「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device capable of performing more natural image display by reducing darkness of primary colors or colors close to the same, accompanied by luminance improvement of white color, when displaying image with four colors of red, green, blue and white in the display device.例文帳に追加

表示装置において赤・緑・青・白の４色の輝度信号で画像を表示する際に、白色の輝度向上に伴う原色又はそれに近い色のくすみを低減し、より自然な画像表示を行うことを課題とする。 - 特許庁

To solve conventional problems in the case of washing watches by using a washing machine wherein impacts accompanied by watches being brought into contact with a washing tub or a pulsator cause scratches, damage or failures of waterproofing of the watches or damage of the washing tub.例文帳に追加

腕時計を洗濯機を用いて洗浄する際、洗濯槽やパルセーターとの接触に伴う衝撃によって腕時計の傷や破損、防水不良が発生したり、洗濯槽などを傷つけるという問題が生ずる。 - 特許庁

The substance is thermally investigated by drawing out dynamic constituents (404) in the measurement response signal (400) using a response signal value being measured during a time section accompanied by non-active sections (200, 201, 202, 203; 300).例文帳に追加

非動的区分（２００、２０１、２０２、２０３；３００）に伴う時間区分期間中に測定される応答信号値を用いて、測定応答信号（４００）の動的成分（４０４）を引き出すことで、物質を熱的に調査する。 - 特許庁

The rope control means 10 is a mobile element liftable composed along the column 4 while being accompanied by the height adjusting part 9b, the mobile element being operated by means of a manual-operation handle part 10b.例文帳に追加

ロープの制御手段１０は、高さ調整部９ｂに当接して、高さ調整部９ｂを伴った状態で支柱４に沿って昇降可能に構成された移動体であって、手動操作用ハンドル部１０ｂによって操作する。 - 特許庁

Then, after the end of processing accompanied by access to various kinds of databases, when data updating is established (committed) by synchronous point acquisition, the state where a record is added to the commitment completion information is attained and it is determined that data updating is completed (416).例文帳に追加

そして、各種データベースへのアクセスを伴った処理終了後、同期点取得でデータ更新を確定（commit）していればコミット完了情報にレコードが追加された状態になり、データ更新が完了していると判断する（４１６）。 - 特許庁

To enhance the quality of a multilayered container by preventing the further reduction of wall thickness accompanied by blow molding and forming the inner layer part of the multilayered container being a product in a state having uniform thickness and uniform and low in deformation resistance.例文帳に追加

内層パリソンは、移送に伴う振れに起因して局部的な肉薄化が進行し、その後の吹き込み成形によつて肉薄部分が外層パリソンとの間で大きく膨張して更なる肉薄化が進行し、品質が低下する。 - 特許庁

A movable conveyor apparatus 4 is provided slidably between a crusher 9 and a backup deck 11, and the movable conveyor apparatus 4 is moved back and forth by following the move of the crusher 9 accompanied by the mucking operation, and the blast operation of a face [K].例文帳に追加

クラッシャ９とバックアップデッキ１１の間に可動コンベア装置４をスライド可能に設け、切羽［Ｋ］の発破作業と、ズリ出し作業に伴うクラッシャ９の移動に追随して、前記可動コンベア装置４を前後進させる。 - 特許庁

To sufficiently secure security by quickly and accurately distributing information accompanied with an image only to a specific registered user by a portable telephone or the like, and preventing the leakage of the distribution information even when it is confidential information.例文帳に追加

画像などを伴う情報を、特定の登録ユーザのみに携帯電話などで迅速且つ的確に配信でき、配信情報が機密情報などであっても漏洩を防止でき、十分にセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

WET OFFSET PRINTING FORM ACCOMPANIED BY MATERIAL WHICH CAN BE MODIFIED BY PHOTOCATALYTIC ACTION AND USE OF HEAT, AND METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING AND/OR ERASING PRINTED IMAGE OF WET OFFSET PRINTING FORM例文帳に追加

光触媒作用および熱利用により変質可能な材料を伴う湿式オフセット・プリンティング・フォームおよび湿式オフセット・プリンティング・フォームのプリント・イメージを生成するためおよび／またはプリント・イメージを消去するための方法および装置 - 特許庁

To provide an IC chip capable of preventing electric short-circuiting between wiring lines while securing the relaxation of stress accompanied by the cutting of a semiconductor wafer when electric connection between a pad of the IC chip and an outer side is wired by using a conductive ink.例文帳に追加

ＩＣチップのパッドと外部との電気的接続を導電性のインクを用いて配線する際に、半導体ウェハの切断に伴う応力の緩和を確保しつつ、配線同士の電気的な短絡を防止できるＩＣチップの提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use capable of preventing, ameliorating or treating a skin disease accompanied with fixing of or infection with bacteria by preventing the formation of a biofilm by the bacteria, and having excellent sustainability, usability and stability.例文帳に追加

細菌のバイオフィルム形成を抑制して、細菌の定着または感染を伴う皮膚疾患を予防、改善、または治療することができる、持続性、使用性、および安定性に優れた皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the wiper arm can secure predetermined rigidity and strength and can be obtained by a simple and slim constitution suppressing the increase of the thickness and the wall thickness of a member even if its length is elongated accompanied by the enlargement of the wiping surface.例文帳に追加

従って、払拭面の大型化に伴って長尺化した場合であっても所定の剛性や強度を確保でき、しかもこれを太さや部材肉厚の増加を抑制した簡単でスリムな構成により実現できる。 - 特許庁

Since the temperature of the electrolyzing liquid and the temperature of the aluminum material can be controlled independent of each other, the removal of heat generation of the aluminum material accompanied by an anodizing reaction and the quickening of the anodization reaction by heating of the aluminum material are permitted.例文帳に追加

電解液温度とアルミニウム材の温度を独立して制御することが可能となるため、陽極酸化反応に伴うアルミニウム材の発熱の除去や、アルミニウム材の加温による陽極酸化反応の高速化が可能となる。 - 特許庁

By this gas detector 150, the deterioration of the accuracy of the detection of the detection target gas is suppressed even in the case that the characteristic change (deterioration) of the gas sensor element 3 for the oxidative gas occurs accompanied by the elapse of a time in the use state.例文帳に追加

ガス検出装置１５０によれば、使用状況下での時間経過に伴い酸化性ガス用ガスセンサ素子３の特性変化（劣化）が生じる場合であっても、検出対象ガスの検出精度が低下するのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a radio tag communication apparatus improved in reliability capable of reducing a probability of capturing wrong data caused by an effect of noise etc. without expanding a circuit scale at a radio tag side and without increasing cost accompanied by the enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

無線タグ側の回路規模の増大やそれに伴うコストの上昇を招くことなく、ノイズ等の影響による誤ったデータの取込みの確率を低減できる信頼性にすぐれた無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁

The grass collector B of the mower A wherein the grass collector B is installed above the mowing blade 1 at the end of the mower A and receives grass cut by the rotating mowing blade 1 and collects the grass accompanied by the horizontal swing of the mower A.例文帳に追加

草刈り機Ａの先端の草刈り刃１の上方に取付けられて、回転する草刈り刃１により切断された切断草を受止めて、草刈り機Ａの左右の揺動に伴って草寄せする草刈り機Ａの草寄せ具Ｂである。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrier which blocks noise accompanied by the carriage of paper sheets and comfortably used by closing a space between a paper sheet cassette and a device body, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、用紙カセットと装置本体との間の隙間を塞ぐことにより、用紙の搬送に伴う騒音を遮蔽して、快適に使用することのできる用紙搬送装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this arrangement, it is not necessary to immerse the motor 1 into liquid, the pre-heating time is largely shortened, an aerification loss of the low temperature liquefied gas accompanied by the time-shortening can be reduced, and the motor 1 itself can be constituted of a relatively inexpensive material.例文帳に追加

これにより、モータ１を液中に浸漬せずにすみ、予冷時間を大幅に短縮できてそれに伴う低温液化ガスの気化ロス量を低減できるうえ、モータ１自体を比較的安価な材料で構成することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to ensure the stability of the memory cell by holding relation between a threshold voltage Vth of an in-memory Cell CMOS inverter and the potential of the digital lines DT and DB in a high impedance state accompanied by the fluctuation of a power supply voltage.例文帳に追加

これにより、電源電圧の変動に伴うメモリセル内ＣＭＯＳインバータのスレッシュホールド電圧Ｖ_thと高インピーダンス状態のディジット線ＤＴ，ＤＢの電位関係を保つことで、メモリセルの安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment system capable of detecting an abnormality of the chip on a substrate in a stage before the inspection process of the substrate is performed in-line by measuring the temperature or temperature distribution of the substrate accompanied by operation or the chip on the substrate during treatment.例文帳に追加

動作を伴う基板や処理中の基板上のチップの温度または温度分布をインラインで計測して、基板の検査工程を行う前の段階で基板上のチップの異常を検出できる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

if the request is not accompanied by a substitute document or representation incorporating the proposed amendments, the Registrar may direct the registered owner to file a substitute document or representation within the time allowed by the Registrar. 例文帳に追加

請求が，補正提案を組み入れた代替書類又は表示を添付していない場合は，登録官は，登録所有者に対して，登録官が許可する期間内に代替書類又は表示を提出するよう指示することができる。 - 特許庁

(4) The application must be accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee according to the Tariff of Fees of the Patent Office, as well as by a document certifying payment of fees payable to the World Intellectual Property Organization. 例文帳に追加

(4) 出願には，特許庁の手数料表に基づく所定の手数料を支払ったことを証明する書類及び世界知的財産機関に支払うべき手数料を支払ったことを証明する書類を添付するものとする。 - 特許庁

(1) An application for the registration of a mark as a certification trademark shall be made to the Register in writing in the prescribed manner by the person proposed to be registered as the proprietor thereof, and accompanied by a draft of the regulations to be deposited under section 61 of this Act. 例文帳に追加

(1)証明商標としての標章の登録出願は、その所有者としての登録を求める者により、所定の方式で書面により、本法第61条の規定により付託する規約案を添付し登録官に行う。 - 特許庁

(4) Having regard to the requirement of sections 14(1) and 16 of the Act that an application is to be filed in the prescribed manner read with subregulation (1) and regulation 23 an application shall be accorded a lodging date by the registrar provided it is accompanied by-例文帳に追加

(4) (1)及び規則23と併せ読んだ上で，出願を所定の方法で行うべき旨の法第14条(1)及び第16条の要件を考慮して，出願は，次のものを添えることを条件として，登録官から提出日を付与される。 - 特許庁

30. Registration and notice of registration Upon registration of the application by the registrar in terms of regulation 26, the registrar shall give written notice of such registration to the applicant or his agent, which notice shall be accompanied by the duplicate copy of Form D8.例文帳に追加

規則30 登録及び登録通知 登録官は，規則26に基づく出願の登録に伴い，当該登録を書面により出願人又はその代理人に通知するものとし，当該通知には，様式D8の副本を添付する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the device substrate in which the device D accompanied by the surface S1 to be joined is formed, and the packaging unit 80 which has the insulating layer 82 constituting the surface S2 to be joined, are bonded by a normal temperature bonding method.例文帳に追加

本発明の製造方法は、接合対象面Ｓ１を伴うデバイスＤが形成されたデバイス基板と、接合対象面Ｓ２をなす絶縁層８２を有するパッケージング部８０とを常温接合法により接合する。 - 特許庁

It is specified whether the fatigue destruction is progressed, on the basis of the dissipated energy image while specifying the start point of the fatigue destruction caused accompanied by repeating load by the strain gauge bonded to the test target (a).例文帳に追加

繰返し荷重に伴って生じる疲労破壊の開始点の特定を被試験体ａに貼着されたひずみゲージ４によって特定しながら、逸散エネルギー画像によって疲労破壊が進展するか否かを特定するものである。 - 特許庁

To provide a display capable of preventing increase of current consumption in a data driving part while maintaining the display quality at a high level by quickening rise and fall of the pixel electrode voltage accompanied by application of a data voltage.例文帳に追加

データ電圧の印加に伴う画素電極の電圧の立ち上がり及び立ち下がりを速くすることにより、表示品質を高く維持したまま、データ駆動部の消費電流の増大を防止できる表示装置を提供する。 - 特許庁

When an eco-switch signal ESW is off, an engine and two motors are controlled so as to cruise by requested torque Tr* while driving the engine using an operation line at normal time accompanied by vibration suppression control (S120 to S200).例文帳に追加

エコスイッチ信号ＥＳＷがオフであるときには、制振制御を伴って通常時の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータを制御する（Ｓ１２０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide a design data management device by which upstream design information can be easily acquired from an upstream design document prepared in a list format, and information on change accompanied by the revision of specifications can be easily reflected in upstream design.例文帳に追加

一覧表形式の文書による上流設計文書から容易に上流設計情報を取得でき、かつ仕様改定に伴う変更情報を上流設計に反映させやすい設計データ管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a new liquid epoxy resin composition not accompanied by the deterioration of the reinforcement function to a package and improving resin crack resistance, and to provide a semiconductor device with a flip chip connecting part reinforced by a cured product using the composition.例文帳に追加

パッケージへの補強機能の低下を伴わず、耐樹脂クラック性能を向上することのできる新しい液状エポキシ樹脂組成物と、これを用いた硬化物によりフリップチップ接続部を補強した半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the detection vehicle speed is reduced to 0 accompanied by the automatic stop of the engine 10, the vehicle control device is provided with the ECU 30 for applying a braking force smaller than the predetermined braking force to the wheel 27 by the brake actuator 28.例文帳に追加

車両制御装置は、エンジン１０の自動停止に伴い検出車速が０まで低下した時に、ブレーキアクチュエータ２８により所定の制動力よりも小さい制動力を車輪２７に作用させるＥＣＵ３０を備えている。 - 特許庁

To well perform accurate printing over a long period of time by preventing the lowering of the concn. of the ink stored in an ink tank accompanied by the reflux of the solvent used in the washing of ink supply and recovery systems including jet nozzles.例文帳に追加

噴射ノズルを含めたインクの供給系及び回収系の洗浄に用いた溶剤の還流に伴って、インクタンク内の貯留インクの濃度が低下することを防ぎ、正確な印字を長期に亘って良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a chemically modified silica gel which is usable without being accompanied by the degradation in separation performance for a long period of time as a column for liquid chromatography and has excellent alkali resistance by improving the alkali resistance of the chemically modified silica gel.例文帳に追加

化学修飾型シリカゲルの耐アルカリ性を向上させ、液体クロマトグラフィー用カラムとして長時間分離性能の低下を伴うことなく使用可能である耐アルカリ性に優れた化学修飾型シリカゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sulfurizing and quenching treatment, sulfurizing and carburizing treatment, and sulfurizing and carbonitriding treatment, capable of simultaneously performing the combined treatment of various heat treatments accompanied by quenching and sulfurizing treatment by a single step and capable of reducing treatment cost.例文帳に追加

焼入れを伴う各種熱処理と浸硫処理との複合処理を一工程で同時に行うことができ、処理コストの大幅な削減が可能な浸硫焼入処理、浸硫浸炭処理、および浸硫浸炭窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device by which focus error and tracking error signals without any offset and deterioration are obtained without depending on a movement of an object lens accompanied by tracking and a tilt of a disk and excellent and stable focus servo and track servo are performed.例文帳に追加

トラッキングに伴う対物レンズの移動や、ディスクチルトによらず、オフセットや劣化のないフォーカスエラー及びトラッキングエラー信号が得られ、良好で安定したフォーカスサーボ、トラックサーボが行える光ピックアップ装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a polymer material containing dispersed layered silica, having high transparency, high heat resistance and high hardness by a new dispersed state different from that in which conventional silica particles of nanometer order are dispersed in a polymer accompanied by flocculation.例文帳に追加

従来のナノメートルオーダーシリカ粒子は凝集を伴って、ポリマー中に分散しているが、これとは異なった新しい分散状態により、透明性が高く、高耐熱性、高硬度の層状シリカ分散高分子材料を実現する。 - 特許庁

To obtain an ink drop that has small volume by adding a pulse of non-ejection accompanied with a driving waveform after the driving waveform for ejecting mainly toward one dot and increase gradation by making an arbitrary change in the size of the ink drop.例文帳に追加

１つのドットに対して主となる噴射のための駆動波形の後に、それに付随して非噴射のパルスを付加することで、小さい体積のインク滴を得、さらにインク滴の大きさを任意に変えて階調性を上げる。 - 特許庁

An application for renewal of the registration of a trade mark shall be effected by filing a request for renewal under section 48 at any time not earlier than six months before the expiration of the registration or any renewal thereof as the case may be, accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof.例文帳に追加

商標登録の更新申請は，登録の又はその更新の満了前6月以後何時でも第48条に基づく更新請求の提出によりなすものとし，所定の手数料又はその納付の証拠を伴う。 - 特許庁

(2) When the change of the owner results from a contract, the request may be accompanied by a copy of the contract or of an excerpt from the contract, certified by a notary public for compliance with the original.例文帳に追加

(2) 所有者の変更が契約から生ずるものである場合は，請求書には，契約書謄本又は契約書抄本であって，原本と一致していることを公証人によって証明されているものが添付されなければならない。 - 特許庁

(5) When the change of the patent owner occurred by the effect of the law or according to a decision of the court, the request shall indicate this and shall be accompanied by documents proving this change.例文帳に追加

(5) 特許所有者の変更が本法の効力によって，又は裁判所の決定に従って生じたものである場合は，請求書にはその事実が表示され，また，この変更を証明する書類が添付されなければならない。 - 特許庁

(5) When the license is granted on the basis of a decision of the court or it results by the effect of the law, the request for registration ofthe license shall be accompanied by the final and irrevocable decision mentioned above.例文帳に追加

(5) ライセンスが裁判所の決定に基づいて付与されているか，又は本法の効力によって生じているときは，ライセンスに関する登録請求書には，前記の，最終かつ取消不能の決定が添付されなければならない。 - 特許庁

(3) The request shall be accompanied by documents proving the cessation of the registered right or by a declaration wherefrom there shall result that the beneficiary of the registered right and the owner of the right agree to the cancellation of registration.例文帳に追加

(3) 請求書には，登録されている権利の停止を証明する書類，又は登録されている権利の受益者及びその権利の所有者が登録の抹消に同意していることになる申立書が添付されなければならない。 - 特許庁

An application to the Commissioner for a declaration that the registration of a trade mark is invalid must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 107; and (d)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録が無効である旨の宣言を求める局長に対する申請は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則107に明示する情報を含み，また (d) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

The late payment of a renewal fee in the manner provided for in section 39(4) of the Ordinance shall be made by filing a request for renewal in the specified form accompanied by the renewal fee and any additional fee prescribed for the purposes of that section. 例文帳に追加

条例第39条(4)に規定される方法による更新手数料の追納は，条例第39条(4)に規定される更新手数料及び追加手数料を添えた所定の様式による更新請求の提出によりなされる。 - 特許庁