.例文帳に追加

アライメントテープは、２つの端縁を有しかつ表主面および裏主面を規定する柔軟な可塑性基板材料の細長い連続したウェブと、表主面上に形成された磁気記憶媒体と、裏主面上に形成された不活性媒体と、光サーボシステムに対する選択された記録チャネルの実際の横方向のずれを示すためのアライメントボイドのトラックとを含む。 - 特許庁

In the floating gate forming method of a flash memory element, by removing an oxynitride film for hard mask through multi-strip, seams are prevented from occurring in poly deposition for the floating gate, and by blank-etching of poly for the foating gate and making the upper end of the poly for the floating gate round, a void is prevented from occurring in poly deposition for a control gate.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子のフローティングゲート形成方法において、ハードマスク用窒化膜をマルチストリップを通じて除去することにより、フローティングゲート用ポリ蒸着時にシームが発生することを防止し、フローティングゲート用ポリをブランクエッチングしてフローティングゲート用ポリの上端の角部を丸くすることにより、コントロールゲート用ポリ蒸着時にボイドが発生することを防止する。 - 特許庁

The construction also includes a midsole 30 including a lower surface housed at least partially within and/or joined with the midsole frame 50, with the forefoot frame base 52 and the heel frame base 54 separated from one another below the lower surface 37 of the midsole 30 by the frame void 80, and connected above the lower surface 37 by the intermediate frame section 60.例文帳に追加

また、ミッドソールフレーム５０内に少なくとも部分的に収容され、且つ／又はミッドソールフレーム５０と接合された下面を有するミッドソール３０を備え、前足フレームベース５２及び踵フレームベース５４は、フレーム空隙８０によりミッドソール３０の下面３７の下で互いに分離しており、中間フレーム部６０により下面３７の上で接続される。 - 特許庁

The support film for the reflecting member, which is obtained by sticking the light reflective film having a metallic thin film layer to the support film by using an adhesive, consists of a void-incorporated polyester film having 0.9-1.35 apparent density and ≤20% light transmittance.例文帳に追加

金属薄膜層を設けた光反射フィルムと支持体フィルムを接着剤で貼り合わせてなる反射部材を構成する支持体フィルムにおいて、該支持体フィルムが見かけ密度０．９〜１．３５ｇ／ｃｍ^3であり、かつ光線透過率が２０％以下である空洞含有ポリエステルフィルムよりなることを特徴とする反射部材用支持体フィルム。 - 特許庁

Diamond powder whose particle diameter exceeds 0 micron and is 0.5 mm or below is bound by an organic or inorganic binder and molded in a way that the volume ratio of the diamond in the mold volume is 10% or over and 95% or less and a void ratio does not exceed 30%, and then the speaker diaphragm can be obtained with ease of manufacturing and enhanced acoustic fidelity.例文帳に追加

粒径が０ミクロンを越え、０．５ｍｍ以下のダイヤモンドの粉体を、有機質或いは無機質の結合材で結合し、その体積中に占めるダイヤモンドの体積比率が１０％以上、９５％以下で、空隙率が３０％を越えないようにして成形し、容易に製作でき、且つ音響の忠実度を向上したスピーカー用振動板を得る。 - 特許庁

The sheet is characterized by being composed of a sheet having a ≥90% void rate and being formed by binding with an organic binder an inorganic fiber material consisting principally of inorganic short fiber with 0.2 to 1 μm small mean fiber diameter, inorganic short fiber with 1 to 6 μm large mean fiber diameter, and inorganic long fiber with 4 to 10 μm mean fiber diameter.例文帳に追加

平均繊維径が０．２〜１μｍの細径の無機質短繊維と、平均繊維径が１〜６μｍの太径の無機質短繊維と、平均繊維径が４〜１０μｍで平均繊維長が３〜１５ｍｍの無機質長繊維とを主成分とする無機繊維材を有機バインダで結着してなる空隙率９０％以上のシートからなることを特徴とする。 - 特許庁

Then the car 2 is moved to the vicinity of a drive wire wheel 4 to lift the car 2 by the lifting tool to cause looseness in the rope 1, and the weight side rope socket 7 of the rope 1 is removed from a weight side rod 8, to fit the socket 7 of the new main rope hooked to the wheel 4 and is lowered to the void rod 8.例文帳に追加

その後、かご２を駆動綱車４付近に移動させ、吊り上げ具でかご２を吊り上げて既設ロープ１に弛みを発生させ、既設主ロープ１のおもり側ロープソケット７をおもり側ロッド８から取り外し、駆動綱車４に掛けて降ろされた新設主ロープのおもり側ロープソケットを空いたおもり側ロッド８に取り付ける。 - 特許庁