「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

This printing system is provided with a printing management device for instructing the printing of a document, a printing device including an operation part for instructing the printing of the document for performing printing based on a printing instruction from the printing management device and a printing instruction form the operation part, and a charging device for accepting the payment of the charge of printing in the printing device.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、文書の印刷を指示するための印刷管理装置と、文書の印刷を指示するための操作部を含み、印刷管理装置からの印刷指示および操作部からの印刷指示に基づいて印刷を行う印刷装置と、印刷装置における印刷の料金の支払いを受け付ける課金装置とを有する。 - 特許庁

The system comprises: a gateway registration server for accepting a connection request from a terminal and registering the terminal information to a gateway; the gateway for receiving an access from a terminal on the IP network and transmitting the access to a terminal on a communication network; and the terminal on the IP network and the terminal on the communication network having a function of making an access request to the gateway registration server.例文帳に追加

端末からの接続要求を受け付け、ゲートウェイに対し端末情報を登録するゲートウェイ登録サーバ、ＩＰネットワーク上の端末からの接続を受け付け、通信網上の端末に発信するゲートウェイ、ゲートウェイ登録サーバに接続要求を行う機能を持つＩＰネットワーク用の端末および通信網上の端末から構成される。 - 特許庁

This inkjet recording element includes a support having (a) at least one porous ink carrier accepting layer, (b) a fusible porous coloring matter scavenging layer including fine fusible polymer particles, a binder and a coloring matter mordant and (c) a fusible porous ink transporting layer including the fine fusible polymer particles and a film forming hydrophobic binder in the order named.例文帳に追加

ａ）少なくとも一つの多孔質インクキャリヤー受容層、ｂ）溶融性ポリマー微粒子、バインダー、および色素媒染剤を含んでなる溶融性多孔質色素捕捉層、ならびにｃ）溶融性ポリマー微粒子および被膜形成疎水性バインダーを含んでなる溶融性多孔質インク輸送層をこの順序で有する支持体を含んでなるインクジェット記録要素。 - 特許庁

This ink jet recording paper has an ink accepting layer comprising a lower layer including a synthetic amorphous silica and a silicon emulsion resin having a group reacting or hydrogen-bonding with the silanol group held by the silica and an upper layer including a hydrophilic binder and a synthetic amorphous silica having the average particle diameter of 3 to 200 nm.例文帳に追加

多孔質基材上の少なくとも片面に、合成非晶質シリカ及び該シリカが有するシラノール基と反応し得る基、又は水素結合し得る基を有するシリコンエマルジョン樹脂を含む下層と、親水性バインダーと平均粒径３〜２００ｎｍの合成非晶質シリカを含む上層とを有するインク受容層を有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

A cartridge 10 has a housing for accepting a plurality of image receive bodies 30 each formed to receive ink from an ink-jet printer, a plurality of reservoirs 38 set in the housing each for receiving the ink of a different color and a reservoir seal 12 penetrating to connect the ink-jet printer of the apparatus and the reservoirs 38 of the inserted cartridge 10.例文帳に追加

カートリッジ１０は、その各々がインクジェットプリンタからインクを受けるようにされた複数の受像体３０を受けるハウジングと、ハウジング内に設けられて、各々が異なる色のインクを受ける複数のリザーバ３８と、上記装置のインクジェットプリンタと挿入されたカートリッジ１０のリザーバ３８とを連結するように貫通されるリザーバシール１２とを備える。 - 特許庁

The recording medium includes an alkaline paper support consisting mainly of pulp and containing an alkyl ketene dimer, an intermediate layer prepared on at least one surface of the alkaline paper support and containing starch and a ketone which is a hydrolyzate of the alkyl ketene dimer, and a porous ink accepting layer prepared on the intermediate layer and containing no ketone.例文帳に追加

パルプを主成分とし、かつアルキルケテンダイマーを含有する中性紙支持体と、中性紙支持体の少なくとも一方の面上に設けられた、澱粉とアルキルケテンダイマーの加水分解物であるケトンとを含有する中間層と、中間層上に設けられた、ケトンを含有しない多孔質インク受容層と、を有する記録媒体。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

The thin film contains metal or metal oxide fine particles with 1μm or less average particle diameter and is characterized by having an organic compound with both an electron accepting structure (preferably a bipyridinium ion pair structure) and an electron donating structure (preferably a ferrocene structure) in the molecule chemically bonded or adsorbed into the fine particles.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の金属または金属酸化物の微粒子を含有する薄膜であって、該微粒子に、電子受容性構造（好ましくは、ビピリジニウムイオン対構造）と電子供与性構造（好ましくは、フェロセン構造）を一分子中に併有する有機化合物が化学結合または吸着していることを特徴とする薄膜。 - 特許庁

At accepting an instruction to a specific virtual contact destination image among a plurality of virtual contact destination images included in a virtual space image displayed at a display means 202 from an input means 201, a terminal side processing means 205 refers to a means image storage area 203c, and displays the contact means image at the display means 202.例文帳に追加

端末側処理手段２０５に、表示手段２０２に表示した仮想空間画像に含まれる複数の仮想連絡先画像のうち、特定の仮想連絡先画像に対する指示を入力手段２０１から受け付けた場合に、手段画像記憶領域２０３ｃを参照して連絡手段画像を表示手段２０２に表示する。 - 特許庁

When accepting the input of certificate print information printed on a receipt issued by POS terminal equipment 3 corresponding to registration information showing that the application of a compulsory automobile liability insurance has been registered in a store computer 4, information input/output terminal equipment 2 transmits information relating to the application of the applicant through the store computer 4 to a server 5.例文帳に追加

情報入出力端末装置２は、ストアコンピュータ４に自賠責保険の申込みが登録されたことを示す登録情報に対応するＰＯＳ端末装置３により発行される受領書に印字された証明書印刷情報の入力を受け付けると、申込者の申込みに関する情報をストアコンピュータ４を介して、サーバ５に送信する。 - 特許庁

For example, when an accepting part 14 of a communication module 13 accepts a communication request and transmission data to the object 22 from the object 12, a communication determining part 15 inquires of the network device 3, and receives a communication protocol and address information corresponding to the object 22 from the network device 3, and determines that this is to be used.例文帳に追加

例えば通信モジュール１３の受付部１４がオブジェクト１２からオブジェクト２２への通信要求及び送信データを受け付けると、通信決定部１５は、ネットワーク装置３への問い合わせを行い、ネットワーク装置３からオブジェクト２２に対応する通信プロトコル及びアドレス情報を受け取り、これを使用するものと決定する。 - 特許庁

The optical fiber cooling unit 110 is provided with the cooling passage 111a capable of passing a cooling gas G and capable of accepting the passage of the optical fiber 104 and is characterized in that a partition 112, which generates a cooling gas stream nonparallel to the direction in which the optical fiber 104 passes asymmetrically with respect the optical fiber 104, is formed in the cooling passage 111a.例文帳に追加

光ファイバ冷却装置１１０は、冷却ガスＧを流すことが可能であって光ファイバ１０４の通過を許容する冷却路１１１ａを具備するとともに、冷却路１１１ａに、光ファイバ１０４の通過する方向とは非平行な冷却ガス流を、光ファイバ１０４に対して非対称に発生させる仕切板１１２が設けられている。 - 特許庁

In the medium to be inkjet-recorded, in which an inorganic super fine particle-containing ink accepting layer coating liquid is applied onto a priming layer provided on a support, the priming layer includes a salt of an alkaline earth metal and an adhesive, which is 0.05 or more and 0.8 or less in the mass ratio of the salt of the alkaline earth metal.例文帳に追加

本発明は、支持体上に、下塗り層を設けその上に無機超微粒子を含有するインク受容層塗工液を塗工してなるインクジェット被記録媒体において、該下塗り層がアルカリ土類金属の塩と該アルカリ土類金属の塩に対して質量比で０．０５倍以上０．８倍以下の接着剤を含有するインクジェット被記録媒体である。 - 特許庁

When accepting the specification of an article name, the retrieval processing section 14 refers to an attachment document ID associated with the accepted article name, identifies a record including the attachment document ID from an effect and efficacy-disease name table 28, and generates a second image including the content of the record in the effect and efficacy-disease name table 28 to display it on the display device 18.例文帳に追加

商品名の指定を受け入れると、検索処理部１４は、受け入れた商品名に対応付けられた添付文書ＩＤを参照して、効能効果・病名テーブル２８から、添付文書ＩＤを含むレコードを特定して、効能効果・病名テーブル２８のレコードの内容を含む第２の画像を生成して、表示装置１８に表示する。 - 特許庁

Although there was no supporting testimony, one of the many rumours was that, upon accepting as truth the rumour that 'Takamori SAIGO was actually alive and being protected by Russia, returning to Japan with the Russian crown prince,' TSUDA feared if SAIGO was alive the deeds of valour he performed in the Satsuma Rebellion would be retracted, so committed the crime. 例文帳に追加

「西郷隆盛は実は生きており、ロシアに保護されていて、ロシア皇太子訪日と同時に日本に帰ってくる」という噂を真に受け、西郷が生存しているなら津田自身の西南戦争での武勲も取り消されるのではないかと恐れて凶行に及んだとされるが、動機を裏付ける供述は得られておらず諸説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Those Insurance Companies Licensed under the Former Act which, at the time when this Act enters into force, carry on, with the authorization of the competent minister pursuant to the proviso to Article 5, paragraph (1) of the Former Act, the business of accepting trusts prescribed in the proviso to that paragraph, shall be deemed to obtain the authorization set forth in Article 99, paragraph (7) of the Current Act at the time when this Act enters into force. 例文帳に追加

３　旧法の免許を受けた保険会社で、この法律の施行の際現に旧法第五条第一項ただし書の規定により主務大臣の認可を受けて同項ただし書に規定する信託の引受けを行う業務を営むものは、この法律の施行の際に新法第九十九条第七項の認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was some occasion that the female Emperor was chosen when there was an issue to decide who to succeed to the throne, there were Emperor Suiko and Emperor Kogyoku who succeeded to the throne until there was appropriate male successor was found. (There were many theories of the reason why the female Emperors were chosen, some people are against the theory of not accepting the temporally Imperial succession until there was someone appropriate to become Emperor before the government of Ritsuryo codes system.) 例文帳に追加

皇位継承者の決定が難航したときは、女性天皇が選ばれることもあり、推古天皇、皇極天皇が即位して、他に適当な男子の皇位承継者が現れるまで皇位についた（女帝が選ばれた理由には諸説あり、律令制以前の中継ぎ説を認めないなどの異説が多く存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the FSA will support the efforts to improve the predictability in admitting applicants as household helpers who will be employed by expatriates with the residence status of “investor/manager”, including by holding meetings at which the immigration authorities explain to financial firms about the requirements for accepting such household helpers (as stipulated in the Ministry of Justice Notice concerning residence status for special activities) and their applications. 例文帳に追加

このため、｢投資・経営｣の在留資格で入国する者に雇用される外国人家事使用人を受け入れるための要件（特定活動の在留資格に関する法務省告示）及びその運用について、入国管理当局による金融機関向け説明会の開催など、申請者の予見可能性の向上に協力する。 - 金融庁

29. Under the firm's rules, when accepting a new client, a partner was required to submit to the board of partners a report describing the outline of business and the financial status of the new client and thereafter obtain the board's approval. 例文帳に追加

・ 当監査法人においては、監査契約の新規の締結を行う場合、契約窓口となる社員が、会社概要や財務状況等を記載した「事前調査報告書」、「監査契約の新規締結チェックリスト」及び「前任監査人への質問の回答書」を作成し、これらの書面を社員会に提出の上、社員会の承認を得ることとされている。 - 金融庁

Tadayoshi ASHIKAGA handled many lawsuits raised by the aristocracy, temples and shrines who had their shoen (private estates) taken by the buke (military class), and he tried to avoid conflict between kuge/temples/shrines and buke by preventing control by buke by recognizing the independence of the shoen of kuge, temples and shrines in exchange for accepting the Hanzei rei. 例文帳に追加

足利直義は立場上、武家によって自領である荘園を蚕食された公家や寺社の訴えを扱うことが多く、鎌倉時代のように、公家や寺社の領地である荘園については半済令の受け入れと引き換えに独立性を認め武家の支配下に置かないことで、公家・寺社と武家との対立を避けようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the complex isolates the functional molecule by accepting an electron which is released from the photosensitized reducing agent based on irradiation with the light, so that a function of the functional molecule is developed.例文帳に追加

ここで、第１のポリヌクレオチドは、光増感還元剤が連結されており、第２のポリヌクレオチドは、電子受容体−機能性分子複合体が切断可能に連結されており、該複合体は、該光照射に基づいて該光増感還元剤により放出された電子を受容して該機能性分子を遊離させ、その結果、該機能性分子の機能が発現される。 - 特許庁

The memory device 100 comprising an organic material layer 20 between an upper electrode 10 and a lower electrode 30, The organic material layer 20 comprises a dendrimer containing at least one electron donating group and at least one electron accepting group.例文帳に追加

上部電極１０と下部電極３０との間に有機材料層２０を含むメモリ素子１００であって、有機材料層２０が、少なくとも１つの電子供与基（ｅｌｅｃｔｒｏｎ ｄｏｎａｔｉｎｇ ｇｒｏｕｐ）および少なくとも１つの電子受容基（ｅｌｅｃｔｒｏｎ ａｃｃｅｐｔｉｎｇ ｇｒｏｕｐ）を有するデンドリマーを含む。 - 特許庁

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes.例文帳に追加

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。 - 経済産業省

Request for clear specification of working conditions in a proper manner Under the joint names of the heads of the Labour Standards Bureau and the Employment Security Bureau, the TEPCO, the main economic organizations, and associations of human resources business were requested that ― 31 ―they appropriately specify working conditions when recruiting workers, accepting applications on jobs, and concluding employment contracts. (May 13, 2011)例文帳に追加

労働条件等の適切な明示について要請労働基準局長及び職業安定局長の連名で、東京電力主要経済団体人材ビジネスの事業者団体に対し、労働者の募集や求人の申込み、労働契約の締結に当たって、労働条件等の適切な明示をすることを要請（平成23年5月13日） - 厚生労働省

To provide a negative electrode material for a lithium secondary battery having host structure of a small molecular weight (formula weight) and a host capable of accepting many lithium ions, capable of easily diffusing lithium ions within the structure, having an active material chemically stable, inexpensive, and easy to synthesize, and having high cycle characteristics, and to provide the lithium secondary battery.例文帳に追加

ホスト構造は分子量（式量）が小さく多くのリチウムイオンを受容できるサイトを有し、構造内でリチウムイオンが容易に拡散でき、活物質はできるだけ化学的に安定で安価であり、活物質の合成ができるだけ容易であり、サイクル特性に優れたリチウム二次電池用負極材料およびリチウム二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A front surface part of the inliner includes at least one flexible accepting hose connection part for loading the inliner with the granular resin material, at least one discharging hose connection part for discharging blown-in transporting air from the inliner, and at least one unloading hose connection part for discharging the granular resin material from the inliner.例文帳に追加

インライナの前面部が、樹脂粒状材料を前記インライナに積み込むための少なくとも１つの受入れ用の柔軟なホース接続部と、吹き入れられた運搬空気を前記インライナから排出するための少なくとも１つの排出用ホース接続部と、樹脂粒状材料を前記インライナから出すための少なくとも1つの荷下ろし用ホース接続部とを含む。 - 特許庁

The operating unit 40 includes: a keyboard 43 including a plurality of input keys 431 for accepting input operation for controlling the image reading section 20; and an operating unit body 41 supporting a keyboard tray 42 so as to freely displace the keyboard tray between a pull-out position, at which the input keys 431 are exposed outside, and a housing position at which the input keys are housed inside.例文帳に追加

操作ユニット４０は、画像読取部２０を制御するための入力操作を受け付ける複数の入力キー４３１を含むキーボード４３、及び、入力キー４３１を外部に露出する引き出し位置と内部に収納する収納位置との間で変位自在にキーボードトレイ４２を支持する操作ユニット本体部４１を有する。 - 特許庁

An electrophotographic photoreceptor 101 includes a conductive support 102, an undercoat layer 104 arranged on the conductive support and including hollow metal oxide particles comprising hollow particles composed of metal oxide and an accepting compound adhered onto the surface thereof, and a binder resin, and a photosensitive layer 103 arranged on the undercoat layer.例文帳に追加

導電性支持体１０２と、前記導電性支持体上に配置されており、金属酸化物で構成された中空粒子の表面にアクセプター性化合物が付着した中空金属酸化物粒子及び結着樹脂を含む下引層１０４と、前記下引層上に配置された感光層１０３と、を有する電子写真感光体１０１。 - 特許庁

The invention also provides a receiver for receiving signals and/or data (e.g., programs, advertisements, program guides, metadata, etc.) and a processor for accepting a user's input signal, selecting an object, reading metadata attached to or associated with a selected object, selecting an advertisement, and displaying the selected advertisement.例文帳に追加

本発明はさらに、信号および／またはデータ（例えば、番組、宣伝、番組ガイド、メタデータなど）を受信する受信機、およびユーザの入力信号を受け取り、オブジェクトを選択し、選択されたオブジェクトに取り付けられたまたは関連付けられたメタデータを読み出し、宣伝を選択し、そして上記選択された宣伝を表示するプロセッサを提供する。 - 特許庁

The receiving method includes steps of: accepting a bitstream with a current video frame encoded with two interlaced fields, in a MPEG-2, MPEG-4 or H.264 standard; decoding a current frame top field; decoding a current frame bottom field; and presenting the decoded top and bottom fields as a 3D frame image.例文帳に追加

受信方法は、ＭＰＥＧ−２，４又はＨ．２６４規格において、二つのインタレースフィールドで符号化された現行ビデオフレームを伴うビットストリームを受け入れるステップ、現行フレームのトップフィールドを復号するステップ、現行フレームのボトムフィールドを復号するステップ、復号済みのトップ及びボトムフィールドを３Ｄフレーム画像として提示するステップを含む。 - 特許庁

An approximately inverted triangular packaging hopper 4 having an inlet 10 for accepting a medicine supplied from a medicine supply mechanism 2, an outlet 11 for discharging the accepted medicine to a packaging mechanism 5, and a slope 12 between the inlet 10 and the outlet 11, is equipped with an inclined partition 13 inside the hopper 4.例文帳に追加

薬剤供給機構２から供給される薬剤を受け入れる受入口１０と、受け入れた薬剤を包装機構５に排出する排出口１１と、受入口１０と排出口１１の間に傾斜面１２とを有する略逆三角形状の包装ホッパ４において、包装ホッパ４の内部に傾斜した仕切板１３を設けた。 - 特許庁

This organic conductive material for an electronic device contains a polymer substance provided by oxidation polymerization of a 6, 12-diarylindolo [3, 2-b] carbazole derivative, or a doped organic conductive polymer substance provided by doping, in the polymer substance, an electron-accepting substance such as a halogen, protic acid, polymer protic acid, Lewis acid, transition metal salt, tetracyanoethylene, tetracyanoquinodimethane, chloranil or oxygen.例文帳に追加

６，１２−ジアリールインドロ［３，２−ｂ］カルバゾール誘導体の酸化重合により得られる重合物、又はこの重合物にハロゲン、プロトン酸、高分子プロトン酸、ルイス酸、遷移金属塩、テトラシアノエチレン、テトラシアノキノジメタン、クロラニル、酸素等の電子受容性物質をドーピングして得られるドープされた有機導電性重合物を含む電子デバイス用有機導電性材料。 - 特許庁

This image display system includes a means for storing medical images, a means for storing radiographic reports having retrieval information, a means for accepting input from an operator, a means for retrieving radiographic reports having retrieval information matched with the accepted input, a means for acquiring in-report images in the retrieved radiographic reports, and a means for displaying the acquired in-report images.例文帳に追加

医用画像を保管し、検索情報を有する読影レポートを保管し、操作者からの入力を受け付け、受け付けた入力と一致する検索情報を有する読影レポートを検索し、検索された読影レポート内のレポート内画像を取得し、取得されたレポート内画像を表示する表示手段と、を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

In other words, the observed data are interpolated so as to obtain values corresponding to lattice point coordinates being set in a weather forecast model, and the objective analysis data are calculated, and then the calculated objective analysis data are subjected to accepting/refusing process or are multiplied by a weighting function under a certain qualitative evaluation index, thereby enabling space-time continuity to be maintained.例文帳に追加

すなわち、気象予測モデルに設定された格子点座標に対応する値に観測データを内挿して客観解析データを算出し、さらに、算出された客観解析データを一定の品質評価指標のもとで取捨選択、あるいは重み関数を乗算することにより時空間的な連続性を保つことができるようになる。 - 特許庁

The metallic gloss tone thermally discoloring laminate 1 is obtained by laminating a reversible thermally discoloring layer 3 containing a thermally discoloring composition composed of an electron donative organic compound, an electron accepting compound and an organic compound media reversibly generating coloring reactions of both the compounds on a metallic gloss layer 2 containing the cholesteric liquid crystal type bright pigment.例文帳に追加

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物と両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体とからなる熱変色性組成物を含む可逆熱変色層３と、コレステリック液晶型光輝性顔料を含む金属光沢層２を積層してなる金属光沢調熱変色性積層体１。 - 特許庁

In this method, when a mixture of a compound, having a hydrogen-accepting properties and biomolecules modified by a secondary functional group having hydrogen donating properties, is made to react on a solid substrate, having a primary functional group having hydrogen-donating properties, the biomolecules is fixed to the base board by non-covalent bonds.例文帳に追加

水素供与能を有する第１官能基を表面に有する固体基板上で、水素受容能を有する化合物と、水素供与能を有する第２官能基で官能基化された生体分子との混合物を反応させて、前記生体分子を非共有結合によって前記基板上に固定化する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The temperature hysteresis indicator is prepared by forming a thermosensitive recording layer containing a normally colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which causes the dye precursor to develop a color and a temperature-sensitive layer containing a temperature-sensitive substance having a specified melting point in the given order.例文帳に追加

本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度に融点を持つ感温物質を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

A mediation center device 1 while accepting registration as the answerer from a mobile telephone set 9 that the answerer has provides list information on answerers complying with a request from a mobile telephone set 10 that the questioner has among answerers registered in the center device for the mobile telephone set 10 of the questioner at the request from the mobile telephone set 10.例文帳に追加

仲介センタ装置１は、回答者が所持する移動電話機９からの回答者としての登録を受け付ける一方で、質問者が所持する移動電話機１０からの要求に応じて当該センタ装置に登録されている回答者の中から要求に応じた回答者の一覧情報を質問者の移動電話機１０に提供する。 - 特許庁

In the ink-jet recording sheet in which the ink accepting layer is formed at least on one side of a support, the layer contains a urethane resin of 50-90° contact angle with water as a main component and 30-60 vol.% of amorphous synthetic silica particles.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側にインク受容層を設けてなるインクジェット用記録シートにおいて、前記インク受容層が水との接触角９０度以下かつ、５０度以上であるウレタン樹脂を主成分とし、合成非晶質シリカ粒子をインク受容層中に容積分率で３０％以上かつ、６０％以下含有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet 1 has a structure provided with at least a dye accepting layer 3 on a substrate 2 made of a film or a sheet having a porous foamed structure obtained by dissolving and diffusing gas under super-critical state in a thermoplastic resin.例文帳に追加

本発明の熱転写受像シート１は、基材２上に少なくとも染料受容層３を設けた構成で、該基材が熱可塑性樹脂に、超臨界状態のガスを溶解、拡散させて得られる多孔質の発泡構造を有したフィルム又はシートであり、該発泡構造を有した基材の空隙率が１５〜６５％であることを特徴とする。 - 特許庁

A color signal (first color signal) which is to be processed and is accepted by a CMYK signal accepting part 11 is converted to an output color signal (second color signal) in such a way that total amounts of respective color component values of the second color signal are equal to or smaller than upper limit values (total amount limit values T_j) set to respective second color signals.例文帳に追加

ＣＭＹＫ信号受付部１１にて受け付けた処理対象となる色信号（第１の色信号）から出力色信号（第２の色信号）への変換を行うに際して、第２の色信号の各色成分値の総量が第２の色信号各々について設定された上限値（総量制限値Ｔ_ｊ）以下となるような変換を行う。 - 特許庁

In this temperature hysteresis display unit, a heat-sensitive recording layer containing a usually colorless or pale electron donative dye precursor and an electron accepting compound for color developing the precursor and a temperature sensitive layer, containing a temperature sensitive composition having a sol gel transition point at a specific temperature are sequentially formed on a support.例文帳に追加

本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度にゾルーゲル転移点を持つ感温組成物を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

The method for forming the image on the ink jet recording material comprises the steps of laminating an ink accepting layer containing inorganic fine particles and a hydrophilic binder and an overcoating layer containing a colloidal silica on at least one surface of a water resistant support in the recording material, forming the image on the surface of the overcoating layer, and providing a transparent resin protective layer on the image forming surface.例文帳に追加

耐水性支持体の少なくとも片面に無機微粒子と親水性バインダーを含有するインク受容層、およびコロイダルシリカを含有するオーバーコート層を積層したインクジェット記録材料であり、該オーバーコート層面に画像形成後、画像形成面に透明樹脂保護層を設けることを特徴とするインクジェット記録材料の画像形成方法。 - 特許庁

In this medium to be ink-jet-recorded, an undercoat including the salt of an alkaline earth metal and an adhesive of a weight ratio of 0.05-0.8 to the salt of the alkaline earth metal is provided on a base paper having a density of 0.90 g/cm3 or more, and an ink accepting layer including ultrafine inorganic particles is coated on the undercoat.例文帳に追加

本発明は、０．９０ｇ／ｃｍ^3以上の密度を有する基紙上に、アルカリ土類金属の塩、該アルカリ土類金属の塩に対して重量比で０．０５倍以上０．８倍以下の接着剤を含有する下塗り層を設け、その上に無機超微粒子を含有するインク受容層を塗工してなるインクジェット被記録媒体である。 - 特許庁

To provide an order entry equipment that shortens the time from guest's sitting at table to delivery of meals and improves service, by accepting an order while guest wait for the table and by inputting wait-release information from one of portable terminals to formally enter an order when the guest sit at table.例文帳に追加

空席待ちの来客のオーダを待ち時間を利用して受け、来客が席に着いた時点で、ウェイティング伝票に基づいて任意の携帯入力装置からウェイティング解除情報を入力して正式なオーダとし、来客が席に着いてから料理が運ばれてくるまでの時間を短縮し、サービスの向上を図ることができるオーダエントリ装置を提供する。 - 特許庁