acceptingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4032件
When a foreign person with a “Temporary Residence Permit (valid for up to one year, includes a work permit)” wishes to work, the Departmental Directorate for Labor, Employment and Vocational Training (DDTEFP: La Direction Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle) determines the necessity of accepting the foreign worker based on the results of 30-day recruitment activities, the type of job that is applied for, local employment and unemployment conditions, and other criteria.例文帳に追加
「臨時滞在許可証」(1年間有効、労働許可付)を持つ外国人が労働する場合には、県労働雇用職業訓練局が、30日間の求人募集の結果や申請に係る職種、地域の雇用失業情勢等に基づき、外国人労働者の受入れの必要性を審査している。 - 経済産業省
By accepting interns, there are a number of SMEs that have greatly improved their recruiting activities by building important connections with educational institutions, and using those connections as leverage to carry out on-campus presentation meetings, and also using educational institutions as a hub from which to expand their networks.例文帳に追加
実際、インターンシップの学生を積極的に受け入れることによって教育機関とのパイプを構築しつつ、それを梃子とした個別の学内説明会の実施や、教育機関を軸としたネットワークの拡大等を図り、採用活動において優位に立つことに成功している中小企業の例もある。 - 経済産業省
In addition, if we turn our eyes to aspects other than economic activities in regions already accepting foreign workers, we notice the emergence of large strains in the work and living environments and friction between foreign workers and regional communities. Therefore, it is not appropriate to further expand the number of foreign workers accepted into Japan without fully tackling these issues first.例文帳に追加
また、既に外国人労働者等を受け入れている地域において、経済活動以外の部分に目を向けると、地域コミュニティとの摩擦や、労働環境・生活環境といった面で大きな歪みが生じており、こうした問題への十分な対応なしに更なる受入れの拡大を図ることは適当ではない。 - 経済産業省
By actively accepting these human resources into Japan, the country can secure highly-skilled human resources in fields that have achieved rapid technical innovation. Japan can also expect to see a vitalized, creative R&D environment brought about by the exchanges between people with different cultural backgrounds. In this manner as well will Japan also greatly benefit from the acceptance of highly-skilled human resources.例文帳に追加
これらの人材を積極的に受け入れることは、急激な技術革新を遂げた分野における高度人材の確保に加え、異なる文化的背景を持つ人々の交流による創造的な研究開発環境の活性化も期待できることから、我が国にとっても大きなメリットとなる。 - 経済産業省
Further enhancing Scholarship programs for outgoing Japanese students and newly reserving the seats dedicated to the industry's human resources, fulfilling class experience with foreign students who are sponsored by both industry and school, exchanging credit hours with college overseas, promoting internship overseas, accepting Japanese students returning from overseas or had experienced high school abroad.例文帳に追加
海外留学奨学金の更なる拡充と産業人材枠創設、産学連携による海外からの留学生との共同体験型授業の充実、海外大学との単位交換、海外インターンシップの推進、帰国子女や高校留学経験者等の受入れ促進といった取組が重要となってくる。 - 経済産業省
To provide a hydrazone-based charge transport material having electrostatic characteristics of a high accepting voltage (V_acc) and a low discharging voltage (V_dis), an organophotoreceptor which includes it, a forming apparatus for an electrophotographic image which includes the organophotoreceptor, and a forming method for an electrophotographic image using the organophotoreceptor.例文帳に追加
高い受容電圧(V_acc)及び低い放電電圧(V_dis)のような優れた静電気的特性を有するヒドラゾン系の電荷輸送物質,これを含む有機感光体,この有機感光体を含む電子写真画像の形成装置およびこの有機感光体を利用した電子写真画像の形成方法を提供。 - 特許庁
An accepting apparatus for digital image stores the print information composed of order information given by a customer and image information as a print source using for print outputs based on the order information into a data storage part 14 and provides the print information to a print device 3 forming copy images of the print information on a recording sheet by using the print information.例文帳に追加
顧客によって与えられた注文情報とこの注文情報に基づくプリント出力に用いるプリントソースとしての画像情報とからなるプリント情報をデータ格納部14に格納し、前記プリント情報を用いてその複写画像を記録シートに形成するプリント装置3へ前記プリント情報を与えるデジタル画像受付装置。 - 特許庁
The inkjet recording sheet comprises an ink accepting layer mainly made of fine inorganic particles only on one side of a support covered by a polyolefin resin layer on both sides of a base paper having the basis weight of 140-210 g/m^2, wherein has the Stoeckigt sizing degree according to JIS P 8122 is at least 180 s.例文帳に追加
坪量が140g/m^2〜210g/m^2の原紙の両面にポリオレフィン樹脂層で被覆された支持体上の一方の面のみに無機微粒子を主体とするインク受容層を有するインクジェット記録シートにおいて、該原紙のJIS−P8122で規定されるステキヒトサイズ度が180秒以上であることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁
In a computer network environment connected with communication lines such as radio and wireline, a packet travels among three points from the starting point of the time of transmitting event occurrence at a requesting computer for accepting the packet via the time of receiving event occurrence at a responding computer for sending out the packet to a finishing point of receiving event occurrence at the requesting computer.例文帳に追加
無線、有線等の通信回線で結ばれたコンピュータネットワーク環境において、パケットは、そのパケットを貰い受ける側の要求コンピュータの送信イベント発生時を起点に、パケットを送り出す側の応答コンピュータの受信イベント発生時を経て、最終的には要求コンピュータの受信イベント発生時を終点とする3点間を移動するものとする。 - 特許庁
In addition, the manufacturing-selling method of a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip evaluating system includes respective steps of quickly and precisely disclosing information on the medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system, retrieving and ordering these product information by the user, and sending the product to the user by accepting, confirming, and manufacturing the product by the entrusted institution.例文帳に追加
加えて薬物毒性評価用肝細胞チップ評価システムに関する情報を迅速且つ的確に公開し、ユーザーがこれらの製品情報を検索・発注し、委託機関が受付・確認・製造してユーザーに送付する等の各ステップを含む薬物毒性評価用肝細胞チップ評価システムの製造・販売方法である。 - 特許庁
The photoelectric conversion element comprises a metal fine particle is selected from gold, silver, or platinum that is deposited in a thin-film shape on a conductive substrate, and a sulfur compound having an electron- donating coloring matter molecule and/or an electron-accepting coloring matter molecule that are fixed on the surface of the metal fine particle via metal-sulfur coupling.例文帳に追加
導電性基板;導電性基板上に薄膜状に堆積した金、銀または白金から選ばれる金属の微粒子;ならびに、金属微粒子の表面に金属−イオウ結合を介して固定された、電子供与性色素分子および/または電子受容性色素分子を有するイオウ化合物から成る光電変換素子。 - 特許庁
A WWW server 10 of a system is functionally constructed by software or the like and comprises units 11 to 15 for supporting the user to determine the specifications of an ordered article stepwise and a price estimation request accepting unit 16 for estimating the purchase prices of the ordered article more correctly at each step where the user determines the specifications.例文帳に追加
システムのWWWサーバ10は、ソフトウエア等によって実現される機能構成として、ユーザが発注品の仕様を段階的に決定してゆくを支援する部11〜15の他、ユーザが仕様を決定していく各段階において発注品購入価格をより正確に見積もる価格見積り依頼受け付け部16を有する。 - 特許庁
In the reversible thermal color development composition in which an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are used and relatively color-developed condition and color-erased condition can be formed by difference in heating temperature and/or cooling speed after heating, a compound with a specified chemical structure is compounded as a color erasing accelerator.例文帳に追加
電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度及び/又は加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物において、消色促進剤として所定の化学構造を有する化合物を配合する。 - 特許庁
Upon accepting the control, the document forming means 20 repeats a detail line output processing for inputting a sequence of record data independent from the record data under input through the first document forming means 10, record by record, to form a detail line of second document format corresponding to that record data being delivered to the output means 40.例文帳に追加
帳票作成手段20は、制御を受け取ると、第1帳票作成手段10が入力中のレコードデータのシーケンスとは独立したシーケンスのレコードデータを1レコードずつ入力し、そのレコードデータに対応する第2帳票フォーマットの明細行を作成して出力手段40に渡す明細行出力処理を繰り返す。 - 特許庁
The imaging device includes a document imaging system for capturing an image file, a user interface system for accepting a passive data user input pertaining to the image file, a data conversion system for converting the passive data into a metadata file, and a transmission system for transmitting the image file and an associated metadata file through a network to at least one destination.例文帳に追加
このイメージングデバイスは、イメージファイルをキャプチャする原稿画像化システムと、画像ファイルに関連するパッシブ・データユーザインプットを受けつけるユーザ・インターフェースシステムと、パッシブ・データをメタデータファイルへ変換するためのデータ変換システムと、ネットワークを介して画像ファイルおよび関連するメタデータファイルを少なくとも1つの伝送先へ伝送するための伝送システムとを備えている。 - 特許庁
The facsimile equipment 100 conducts communication control of disregarding an application declaration and of accepting conventional polling in the case that a communication control section 10 does not receive an SEP or PSA frame whose application is declared although a DTC frame received from an opposite station denotes the presence of the application declaration in the SEP or PSA frame.例文帳に追加
ファクシミリ装置100は、通信制御部10が、相手局から受信したDTCフレームでSEPあるいはPSAのフレームの使用宣言がされているのにもかかわらず、その使用宣言されたSEPあるいはPSAフレームを受信しなかった場合、上記使用宣言を無視して通常のポーリングを受け付けるように通信制御する。 - 特許庁
Also, at accepting an instruction to the contact means image from the input means 201, the terminal side processing means 205 acquires the contact destination information associated with contact destination specific identification information specific to the virtual contact destination image from a server device 10, and executes contact processing based on the acquired contact destination information.例文帳に追加
また、端末側処理手段205に、上記連絡手段画像に対する指示を入力手段201から受け付けた場合に、上記仮想連絡先画像に固有の連絡先固有識別情報に関連付けられた連絡先情報をサーバ装置10から取得すると、上記取得した連絡先情報に基づく連絡処理をする。 - 特許庁
The thermal recording material is constituted by making a thermal recording layer which contains an ordinarily colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound causing a tonal change in the dye precursor by heat melting, and a protective layer overlie a substrate.例文帳に追加
支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、加熱溶融により該染料前駆体に色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と保護層を設けた感熱記録材料において、該保護層に少なくともビニル系−シリコーン系−ウレタン系共重合体を含有させる。 - 特許庁
In the thermosensitive recording body, a thermosensitive recording layer comprising primarily a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer are disposed on a substrate in the order, wherein an aqueous polyurethane-based resin and an epichlorohydrin-based resin are included in the protective layer.例文帳に追加
本発明は、支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を主成分として含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中に、水性ポリウレタン系樹脂及びエピクロロヒドリン系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁
The film for the color PPC is formed by providing a cushion layer containing a resin having 1.0×102 to 1.0×109 Pa storage elastic modulus on the surface of the film base material directly or through an under layer and a toner accepting layer containing a polyester resin having ≤100 Pa.s melt viscosity at 100°C and ≥40°C glass transition temp. thereon.例文帳に追加
基材フィルムの表面に、直接又は下引き層を介して、貯蔵弾性率1.0×10^2〜1.0×10^9Paを有する樹脂を含有するクッション層を設け、さらにその上に、100℃での溶融粘度100Pa・s以下及びガラス転移温度40℃以上のポリエステル樹脂を含有するトナー受容層を設けて、カラーPPC用フィルムとする。 - 特許庁
When a user tries to conduct registration of telephone directory using a received short message, the simultaneous registration mode for simultaneously registering a mail address of the call originator and a call-back telephone number and the individual registration mode for individually registering a mail address of the call originator or a call-back telephone number are displayed as a menu with the registration menu selection and accepting function 12a.例文帳に追加
ユーザが受信ショートメッセージを利用した電話帳登録を行おうとした場合に、登録メニュー選択受付機能12aにより、送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時に登録する同時登録モードと、上記送信元メールアドレス或いは呼び返し電話番号を個別に登録する個別登録モードをメニュー表示する。 - 特許庁
For example, when a data accumulation amount of the cache exceeds a predetermined threshold as a result of accepting a write request from the host device while executing copy processing with a plurality of sessions, the number of currently established sessions is changed to one, and the capacity of the storage area secured for copy processing is changed to that for one session.例文帳に追加
例えば、複数のセッションでコピー処理を実行しているときに、ホスト装置から書き込み要求を受け付けた結果、キャッシュにおけるデータ蓄積量が予め設定されている所定の閾値以上になった場合に、現に確立されているセッションの数を1に変更して、コピー処理用に確保している記憶領域の容量を1セッション分に変更する。 - 特許庁
The spindle 120 includes a driving shaft 120B axially fixed to a housing 110 for accepting an input of driving force and a holding shaft 120A coupled to be axially displaceable with respect to the driving shaft 120B and to integrally rotate by a coupling means 140 for holding a machining tool or a workpiece, wherein the shafts are provided along the same shaft center.例文帳に追加
主軸120が、ハウジング110に軸方向に固定的され駆動力が入力される駆動軸120Bと、駆動軸120Bと軸方向に変位可能、かつ、連結手段140により一体回転するように連結され加工工具またはワークを保持する保持軸120Aとからなり、それらが同一軸心上に配置されていること。 - 特許庁
The present invention also provides a receiver for receiving signals and/or data (e.g., programs, advertisements, program guides, metadata, etc.) and a processor for accepting a user's input signal, selecting an object, reading metadata attached to or associated with a selected object, selecting an advertisement, and displaying the selected advertisement.例文帳に追加
本発明はさらに、信号および/またはデータ(例えば、番組、宣伝、番組ガイド、メタデータなど)を受信する受信機、およびユーザの入力信号を受け取り、オブジェクトを選択し、選択されたオブジェクトに取り付けられたまたは関連付けられたメタデータを読み出し、宣伝を選択し、そして上記選択された宣伝を表示するプロセッサを提供する。 - 特許庁
In a slot machine which performs lending processing for the game medium in accepting a lending demand of the game medium within the range of valuable value possesses by the lending medium, in when an operation for performing the next game during the lending processing is conducted, processing for performing the game is performed after lending processing is over.例文帳に追加
本発明に係るスロットマシンは、貸出媒体が有する有価価値の範囲内で遊技媒体の貸出要求を受けて遊技媒体の貸出処理を実行するスロットマシンであって、貸出処理中に次の遊技実行のための操作が行われたとき、貸出処理が完了した後に該遊技実行のための処理を実行することを特徴とする。 - 特許庁
The electronic data provider finds and records electronic data storage medium ID and electronic data using apparatus ID when accepting a request for authentication ID, and determines whether or not the authentication ID is issued to the same medium ID in the past, and issues the authentication ID when the ID is not issued.例文帳に追加
電子データ提供元は、認証ID請求受付時に電子データ記憶媒体ID及び電子データ利用機器IDを割り出して記録し、新たな認証ID請求受付時には、過去に同一媒体IDに対して認証IDを発行済みか否かの判断を行い、発行済みでない場合に認証IDを発行する。 - 特許庁
A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.例文帳に追加
着信音設定判別部13は、着信受付部11が着信を受けると、発信元識別情報抽出部12にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳19を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a thermal recording medium for preparation of a block copy having a high resolution and good printability and being excellent in properties on check of drawing by using a laser light and an image recording method for recording an image on the thermal recording medium, in regard to the thermal recording medium utilizing a coloring reaction between an electron-donating coloring compound and an electron-accepting compound.例文帳に追加
電子供与性呈色化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した感熱記録媒体において、レーザ光を用いることにより解像度が高く、印刷性がよくなおかつ検図性に優れた版下作製用感熱記録媒体及び該感熱記録媒体に画像を記録する画像記録方法を提供すること。 - 特許庁
In the thermal recording material provided with the thermal recording layer comprising an ordinarily colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which generates a change in color tone to the dye precursor by heat melting on the substrate, a laminate which keeps an amorphous polyester resin layer, a heat-resistant layer and a surface layer overlying the substrate in this order, is provided.例文帳に追加
支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、加熱溶融により該染料前駆体に色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該支持体を非晶質ポリエステル樹脂層、耐熱層、表面層の順に積層された積層体とする。 - 特許庁
The ink accepting layer which the medium has on a water-resistant substrate contains the pseudo-boehmite-like alumina hydrate, polyvinyl alcohol having a saponification degree less than 90% and an average polymerization degree of 3,000 or more, a crosslinking agent for crosslinking the polyvinyl alcohol, a cationic polymer including quaternary ammonium in the skeleton, a magnesium ion or a precursor thereof and an SCN ion or a precursor thereof.例文帳に追加
耐水性支持体上に有するインク受容層が、擬ベーマイト状アルミナ水和物と、ケン化度90%未満、平均重合度3000以上のポリビニルアルコールと、ポリビニルアルコールを架橋する架橋剤と、4級アンモニウムを骨格に含むカチオンポリマーと、マグネシウムイオン又はその前駆物質と、SCNイオン又はその前駆物質とを含んでいる。 - 特許庁
The processor 110 transmits first operation on the display 100 to the other displays via the communication interface 102, receives second operation on the other displays from the other displays via the communication interface 102, and after accepting the first operation and receiving the second operation, when a predetermined time comes, executes processing which corresponds to the first operation.例文帳に追加
プロセッサ110は、通信インターフェイス102を介して、ディスプレイ100に対する第1の操作を他のディスプレイに送信し、通信インターフェイス102を介して、他のディスプレイに対する第2の操作を他のディスプレイから受信し、第1の操作を受け付け、第2の操作を受信した後、所定の時刻に達したときに、第1の操作に応じた処理を実行する。 - 特許庁
The movable shaft has a female thread for accepting a grinding mechanism and attaching the thread part of the torque receiving assembly, the protrusion of the indicating click is caused by the respective rotation of the pulling in cover, the indicating click reciprocates the displacement of the movable shaft and the grinding mechanism, the displacement is constituted of the difference of the thread pitch defining a fine resolution.例文帳に追加
可動シャフトが、切削機構を受け入れ、トルク受けアセンブリのねじ部分を取り付けるための雌ねじを有しており、引込みカバーの各回転により、指示クリックの飛出しがもたらされ、指示クリックが、可動シャフトと切削機構の変位を往復運動し、変位が、微小分解能を画定するねじピッチの差によって構成される。 - 特許庁
In the heat sensitive recording medium having a heat sensitive recording layer containing an electron-donating leuco dye and an electron-accepting developer on a support, and a protective layer containing a carboxyl group-containing resin and a cross-linking agent, the protective layer in a wet state is pressed on a heated miller-surfacing drum, and dried.例文帳に追加
支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有した感熱記録層とカルボキシル基含有樹脂および架橋剤を含有する保護層とを有する感熱記録体において、湿潤状態にある該保護層を加熱され鏡面ドラムに圧接、乾燥することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁
A data display device has such characteristics that a table or a graph are displayed by using classification codes, which is used for indicating the classification of data in the universe of data by a code group composing the hierarchical structure, as at least one axis and a constitution for accepting an input for vertically moving the hierarchy is had.例文帳に追加
そこで、本発明の発明者は、階層構造をなす記号群によってデータ母集団中でのデータの分類を示すために用いられる分類記号を少なくとも一軸として表やグラフを表示するものである点、及び、階層を上下させるための入力を受け付ける構成を有する点に特徴を有するデータ表示装置を提供する。 - 特許庁
A CPU of the image forming device prepares, when the server device requests the preparation of the contents of the setting screen, the contents of the setting screen for accepting the setting of the reading condition according to capability of an image reading portion, and prepares instructions for instructing to read an image according to the reading condition set in the setting screen of the prepared contents.例文帳に追加
画像形成装置のCPUは、サーバー装置により設定画面の内容の作成が依頼されると、画像読取部の能力に応じた読取条件の設定を受け付ける設定画面の内容を作成し、作成した内容の設定画面において設定された読取条件に従って画像を読み取るよう指示する指示書を作成する。 - 特許庁
Layers contacting with electrodes of the light-emitting element are made of layers for generating holes, such as a layer containing a P-type semiconductor and an organic compound layer containing an electron-accepting substance; a light-emitting layer has a structure which isi sandwiched between the layers to generate holes; and a layer for generating electrons is formed between the layer to generate holes on the negative electrode side and the light-emitting layer.例文帳に追加
発光素子における電極に接する層をP型の半導体を含む層又は電子受容性の物質を含む有機化合物層等の正孔を発生する層とし、発光層を正孔を発生する層で挟み込むような構成とし且つ陰極側の前記正孔を発生する層と発光層との間に電子を発生する層を形成する。 - 特許庁
In the thermal recording medium which has a thermal recording layer containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer provided in this sequence on a substrate, carboxy modified polyvinyl alcohol, a polyamide epichlorohydrin resin, a polyamine/amide resin and a lubricant are contained in the protective layer.例文帳に追加
支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中にカルボキシ変成ポリビニルアルコール、ポリアミドエピクロロヒドリン系樹脂、ポリアミン/アミド系樹脂および滑剤を含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁
To provide an ink jet recording cationic latex, which has favorable ink absorbency, with which water resistance, light resistance and further print density of a printed matter can be highly improved and no surface strength of an ink accepting layer lowers in a higher picture quality mode ink jet printing, in which the amount of ink increases than ever, and its binder composition.例文帳に追加
インクの量が従来に比べ増えている高画質のモードでのインクジェット印刷における、インク吸収性が良好で、印刷物の耐水性、耐光性が向上し、さらに印字濃度を高度に改善でき、かつインク受理層の表面強度が低下しないインクジェット記録用のカチオン性ラテックス、及びそのバインダー組成物を提供すること。 - 特許庁
In the refrigerating cycle of this refrigerating unit enclosing the HC refrigerant and refrigerating machine oil in a serial circuit constituted of a compressor, a condenser, a capillary tube, and an evaporator, a refrigerant enclosing/recovering pipe is provided in the bottom section of the compressor and a hole or space for accepting the pipe is provided in the compressor fixing base corresponding to the pipe.例文帳に追加
圧縮機,凝縮器,キャピラリチューブ及び蒸発器を直列回路で構成し、その回路内にハイドロカーボン冷媒、及び冷凍機油を封入した冷凍サイクルに於いて、該圧縮機底部に冷媒封入/回収パイプを設け、且つこれら対応する圧縮機固定用ベースに該パイプを受け入れる穴若しくは空間を設けるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an ink jet recording medium, which can contrive to enhance the environmental aptitude at its scrapping due to its natural degradation under the state being left after its scrapping by a method wherein both its ink accepting layer and its base material have biodegradability even under the condition that the ink jet recording medium is filled up without being incinerated or scattered in a natural environment.例文帳に追加
インクジェット記録媒体が、使用後焼却されずに埋め立てられたり、自然環境中に散乱した場合でも、インク受容層と基材がともに生分解性を有するものとして、廃棄後に放置されても自然に分解して廃棄時の環境適性の向上を図ることが可能なインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁
On reception of request data from the remote operation accepting ECU, each slave ECU transmits acceptance response data wherein information showing a maximum execution period required for the completion of processing (door locking/unlocking processing or the like) requested by the request data is stored, to a request source ECU before transmitting completion response data showing an execution result of the processing.例文帳に追加
スレーブECUは、遠隔操作受付ECUから要求データを受信すると、要求データにて要求された処理(ドアのロック/アンロック処理等)が完了するまでの最大実行時間を表す情報を格納した受付応答データを、処理の実行結果を表す完了応答データを送信する前に、要求元ECUに送信する。 - 特許庁
The terminal unit 13 for preparing a report displays medical images read from an image DB 16, determines whether the results of test are certain or uncertain by reading shadows in the medical images, and transmits a notice of retest for applying a temporary reservation, specifying the conditions for the retest to the test request accepting server 8, if the results of test are uncertain.例文帳に追加
レポート作成端末13は、画像DB16から読み出された医用画像を表示し、この医用画像の読影から、検査結果が確定又は不確定の判断が行われ、検査結果が不確定の場合、再検査の検査条件を指定した仮予約申し込みを行う再検査通知が検査依頼受付サーバ8へ送信される。 - 特許庁
The coin determining means 13 determines whether each of the coins inserted is the true or false one, and when it is accepted as the true one, the acceptance requirements for accepting the next coin to be inserted are changed by the acceptance requirement changing means 11, with the acceptance requirement storage means 12 storing the acceptance requirements changed.例文帳に追加
投入された硬貨を硬貨判定手段13で正貨あるいは偽貨のいずれかに真偽判定し、正貨として受け入れた場合に、受入れ条件変更手段11によりつぎに投入される硬貨を受け入れるための受入れ条件を変更し、受入れ条件記憶手段12では変更された受入れ条件を記憶する。 - 特許庁
This electronic manual system has: a means for displaying a page 20a including manual information about a printer A and an image 22 indicating a link to manual information about a printer B related to the manual information; and a means for displaying a page including the manual information about the printer B of a link destination when accepting input to the image 22 indicating the link of the page 20a.例文帳に追加
プリンタAのマニュアル情報と、そのマニュアル情報と関連するプリンタBのマニュアル情報へのリンクを示す画像22とを含むページ20aを表示させる手段と、ページ20aのリンクを示す画像22に対する入力を受け付けると、リンク先のプリンタBのマニュアル情報を含むページを表示させる手段と、を備える電子マニュアルシステム。 - 特許庁
A reference request accepting part 1f, when requested from a secondary examination site terminal 5 to refer to medical checkup information, obtains primary examination identification information and secondary examination physician identification information from the secondary examination site terminal 5, the primary examination identification information being associated with medical checkup information requested to be referred to, the secondary examination physician identification information specifying a physician in charge of the secondary examination.例文帳に追加
参照要求受付部1fは、二次検査先端末5から健康診断情報の参照が要求されるときに、この参照が要求された健康診断情報に対応付けられた一次検査識別情報と二次検査医を特定する二次検査医識別情報とを二次検査先端末5から取得する。 - 特許庁
An acceptive section 24 accepting the insert at least partially is formed between the main surfaces 18 and 20 of both plate wall members 12 and 14, and a recess 32 storing a part of the insert as a part of the acceptive section 24 is formed between the main surfaces 18 and 20 and the main surface 26 of the spacer 16 and also between both auxiliary wall members 28.例文帳に追加
両板壁部材12、14の主表面18、20の間には、インサートを少なくとも部分的に受容する受容部24が画成され、それら主表面18、20とスペーサ16の主表面26と両補助壁部材28との間には、受容部24の一部としてインサートの一部分を収容可能な凹部32が画成される。 - 特許庁
The accepting apparatus comprises an order identifying information adding part 25 adding unique order identifying information to the order information and an issuing part for certification of acceptance 15 issuing certifications of acceptances including the order identifying information by order, moreover, the print information is stored into the storage part 14 as a file defined by the order identifying information.例文帳に追加
前記注文情報に対してユニークな注文識別情報を付与する注文識別情報付与部25と、前記注文識別情報を含む受付証を注文毎に発行する受付証発行部15が備えられ、かつ前記プリント情報が前記データ格納部に前記注文識別情報によって規定されるファイルとして格納される。 - 特許庁
In the retrieval device 1A, items and a conditional expression of personnel DB 151A are previously stored in a definition table 152A corresponding to a retrieval instruction including a universal retrieval condition or display condition, and in the case of accepting a retrieval instruction, the item and conditional expression corresponding to the retrieval command accepted from the definition table 152A are read out.例文帳に追加
検索装置1Aに、統一された検索条件または表示条件を含む検索命令に対応させて人事DB151Aの項目及び条件式を予め定義テーブル152Aに記憶させておき、検索命令を受け付けた場合、定義テーブル152Aから受け付けた検索命令に対応する項目及び条件式を読み出させる。 - 特許庁
This variable transaction processor is provided with: a means for accepting transaction with variable quantity, and transferring it to an application process for processing the transaction; a means for asynchronously processing the transaction by its unique process, and notifying client terminal equipment of the processing result; and a means for notifying a console device of failure when the application process unreasonably disappears.例文帳に追加
可変量のトランザクションを受け付け、当該トランザクションを処理するアプリケーションプロセスに制御を渡す手段と、トランザクションを独自プロセスで非同期に処理し、処理結果をクライアント端末装置に通知する手段と、アプリケーションプロセスが不当に消滅した場合にコンソール装置に障害通知をする手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
This high-current-capacity accepting connector is used for connecting the integrated circuit package, and includes: a base having a plurality of side terminals disposed in its one side part; a cover slidably attached to the base; a plurality of housing channels for stretching and projecting the side terminals; and the drive mechanism for driving the side terminals.例文帳に追加
本発明の高電流容量受容コネクタは、集積回路パッケージを接続するために用いられ、その一側部に配置された複数の側端子を有するベースと、このベースに摺動可能に取り付けられたカバーと、側端子を延伸して突出させるための複数の収納チャネルと、側端子を駆動するための駆動機構とを含む。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|