「adopt」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing columnar compressed/aggregated wood with a beautiful surface which can adopt a simple, inexpensive production apparatus by compression molding with the use of a die, is suitable for mass production, can reduce manufacturing costs, and has a large freedom of a cross- sectional shape and the columnar compressed/aggregated wood.例文帳に追加

ダイスを用いて圧縮成形することで、簡単且つ安価な製造装置を採用でき、大量生産にも好適で、製作コストも低減でき、しかも断面形状に対する自由度が大きく、表面美麗な柱状圧縮集合木材の製造方法及び柱状圧縮集合木材を提供する。 - 特許庁

To adopt a contact pin composed of two parts of a round-rod state as a contact element, and prevent constraint on arrangement of the contact element from becoming larger.例文帳に追加

ＩＣパッケージのテスト時にそれをセットして通電する為のＩＣソケットのコンタクトエレメントとして薄板状のコンタクトブレードを採用すると、コンタクトブレードの収容穴が細長い収容穴となり、コンタクトエレメントの配置上の制約が大きくなる。 - 特許庁

A guide screen of the recognition result is presented to the user to ask whether or not the recognition result is successful (F1), whether or not to adopt the recognition result is decided in response to the user's answer (F2) and the priority level of the music corresponding to the recognition result in the music database D (F3) is set.例文帳に追加

この認識結果を案内画面ユーザに提示して当該認識結果が成功したか否かを打診し（Ｆ１）、これに対するユーザの回答に応じて認識結果の採否を決定すると共に（Ｆ２）、楽曲データベースＤ中の認識結果に対応する楽曲の優先度を設定する（Ｆ３）。 - 特許庁

A struck 3 with a hoist is furnished with each of pbstruction detection sensors 22 to detect existence of obstructions by optically searching an elevating route between the truck 3 and a load part 8 of each of manufacturing devices 7, and these detection sensors 22 of the obstructions adopt constitution to monitor a circumference of the elevating route on a plural number of surfaces.例文帳に追加

ホイスト付台車３が、当台車３と各製造装置７のロードポート８間との昇降経路を光探索し障害物２１の有無を検知する各障害物検知センサ２２を備え、これら障害物検知センサ２２は、前記昇降経路の周囲を複数面で監視する構成を採用した。 - 特許庁

To provide a cockroach trapping and treating device capable of solving such problems that conventional cockroach trapping devices adopt a type of spraying cockroaches with a poison by a sprayer and a type of fastening the cockroaches to an adhesive tape as mainstreams, and therefore an amount of the trapped cockroaches is small and uncertain, and further adverse effects are produced on a human body and an ecosystem.例文帳に追加

従来のゴキブリ捕獲装置はスプレーでゴキブリに毒を噴霧したり粘着テープに固着したりするものが主流で捕獲量が少なく且つ不確実であるのみならず人体にも生態系にも悪影響を及ぼすものである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric porcelain composition which is suitable for a laminated piezoelectric element such as a laminated actuator element, and can adopt a lowered sintering temperature in its manufacture, and exhibits enhanced resistance to coercive field and reduced warpage, and, as a result, fully secures the excellent quality as a piezoelectric porcelain composition.例文帳に追加

積層型アクチュエータ素子などの積層型圧電素子に好適であり、その製作の際の焼結温度の低下が可能であると共に、耐逆電界性の向上及び反りの防止を図り、圧電磁器組成物として品質が十分に確保される圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

A controller 40 references a correction flag stored in the correction status storage circuit 50, to adopt only the line where an error remains for an error correction object and to exclude a line without errors and a line whose error correction is executed from the error correction object.例文帳に追加

コントローラ４０は、訂正ステータス格納回路５０に格納した訂正フラグを参照することにより、誤りが残留するラインのみを誤り訂正の対象とし、誤りのないラインおよび誤り訂正が実行されたラインを誤り訂正の対象から外す。 - 特許庁

To certainly detect abnormality of conveying even in the case of failure of workpiece conveying such as the case when the workpiece does not adopt predetermined attitude even in a simple constitution not requiring a constitution requiring considerable cost such as a large number of sensors, and to perform certain conveying of the workpiece without damaging the workpiece.例文帳に追加

多くのセンサといった過大なコストがかかる構成を必要としない簡単な構成でありながら、ワークが予め定められた姿勢でない場合などワーク搬送不良の場合であっても、搬送異常を確実に検出でき、ワークを破損してしまうことなく、確実なワークの搬送ができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface working method for a photograph or the like so as to obtain a high quality commodity by a method wherein 3D effects and cubic effects are given by a prism effect to the surfaces of photographs pasted to mounting papers or the like so as to give changes to the eyes, with which the photographs are seen, and to adopt the photographs in the production of a personal album.例文帳に追加

台紙に貼り付けた写真等の表面に対し、プリズム効果で３Ｄ効果や立体感を与え、写真等を見た目に変化させることができ、個人のアルバム製作に採用することにより、品質の高い商品が得られる写真等の表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visually recognizing device for a vehicle capable of securing a wide view field through a windshield by solving the problem that the structure of a front pillar must be changed to enable to adopt the conventional front pillar structure and solving the problem that the view field through the windshield narrows.例文帳に追加

フロントピラーの構造を変更しなければない点を解決することで、従来からのフロントピラーの構造を踏襲することを可能にするとともに、フロントガラスからの視界が狭まる点を解決することで、フロントガラスからの視界をできるだけ広くとることを可能にする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can adopt a Zener diode with wide range of dispersion used for bypassing a gate current of a switching element during a preheat timer period, capable of surely continue an oscillation despite the fluctuation of circumferential temperature.例文帳に追加

予熱タイマ期間に、スイッチング素子のゲート電流のバイパスに用いられるツェナ−ダイオ−ドにバラツキ範囲の大きい部品を採用でき、かつ、周囲温度の変動に対しても確実に発振が継続できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

The optical wavelength cut-through network forms N-sets of cut-through paths, whose start points are set respectively to N-sets of routers and which adopt different optical wavelengths, and the end points of the cut- through paths are set periodically and sequentially to a plurality of (N-1) routers, except those to which the start points of the cut-through paths are set.例文帳に追加

複数Ｎ個の前記ルータをそれぞれ始点とするカットスルーパスを相互に異なる光波長によりＮ本形成し、このカットスルーパスの終点をこのカットスルーパスの始点が設定されたルータを除く複数Ｎ−１個の前記ルータに周期的に順次設定する。 - 特許庁

(2) When a punch whose maximum diameter is substantially equivalent to the inner diameter of the crucible is press-fitted from one of opening ends of the cylindrical water-cooled crucible to correct deformation, the method for correcting deformation of the cylindrical water-cooled crucible can adopt either one of the following three methods: a punching method, a drawing method and a both ends fixing method.例文帳に追加

さらに、(2)円筒状水冷式るつぼの開口端の一方から最大直径がるつぼの内径とほぼ同等のポンチを圧入して変形を修正する際に、押し抜き法、引き抜き法、または両端固定法のいずれかを採用する円筒状水冷式るつぼの変形修正方法である。 - 特許庁

To provide a bolting/unbolting device for form of a concrete pole, which can adopt a bolt on the market used for the bolting/unbolting device for the form of the concrete pole, and dispense with a square washer and a hollow cylindrical boss section of the conventional example, has great fastening strength, and is assembled with a simple operation.例文帳に追加

コンクリートポールの型枠用ボルト締緩装置に用いるボルトに市販品を採択でき、従来例の中空筒状のボス部及び角形の座金を不要にして、締付強度が大であり、組付け操作も簡便であるコンクリートポールの型枠用ボルト締緩装置を提供する。 - 特許庁

In order to adopt the hand air pump part of the pressure tank for chemical spray to the coating material, the pump cylinder part thereof is covered with a cylindrical or bag-like thin film member and a safety valve and a pressure indicating means are attached to the pressure tank through a cock as a check valve for the coating material.例文帳に追加

薬剤噴霧用の加圧タンクの手押し空気ポンプ部を塗料に適応させるために、ポンプシリンダ部を筒状又は袋状の薄膜部材で覆うと共に、安全弁及び圧力表示手段を塗料遮断弁としてのコックを介して取付ける簡易塗料圧送塗布装置。 - 特許庁

To send email containing characters, signs and the like whose specifications correspond only to mobile terminals of mobile communications providers adopting the same specifications, even if a plurality of mobile communications providers adopt different specifications for characters, signs and the like (pictograms, emoticons and the like).例文帳に追加

複数の移動体通信事業者がそれぞれ独自の文字・記号等（絵文字や顔文字など）の規格を採用している場合であっても、同一規格を採用している移動体通信事業者の携帯端末にのみ該当規格の文字・記号等を含む電子メールを送信することを可能とする。 - 特許庁

To provide components for connection between wiring films, which can adopt normal copper foils that are unexpensive as a general-purpose article or other materials, form a bump 14 with only one etching, and collectively press layers piled by the desired number at once.例文帳に追加

汎用品として安価な通常の銅箔等を素材とすることができ、バンプ１４を形成するためのエッチングも１回で足り、一度に所要の層数を重ね一括してプレスすることも可能である等の配線膜間接続用部材等を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device which does not adopt a SAC structure, a bit contact interlayer film 13, other than the place where a bit line 6 is formed, is removed by etching, and a direct nitride film 19 is then formed all over the upper surface and the side surface of the bit line 6 to cover the bit line 6.例文帳に追加

ＳＡＣ構造を採用していない半導体装置に対して、ビット線６が形成されている場所以外のビットコンタクト層間膜１３をエッチング処理により除去した後に、ダイレクト窒化膜１９をビット線６の上面および側面の全面にビット線６を覆うようにして形成する。 - 特許庁

The multiple kitchen printers 16a-16n installed corresponding to the multiple sections in the kitchen 16 adopt the business forms 40-42 on which menus related to the respective own sections and menus of other sections are dividedly printed.例文帳に追加

厨房１６内の複数のセクションに対応して据え付けられた複数のキッチンプリンタ１６ａ〜１６ｎには、それぞれ自分のセクションに関連するメニューと共に他のセクションのメニューを区別して印字した帳票４０〜４２とする。 - 特許庁

To realize information exchange between an administrative organ and a volunteer activity participant, conduct the information exchange in a peculiar network system, conduct limitation of public open information to prevent confusion, and adopt a firewall against invasion from the outside and a countermeasure for security.例文帳に追加

行政機関と一般のボランティア活動参加者と情報交換を実現し、それぞれの情報交換が独自のネットワーク内で行え、かつ混乱を防止する公開情報の制限や外部侵入のファイヤウォールとセキュリティ対策を講じることにある。 - 特許庁

To adopt a meander shape as the structure of a multifrequency shared built-in antenna device in a mobile terminal device and also make it possible to adjust 3/4 wavelength harmonics in the antenna device to eliminate degradation of characteristics specific to the meander shape.例文帳に追加

移動体端末装置における多周波共用内蔵型アンテナ装置の構造としてミアンダ形状を採用すると共に、該アンテナ装置において、3/4波長の高調波を調整することを可能にして、ミアンダ形状に特有の特性劣化を解消すること。 - 特許庁

To provide a communication system without a phase noise that enhances the optical reception sensitivity so as to adopt a configuration not needing an optical amplifier acting like a noise source and that is not susceptible to the effect of a waveform dispersion characteristic of an optical fiber.例文帳に追加

光受信感度を向上させて、雑音源となる光増幅器の必要のない構成にし、位相雑音のない通信システムを実現すること、および、光ファイバの波長分散特性の影響も受けない方式にすることを目的としている。 - 特許庁

A focusing control part 24 does not adopt the position of a focusing lens 12 as a focusing position even if the contrast value C shows a peak in the case of discriminating that the focusing lens 12 is not positioned near the focusing position on the basis of the number of edges EN and the centroidal value of edge width EW.例文帳に追加

また、合焦制御部２４は、エッジ数ＥＮ及びエッジ幅重心値ＥＷに基づいてフォーカシングレンズ１２が合焦位置近傍に位置しないと判断される場合には、コントラスト値Ｃがピークを示していてもそのレンズ位置を合焦位置として採用しない。 - 特許庁

To provide a balcony unit which can adopt a barrier-free structure, can secure a drainage slope of a drain pipe for being provided inside a foundation frame, and allows the easy adjustment of the drainage slope of the drain pipe while reinforcing the foundation frame.例文帳に追加

バリアフリー構造をとることができ、基礎フレーム内部に設けられる排水管の水勾配を確保することができ、さらに基礎フレームを補強しつつ排水管の水勾配の調整も容易に行うことができるバルコニーユニットを提供すること。 - 特許庁

To print registration application information, registration image information and collation information with security functions on a registration identification information storage certificate, and to adopt copy preventing sheets which are being used at present for public seal impression certificate or the like as sheets.例文帳に追加

本発明の目的は、セキュリテイ機能付登記申請情報・登記画像情報・照合情報を登記識別情報保管証書に印刷し、用紙は、現在公的印鑑証明書等に利用している複写防止用紙を採用する。 - 特許庁

To adopt a concept of a customer group in which individuals are not identified while protecting personal information of customers, and to allow the customer group to virtually visit web shops, thereby efficiently selling merchandise while exploiting a characteristic of each web shop and increasing sales.例文帳に追加

顧客の個人情報を厳に保護しつつも、個人が特定されない顧客層という観点を導入し、この顧客層を仮想的にウエブ・ショップ間で融通させることで、個々のウエブ・ショップの特色を活かしつつ、売り上げを上げるなど、効率的な商品販売を可能とする。 - 特許庁

With this telephone set, etc., a user can freely adopt an appropriate sound as an incoming tone in a very wide range of voice of various animals, ethnic or traditional music of respective people all over the world, art of narration such as comic story telling, engine sound or the like.例文帳に追加

各種動物の声、或いは世界各地各民族の民族的或いは伝統的楽曲、落語等の話芸、或いはエンジン音等極めて幅広く広範囲な中から適宜な音声を着信音として随意に取り入れる電話機等を考えた。 - 特許庁

To eliminate one of short-channel effects by allowing gate's work function to be different, for suppressing roll-off of a threshold without having to adopt difficult means, such as combining different materials for a gate for use, related to a semiconductor device and manufacturing method therefor.例文帳に追加

半導体装置及びその製造方法に関し、ゲートに異なる材料を複合して用いるなどの難しい手段を採ることなく、ゲートの仕事関数を異ならせてしきい値のロールオフを抑止し、短チャネル効果の一つを排除しようとする。 - 特許庁

Amplitude-monitoring circuits 22, 23, and 24 adopt a smoothing circuit, fetch a voltage signal in proportional with the signal amplitude in an A/D input boat 28 of a control circuit 21, and monitor output from each of the amplitude-monitoring circuits 22, 23, and 24 by the control circuit 21.例文帳に追加

振幅監視回路２２，２３，２４には、平滑回路を採用し、信号振幅に比例した電圧信号を制御回路２１のＡ／Ｄ入カボート２８に取り込み、制御回路２１で各振幅監視回路２２，２３，２４からの出力を監視する。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of the incorporation to the host unit or the distribution arrangement in matching with the layout of a wiring system such as an island structure, utilizing a logical switch connection port 4 can adopt a logical switch connection configuration under various LAN configurations so as to warrant the consistency of the quality service and the network management.例文帳に追加

また論理的スイッチ接続ポート４により、ホスト機器への組込、或いは島構造の様な配線システムのレイアウトに合わせた分散配置であっても、各種ＬＡＮ構成で論理的なスイッチ接続構成とすることで品質サービス及びネットワーク管理の一貫性を保証できることになる。 - 特許庁

To enable reduction in number of components, and miniaturization by simplifying a support structure of a cutter, to enable increase in productivity by improving assembleability, to make it easy to adopt a waterproof structure, to make it easy to clean shaving waste, and to eliminate the need of new manufacture apparatus.例文帳に追加

内刃の支持構造を単純にして部品点数の減少と小型化を可能にし、組立性を良くして生産性向上を可能にし、防水構造をの採用が容易になり、髭剃り屑の掃除を容易にし、新しい製造設備の導入も不要にする。 - 特許庁

To adopt various authentication devices without changing an already introduced network environment, and to surely manage the security of print outputs from a plurality of printers in simple configuration.例文帳に追加

既に導入されているネットワーク環境を変更することなく、各種認証デバイスを採用することが可能になり、しかも、複数のプリンタからの印刷出力のセキュリティの管理を簡単な構成で確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Also, the device can adopt any one of the surge margin Sm found on the basis of the number of revolution of the compressor and the surge margin Sm found on the basis of a flow rate of the compressor, so as to change the operating condition of the compressor in a manner that the adopted surge margin Sm does not exceed the surge line L.例文帳に追加

また、圧縮機の回転数に基づいて求めたサージマージンＳｍと、圧縮機の流量に基づいて求めたサージマージンＳｍのいずれか一方を採用し、採用されたサージマージンＳｍが、サージラインＬを超えないよう圧縮機の運転条件を変更することもできる。 - 特許庁

Since a damping force by a wave washer 28 and an energizing force by a torsional spring 37 act on a rotary shaft part 11 of the data presentation apparatus 1 and an angular moment of a support is antagonistic to the both, the data presentation apparatus 1 can adopt a so-called free stop mechanism wherein the support can come to a standstill at an optional forward tilting angle.例文帳に追加

資料提示装置１は、回動軸部１１に波ワッシャ２８による制動力と捩りバネ３７による付勢力が作用し、両者を支柱の回動モーメントと拮抗させているから、支柱を任意の前傾角度で停止させることができるいわゆるフリーストップ機構とすることができる。 - 特許庁

To adopt an appropriate plan of a pattern of control rods to improve the versatility and economy in the operation of a reactor without any excessive margins even during a long-term operation by monitoring the output of the control rods during operation and verifying a margin to an output historical design curve.例文帳に追加

運転中に燃料棒の出力を監視し、出力履歴設計曲線に対する余裕を確認することにより、過度な余裕をとることなく長期運転時においても、適切な制御棒パターン計画を採用し、原子炉運転の融通性、経済性を向上させること。 - 特許庁

In addition, some agreements effectively provide that a contracting country party may change any existing measure, or introduce any new measure, but only after the expiration of a certain period of time after publishing a draft of such measure, and that it shall receive comments from the other contracting party country during such period. Some agreements even effectively provide that the parties thereto should adopt such comments to the greatest extent possible.例文帳に追加

また、措置の変更や導入に際しては、公表と導入までに一定期間を設けること、その間に他の締約国からのコメントを受け付け、さらに受け付けたコメントを可能な限り採用することを規定している場合もある。 - 経済産業省

In this case, the EU insisted, based on Article 21.5, that the panel should judge the WTO consistency of the losing Member’s implementation as a prerequisite to any unilateral measures set forth in Article 22 and requested the General Council to adopt an authoritative interpretation.例文帳に追加

本件でEU は、第22条の制裁措置を発動するには、第21条５項に基づき原パネルが勧告実施案のWTO協定整合性をクロと判断することを前提条件とすべきことを主張し、一般理事会に対して公定解釈を求めた。 - 経済産業省

In addition, paragraph 2 of the same Article provides that “[e]ach Party shall, when necessary, endeavour to review and improve or to adopt laws and regulations to effectively control anti-competitive activities”. Such provision was included in part because Singapore had no domestic competition law at the time of the execution of the EPA.例文帳に追加

なお、同２項では、協定締結時にシンガポールに国内競争法が存在しなかったこともあり、「各締約国は、必要な場合には、反競争的行為を効果的に規制するため法令を見直し及び改正し又は制定するよう努める」との規定も設けられている。 - 経済産業省

Presumably, this is because i) companies in the automobile industry adopt different sales strategies according to the characteristics of consumers in each country and region, and ii) concentration is easier for electric and electronic appliances, and general and industrial machinery in terms of compatibility of parts and other architectural aspects in these industries.例文帳に追加

この背景としては、①自動車産業の方が各国・地域消費者の特性に合わせた販売戦略を採っていること、②部品の共通化等アーキテクチャの面で、電機・電子、一般・産業機械の方が集約化を行いやすいこと等が考えられる。 - 経済産業省

The countries of Europe and the US basically adopt a work permit system in the acceptance of foreigners in order to secure employment for domestic laborers. However, certain exceptions are stipulated to this system for some workers with special and/or technical skills, including corporate managers.例文帳に追加

欧米諸国は外国人の受入れに際し、国内労働者の雇用確保を行うため、基本的には労働許可制を採用しているが、企業経営者等の一部の専門的・技術的労働者については、労働許可制の例外を定めている。 - 経済産業省

After the World War II, many developing countries adopted the import substitution industrialization policy for industrialization. But such policy came to a deadlock and many countries in Asia gradually shifted to adopt policies for free trade and investment and the introduction of market mechanisms, which contributed to them achieving higher economic growth.例文帳に追加

多くの途上国が戦後の工業化の方策として採用してきた「輸入代替工業化政策」が行き詰まりを見せたため、貿易・投資の自由化や市場メカニズムの導入へと政策を転換する国がアジア地域を中心に増え、それらの国は経済成長率を高めることに成功した。 - 経済産業省

In the meantime, former Eastern camp countries began abandoning communism and making transition to market economies. Having seen the economic development of East Asian countries, the countries in transition and developing countries in Latin America and other regions also came to adopt economic policies similar to the above.例文帳に追加

また、旧東側諸国において共産主義体制の放棄と市場経済への移行が起こり、これらの移行経済国や中南米その他の発展途上国は、東アジア諸国の経済発展を目の当たりにして、同様の経済政策を採用した。 - 経済産業省

The measures taken by small and medium sized companies to ensure the transition of skills to the next generation include "the succession of skills via daily operation" and "employment extension of veteran employees." In addition, medium sized companies with 200 or more employees tend to adopt a multilateral approach including "visualization and standardization of skills and know-how." (See Chart 3-7) 例文帳に追加

このうち中小企業について技能継承のための取組をみると、「日々の業務を通じた継承」や「ベテラン社員の雇用延長」が多く、中規模企業（200名以上）ではこれらに加え、「技能やノウハウの見える化・標準化」を含め多角的な取組を行っている（図表３－７） 。 - 経済産業省

In general, South Korean enterprises consider that if "defective products are found, such products should be replaced with new ones (products are breakables)" while as it is said Japanese enterprises stick to "manufacturing products that do not break down," they adopt a management strategy that maintains high quality by using high-performance parts.例文帳に追加

一般的に、韓国勢は「不良品が出たら新品と交換すれば良い（製品は壊れるもの）」と考えているが、日本企業は「壊れない製品を作る」ことにこだわっていると言われるように、日本企業は性能の高い部品を使うことで、高い品質を維持する経営戦略を選択している。 - 経済産業省