「adding addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing device estimates ink consumption on the basis of a value obtained by cumulatively adding the output data of a halftone processing section 104 by one page in a cumulative addition section 108 and determines whether the recording of one page is possible or not by comparing with the remaining quantity of ink in a simulation in which ink consumption is estimated prior to the start of recording.例文帳に追加

記録開始前にインク消費量の見積もりを行うシミュレーションの際に、中間調処理部１０４の出力データを累積加算部１０８で１ページ分累積加算した値に基づいてインク消費量を見積もり、インク残量と比較して１ページの記録が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil absorption retarder enabling obtaining food cooked with oil having slight oil absorption and crispy feeling only through adding to raw materials of the food without destroying flavor and taste of the food, and to provide the food cooked with oil produced by addition of the oil absorption retarder, especially doughnut, bread crumbs, fried bread and fried noodles.例文帳に追加

安価であると共に、食品の原料に添加するだけで、食品の風味、味覚等を損なうことなく、吸油量の少ないサクサク感のある油ちょう食品を得ることが出来る吸油抑制剤及び該吸油抑制剤を添加して製造した油ちょう食品、特にドーナツ、パン粉、揚げパン、揚げ麺を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming glass gobs in which they are produced with high accuracy, small weight and high efficient productivity by adding inertial force for constricting the molten glass flow to an adhering member on which molten glass is adhered in addition to its own weight and surface tension acting on the small amount of molten glass flow that has been taken out from a glass melting furnace.例文帳に追加

ガラス溶融炉内から付着し取り出された少量の溶融ガラス流に働く自重、表面張力に加え、前記の付着部材に溶融ガラスを括れさせる慣性力を加えることにより、高精度で、小重量化ができ、しかも、高効率生産を可能とするガラスゴブの成形方法を提供する。 - 特許庁

When seawater desalination is carried out by the membrane separation system, supply seawater, from which suspended substances have been removed by a membrane separation apparatus 101, is pressurized by a high pressure pump 102 and supplied to a reverse osmosis membrane module 100 after adding a scale inhibitor thereto by a scale inhibitor addition apparatus 50.例文帳に追加

膜分離システムにより海水淡水化を行う場合、膜分離装置１０１により懸濁物質が除去された供給海水は、さらにスケール防止剤添加装置５０によりスケール防止剤が添加された後、高圧ポンプ１０２により加圧されて逆浸透膜モジュール１００に供給される。 - 特許庁

New addition of paper kind to the data creating side and device side of a host side and a customization of controlling method can be made possible by providing a device structure enabling a processing at the device side to be changed for every factor for obtaining the optimal printing result and selecting the factor from an user and then newly adding the name of paper kind.例文帳に追加

最適な印字結果を得るための要因ごとにデバイス側の処理を変化させることが可能なファーム構成にして、ユーザ側からの要因を選択し、用紙種類の名称を新規追加することで、ホスト側のデータ作成側とデバイス側に用紙種類の新規追加と制御方法のカスタマイズが可能とする。 - 特許庁

To obtain a device which transmits data existing at the edges of the digital horizontal blanking period of a video signal from the beginning, so that the data cannot be lost by addition, despite adding of a timing reference signal to the both edges, when transmitting the video signal in which an analog horizontal blanking period coincides with the digital horizontal blanking period.例文帳に追加

アナログ水平ブランキング期間とデジタル水平ブランキング期間とが一致している映像信号を送信する際、タイミング基準信号をその映像信号のデジタル水平ブランキング期間の両端に付加するにも関わらず、付加によりその両端に元々あったデータが失われることがないように送信する装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the modified milk powder suppressed in aroma components comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containinga a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid.例文帳に追加

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、香気成分の抑制がされた調製粉乳を製造する方法。 - 特許庁

Regarding a plurality of coils, addition average image data 43, corresponding to an actual outer peripheral length of a work roll 7a, is selected from among added and averaged image data 43a-43c, obtained by adding a plurality of image data cut in a length determined, based on the outer peripheral length of the work roll 7a, and is stored.例文帳に追加

ワークロール７ａの外周長を基にした長さで切り出された複数の画像データを加算して得られた加算平均画像データ４３ａ〜４３ｃの中から、ワークロール７ａの実際の外周長に合った加算平均画像データ４３を選択することを、複数のコイルについて行い記憶しておく。 - 特許庁

The treatment apparatus treats water to be treated containing at least the colored component as a treatment target, and includes: a calcium salt addition means for adding calcium salts to the water to be treated; a mixing tank for mixing the water to be treated with the calcium salts; and a separation means for separating a solid content in the mixed liquid from a water content.例文帳に追加

少なくとも着色成分を含む被処理水を処理対象とし、被処理水にカルシウム塩を添加するカルシウム塩添加手段と、被処理水とカルシウム塩とを混合するための混合槽と、混合した混合液中の固形分と水分とを分離する分離手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

To enlarge a range of a refrigeratable target to a range of perishable fishery products or meat in addition to agricultural products by adding heat-retention performance of +5°C or below without impairing an advantage of low running cost of a conventional type ice chamber refrigerator wherein snow and ice, and air are directly heat-exchanged, and to improve operation efficiency.例文帳に追加

雪氷と空気とを直接熱交換する従来方式の氷室冷蔵庫のもつランニングコストの安い利点を損なうことなく，＋５℃以下の保温能力を付加することにより、冷蔵可能な対象を農産物のみならず、生鮮魚介類や食肉類の範囲まで広げるとともに、運転効率を向上させる。 - 特許庁

In this method, functional water such as ozone water or hydrogen water is used, and each chemical liquid discharge spray body 6 is provided with an ultrasonic vibration propagating bar 2, thereby adding a physical performance for removing polymer with ultrasonic energy, in addition to a chemical removing performance with a chemical liquid, and thus, the polymer-removing performance can be improved.例文帳に追加

オゾン水，水素水等の機能水を使用して、各薬液吐出噴霧部本体６に超音波振動伝幡棒２を具備することで、薬液による化学的なポリマー除去性能に加え、超音波エネルギーによる物理的な除去性能を加味することができ、ポリマー除去性能を向上させることができる。 - 特許庁

When the ignition determining portion 51 detects the ignition of an appliance B, the point spreadsheet creating-deleting portion 53 creates a point spreadsheet (2), and the addition to the appliance excluding the appliance A on which the discrimination is decided, is performed to the spreadsheet (2) through the point adding portion 55 on the basis of the determination information from the certainty determining portion 56.例文帳に追加

着火判定５１が器具Ｂの着火を検出すると、ポイント集計表作成・消去部５３が、ポイント集計表（２）を作成し、当該集計表（２）には、上記確かしさ判定部５６からの器具Ａんお判別情報に基づいて、判別が確定した器具Ａ以外への加算をポイント加算部５５を通じて行う。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of newly adding functions in addition to programs previously stored in the cellular phone and easily extending the functions of the cellular phone by selecting, specifying and receiving a program having a new function on the basis of a menu received from a supply source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

And, this conductive tin oxide powder is obtained by gradually adding a sodium stannate solution to an acid aqueous solution to react with it so that the pH of the solution is 5 or lower at the end of the addition, and the produced slurry is washed, filtered, and dried, and then, obtained dried powder is pulverized and then fired in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

そして、この導電性酸化錫粉末は、酸水溶液に、錫酸ナトリウム溶液を添加終了時のｐＨが５以下となるように徐々に添加して反応させ、生成したスラリーを洗浄、濾過、乾燥後、得られた乾燥粉を粉砕し、次いで非酸化性雰囲気で焼成することを特徴とする製造方法で得る。 - 特許庁

The registration means 1 has an updating means 3 for updating the registration data of the user by the fingerprint-palm print after the lapse of a given use duration, while the host computer H in the side of the front F has a point addition means 4 for adding dispensing services based on the use history data of ball dispensing by the authentication means 2.例文帳に追加

登録手段１は、一定の利用期間の経過後に指紋・掌紋によって利用者の登録データを更新する更新手段３を備え、またフロントＦ側のホストコンピュータＨは、認証手段２によるボール貸出の使用履歴データに基づいて貸出サービスの追加を行うポイント加算手段４を備える。 - 特許庁

A DNSSEC proxy device 5 arranged between a non-DNSSEC-compliant DNS authority server and a DNSSEC-compliant DNS cache server includes a signature addition part 13 for adding an electronic signature based on the DNSSEC to information transmitted from the DNS authority server to the DNS cache server.例文帳に追加

ＤＮＳＳＥＣ非対応のＤＮＳ権威サーバと、ＤＮＳＳＥＣ対応のＤＮＳキャッシュサーバとの間に設けられたＤＮＳＳＥＣ代理装置５が、ＤＮＳ権威サーバからＤＮＳキャッシュサーバに送信された情報にＤＮＳＳＥＣに準拠した電子署名を付加する署名付加部１３を備える。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

Thus, when an image file is added later, the identification information associated with the image file is referred to prior to the addition, whereby the information recording medium capable of adding the image file without causing logical contradiction between the data and the already recorded data can be specified.例文帳に追加

これにより、後日イメージファイルを追記する場合に、追記に先だってイメージファイルに関連付けられている識別情報を参照することにより、すでに記録されているデータとの間に論理的な矛盾を発生することなくイメージファイルを追記することができる情報記録媒体を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a toner that obtains a sufficient image density at an ordinary addition concentration without adding a pigment at a high concentration and even at a low toner deposition amount, can contribute to environmental problems by reducing toner consumption, can obtain a high image quality, and can extend a color reproduction area, and to provide a method of manufacturing the toner.例文帳に追加

顔料を高濃度で添加することなく通常の添加濃度で、かつ低トナー付着量であっても十分な画像濃度が得られ、トナー消費量を低減させることにより環境問題に寄与することができと共に、高画質が得られ、色再現域が拡大できるトナー及び該トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

If the pixel number of the image sensor 20-2 is N times (the pixel size is approximately one-Nth) that of the image sensor 20-1 (N: integer (N>1)), the pixel addition processor 54 adjusts optical output characteristics between the image sensors 20-1 and 20-2 by adding N pixels of the image sensor 20-2.例文帳に追加

例えば、撮像素子２０−２の画素数が撮像素子２０−１のＮ倍（画素サイズが約Ｎ分の１）とした場合（Ｎ：整数（Ｎ＞１））、画素加算処理部５４は、撮像素子２０−２のＮ画素を加算することにより、撮像素子２０−１と２０−２の間の光量−出力特性を合わせる。 - 特許庁

This compost application car 1 is obtained by connecting an addition device 5 for adding the additive such as the chemical fertilizer to the compost in a discharging device 4 in the compost application car 1 equipped with a tank 2 for loading the compost and the discharging device 4 installed in the tank 2 and discharging the resultant compost so as to apply the compost.例文帳に追加

堆肥を積載するためのタンク２と、該タンク２に設けられタンク２内の堆肥を散布すべく排出する排出装置４とを備えた堆肥散布車１において、上記排出装置４に、排出装置４内の堆肥に化学肥料等の添加物を添加するための添加装置５を接続したものである。 - 特許庁

To provide a method for removing phosphorus in sludge by which phosphorus is effectively eluted from the sludge into water by adding an acid to the sludge and without heating and then the water is subsequently subjected to solid liquid separation and addition of a coagulating agent to the supernatant so that a sufficient amount of phosphorus can be removed as coagulated sedimentation sludge.例文帳に追加

汚泥に酸を添加した後、温度を加えることなく、効果的に汚泥中から水中へリンを溶出させ、その後に続く固液分離、上澄水への凝集剤添加により、凝集沈澱汚泥として、十分な量のリンを除去することができる汚泥中のリンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where developer on a belt body moving in a state where its surface is opposed to an image carrier on which a developer image is formed is effectively removed without adding a new member by preventing the faulty removal of fogged toner transferred to the outside of the voltage addition range of the belt body.例文帳に追加

現像剤像が形成される像担持体に表面を対向させて移動するベルト体の電圧印加範囲外に転写されたかぶりトナーのクリーニング不良を防止し、新たな部材を追加することなく効果的にベルト体上の現像剤をクリーニングできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The magnesia-chrome-boron nitride unfired refractory is manufactured by adding a boron nitride material of 0.3-5 mass% in an external ratio to 100 mass% of a refractory composition comprising a magnesia refractory material and a chrome refractory material, mixing with an addition of a binder, shaping to form a required shape, and drying.例文帳に追加

本発明のマグネシア−クロム−窒化硼素質不焼成耐火物は、マグネシア質耐火原料及びクロム質耐火原料よりなる耐火性組成物１００質量％に対し、窒化硼素原料を外掛で０．３〜５質量％添加し、更に、バインダーを加えて混練した後、所定形状に成形、乾燥したことを特徴とする。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes plural stacked power generation units 100, fastening means (105 to 130) for fastening the plural power generation units, and a fastening load addition means 140 for adding the fastening load to the plural power generation units 100, when a shock is applied to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池１０であって、積層された複数の発電ユニット１００と、前記複数の発電ユニットを締結する締結手段（１０５〜１３０）と、前記燃料電池に対して衝撃が加わった時に前記複数の発電ユニット１００に対する締結荷重を加重する締結荷重付加手段１４０とを備える。 - 特許庁

The distribution device 10 includes a signature addition part 11 for adding image data of a signature to video data of the advertisement video so as to display a specific signature on a display screen of the advertisement display device 20, and a video data distribution part 12 for distributing the video data to which the image data of the signature is added to the advertisement display device 20.例文帳に追加

配信装置１０は、広告表示装置２０の表示画面に特定のサインが表示されるように、広告映像の映像データに、サインの画像データを付加する、サイン付加部１１と、サインの画像データが付加された映像データを広告表示装置２０に配信する、映像データ配信部１２とを備える。 - 特許庁

In another case, a major hotel employed foreign employees in order to facilitate accommodation of foreign guests, as a result of which the hotel succeeded in adding value to service for foreign guests, and, in addition, attained revitalization of the company through consciousness improvement and activation of communication among staff, including Japanese employees.例文帳に追加

また、別の大手ホテルでは、外国人客の受け入れに向けて外国人従業員を採用した結果、単に外国人客へのサービスに付加価値を付けられるようになった事のみならず、日本人従業員を含めた社内全体の意識改革やコミュニケーションの活発化を通じて社内が活性化したと評価している。 - 経済産業省

The query expansion method using augmented terms for improving precision without degrading recall includes a query expansion process of expanding a query by selecting and adding new related terms related to each original term in the query, a query addition process of adding terms added as conjunctions in the query expansion process to the query, and a weight assignment process of assigning a weight to each term in the expanded query.例文帳に追加

質疑内のそれぞれの最初用語に関連した新しい関連用語を選択して追加することにより、質疑を拡張する質疑拡張過程と、前記質疑拡張過程で結合語として追加された用語を質疑に追加する質疑追加過程と、拡張された質疑内のそれぞれの用語に対して加重値を設定する加重値設定過程とを含む、再現率の低下なしに正確度を向上させるための追加用語を用いた質疑拡張方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the fluidization treated material includes a slurry density adjusting process for adjusting slurry density by adding moisture, a sludge cake dissolution process for dissolving the sludge cake 11 adjusting the slurry density and a consolidated material addition process forming the fluidization treated material by adding a consolidated material to the dissolved sludge cake 11 after a surface activity lowering accelerator has been added to the sludge cake 11 formed by dewatering the water purification sludge.例文帳に追加

浄水汚泥を脱水してなる脱水ケーキ１１に、表面活性低下促進剤を添加した後、水分を添加して泥水密度を調節する泥水密度調節工程と、前記泥水密度が調節された前記脱水ケーキ１１を溶解させる脱水ケーキ溶解工程と、溶解した前記脱水ケーキ１１に固化材料を添加して流動化処理材料とする固化材料添加工程と、を含むことを特徴とする流動化処理材料の製造方法。 - 特許庁

A method for removing impurities other than a heavy metal included in the heavy metal measuring sample solution includes: an addition process for adding an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt, a heavy metal-nonbonding inorganic adsorbent, and an inorganic coagulant into the heavy metal measuring sample solution; and a solid-liquid separation process for performing solid-liquid separation of the heavy metal measuring sample solution after the addition process.例文帳に追加

本発明は、重金属測定用試料溶液に含まれる重金属以外の夾雑物を除去する方法であって、重金属測定用試料溶液に対して、アルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩と、重金属非結合性の無機吸着剤と、無機凝集剤とを添加する添加工程、および前記添加工程後の重金属測定用試料溶液を固液分離する固液分離工程を含む夾雑物除去方法に関する。 - 特許庁

A source file of a database access class is automatically created from: a database access basic class library which is easily customized to conform to an interface of a database access library unique to the package software; a template file which is capable of adding methods of retrieval, addition, deletion and updating of the database and methods unique to the system; and the database designing document file.例文帳に追加

さらにパッケージソフト固有のデータベースアクセスライブラリのインターフェースに準拠するようにカスタマイズが容易なデータベースアクセス基本クラスライブラリと、データベースの検索、追加、削除、更新のメソッドとシステム固有のメソッドを追加すること可能なテンプレートファイルと、前記データベース設計文書ファイルから、データベースアクセスクラスのソースファイルを自動生成する。 - 特許庁

A process for producing a polymer includes a step of preparing a macro living initiator, a step of adding a conjugated olefin compound to the macro living initiator, and a step of irradiating the resultant with light after the addition of the compound to cause a selective coupling reaction of a radical with the compound as a polymerization growth terminal for dimerization.例文帳に追加

マクロリビング開始剤を調製する工程と、マクロリビング開始剤に、共役オレフィン化合物を添加する工程と、前記化合物を添加した後、光照射することにより、前記化合物を重合成長末端とするラジカルを選択的にカップリング反応させて二量化する工程とを備えることを特徴とするポリマーの製造方法。 - 特許庁

In a period that a laser light source 1 is maintained by writing power in the recording mode, a laser control part 121 is driven on the basis of a WRF signal obtained by adding the 1st and 2nd signals S1, S2 outputted from the 1st and 2nd addition amplification means 2014, 2016 respectively, so that the radiation power of the laser light source 1 can be optimally controlled.例文帳に追加

記録モード時のうち、レーザ光源１が書き込みパワーに維持された期間においては、第１、第２の加算増幅手段２０１４、２０１６のそれぞれから出力される第１、第２の信号Ｓ１、Ｓ２を加算して得られるＷＲＦ信号に基づいてレーザ制御部１２１が作動されることでレーザ光源１の出射パワーが最適に制御される。 - 特許庁

The liquid crystal display device with the active driving system uses a liquid crystal with addition of Group-III or Group-XIII metal-liquid crystal compatible particles, which is driven by an electric field applied in a plane direction of the substrate and prepared by adding liquid crystal compatible particles containing a Group-III or Group-XIII metal and at least one liquid crystal molecules to a mixture liquid crystal material.例文帳に追加

アクティブ駆動方式の液晶表示装置は、基板の面方向に印加される電界により駆動され、第３族または第１３族金属と少なくとも１種の液晶分子とを含む液晶相溶性粒子を、混合液晶材料に添加してなる第３族または第１３族金属液晶相溶性粒子添加液晶を用いる。 - 特許庁

A method for fixing heavy metals in molten fly ash in which the heavy metals in the molten fly ash produced by melting fly ash in a melting furnace are fixed by adding a heavy metal fixing agent includes a process in which a calcium fixing agent is added before the addition of the heavy metal fixing agent to fix Ca in the molten fly ash.例文帳に追加

飛灰を溶融炉で溶融処理して生成された溶融飛灰中の重金属を無機系の重金属固定剤を添加して固定化する溶融飛灰中の重金属固定化方法において、前記重金属固定剤を添加する前に、Ｃａ固定剤を添加して前記溶融飛灰中のＣａを固定化する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A radio communication apparatus is provided which merges a plurality of payloads into a single frame and transmits it, and the radio communication apparatus includes: a preamble addition decision section (4) for deciding whether to add a preamble to each payload; and a frame merging section (5) for adding a preamble to a payload decided to append a preamble thereto and merges a plurality of payloads into a single frame.例文帳に追加

複数のペイロードを１つのフレームに統合して送信する無線通信装置であって、ペイロードごとにプリアンブルを付加するか否かを判定するプリアンブル付加判定部（４）と、プリアンブルを付加すると判定されたペイロードにはプリアンブルを付加するとともに、複数のペイロードを１つのフレームに統合するフレーム統合部（５）とを有する。 - 特許庁

To suppress temperature rise of exhaust gas caused by the addition of solid material generating hydro-carbon and to secure the improvement of desulfurizing efficiency of molten iron with the hydro-carbon, when the desulfurizing treatment is applied to the molten iron by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus and adding the solid material generating the hydrocarbon from the upper part of a refining vessel so as to lay on the molten iron.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用い、炭化水素を発生する固体物質を精錬容器の上方から溶銑に上置き添加して溶銑を脱硫処理する際に、炭化水素を発生する固体物質の添加に起因する排ガスの温度上昇を抑制すると同時に、炭化水素による溶銑の脱硫効率の向上を確保する。 - 特許庁

The present invention relates to a solid-state imaging apparatus comprising a pixel array section 2 wherein a plurality of pixel cells having a plurality of photoelectric conversion elements are arrayed, and a column circuit 4 for performing addition in a ratio based on the array of the plurality of photoelectric conversion elements when adding, in specific combination, a plurality of signals outputted from the plurality of photoelectric conversion elements in the pixel array section 2.例文帳に追加

本発明は、複数の光電変換素子を有する画素セル１が複数配列された画素アレイ部２と、画素アレイ部２の複数の光電変換素子から出力される複数の信号を特定の組み合わせで加算する際、複数の光電変換素子の配列による比率で加算を行うカラム回路４とを備える固体撮像装置である。 - 特許庁

Additionally, the electric characteristic measuring apparatus has an electric stimulus addition means (26) for adding an electric stimulus between the conductive end section and the region to be measured, and an electric characteristics measurement means (30) for measuring the reaction of the semiconductor wafer to the electric stimulus and for judging the electric characteristics in the region to be measured according to the reaction.例文帳に追加

電気特性測定装置には更に、導電性端部と測定対象領域との間に電気的刺激を付与する電気的刺激付与手段（２６）と、電気的刺激に対する半導体ウェハの反応を測定し、この反応から測定対象領域の電気特性を判定する電気特性測定手段（３０）が設けられる。 - 特許庁

The method for producing the solid natural rubber includes a radical generator addition step of adding a radical generator to a natural rubber latex to progress the oxidation reaction to cleave rubber molecule chains, and a solidification step of drying and solidifying the natural rubber latex after the oxidation reaction to obtain a natural rubber containing no aldehyde group in the molecule chains.例文帳に追加

固形天然ゴムの製造方法は、天然ゴムラテックスにラジカル発生剤を添加して、ゴムの分子鎖を切断する酸化反応を進行させるラジカル発生剤添加工程と、該酸化反応後の天然ゴムラテックスを乾燥して固形化することにより、該分子鎖中にアルデヒド基を含まない天然ゴムを得る固形化工程と、を有する。 - 特許庁

(Note) The cases where an invention “includes all matters specifying the invention” includes cases of making some or all of the matters specifying the invention into a subordinate concept and cases of further limiting numerical ranges when some of the matters specifying the invention are numerical ranges, in addition to the cases of adding another matter specifying an invention to the invention. 例文帳に追加

(注)発明の「発明特定事項をすべて含む」場合には、当該発明に別の発明特定事項を付加した場合に加え、当該発明について一部又は全部の発明特定事項を下位概念化した場合や、当該発明について発明特定事項の一部が数値範囲である場合に、それをさらに限定した場合等も含まれる。 - 特許庁

This method for synthesizing the star polymer through the living radical polymerization of monomers in the presence of a metal catalyst is characterized by adding a divinyl monomer including an aromatic divinyl-based hydrocarbon to a reaction system containing the copolymer synthesized by the living radical polymerization and then stopping the living radical polymerization within a prescribed time after the addition of the divinyl monomer.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てスターポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって合成された共重合体が存在する反応系に、芳香族ジビニル系炭化水素を含むジビニルモノマーを添加し、ジビニルモノマーを添加してから所定時間内に、リビングラジカル重合を停止させるようにした。 - 特許庁

Also, the auxiliary food quality agent 1 harmoniously integrating the globefish skin collagen 2 with the Ume extract component 3 is produced through a collagen agitating and mixing process for agitating and mixing the globefish skin collagen 2 with pure water in a non-boiled and heated state, and an addition process for adding the Ume extract component 3 to the pure water to produce a collagen product 4.例文帳に追加

また、ふぐ皮コラーゲン２と梅抽出液成分３とを渾然一体にする食品品質補助剤１は、純水に対しふぐ皮コラーゲン２を未沸騰加熱状態で撹拌混合するコラーゲン撹拌混合工程と、前記純水に梅抽出液成分３を添加する添加工程とを経てコラーゲン生成物４を生成される。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a detection means for detecting cover data from business form data including the cover data and detail data, and a mark addition means for adding the mark to the cover data so that the mark as a marker is output, to the vicinity of the inside of an end of a sheet to which the cover data detected by the detection means is output.例文帳に追加

表紙データを明細データからなる帳票データから表紙データを検出する検出手段と、検出手段により検出された表紙データが出力される用紙の端部の内側近傍に、目印としてのマークが出力されるように表紙データにマークを付加するマーク付加手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The gas detector 1 includes an amplification part 6a for amplifying a midpoint potential difference of a bridge circuit 2 provided with the adsorption combustion gas sensor 15 at a prescribed amplification factor; an offset voltage generating part 8 for generating a plurality of offset voltages different from one another; and a voltage addition part 6b for adding the offset voltages to an amplified midpoint potential difference.例文帳に追加

ガス検出装置１は、吸着燃焼式ガスセンサ１５を備えるブリッジ回路２の中点電位差を所定の増幅率で増幅する増幅部６ａと、互いに異なる複数のオフセット電圧を生成するオフセット電圧生成部８と、増幅された中点電位差にオフセット電圧を加算する電圧加算部６ｂと、を備えている。 - 特許庁