「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a decorative sheet not accompanied by a corrosive hydrochloric gas, etc., on combusting it, excellent in bend-processing property, overlay- processing property such as a wrapping process, etc., and V-cut-processing property and also having a flame retardant property.例文帳に追加

燃焼時に腐食性の塩化水素ガス等を伴わず、折り曲げ加工性、ラッピング加工などのオーバレイ加工性やＶカット加工性に優れ、難燃性を有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The press ring 7 which is completely pushed in is positioned and held at a push-in position at which the tip of the press ring abuts on or approximates the back side of the seal rubber 6 which is pushed in accompanied by the insertion of the flexible pipe 2.例文帳に追加

完全に押込まれた押輪７は、これの先端部がフレキシブル管２の差込みに伴い押込まれたシールゴム６の後側に当接もしくは近接する押込み位置に位置決め保持される。 - 特許庁

In this switch 4, a contact between a fixed contact and a movable contact is allowed by elastic deformation of an elastic member 10, and these contacts become non-contact accompanied with elastic recovery of the elastic member 10.例文帳に追加

このスイッチ４は、弾性部材１０の弾性変形により固定接点と可動接点との接触が許容され、弾性部材１０の弾性復帰に伴いこれら接点が非接触となる。 - 特許庁

A profile deck 21 is expanded in its diameter accompanied by the approach movement of a bead core 5 due to a clamp ring 20 to push up a body cover 9 including a carcass ply 6A in the shape along the profile deck 21 to expand the same.例文帳に追加

クランプリング２０によるビードコア５の近づき移動に伴い、プロファイルデッキ２１が拡径することにより、カーカスプライ６Ａを含む本体カバー９をプロフアイルデッキ２１に沿う形状で押上げて膨出させる。 - 特許庁

The recording device is provided with link mechanisms 1021, 1023 for moving the sensor lever 321 to a position entered in the transfer route and a position made to retreat from the transfer route accompanied by the movement of the guide 1001.例文帳に追加

記録装置は、ガイド１００１の移動に伴ってセンサレバー３２１を搬送経路内に進入した位置と搬送経路から退避した位置とに移動させるリンク機構１０２１，１０２３を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image by reducing color shift or image blur accompanied with temperature rise in the apparatus while avoiding the cost increase and the increased scale of the apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップや大型化を回避しつつ、装置内の温度上昇に伴う色ずれや画像ぶれを低減させて高品質画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when being accompanied by the holding performance, expectations are increased for the appearance of the development symbol in which the big winning expectation degree is set high as the number of times of the continuous exclusive performances increases.例文帳に追加

このため、ホールド演出を伴う場合には、連続専用演出の回数が進むにつれて大当り期待度を高く設定する展開図柄の出現に対して期待を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method and an equipment required for simulation of a visual acuity of an ophthalmooptical system accompanied by shaking, distortion and blurring, or the like, when a pair of progressive, multifocal lens of glasses, or the like, are used.例文帳に追加

累進多焦点レンズ等の眼鏡レンズを装用した場合における揺れ、歪み、ボケ等を伴う見え方をもシミュレーション可能とする眼光学系のシミュレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The position detecting device 7 of the side stand includes the magnet 71, a Hall IC 72 arranged in a position opposed to the magnet 71, and a magnetic shielding plate 73 rotating accompanied by the rotational operation of the side stand.例文帳に追加

サイドスタンドの位置検出装置７は、磁石７１と、磁石７１と対向する位置に配置されるホールＩＣ７２と、サイドスタンドの回動動作に伴って回動する遮磁板７３とを備える。 - 特許庁

To make relatively small the increase and decrease range of power consumption accompanied with temperature compensation, even though an increase and decrease in optical output by changes of a tube-wall temperature is suppressed and a large light control range is taken.例文帳に追加

管壁温度の変化による光出力の増減を抑制する構成であって、調光範囲を広くとりながらも温度補償に伴う消費電力の増減幅を比較的小さくする。 - 特許庁

Thus, the elastic deformation of the seal member 7 accompanied by the opening/closing of a bottom valve element 16 is conveyed as a change of air pressure in the air space 7A and the detection pipe 39 to the pressure detector 40.例文帳に追加

これにより、底弁体１６の開，閉弁に伴うシール部材７の弾性変形を、エア空間７Ａ、検出パイプ３９内のエア圧変化として圧力検知器４０に伝えるようにする。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with the fuel cell, an auxiliary machine which is used for power generation by the fuel cell, and accompanied with vibrations in operation, and a control device to control the operation of the auxiliary machine.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池による発電のために用いられ、動作中において振動を伴う補機と、補機の動作を制御する制御装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a device easily, accurately measuring the alignment variation of a wheel 22 accompanied by the suspension behavior of an automobile, and simultaneously measure the alignment variation of the wheel 22 with tire force.例文帳に追加

自動車のサスペンション挙動に伴う車輪２２のアライメント変化を容易かつ高精度に計測すると共に、車輪２２のアライメント変化を、タイヤ力と同時に計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant phenolic resin composition excellent in storage stability which is not accompanied by the change with time in the lowering of heat decomposition resistance and the like even on the storage (of molded articles) before and after curing.例文帳に追加

硬化前及び硬化後（成形品）の保管時においても耐熱分解性の低下などの経時的な変化を伴わない保存安定性に優れた耐熱性フェノール樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The device is in fluid communication with the lower chamber 26 formed on the left side of the mounts themselves 23 and the upper chamber 25 formed on the right side of the mounts themselves 23 by other piping 32 which enables fluid accompanied with resistance to move.例文帳に追加

左側のマウント本体23内に形成した下室26と、右側のマウント本体23内に形成した上室25とを、抵抗を伴う流体の移動を可能とする他の配管32により連通する。 - 特許庁

To provide a curable composition for use as a coating having excellent acid etching resistance and appearance while avoiding the problem concerning abrasion accompanied by precedent coating system.例文帳に追加

先行技術のコーティングシステムの摩耗に関する問題を避け、一方で優れた酸エッチング耐性および外観特性を示すコーティングとして使用するための硬化可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass run capable of suppressing unprepared move of the glass run accompanied by a move of a window glass, maintaining an appearance of a vehicle to be excellent, and preventing an increase in resistance against slide of a glass seal part.例文帳に追加

ウインドウガラスの移動に伴うガラスランの不用意な移動を抑制でき、車両の外観を良好に保つことができるとともにガラスシール部の摺動抵抗を増加させないガラスランを提供する。 - 特許庁

Therefore, the planet gear device 70 makes the supporting member 72 turn in the reverse direction to the pointer shaft 52 by means of the sun gear 71, planet gears 73 and 74 and internal gear 72d accompanied with the turning of the pointer shaft 52.例文帳に追加

このため、遊星ギヤ装置７０は、指針軸５２の回動に伴いサンギヤ７１、遊星ギヤ７３、７４及びインターナルギヤ７２ｄを介し支持部材７２を指針軸５２とは逆方向に回動させる。 - 特許庁

To make surely appticabole voltage without being accompanied with excessive increase in driving load of a revolver developing unit and to prolong the service life by delaying the wear of a terminal.例文帳に追加

リボルバ現像器ユニットの駆動負荷の過剰な増大を伴わずに確実な電圧印加を可能にし、しかも端子の摩耗を遅延させて長寿命化を可能にしたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spray gun for use in electrostatic coating that can efficiently atomize paint to form charged particles thereof with low electricity consumption, is accompanied by a low risk of giving an electric shock to an operator, and allows an operator to easily replace its electrodes.例文帳に追加

塗料を効率良く帯電状態に霧化させることができ、感電の危険性が少なく、消費電力が少なく、電極交換の簡単な静電塗装用スプレーガンを提供する。 - 特許庁

To provide a relay drive circuit capable of greatly reducing current consumption according to a usage method by accelerating a starting speed without being accompanied with largeness and an increase in cost.例文帳に追加

大型化やコスト上昇を伴うことなく起動速度を迅速化し、使用方法によっては消費電流を大幅に低減することが可能なリレー駆動回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a display device and a method of driving the same, wherein variation of a write-in property of a drive element driving a self-luminous element and reduction of display quality accompanied by difference of write-in conditions can be prevented.例文帳に追加

自発光素子を駆動する駆動素子の書き込み特性の変動や書き込み条件の違いに伴う表示画質の低下を防止することが可能な表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating device in which a user can recognize a change easily in a prescribed equipment operation such as zoom speed or the like caused accompanied with an amount of movement of an operating part by a change in operation feeling.例文帳に追加

操作部の移動量に伴って生じるズーム速度等の所定の機器動作の変化を、操作感の変化によりユーザが容易に認識することが可能な操作装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable vane tester with a large-sized grip, capable of rapidly, accurately and simply measuring snow shear strength, when it is not accompanied by distinctly weak layer in a snow pile on the spot, while wearing globes.例文帳に追加

積雪内部に明確な弱層を伴わない場合の積雪剪断強度を、現場で手袋をはめたまま、迅速・正確・簡単に、計測出来る大型グリップ付きポータブルベーン試験器を提供する。 - 特許庁

To propose the adaptive friction compensation method of an actuator capable of achieving the improvement of control performance under the friction characteristic variation of a wave motion gear reducer accompanied by temperature change without using a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いずに温度変化に伴う波動歯車減速機の摩擦特性変動下における制御性能の向上を達成可能なアクチュエータの適用型摩擦補償方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a power supply regeneration type charge/discharge test device which suppresses recovery losses in reverse directions of diodes which are connected to semiconductor switching elements of a chopper circuit in reversely parallel therewith, and electromagnetic noise accompanied by the recovery losses.例文帳に追加

チョッパ回路の半導体スイッチング素子に逆並列接続したダイオードの逆方向回復損失とそれに伴う電磁ノイズを抑制する電気回生式充放電試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which achieves multi-tone printing without being accompanied by a large capacity increase of a multi-tone memory and without limiting printing data in size, and to provide a control method of the printer.例文帳に追加

多階調メモリーの大きな容量増加を伴うことなく、かつ、印刷データのサイズを制限することなく、多階調印刷を実現するプリンター及びプリンターの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna universal head having a polarization plane adjustment function in addition to an azimuth/elevation angle adjustment function without being accompanied by enlargement of a device and to sufficiently secure the degree of freedom of antenna arrangement.例文帳に追加

アンテナ雲台について、方位角・仰角調整機能に加え偏波面調整機能を装置の大型化を伴わずに設けるとともに、アンテナ配置の自由度を充分に確保できるようにする。 - 特許庁

A method, a computer program, signal transmission and a device perform a verify processing about an instruction in a module of the computer program in a link by using verify preprocessing constraint accompanied with a complete request drive type load.例文帳に追加

完全要求駆動型ロードを伴うベリファイ前処理制約を使用して、リンク中に、メソッド、コンピュータ・プログラム、信号伝送および装置がコンピュータ・プログラムのモジュール内の命令についてベリファイ処理する。 - 特許庁

A jack base 1 of slidingly connecting a claw body 10 lifting accompanied by the lifting motion of a piston rod of the hydraulic jack J is formed in a storage box 2 storing and placing the hydraulic jack J.例文帳に追加

油圧ジャッキＪを収納し、載置する収納ボックス２に、油圧ジャッキＪのピストンロッドの昇降動に伴い昇降する爪体１０をスライド自在に連繋したジャッキ台１を形成する。 - 特許庁

The non-compressed or compressed moving image data and audio data accompanied therewith are divided into shots by a shot dividing part 1 and inputted to a motion information analytic part 2 and an audio analytic part 3.例文帳に追加

非圧縮または圧縮された動画像データおよびこれに付随するオーディオデータは、ショット分割部１でショットに分割され、動き情報解析部２とオーディオ解析部３に入力する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of properly suppressing toe angle change accompanied with a suspension stroke, while ensuring the large maximum steering angle by pushing outward a wheel in a vehicular width direction.例文帳に追加

車輪を車幅方向外向きに押し出して車輪の最大操舵角を大きく確保しつつ、サスペンションストロークに伴うトー角変化を適正に抑えることができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized furnace for anti-oxidation treatment of a graphite material capable of reducing a workload and cost accompanied by exchange of a heating source and a method for anti-oxidation treatment of a graphite material.例文帳に追加

小型化され、また、加熱源の交換に伴う作業負荷や費用を低減することができる黒鉛材料耐酸化処理炉および黒鉛材料の耐酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition type management system for providing food and drink with which misinput and misrecognition can be suppressed during speech input accompanied by speech recognition and prescribed management can be accurately performed.例文帳に追加

音声認識を伴う音声入力時に誤入力や誤認識を抑制でき、適確に所定の管理を実行し得る飲食物提供用音声認識型管理システムを提供する。 - 特許庁

To use a component program even when creating a program accompanied by irregularity of only human activity such as a translation program from English to Japanese or a Christian era/Japanese era conversion program.例文帳に追加

西暦・和暦変換プログラムや英語から日本語への翻訳プログラムのような、人間活動ならではの不規則さを伴うプログラムを作成する場合においても、部品プログラムを利用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a portable apparatus by which an operation for securing a free capacity on a data storage medium is simply done in a short period of time and a new save request accompanied with immediacy is met.例文帳に追加

データ記憶媒体に空容量を確保する操作を簡便に、かつ短時間で行い、即時性を伴う新規保存要求に応えることができる携帯機器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a dust recovery apparatus for separating and recovering dusts collected in the two dust collectors of a CDQ (coke dry quencher), which can respond to the rapid increase of the dusts accompanied by the trouble of the CDQ or the like.例文帳に追加

ＣＤＱの２つのダスト捕集装置で捕集されたダストを分別回収するダスト回収装置において、ＣＤＱのトラブル等に伴うダスト急増に対応可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To measure the positional deviation of a beam which is accompanied by its focusing correction, accurately, and correct its position based on the measurement results, with respect to a beam-position calibrating method in a charged-particle-beam apparatus.例文帳に追加

本発明は荷電粒子ビーム装置におけるビーム位置較正方法に関し、フォーカス補正に伴うビーム位置ずれを精度よく測定し、それに基づきビーム位置を補正することを目的としている。 - 特許庁

Thus, even if the measurement accompanied with the movement of the sample stand such as length dimension measurement, an area to be measured can be accurately captured by the image photographing means 3, and highly precise measurement can be executed.例文帳に追加

これにより、長寸法測定のように試料台の移動を伴う測定であっても、測定対象領域を正確に画像撮影手段３で捉えることができ、高精度の測定が可能となる。 - 特許庁

To make a length in the axial direction of a compact motor with a reduction gear shorter by adopting a two step reduction system and solve a problem accompanied with the adoption of the two step reduction system.例文帳に追加

二段減速方式を採用することにより減速機付小型モータの軸方向長さを短く構成し、かつ、二段減速方式の採用に伴う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To provide a forming method of an inkjet image having a feel of gloss approximate to that of a silver salt photographic, without being accompanied by the lowering of ink absorbency and crack resistance at the time of long-period storage.例文帳に追加

本発明の目的は、インク吸収性、長期保存時のひび割れ耐性の低下を伴うことなく、銀塩写真近似の光沢感のあるインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-noise static induction electric appliance having vertical reinforcing members provided on the outside of the side plates of its tank whereby the noises accompanied by the vibrations generated during its operation can be reduced simply and at a low cost.例文帳に追加

運転中に発生する振動に伴う騒音を、コストが低くかつ簡易に低減可能とした、タンクの側板の外側に設けられた低騒音静止誘導電気機器を提供することにある。 - 特許庁

An instruction decision part 41 decides whether or not the switching instruction of the guide screen accompanied with the designation of one of contents shown by the image displayed on the guide screen has been made during the display of the guide screen.例文帳に追加

指示判断部４１は、案内画面の表示中に、該案内画面に表された画像が示すコンテンツのうち１つの指定を伴う、前記案内画面の切替指示がされたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a dimension measuring method capable of easily and accurately measuring the dimension of an article to be measured such as a part or the like on the processing site without being accompanied by an individual difference due to a measuring person.例文帳に追加

本発明は、部品等の被測定物の寸法を加工現場等で測定者による個人差を伴うことなく容易、かつ、正確に測定することが可能な寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

it is based on article 125 of the LPI, it is not accompanied by the due evidence attesting that the trademark is well-known, with the receipt of payment of the official fee for opposition. 例文帳に追加

産業財産法第125条に基づく場合で，異議申立のための法定手数料の納付受領書と共に，商標が著名であることを証明する正当な証拠を添付していない場合 - 特許庁