「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This inkjet recording sheet has a coloring material accepting layer comprising inorganic pigment particles, a water-soluble resin, a crosslinking agent allowing to crosslink the water-soluble resin and a dendritically branched polymer having a mordanting group at the terminal of a molecule on a support.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、前記色材受容層が、無機顔料微粒子と、水溶性樹脂と、該水溶性樹脂を架橋し得る架橋剤と、分子末端に媒染基を有する樹状分岐ポリマーと、を含むことを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic diode having an organic layer containing a liquid crystal compound having at least one electron-donating group and at least one electron-accepting group between a pair of electrodes and/or its polymer comprises a step for orienting the liquid crystal compound and/or its polymer.例文帳に追加

一対の電極間に、少なくとも一つの電子供与基と、少なくとも一つの電子求引基とを有する液晶化合物及び／又はその重合体を含有する有機層を有する有機ダイオード、並びに前記液晶化合物及び／又はその重合体を配向させる工程を有する有機ダイオードの製造方法。 - 特許庁

The registering of the adapter 220 in the buffer 120 is set by the adapter 220 itself for calling the server object 210 at the time of completing its preparation for accepting a request from a client program, or set by an operating system 110 by considering the user program which requests the setting of a connection queue as the adapter 220.例文帳に追加

バッファ１２０へのアダプタ２２０の登録は、サーバオブジェクト２１０を呼び出すアダプタ２２０がクライアントプログラムからの要求受付準備を完了したときに自ら設定するか、あるいは接続待ち行列の設定を要求したユーザプログラムをアダプタ２２０とみなして、オペレーティングシステム１１０が設定する。 - 特許庁

In the thermal recording body providing the thermal recording layer comprising a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron-accepting coloring agent, the thermal recording layer is characterized by comprising furthermore a styrene-acrylic resin with a glass transition temperature of ≥50°C and a lowest film-forming temperature of ≤20°C.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が更にガラス転移点５０℃以上かつ最低造膜温度２０℃以下のスチレン−アクリル樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

A CPU 1 controls so as to accept designation of the saddle stich bookbinding printing, to store a margin adjusting quantity in the preset saddle stich bookbinding printing, and to automatically adjust the margin quantity from a stich position in a sheet unit on the basis of the stored margin quantity when accepting the designation of the saddle stich bookbinding printing.例文帳に追加

中綴じ製本印刷の指定を受け付け、予め設定された中綴じ製本印刷における余白調整量を記憶し、中綴じ製本印刷の指定を受け付けた場合に前記記憶された余白量に基づいて綴じ位置からの余白量を用紙単位で自動的に調整するように、ＣＰＵ１により制御する。 - 特許庁

The organic thin film solar cell includes a first electrode 12, a photoelectric conversion layer 17 containing electron donating material and electron accepting material and arranged above the first electrode 12, a surface modified layer 18 arranged on a surface of the photoelectric conversion layer 17, and a second electrode 20 formed on a surface of the surface modified layer 18.例文帳に追加

第１電極１２と、電子供与性材料及び電子受容性材料を含み、第１電極１２の上方に設けられた光電変換層１７と、光電変換層１７表面に設けられた表面改質層１８と、表面改質層１８表面に形成された第２電極２０とを備える。 - 特許庁

To provide a communication service cancel accepting method and a system thereof that can accept a request for information processing at any time even when there is a time zone wherein information processing that a user of a communication terminal requests can not be performed, and securely perform the information processing accepted from the user.例文帳に追加

通信端末の利用者が要求する情報処理を実行できない時間帯があった場合でも、その情報処理の処理要求を２４時間受け付けることができるとともにその利用者から受け付けた情報処理を確実に実行できる通信サービス解約受付方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The hot-melt transfer sheet 100 onto which hot-melt ink in the ink donating medium is transferred has a constitution wherein an ink image accepting layer 18 having a larger adhesion to the ink donating medium than a polyolefin base sheet 14 is formed on the polyolefin base sheet 14 constituted mainly of a polyolefin resin.例文帳に追加

インク供与性媒体中の熱溶融されたインクが転写される熱溶融転写シート１００は、ポリオレフィン系樹脂を主成分とするポリオレフィン系基材シート１４上に転前記ポリオレフィン系基材シート１４よりも前記インク供与性媒体との密着性が大きいインク受像層１８が形成されている。 - 特許庁

The thermochromic composition comprises an electron-donating colorating organic compound, an electron-accepting compound, and a desensitizer, wherein, the desensitizer contains either one or both of (1) a fatty acid methyl ester having a total carbon number of at least 5 and (2) a fatty acid amide having a total carbon number of at least 4.例文帳に追加

電子供与性呈色性有機化合物、電子受容性化合物及び減感剤を含む熱変色性組成物であって、前記減感剤として、（１）総炭素数５以上の脂肪酸メチルエステル及び（２）総炭素数４以上の脂肪酸アミドの一方又は両者を含むことを特徴とする熱変色性組成物に係る。 - 特許庁

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound generating a reversible change in color tone to the dye precursor and expressed by general formula (2).例文帳に追加

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

The reception system for a digital broadcast provided with an IRD 12 that loads an IC card 13 is provided with a client means 22 that requests data and with a server means 21 that serves data while accepting a request from the client means so as to utilize the client means and the server means to access the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード13が装着されたＩＲＤ12を備えるデジタル放送の受信システムにおいて、データを要求するクライアント手段22と、クライアント手段からの要求を受けてデータを提供するサーバ手段21とを設け、クライアント手段及びサーバ手段を利用してＩＣカードへのアクセスを可能にしている。 - 特許庁

To provide the structure for previously giving a licence and, thereafter, for automatically computing, informing and requesting a royalty by only accepting a report of quantity of use after giving the licence, reporting the quantity of use and computing the royalty later.例文帳に追加

使用数量の報告及びそれに基づく著作権使用料の計算は後刻行うこととして、予め使用許諾を与えると共に、使用許諾を与えて以降は単に使用数量の報告を受けるだけで自動的に上記著作権使用料の計算、通知及び請求ができる構成を提供せんとするものである。 - 特許庁

The Web browser 10 is provided with a Web content management part 36 for, when accepting the display instruction of the Web page including the designation of URL, deciding whether to display the Web page, based on the content stored in the cache 15 according to the information showing the term of validity stored so as to be associated with the designated URL in the cache 15.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１０は、ＵＲＬの指定を含むＷｅｂページの表示命令を受け付けると、キャッシュ１５に、指定されたＵＲＬと対応付けて記憶されている有効期間を示す情報に基づいて、キャッシュ１５に格納されたコンテンツに基づいてＷｅｂページを表示させるか否かを判定するＷｅｂコンテンツ管理部３６を備える。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with a font size setting means 12 for accepting the input of setting of the specified font size and a font size detection means 6 for detecting the minimum font size of the character region of the acquired image data, a control part 1 compares the specified font size with the minimum font size and magnifies the image data based on a comparison result.例文帳に追加

指定フォントサイズの設定の入力を受け付けるフォントサイズ設定手段１２と、取得した画像データの文字領域の最小のフォントサイズを検出するフォントサイズ検出手段６とを備え、制御部１が指定フォントサイズと最小のフォントサイズとを比較し、その結果に基づいて上記画像データを拡大する。 - 特許庁

The inter-stand machine 1 and the adjusting device 3 transmit a command requiring a checkup of card recording information and rewriting of registering information to a device of the issuing source when accepting the card issued by the other device, and perform lending-out and adjusting processing of a game medium according to a response signal from the issuing source device.例文帳に追加

台間機１や精算装置３は他の装置で発行されたカードを受け付けた場合に、その発行元の装置にカード記録情報の照合や登録情報の書換えを要求するコマンドを送信するとともに、発行元装置からの応答信号に応じて遊技媒体の貸出や精算処理を実行する。 - 特許庁

To provide a conference system and a conference room request accepting method which are capable of solving problems that conference resources are wasted when holding a bipartite conference in the conference system, and the conference system cannot make transit to a conference service while keeping the connection state of the bipartite conference (one-to-one communication).例文帳に追加

会議システムにおいて２者会議を開催する場合の会議リソースの無駄な消費の問題と、２者会議（１対１通信）の接続状態を保持したまま、会議サービスに移行することが出来ない問題などを解決することができる、会議システム、及び会議室要求受付方法を提供する。 - 特許庁

For example, in a television signal receiving apparatus including a detection unit for detecting program switching from a television signal or from an electronic program guide and an operation unit for accepting apparatus operations from a user, a power source is turned off when program switching is detected and a user does not operate the television signal receiving apparatus during a period of time before and after the detection.例文帳に追加

例えば、テレビ信号または電子番組表から番組切り替わりを検出する検出部と、ユーザからの装置操作を受ける操作部とを備えるテレビ信号受信装置において、番組切り替わりを検出し、その前後の期間にユーザが装置に対し操作を行っていないとき、電源を切る。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate having high ink accepting property in the image part of the planographic printing plate and excellent plate wear and capable of always producing a stable printed material in a method for making a planographic printing plate which uses a photographically produced silver halide as a lipophilic and ink acceptable portion.例文帳に追加

本発明は写真的に形成されたハロゲン化銀を親油性、インキ受容性として応用する平版印刷版の作成方法に於いて、平版印刷版の画像部が高いインキ受容性を有し、且つ耐刷力に優れ、常に安定した印刷物を得る事ができる平版印刷版の作成方法に関する。 - 特許庁

The writing implement stores the ink containing (a) electron donative color-forming organic compound, (2) electron-accepting compound, and (c) microcapsule pigment encapsuling reversible thermochromic composition at least composed of reaction media for controlling the color-forming reaction of (a) and (b) and changing chromatic color into achromatic color by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

In the rice field ridge cover order reception program, a computer is formed to function as a receiving means 87 accepting an order reception data including oderer data, dimension data, and site condition data and a designing means 89 designing a rice field ridge cover based on the division specifications of the order reception data and the rice field ridge cover and constituting the design data.例文帳に追加

コンピュータを、発注者データ、寸法データ及び立地条件データを含む発注書データを読み込む受信手段８７と、前記発注書データ及び畦カバーの分割の仕様に基づき畦カバーを設計し設計書データを構成する設計手段８９として機能させるための畦カバー受注プログラム。 - 特許庁

A card issuing machine 20 or a card treating machine 40 reads an expiration date of use of an outstanding amount and accepts a prepaid card relating to the fraction of the outstanding balance which can not settle by a card settlement of accounts unit 50, and adds the outstanding balance of added money amount received to the accepted prepaid card when accepting the added money received.例文帳に追加

カード発行機２０又はカード処理機４０が、残高の使用有効期限を途過するとともにカード精算機５０で精算できない端数の残高が関連付けられたプリペイドカードを受け付け、追加入金を受け付けた際に、受け付けられたプリペイドカードに追加入金額分の残高を追加する。 - 特許庁

The ink jet recording material comprises an ink accepting layer A containing alumina or alumina hydrate, boric acid or borate and a hydrophilic binder dispersed in an acid on a water resistant support so that a coating composition has a viscosity at 40°C of 300 mPa.s or less and a viscosity at 15°C of 700 mPa.s or more.例文帳に追加

耐水性支持体上に酸で分散されたアルミナまたはアルミナ水和物、ほう酸またはほう酸塩、及び親水性バインダーを含有し、塗布組成物が４０℃の粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下で１５℃の粘度が７００ｍＰａ・ｓ以上であるインク受容層Ａを設けたインクジェット用記録材料。 - 特許庁

When a connection request accepting part 16 accepts a connection request from an originator terminal 3, a call number extracting part 17 extracts a telephone number corresponding to a user ID included in the connection request from a user profile storage part 18, and a control message transmission part 19 transmits a control SMS to the telephone number.例文帳に追加

接続要求受付部１６が発信者端末３からの接続要求を受け付けると、呼び出し番号抽出部１７が接続要求に含まれるユーザＩＤに対応する電話番号をユーザプロファイル記憶部１８から抽出し、制御メッセージ送信部１９が電話番号宛てに制御ＳＭＳを送信する。 - 特許庁

To provide a recording sheet with an ink accepting layer having luxurious feeling as a recording sheet, showing no exudation when printing, being excellent in printing characteristics such as the capability of printing with uniform concentration and clearness, having high glossiness, being excellent in water resistance, weatherability, and fadeproof, furthermore having enough strength, and showing no color-dulling.例文帳に追加

記録用シートとして高級感があり、印刷に際して、滲みがなく、濃度が一様にかつ鮮明に印刷できるなど印字特性に優れ、光沢度が高く、耐水性、耐候性、耐退色性に優れ、しかも充分な強度を有し、色落ちすることもないインク受容層付記録用シートを提供する。 - 特許庁

A web server 2 performs an acceptance step for accepting a notice on an event occurred in the web server, a first specifying step for specifying operation corresponding to the accepted event on the basis of policy descriptions, and a first transmission step for transmitting a request message to a management device 1 if the specified operation is inquiry operation.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２は、当該Ｗｅｂサーバにおいて発生した事象の通知を受け付ける受付ステップと、ポリシー記述に基づいて受け付けた事象に対応する操作を特定する第１の特定ステップと、特定した操作が問い合わせ操作の場合、要求メッセージを管理装置１へ送信する第１の送信ステップと、を行う。 - 特許庁

The integrated optical assembly includes lenses (162, 164, 166, 168) and a light source alignment structure (142, 144) accepting a light source, and the light source alignment structure centers the light source for the lens to control the light source clearance from a navigation surface (129) for reflecting the light to the optical sensor chip.例文帳に追加

一体型光学組立体は、レンズ（１６２、１６４；１６６、１６８）及び光源を受容する光源アライメント構造（１４２、１４４）を含み、光源アライメント構造は、光源をレンズに対してセンタリングし、光センサ・チップへと光を反射するナビゲーション面（１２９）からの光源の離間距離を制御するものとされる。 - 特許庁

To provide a structured document editing method for reducing the time and labor for document picture program development by disclosing picture design information in a form processible by computer in a document accepting enterprise and automatically updating a picture generating function or content verifying function corresponding to the latest picture design information.例文帳に追加

文書受付企業が画面設計情報をコンピュータに処理可能な形式で公開し、最新の画面設計情報に応じて画面生成機能や内容検証機能を自動更新できるようにすることにより、文書画面プログラム開発の手間を小さくするような構造化文書編集方法を提供する。 - 特許庁

The present invention realizes automatic setting of a multicast LSP desired by a client by comprising a function for accepting an input via a VPN using a unicast LSP, identifying the client who performs inputting, and a VPN to which the client belongs, and performing multicast LSP original setting upon target PE based on inputted information.例文帳に追加

本発明は、ユニキャストLSPを使ったVPN経由で入力を受け付ける機能を備え、入力してきた顧客とその顧客が所属するVPNを識別することができ、入力された情報を元に、マルチキャストLSP固有の設定を対象PEに行い、顧客が要望したマルチキャストLSPの自動設定を実現する。 - 特許庁

In addition, the information processor has a setting value change mode migration means for migrating to a change mode for accepting change input of the setting values of the setting items as the setting items are displayed according to a first input operation and a setting value change means for changing the setting values according to the predetermined input in the change mode of the setting values.例文帳に追加

また、第一の入力操作に従って、設定項目を表示させたまま前記設定項目の設定値の変更入力を受付ける変更モードに移行する設定値変更モード移行手段と、設定値の変更モードにおいて、所定の入力に従い設定値を変更する設定値変更手段とを備える。 - 特許庁

The coin path 32 has an acceptance conveyance region 39 for accepting coins delivered from the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36, and a classification conveyance region 41 for classifying coins is provided at the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36.例文帳に追加

硬貨通路32には、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36から繰り出す硬貨を受け入れる受入搬送域39を設け、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36に硬貨を分類する分類搬送域41を設ける。 - 特許庁

At prescribed positions in a machine frame 10 of the wafer outer peripheral part polishing equipment 1, a wafer cassette accepting and discharging port unit 2, a wafer position aligning unit 3, a wafer notch polishing unit 4, a wafer circumference part polishing unit 5, an internal transfer unit, first slurry supply equipment 49, and second slurry supply equipment 59 are arranged and fixed.例文帳に追加

ウェハ外周部研磨装置１の機枠１０内の所定の位置には、ウェハカセット受入排出口ユニット２、ウェハポジションアライニングユニット３、ウェハノッチ研磨ユニット４、ウェハ円周部研磨ユニット５、内部搬送ユニット、第１スラリー供給装置４９、第２スラリー供給装置５９が配置、取り付けられている。 - 特許庁

In the conventional method for printing having the steps of checking and supplementing an ink amount before starting printing, accepting trial printing, and starting printing upon receiving an operation of a print start key, a continuous mode used for the case of requesting a short time taking to an end of printing rather than printing quality is provided.例文帳に追加

印刷開始前にインク量のチェック及び補給を行い、試し刷りを受け付け、印刷スタートキーの操作を受けて印刷を開始するといった通常の印刷方法に、印刷品質よりも印刷が終了するまでにかかる時間を短くすることが要求される場合に用いる連続モードを設ける。 - 特許庁

And, the schedule creation device corrects the schedule by adding waiting time, which is included in a schedule to be executed after the accepting time, to traveling time of a crane and by changing processing time by a treatment tank, and selects a corrected schedule capable of preventing concurrent use of the same treatment tank and that of the same crane.例文帳に追加

そして、スケジュール作成装置は、受け付けた時刻以降に実行されるスケジュールに含まれる、クレーンの移動時間への待ち時間の付加及び処理槽による処理時間の変更を行うことでスケジュールを修正し、同一の処理槽及び同一のクレーンの使用時間に重複が生じない修正後のスケジュールを選択する。 - 特許庁

One of the first and second switching transistors is operated by accepting the control signal from the scanner 4 via the horizontal scanning line WSn-1 belonging to the line previous to this line (n), and thereby the scanning line to be disposed in one of the first and second switching transistors is commonly used in the horizontal scanning lines WS.例文帳に追加

第１及び第２スイッチングトランジスタの内の一つは、当該行ｎよりも前の行に属する主走査線ＷＳｎ−１を介してスキャナ４から制御信号を受け入れて動作し、以って第１及び第２スイッチングトランジスタの内の一つに配すべき走査線を主走査線ＷＳで兼用する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of reproducing a program under high-speed dubbing even during the high-speed dubbing by accepting the reproduction instruction of information (for example, a videotaped program) under the high-speed dubbing, and reproducing the information on the basis of the accepted reproduction instruction, and a recording and reproducing method.例文帳に追加

高速ダビング中の情報（例えば、録画された番組）の再生指示を受け付け、受け付けた再生指示に基づいて、前記情報を再生することにより、高速ダビング中であっても、高速ダビング中の番組を再生することができる記録再生装置及び記録再生方法を提供する。 - 特許庁

By providing a sequential logic circuit for each component and changing the status of the sequential logic circuit using either the components layered in the previous step or control data sent from the control element, the status of a component subject to control is set to a status for accepting selections made by the control element.例文帳に追加

各構成要素に順序論理回路を設け、前段に積層された構成要素、或いは制御要素から送信された制御データにより順序論理回路の状態を変更することにより、制御対象の構成要素の状態を制御要素による選択を受け付ける状態に設定する。 - 特許庁

The writing material stores an ink containing a microcapsule pigment that encapsulates a reversible thermochromic composition comprising at least (a) an electron-donating color developing organic compound, (b) an electron-accepting compound, and (c) a reaction medium controlling the color developing reaction of the (a) and (b) and that changes colors from chromatic to achromatic by heating.例文帳に追加

前記筆記具が、（イ）電子供与性呈色性有機化合物と、（ロ）電子受容性化合物と、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体とから少なくともなる可逆熱変色性組成物を内包した、加熱により有色から無色に色変化するマイクロカプセル顔料を含むインキを収容する。 - 特許庁

The remote control receives information of operation items (steps 230, 340, 380) indicated by an on-vehicle navigation device from the on-vehicle navigation device and displays an acceptance image for accepting operations with respect to the operation items to users based on the received information (steps 225, 240, 260).例文帳に追加

遠隔操作装置は、車両用ナビゲーション装置が提示する（ステップ２３０、３４０、３８０）操作項目の情報を、車両用ナビゲーション装置から受信し、受信した当該情報に基づいて、当該操作項目に対する操作を受け付けるための受付画像をユーザに表示する（ステップ２２５、２４０、２６０）。 - 特許庁

The lithographic printing plate is obtained by a method wherein inkjet recording is conducted to form an image, by using a photopolymerization type ink containing a fluorine-containing compound, on an ink acceptor which has a substrate having a surface roughness Ra of 0.2-10 μm and an ink accepting layer provided on the substrate and containing a water-soluble compound.例文帳に追加

表面粗さＲａが０．２〜１０μｍである支持体と、該支持体上に設けられるとともに水溶性化合物を含むインク受容層とを有するインク受容体に、フッ素含有化合物を含有する光重合型インクを用いてインクジェット記録し、画像形成して平版印刷版を得る。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet, which is produced by laminating an ink accepting layer and a gloss revealing layer onto a support, cationic polymer fine particles, which are modified with hydrolytically condensable groups and have cationic strength measured by a colloidal titration method of 0.3 meq/g or more, are included in the gloss revealing layer.例文帳に追加

支持体上にインク受理層および光沢発現層を積層してなるインクジェット記録シートにおいて、該光沢発現層中に、加水分解縮合性基にて修飾され、且つコロイド滴定法にて測定したカチオン強度が０．３ｍｅｑ／ｇ以上のカチオン性重合体微粒子を含有せしめる。 - 特許庁

The surface protection film is equipped with a substrate and a coating layer of 20 nm-500 nm thickness on the surface of the substrate; wherein the coating layer is formed of a composition comprising, a conductive polymer component (A) having a polythiophene structure and an electron accepting polyacid structure, a melamine resin (B), a polyester resin (C) and an organo-siloxane (D).例文帳に追加

本発明の表面保護フィルムは、基材と、基材の表面に、ポリチオフェン構造と電子受容性ポリ酸構造とを有する導電性ポリマー成分（Ａ）、メラミン樹脂（Ｂ）、ポリエステル樹脂（Ｃ）、およびオルガノシロキサン（Ｄ）を含む組成物を用いて形成した、厚みが２０ｎｍ〜５００ｎｍのコート層とを備える。 - 特許庁

In the case that there are not the game balls at the accepting position just after the game balls are dispensed from the sending out position, the tip side of the member 22 interrupts rotation at the prescribed angle between the pawls 33 of the body 20.例文帳に追加

回転規制部材２２の先端側は、送り出し位置から遊技球が払い出された直後において、受け入れ位置に遊技球がない場合、重力によって球切回転体２０の回転で送られてくる球切爪３２に抗し、球切回転体２０の、停止爪３３，３３間における所定角度の回転を中断する。 - 特許庁

In this inkjet recording lustrous medium, the glossy layer is obtained by directly coating a coating liquid including a polymer dispersion as a pigment component having an average particle diameter of 5-50 nm and a glass transition temperature of ≥80°C with providing no accepting layer on a base material such as paper or the like.例文帳に追加

紙等の基材の上に、顔料成分として平均粒子径が５〜５０ｎｍ、ガラス転移温度が８０℃以上からなるポリマー分散物と接着剤を含有する塗工液を前記基板に、受容層を設けることなく、直接塗工することにより得られる光沢層を設けたンクジェット記録用光沢媒体である。 - 特許庁

This inkjet recording sheet comprises (a) a shrinkage preventing body 4 having a metal thin layer 2 and a synthetic resin thin layer 3 formed on the surface of the metal thin layer 2 and (b) the ink accepting layer 5 formed on one side of the shrinkage preventing body 4 and containing a synthetic resin being dissolved by a solvent of the ink.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録シートは、（ａ）金属薄層２と、金属薄層２の表面に形成された合成樹脂薄層３と、を備えた収縮防止体４と、（ｂ）収縮防止体４の片面に形成されインクの溶剤によって溶解される合成樹脂を含有するインク受容層５と、を備える。 - 特許庁

A cushioning sheet 10 for fruits is such that is in a flat plate shape and placed on a group of fruits A which are to be packaged, being neatly arranged on a tray 50, and dents 11A-11F, 11a-11b for accepting stems a of the fruits A are formed so as to protrude toward the outside at the reverse side of the cushioning sheet 10.例文帳に追加

トレー５０に位置決めされた状態で収容される果実Ａ群の上に載置する平板状の緩衝シート１０であって、該果実用緩衝シート１０には、群をなす各果実Ａの軸ａの部分を収容できる凹所１１Ａ〜１１Ｆ、１１ａ〜１１ｂが裏面側に突出するようにして形成される。 - 特許庁