「adding on」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This epoxy resin molding material comprising at least an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator, and an inorganic filler as raw materials is obtained by adding 0.01-1.0 wt.% alumina powder comprising ≥90 wt.% particles having ≤30 μm maximum particle diameters based on the whole raw materials thereto.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、無機充填材を原料として少なくとも含むエポキシ樹脂成形材料及びこれを用いた半導体装置において、アルミナ粉末全体の９０重量％以上が最大粒子径３０μｍ以下であるものを全原料の０．０１〜１．０重量％添加する。 - 特許庁

This technique includes processes of: preparing an electrode assembly using graphite for a negative electrode; forming an SEI coating on a surface of the negative electrode; and impregnating, into the electrode assembly, an electrolyte containing a propylene carbonate solvent, or a solvent prepared by adding, in propylene carbonate, an additive low in decomposition potential relative to that of propylene carbonate.例文帳に追加

負極にグラファイトを使用する電極組立体を用意する工程と、負極の表面にＳＥＩ被膜を形成する工程と、電極組立体にプロピレンカーボネート溶媒、又は、プロピレンカーボネートにプロピレンカーボネートよりも分解電位が低い添加物を加えた溶媒を含む電解液を含浸させる工程を有する。 - 特許庁

The optical axes of a plurality of LED lamps 1 are turned to the incident end of the rod integrator 3, and the luminous flux emitted from the respective LED lamps 1 is made incident on the incident end face of the rod integrator 3, then the luminous flux is superposed inside and emitted from an emitting end face after adding the light intensity of the respective LED lamps.例文帳に追加

複数のＬＥＤランプ１の光軸はロッドインテグレータ３の入射端に向けられており、各ＬＥＤランプ１から発する光束をロッドインテグレータ３の入射端面に入射し、内部で光束を重畳して各ＬＥＤランプの光強度を加算し出射端面から出射する。 - 特許庁

After preferentially setting a density control value (developing bias or the like), based on detected density from a patch image first (S8 and S9), a glossiness control value (fixing temperature or the like) is set by adding the set result of the density control value (developing bias or the like) in addition to the detected glossiness from the patch image (S10 and S11).例文帳に追加

まず，パッチ画像からの検出濃度に基づいて濃度制御値（現像バイアス等）の設定を優先的に行った上で（Ｓ８，Ｓ９），パッチ画像からの検出光沢度に加えて前記濃度制御値（現像バイアス等）の設定結果も加味して光沢度制御値（定着温度等）の設定を行う（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

The method and an apparatus for synthesizing and amplifying cDNA on a polyA RNA in a solution by using a combination of leucocyte filters attached to oligo(dT)-immobilized multi-well plates and adding a specific antisense primer during hybridization of a mRNA polyA-tail to the immobilized oligo(dT) are provided.例文帳に追加

オリゴ（ｄＴ）固定化マルチウェルプレートに取り付けられた白血球フィルターの組み合わせを用いて、ｍＲＮＡポリＡテールと、前記固定化オリゴ（ｄＴ）のハイブリダイゼーション中に、特異的アンチセンスプライマーを添加することにより、溶液中においてポリＡ ＲＮＡ上でｃＤＮＡを合成、及び増幅するための方法、及び装置。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, using rear stage catalyst parts for suitably supplying reducing agent when front stage catalyst parts and the rear stage catalyst parts are provided in an exhaust passage for the internal combustion engine, and when a reducing agent adding valve is provided in the exhaust passage on the upstream sides of the front stage catalyst parts.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に前段触媒部および後段触媒部が設けられており、且つ、前段触媒部よりも上流側の排気通路に還元剤添加弁が設けられている場合において、後段触媒部により好適に還元剤を供給することを目的とする。 - 特許庁

The large-sized silicon nitride-based ceramic having excellent mechanical strengths is obtained by adding a sintering aid to a metal silicon powder, mixing them, forming a specific grain boundary phase on the surface of each particle of the metal silicon powder by subjecting the metal silicon powder to a first to third heat treatments by microwave heating, and nitriding the resulting metal silicon powder for densification.例文帳に追加

金属Ｓｉ粉末に、焼結助剤を添加混合し、マイクロ波加熱により１次〜３次熱処理することにより金属Ｓｉ粉末をその表面に特定の粒界相を形成させた後、窒化反応させ、さらに緻密化することによって、機械的強度に優れた大型の窒化ケイ素質セラミックスを得る。 - 特許庁

The method for manufacturing a silica-based hollow particle dispersed body contains a process wherein a part or the whole of a core particle is removed by adding an organic acid having at least 2 or more Broensted acid groups into an aqueous medium in which core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of a core particle are dispersed.例文帳に追加

本発明に係るシリカ系中空粒子分散体の製造方法は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水系媒体中に、少なくとも２以上のブレンステッド酸性基を有する有機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含む。 - 特許庁

A silica based coating having permittivity not higher than 3.2 can be formed on a substrate by adding one kind selected from (a) a condensate obtained by subjecting trialkoxy silane to hydrolysis in an organic solvent under an acid catalyst, and (b) polyalkylene glycol and its end alkylate and a low permittivity can be attained.例文帳に追加

（ａ）トリアルコキシシランを有機溶媒中、酸触媒下で加水分解して得られる縮合物、及び（ｂ）ポリアルキレングリコール及びその末端アルキル化物から選択される１種を含有することにより、基板上に誘電率３．２以下のシリカ系被膜を形成することができ、低い誘電率を達成することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the palladium-containing catalyst containing 0.001-0.40 moles tellurium atom on the basis of 1.0 mole palladium atom comprises the steps of: deoxidizing a palladium raw material containing an oxidized palladium atom by a reducing agent; and adding a tellurium raw material containing a tellurium atom to the deoxidized palladium raw material.例文帳に追加

酸化状態のパラジウム原子を含むパラジウム原料を還元剤で還元する工程を行った後に、テルル原子を含むテルル原料を添加する工程を有する製造方法により、パラジウム原子１．０モルに対してテルル原子０．００１〜０．４０モルを含有するパラジウム含有触媒を製造する。 - 特許庁

A. With respect to purchase under the workers’ property accumulation savings contract, prescribed in Article 6(1) of the Property Accumulation Act, net asset value on the date of purchase (in the case of an open investment trust in which the value of assets retained in the trust is collected at the time of purchase, the amount obtained by adding the said value of assets retained in the trust to the net asset value). 例文帳に追加

イ．財形法第６条第１項に規定する勤労者財産形成貯蓄契約に基づく買付けについては、買付日の基準価額（買付時に信託財産留保額を徴収する追加型投資信託においては、当該信託財産留保額を基準価額に加えた額） - 金融庁

(i) the presiding judge shall first have the public prosecutor enter a statement summarizing the charged facts based on the charge sheet (including written corrections to the charge sheet or documents for adding or changing the counts against the accused or applicable penal statutes); provided, however, that he/she may have the public prosecutor omit all or part of said statement if no objection is raised by the accused and his/her defense counsel; 例文帳に追加

一　裁判長は、まず、検察官に起訴状（起訴状訂正書又は訴因若しくは罰条を追加若しくは変更する書面を含む。）に基いて公訴事実の要旨を陳述させなければならない。但し、被告人及び弁護人に異議がないときは、その陳述の全部又は一部をさせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a stimulus effect by adding dynamic properties to visual stimulus peculiar to a projection image, and to prevent the occurrence of failure that a projected image is distorted or the projection image is not reflected on a screen because it is hidden behind a subject when projecting an image from a projector even if the projector or the screen is moved.例文帳に追加

投影画像固有の視覚刺激にダイナミック性を付加して刺激効果を向上させ、プロジェクタやスクリーンを動かしても、投影される画像が歪んだり、プロジェクタから画像を投影する際に、投影画像が被験者の陰になってしまいスクリーンに映し出されない不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

Continuously, the HT terminal attempts detection of a data packet from an RTS packet transmission source just for a period adding only a predetermined time α to the NAV 1, judges that a transmission/reception preparation process fails when no packet is received within the period, cancels a NAV 2 based on MAC Duration, and starts transmitting operation.例文帳に追加

続いて、ＮＡＶ１に所定時間αだけ加えた期間だけ、ＲＴＳパケット送信元からのデータ・パケットの検出を試み、この期間内にデータ・パケットを受信しなかったときには、送受信準備手順が失敗したと判断して、ＭＡＣ Ｄｕｒａｔｉｏｎに基づくＮＡＶ２を解除して、送信動作を開始する。 - 特許庁

To provide a USB multi-end point optical converting apparatus for general-purpose optical conversion of multiple connections of peripheral equipment on the cable of USB, while adding an adapter in simple configuration without lowering the speed because of the limit of USB delay time and without requiring the alteration of the host side of USB or the peripheral equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、ＵＳＢのケーブルでの周辺機器の多重接続をＵＳＢ遅延時間の制約による速度低下を発生させず、ＵＳＢのホスト側や周辺機器での改造が不要で、簡単な構成のアダプタを付加し汎用的に光変換するＵＳＢマルチエンドポイント光変換装置を提供することである。 - 特許庁

The lithium ion battery includes a positive electrode, a negative electrode containing lithium titanate and the electrolytic solution, and the electrolytic solution is formed by adding a BF_3 complex of cyclic ether or a BF_3 complex of a cyclic ether derivative of 0 pt.mass or more and 1 pt.mass or less based on the total 100 pts.mass of a solvent and an electrolyte.例文帳に追加

正極、チタン酸リチウムを含む負極、及び電解液を備え、電解液が、溶媒及び電解質の合計１００質量部に対して、環状エーテルのＢＦ_３錯体又は環状エーテル誘導体のＢＦ_３錯体が０質量部超１質量部以下添加されてなるリチウムイオン電池とする。 - 特許庁

Based on various kinds of data (pressure data, displacement data, elastic data) applied in a process generating distortion elastic images (elastic frame data), the displayed values of the generated distortion images (elastic frame data) are evaluate and, corresponding to the evaluation result, the displaying is controlled by adding hue data or monochromatic brightness information to the distortion elastic images.例文帳に追加

歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の生成過程で利用される各種データ(圧力データ、変位フレームデータ、弾性フレームデータ)に基づいて、生成された歪み弾性画像(弾性フレームデータ)の表示価値を評価し、その評価結果に応じて、歪み弾性画像に色相情報又は白黒輝度情報を付与して表示を制御する。 - 特許庁

To make the quality of a Japanese paper uniform and stable, and improve its production efficiency in producing the Japanese paper having an electroconductive heat-generating function, etc., by adding fibrous, or powdery raw material having different physical properties or a specific function to various Japanese paper-making raw materials based on the Japanese hand prepared paper-making technology.例文帳に追加

和紙漉き技術を基盤として、各種の和紙原料に物性の異なる、又は特殊機能を有する繊維状、又は粉末状の原料等を添加して、電気伝導発熱機能等を有する和紙を製造するときの和紙の品質の均一化、安定化と生産効率の向上課題を解決する。 - 特許庁

The monitoring by the roll call is attained since controlled to conduct the roll call, by adding a sequence including a transmission request of GICB register information, to each individual query corresponding to the each response of the duplicated mode-S addresses, when the mode-S addresses are determined to be duplicated, based on the determination in the monitoring processor 39.例文帳に追加

この監視処理器３９における判定により、モードＳアドレスが重複していると判定されたとき、重複したモードＳアドレスの各応答に対応した各個別質問に、ＧＩＣＢレジスタ情報の送信要求を含むシーケンスを付加してロールコールを行うように制御するので、ロールコールによる監視が実現できる。 - 特許庁

This method is performed by arranging a flow passage for flowing a sample including a focal area of an objective lens and a means for irradiating to the sample with the exciting light on the upstream side of the focal area, and preparing the sample including a substance to be tested of adding a light emitting substance having the light emitting service life longer than the self-fluorescence.例文帳に追加

本発明の方法では、対物レンズの焦点領域を含む試料を流通させるための流路と、焦点領域の上流にて試料に励起光を照射する手段とが設けられ、自家蛍光よりも長い発光寿命を有する発光物質が付加されている被検物質を含む試料が準備される。 - 特許庁

The method for manufacturing resin particles includes a step in which particles (B) are fixed on surfaces of resin particles (A) by adding a metal alkoxide (C) after dispersing resin particles (A) containing a resin (a) having an active hydrogen-containing group and particles (B) with a smaller volume average particle diameter than the resin particles (A) in an organic solvent (S).例文帳に追加

有機溶剤（Ｓ）中に、活性水素含有基を有する樹脂（ａ）を含有する樹脂粒子（Ａ）、及び樹脂粒子（Ａ）より体積平均粒径が小さい粒子（Ｂ）を分散させた後、金属アルコキシド（Ｃ）を添加して、樹脂粒子（Ａ）の表面に粒子（Ｂ）を固定化する工程を含む樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

The valve train abrasion suppressing performance of a lubricating oil is measured by adding a mixture of at least three kinds of carbon black components having a mixed particle diameter to a lubricating oil in an amount of from about 2 mass% to about 9 mass% based on the total mass of a lubricating oil and measuring the abrasion induced by an abrasion test.例文帳に追加

混合粒子径を持つ少なくとも三種類のカーボンブラック成分の混合物を、潤滑油の全質量に基づき約２質量％乃至約９質量％の量で潤滑油に添加し、そして摩耗試験にて誘発した摩耗を測定することにより、潤滑油のバルブ・トレーン摩耗性能を測定する方法。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which, when operating the electronic apparatus using a remote controller (in particular, a touch remote controller), operation contents are not uniquely specified by a transmission signal from the remote controller but the operation contents can be specified by adding thereto an interpretation based on a rule held outside the remote controller.例文帳に追加

リモコン（特にタッチリモコン）を用いた電子装置の操作に際して、リモコンからの送出信号によって操作内容を一意的に特定するのではなく、これにリモコン外に保持されるルールに基づく解釈を加えることで操作内容を特定することができるようにした電子装置を提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that iron and arsenic are removed as a hydroxide precipitate by adding an oxidant and a pH regulator to the nickel chloride aqueous solution containing iron, arsenic and other impurity elements, and by regulating the oxidation-reduction potential (based on an Ag/AgCl electrode) to 1,050-1,080 mV and the pH to 1.95-2.00.例文帳に追加

鉄、ヒ素その他の不純物元素を含有する塩化ニッケル水溶液に、酸化剤とｐＨ調整剤を添加し、酸化還元電位（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極基準）を１０５０〜１０８０ｍＶに、かつｐＨを１．９５〜２．００に調整して、鉄及びヒ素を水酸化物沈殿として除去することを特徴とする。 - 特許庁

The communication processing part 23 of a decoding display device 2 outputs encoded image data sent from an image pickup unit 1, at a time resulting from adding a network delay time stored in a display/reproduction time control part 27 to a time when encoded image data are sent to a network 3, to display the encoded image data on a display part 26.例文帳に追加

デコード表示装置２の通信処理部２３は、撮像装置１から送られてくる符号化画像データを、符号化画像データがネットワーク３に送出された時刻に表示再生時刻制御部２７に記憶されているネットワーク遅延時間を加算した時刻にデコーダ２５に出力し、表示部２６に表示させる。 - 特許庁

The sheet transperentized by sensing the heat is obtained by adding the resin particles of waxes reducing the opacifying properties by melting when heated, and having 40-300°C melting point to the inside or coating the resin particles on the front surface and/or the back surface of the fibrous base material, and is constituted so that only the heated part may be transparentized.例文帳に追加

加熱すると溶融して隠蔽性が低下するワックス類であって、融点が４０℃〜３００℃である樹脂粒子を繊維状基材に内添する、又は、樹脂粒子を繊維状基材の表面及び／又は裏面に塗布して成る感熱透明化シートであって、加熱した部分のみが透明化するように構成する。 - 特許庁

This method for separating the stem cells comprises a hydrolysis step S1 for making a protease-containing solution to act on collected cancellous bones to hydrolyze proteins bonding the stem cells and the cancellous bones, and a separation step S2 for adding physical or mechanical forces to the stem cells to separate the stem cells from the cancellous bones.例文帳に追加

採取された海綿骨にタンパク質分解酵素含有液を作用させ、海綿骨と幹細胞とを接着しているタンパク質を分解する分解ステップＳ１と、幹細胞に物理的または機械的な力を作用させ、海綿骨から幹細胞を分離する分離ステップＳ２とを備える幹細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

The electronic information authentication device comprises: a means for adding an electronic signature to electronic information; a confirmation information acquiring-verifying means for a disclosed key certificate of a used key; a means for storing the information while holding the integrity of the information; and a means for reverifying the validity of the electronic signature on the basis of the information acquired from the storing means.例文帳に追加

電子情報に電子署名を付加する手段と、用いた鍵の公開鍵証明書の確認情報取得・検証手段と、その情報を完全性保持状態で保存する手段と、保存手段から取得した情報に基づいて電子署名の有効性を再検証する手段を具備する。 - 特許庁

Time of the documents is certified by receiving and storing by the information equipment from the time certification server time certification data enabling to certify that the present time set in a clock device of the information equipment is correctly set and by adding the time certification data to the document prepared on the information equipment by a user of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の時計装置に設定された現在時刻が正しく設定されていることを証明できる時刻証明データを時刻証明サーバから情報機器が受信、記憶し、情報機器の使用者が前記情報機器上で作成した文書に時刻証明データを追加することで、文書の時刻証明を行う。 - 特許庁

To mount a seat belt device for a front seat on the front end side of a rear door and secure support strength without adding a reinforcement member in mounting the device in an automobile having an opening part corresponding to a front door and an opening part corresponding to a rear door which form one opening part when both doors are opened.例文帳に追加

フロントドアに対応する開口部と、リヤドアに対応する開口部が、両ドアの開放時に一つの開口部を形成する自動車において、リヤドアの前端側にフロントシート用のシートベルト装置を取り付けることが可能で、しかもその取り付けに当たり補強部材を増設することなく、支持強度を確保できるようにする。 - 特許庁

By adding a correction value γ, obtained from a predetermined calculation expression, to the density value of each pixel address at each patch part on the test chart paper T, influence due to reading unevenness is eliminated, and an image signal from which the influence due to reading unevenness is removed is supplied to a module where the unevenness of the color reproducibility is corrected.例文帳に追加

そして、テストチャート用紙Ｔの各パッチ部における各画素アドレスの濃度値に、所定の算出式から得た補正値γを各々加算することによって読取むらの影響を除去し、読取むらの影響を除去した画像信号を色再現性の不均一の補正するモジュールへ供給する。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of ensuring precision in data detection from a printed matter including a copy original for the creation of a data embedded image by dot on/off, embedding a sufficient amount of data, and adding a background pattern formed by dot arrangement simply, and to provide an image processing method and a program thereof.例文帳に追加

ドットオンオフによるデータ埋め込み画像の作成に対して、コピー原稿を含む印刷物からのデータ検出の精度を確保し、十分なデータ量を埋め込み、かつドット配置が形成する背景模様を簡単に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An image processor is constituted by providing an analyzing means 11 for analyzing a printing job for printing out PDL data, and a PDL processing part 12 for generating overlay data fit to the printing job on the basis of the analysis result and adding the overlay data to PDL data processed by the printing job.例文帳に追加

ＰＤＬデータの印刷出力を行うプリントジョブについての解析を行う解析手段１１と、その解析結果に基づいて前記プリントジョブに適したオーバーレイデータを生成し、これを前記プリントジョブにて処理するＰＤＬデータに付加するＰＤＬ加工部１２とを備えて、画像処理装置を構成する。 - 特許庁

The method includes dispersing the functional fine particles composed of an inorganic substance or organic substance in an acidic aqueous solution containing a cationic polymer of general formula (1), and immersing the fibers in a liquid containing a proper quantity of the resultant slurry to allow the fibers to adsorb the functional fine particles to fix the functional fine particles on the fibers without adding the adhesive.例文帳に追加

無機質又は有機質よりなる機能性微粒子を、一般式（１）のカチオン性ポリマーを含有する酸性水溶液に分散せしめ、次いで該スラリーを適量含む液に繊維を浸漬して該機能性微粒子を繊維に吸着させることによって接着剤を加えることなく吸着によって繊維に固着せしめる。 - 特許庁

The method for producing the silica-based hollow particles includes a process for removing a portion or the whole of the core particles by adding an inorganic acid into a mixed dispersion medium of water and an alcohol, wherein core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of the core particles, are dispersed.例文帳に追加

上記課題は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水及びアルコールの混合分散媒中に、無機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含むことを特徴とするシリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

To reduce an influence on criticality control measures in nuclear fuel cycle facility, by uniformly adding trace amounts of gadolinia to nuclear reactor's fuel having an uranium enrichment of over 5 wt.%, and to attain an improvement of economic efficiency, by effectively utilizing a fuel cycle cost reduction effect through increase of enrichment in the fuel of the nuclear reactor.例文帳に追加

ウラン濃縮度５ｗｔ％超の原子炉燃料にガドリニアを均一に微量添加することにより、原子燃料サイクル施設における臨界管理対策への影響の軽減をはかり、原子炉燃料の濃縮度上昇による燃料サイクルコスト低減効果を有効に活用して経済性向上を達成する。 - 特許庁

On the basis of the logical machining data 111 developed from CAD data, laser hole making is performed by dividing a machining area into plural logical machining areas, making the number of hole making the same for each branched laser beam, adding an individual elongation to the divided logical machining data, and correcting the position affected by the elongation of the workpieces 100.例文帳に追加

ＣＡＤデータから展開した論理加工データ１１１から、加工エリアを複数の論理加工エリアに分割し、分光された個々のビームに対し同じ穴加工数にするとともに、分割された論理加工データに個別の伸び量を加え、被加工物１００の伸びによる位置を補正してレーザ穴加工を行う。 - 特許庁

The remaining quantity of the developer in a developer container is calculated based on the addition value which is obtained by adding an electrical signal corresponding to the electrostatic capacitance between the 1st electrode 81 and the 2nd electrode 82 and a 2nd electrical signal corresponding to the electrostatic capacitance between a developer carrier 9a and the 1st electrode 81.例文帳に追加

第一の電極８１と第二の電極８２との間の静電容量に応じた第１の電気的信号と、現像剤担持体９ａと第一の電極８１との間の静電容量に応じた第２の電気的信号との加算値に基いて現像剤容器内の現像剤の残量を算出する。 - 特許庁

(3) Then a program, an apparatus and a method for supporting creation of a logic structure model support the work of adding the headlines obtained from the input form as actual expressions of the corresponding logic elements of the general logic structure model, thereby reducing the burden on an operator.例文帳に追加

（３）そこで、論理構造モデル作成支援プログラム、論理構造モデル作成支援装置および論理構造モデル作成支援方法は、入力帳票から取得された「見出し」を、「一般論理構造モデル」の対応する論理要素の「実表現」として追加する作業を支援して、作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

The method further includes a step in which a reference process mark 600 having a double rotational symmetry with respect to a rotation center 600c is created by adding another element graphic 630, in which the extracted element graphic 620 is rotated by, for example, 180° on the rotation center 600c, to the tentative process mark 605.例文帳に追加

当該方法は更に、抽出された要素図形６２０を回転中心６００ｃの周りで例えば１８０°回転させた更なる要素図形６３０を暫定的なプロセスマーク６０５に追加することにより、回転中心６００ｃに関して２回回転対称性を有する基準プロセスマーク６００を作成するステップを含む。 - 特許庁

The multi-path establishment portion 103 establishes spare routes by, when the number of hops from a destination node 100D to an own node is a multiple of two on a standard route, identifying neighbor routes to a specific node among a plurality of neighbor routes managed by the neighbor management portion 101 and by adding them to the routing table.例文帳に追加

マルチパス構築部１０３は、標準ルート上においてデータの送信先ノード１００Ｄから自機ノードまでのホップ数が２の倍数である場合に、ネイバー管理部１０１によって管理されている複数のネイバールートのうち特定ノードまでのネイバールートを特定し、ルーティングテーブルに追加することによって予備ルートを構築する。 - 特許庁

This method includes a state for preparing an alloy colloid solution by adding ≥2 kinds of metal salts to an aqueous solution in which a reducing agent consisting of an organic acid is dissolved at the same period in the state of dissolving the metal salts in water and a stage for depositing the alloy colloid particles in the solution on a carrier.例文帳に追加

有機酸からなる還元剤が溶解されている水溶液に２種類以上の金属塩を水に溶解させた状態で同時期に添加することにより合金コロイド溶液を調製する工程と、前記溶液中の合金コロイド粒子を担体に担持させる工程とを具備することことを特徴とする。 - 特許庁

To create a multi-viewpoint image having a depth feeling with a smooth curved surface by creating an image having different brightness and contrast based on a difference between depth information and depth information of a background for each viewpoint from an input non-stereoscopic image of one viewpoint and generating an image obtained by adding parallax to the different image.例文帳に追加

一視点の入力非立体画像から視点毎に奥行き情報と背景の奥行き情報との差分に基づいた明るさやコントラストが異なる画像を作り、この異なる画像に視差をつけた画像を生成することによって、曲面のなだらかな奥行き感を持つ多視点画像を作成する。 - 特許庁

In a desirable form, a residual gas quantity Megr is calculated by adding calculated Mex1 and Mex2 to an IVO time cylinder gas quantity Mcivo, by calculating a blowout gas quantity Mex1 and a blow-back gas quantity Mex2 of exhaust gas by a geometric calculation based on the calculated approximate characteristic lines L1 and L2.例文帳に追加

好ましい形態において、残留ガス量Ｍｅｇｒは、算出した近似特性線Ｌ１，Ｌ２を基礎とする幾何学的な計算により排気の吹出ガス量Ｍｅｘ１及び吹返ガス量Ｍｅｘ２を算出し、算出したＭｅｘ１，Ｍｅｘ２をＩＶＯ時筒内ガス量Ｍｃｉｖｏに加算して算出する。 - 特許庁

To provide password management technology for authentication of a mobile phone, which prevents a risky password from being stolen by a third person by adding information on step count to the value of the password, and uses the step count information to implement simple and secure password management.例文帳に追加

携帯電話の個人認証の際の暗証番号管理技術に関し、他人から読み取られやすい暗証番号を設定していても、その値に歩数情報を付加して読み取られにくくすることと、歩数情報を利用して暗証番号の管理をより簡単でセキュアなものにすることを可能にする。 - 特許庁