「application amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-in-water emulsion composition, which is stable even when a large amount (at most 50 mass%) of ethanol is compounded, exhibits excellent water resistance after application to the skin or the like, imparts superior sensation upon use and has superior ultraviolet ray protecting ability.例文帳に追加

エタノールを高配合（但し、５０質量％以下）しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化組成物であって、使用感と紫外線防御能に優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing apparatus and a wiping method capable of transferring a sufficient and stable application amount of a wetting liquid while reducing a load applied to a wiper when a transferring portion permeated with the wetting liquid abuts the wiper and suppressing deterioration of the wiper.例文帳に追加

ウェット液が浸透した転写部にワイパが当接する際にワイパに加わる負荷を低減し、ワイパの劣化を抑制しながらも、十分で安定した塗布量でウェット液を転写することが可能なインクジェット記録装置およびワイピング方法を提供する。 - 特許庁

When the memory use amount of the process reaches a preset regulated value, the control part 13 outputs a process stop signal for stopping the process selected based on the state information and the log information not to interrupt the operation of the application.例文帳に追加

制御部１３は、プロセスのメモリ使用量が予め設定されている規定値に達した場合に、アプリケーションの動作を妨げないように状態情報およびログ情報に基づいて選択されるプロセスを停止するためのプロセス停止信号を出力する。 - 特許庁

To provide a mold release film in which the oligomer amount separated out of the respective film surface of the release film is extremely small and it is possible to contribute to improvement of a continuous productivity in each production process such as adhesive application, drying or release film lamination.例文帳に追加

粘着剤塗布工程・乾燥工程・離型フィルム貼り合わせ工程等の各製造工程において、離型フィルムの各フィルム表面から析出するオリゴマー量が極力少なく、連続生産性向上に寄与することが可能な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Transmission reception of a plurality of radio communication channels is executed, PHS portable terminals 2, 6 with the PIAFS data transmission protocol are used, and an application software program installed in radio communication terminals 1, 7 informs the PHS portable terminals about a communication data total amount.例文帳に追加

複数の無線通信チャネルの送受信を実施し、ＰＩＡＦＳデータ伝送手順を有したＰＨＳ携帯端末２，６を使用し、無線通信端末１，７に搭載されたアプリケーションソフトからＰＨＳ携帯端末に通信するデータ総量を通知する。 - 特許庁

According to this invention, the operator interface system for the working machine comprises a first pedal applicable at a neutral position and a sensor operationally connected to the first pedal and operable for outputting a signal for an application amount corresponding to the position of the first pedal.例文帳に追加

本発明は、第１ペダルがニュートラル位置から踏み込み可能であり、センサーが第１ペダルに作動的に連結され、第１ペダルの位置に対応する踏み込み量信号を出力するよう作動可能な、作業機械用のオペレータ・インターフェース・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-soluble dispersant additive affording viscosity increase to a lubricant, and as a result, effective for provision of an ashless dispersant for reducing the amount of a viscosity index improver required for a finished oil; and to provide an application thereof in fuel and lubricant additive.例文帳に追加

潤滑剤に粘度上昇を与え、そのため完成油で必要とされる粘度指数改良剤の量を低くする無灰分散剤の提供に有効な油溶性分散添加剤の提供、並びにその燃料および潤滑添加剤での用途の提供 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an excellent design metallic sheet which is uniform in coating application density of coating materials over the entire part of the surface of a belt-like metallic sheet by using a rotary atomization sprayer and conrolling the splashing direction and splashing amount of splashing coating material particles.例文帳に追加

回転霧化スプレーを用いて飛散塗料粒子の飛散方向と飛散量とを制御することによって、帯状金属板の表面全体にわたって塗料の塗布密度が均一な優れた意匠性金属板を製造する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for producing silicon tetrachloride where biomass-derived silica, a carbonaceous material and a small amount of metallic silicon are reacted with chlorine, which is suitable for industrial application and where, at the same time, the reaction rate of the silica is high.例文帳に追加

本発明の課題は、バイオ由来シリカと炭素質物質と少量の金属ケイ素を塩素と反応させる四塩化ケイ素の製造方法において、工業的な実施に適すると同時に、シリカの反応率の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an amorphous refractory for wet spray capable of enabling the forcefully fed amount of the amorphous refractory for the wet spraying kneaded with water, an aqueous solution or the like to be stable, excellent in properties to be forcefully fed by a pump, and capable of providing the same tolerance as that obtained by casting application.例文帳に追加

本発明の目的は、水または水性溶液等と混練した湿式吹付用不定形耐火物の圧送量が安定し、ポンプ圧送性に優れ、かつ流し込み施工と同等の耐用性が得られる湿式吹付用不定形耐火物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power tool which facilitates mounting of a battery pack on a power tool main body through one-touch operation, requires only a small operation amount at the time of the mounting, and protects peripheral component members etc. from being damaged due to application of redundant force to the battery pack at the time of removing the same.例文帳に追加

電動工具本体とバッテリーパックとの装着作業がワンタッチで且つ容易にでき、しかも装着に必要な稼動量を小さくでき、さらに離脱の際に余力が存在して周囲の部材等に傷を付けてしまうことを防止すること。 - 特許庁

"The amount of the renewal fees and, where appropriate, the additional fees to be paid shall be laid down by Grand-Ducal regulation. The arrangements for the payment of those fees shall be the same as those laid down for Luxembourg application and patents."例文帳に追加

「納付を要する更新手数料，及び該当する場合は追加手数料の金額については，大公国規則をもって規定する。それらの手数料の納付についての制度は，ルクセンブルク国内特許出願及び特許について規定のものと同じとする。」 - 特許庁

(14) Filing any of the documents provided for in Art. 24 and Art. 27 shall be accompanied by the proof of payment of a fee in an amount equal to that of the fee for completing the patent application by filing the missing part of the description of the invention.例文帳に追加

(14)第 24条及び第 27条に定める書類の提出には，発明の明細書の欠落部分を提出することによって特許出願を完成させるための手数料に係る金額と同額の手数料の納付証明書が添付されなければならない。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the preceding paragraph in cases where the Share Options for Subscription are those attached to Bonds with Share Option, "for subscription for the total number of those Share Options" in that paragraph shall be read as "for subscription for the total number of those Share Options and the total amount of the Bonds to which such Share Options for Subscription are attached." 例文帳に追加

２　募集新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合における前項の規定の適用については、同項中「の引受け」とあるのは、「及び当該募集新株予約権を付した社債の総額の引受け」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 When an Incorporated Commodity Exchange seeks approval for a reduction of the capital amount under the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act, it shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister: 例文帳に追加

第三十三条　株式会社商品取引所は、法第八十八条第一項の規定による資本金の額の減少について認可を受けようとするときは、認可申請書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 When an Incorporated Commodity Exchange intends to give notification of an increase of the capital amount under the provisions of Article 88, paragraph (2) of the Act, it shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister: 例文帳に追加

第三十四条　株式会社商品取引所は、法第八十八条第二項の規定による資本金の額の増加について届出をしようとするときは、届出書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a collagen material that possesses physical properties to an extent that allows suturing while still maintaining the biochemical properties inherently possessed by collagen, and retains its shape for a certain amount of time even after application to the body; its production process; and, a medical material on which it is based.例文帳に追加

コラーゲンが本来有する生化学的特性を保持しながらも縫合可能な程度の物性を有し、生体への適用後もある程度の期間その形状を保持することのできるコラーゲン材、その製造方法、及びそれに基づく医用材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a current document processing method and a system therefor that requires a large amount of work of a user when reimporting a reedited original manuscript into integrated data, in an integrated application for producing one piece of integrated data from data produced by various applications.例文帳に追加

各種アプリケーションで生成されたデータからひとつの統合データを生成する統合アプリケーションにおいて、再編集した元原稿を統合データへ再インポートする場合、現状の文書処理方法及びそのシステムでは、利用者に多大な労力がかかる - 特許庁

To eliminate dispersion in an adhesive amount, layer thickness and an application area when a hub is stuck to a disk main body, to improve assembling precision between the hub and the disk main body and to prevent the occurrence of focusing error at a high density recording time in a disk cartridge with a hub reference type disk.例文帳に追加

ハブ基準型のディスクを備えたディスクカートリッジにおいて、ハブをディスク本体に接着する際の接着剤の量、層厚み、塗布域のばらつきを無くして、ハブとディスク本体の組み付け精度を向上し、高密度記録時のフォーカシングエラーを防ぐ。 - 特許庁

A means for applying a paint containing a hydrophilic material to the surface of washing space and a means for heating and hardening a coating of the hydrophilic material formed by the application are used to reduce the initial amount of water remaining on the surface of the existing washing space and to quickly dry the surface.例文帳に追加

洗い場の表面に親水材料を含有する塗料を塗布する手段と塗布したことにより形成される親水塗膜層を加温し硬化させる手段により、既設洗い場の表面の初期残水量を減らし水乾きも速くできる。 - 特許庁

To provide a metal material with an electrical contact layer that reduces a use amount of rare metal which is a material for forming the electrical contact layer and enables application of press-mold processing without any risk of peeling of the electrical contact layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気接点層の形成材料である貴金属の使用量を低減することが可能であり、かつ電気接点層の剥離等の虞なくプレス成形加工を施すことが可能である電気接点層付金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying an adhesive, while keeping an application amount constant, in a minute adhesion domain of several tens of micrometers without using high-precision control or printing technique, in a process etc. for performing the bonding of a minute part to manufacture a MEMS device.例文帳に追加

微細な部品の接着をおこなうＭＥＭＳデバイスを製造する工程などにおいて、高精度の制御や印刷技術を用いることなく、数十μｍ程度の微細な接着領域に、塗布量を一定に保ち接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the amount of time elapsed from the time recording for an image is directed by an information processor to the time the image is recorded by an image recording apparatus in transferring the record data on an image drawn up with an application on an image processor to the image recording apparatus and outputting the same.例文帳に追加

情報処理装置上のアプリケーションで作成された画像の記録データを画像記録装置に転送して出力する際に、情報処理装置が画像の記録を指示してから画像記録装置でこの画像を記録するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a floor heating radiator, in which amount of application of an adhesive can easily be adjusted, in the case of sticking the radiator on a floor with the adhesive, and the adhesive can surely be applied on the floor, even in a floor heating radiator which is not provided with a small wooden joist.例文帳に追加

床暖房放熱器を床面に接着剤を介して接着する際に、接着剤の塗布量を調節し易く、木製の小根太を有しない床暖房放熱器であっても床面に確実に接着できる床暖房放熱器を提供すること。 - 特許庁

To provide a manual therapeutics machine which enables a continuous application of a pressing force to a region, requiring correction, of the body, a free selection of the region requiring the correction, an easy adjustment of the amount and directionality of the force, and also a use for assistance for finger-pressure therapy.例文帳に追加

身体の矯正すべき部位に強い押圧力を持続的に掛けつづけることができ、且つ、その矯正部位を自在に選定し得るばかりでなく、その力の量と方向性を容易に調整し得る、指圧の補助用も兼ね備えた整体機を提供する。 - 特許庁

Article 49 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting area is obvious and the prospecting area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業局長は、試掘鉱区における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘鉱区が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Consumption tax on the transfer, etc. of a taxable asset for which the taxable period has expired on or before the day on which the disaster stopped, in cases where the due date for payment comes on or after the day on which the taxpayer suffered the loss, and the payable tax amount has been determined on or before the date of his/her application 例文帳に追加

二　その災害のやんだ日以前に課税期間が経過した課税資産の譲渡等に係る消費税でその納期限がその損失を受けた日以後に到来するもののうちその申請の日以前に納付すべき税額の確定したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Where there has been withdrawal of the application for or rescission of the contract referred to in (a) or (b), if the Service Provider has already received money in relation to the Service Contract, it shall promptly return the full amount to the Purchasing Party. 例文帳に追加

ヘ　イ又はロの契約の申込みの撤回又は契約の解除があつた場合において、当該役務提供契約に関連して金銭を受領しているときは、役務提供事業者は、申込者等に対し、速やかに、その全額を返還すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, it is preferable that: the application is conducted using such a controlling agent against Linepithema humile of nest-fellow or non-nest-fellow type in which the nest-fellow-recognizable pheromone is carried on a carrier and the amount of the nest-fellow-recognizable pheromone carried on the carrier is 5.8μg/cm^2 or more.例文帳に追加

本発明の防除方法は、好ましくは、巣仲間認識フェロモンが担体に担持されており、前記巣仲間認識フェロモンの担持量が、担体面１ｃｍ^2あたり５．８μｇ以上である、巣仲間および非巣仲間のアルゼンチンアリ防除剤を用いて行われる。 - 特許庁

To provide an oxygen ion generating device which allows a perovskite compound excellent in oxidation-reduction ability to satisfy the condition of electron delivery and acceptance, thereby, enables a large amount of oxygen ion generation and is useful for cleaning of harmful component, deodorization of malodorous component and promotion of health as its application.例文帳に追加

酸素還元能に優れたペロブスカイト型化合物に充分な電子授受の条件を満足させ、これによって多くの酸素イオンの生成を可能とし、その応用として有害成分の浄化、悪臭成分の消臭、健康増進等に役立てる。 - 特許庁

The TV application program 201 measures only the change amount and area ratio of the range of a luminance signal influenced actually by this black expansion processing, and detects a scene change in which the black expansion processing can be started or released on a measurement result thereof.例文帳に追加

そして、ＴＶアプリケーションプログラム２０１は、この黒伸長処理で実際に影響を受ける輝度信号の範囲の変化量および面積比のみを測定し、その測定結果に基づき、黒伸長処理を開始または解除可能なシーンチェンジ箇所を検出する。 - 特許庁

This device is constituted so that a weight value of the conveyance object is operated and determined based on an amount of strain of the load cell 10 generated by application of the load of the head pulley unit 5 when the conveyance object is conveyed on the head pulley unit 5 and on the conveyance speed of the conveyance object.例文帳に追加

そして、搬送物がヘッドプーリユニット５上に搬送されたときのヘッドプーリユニット５の荷重の作用によって生じるロードセル１０の歪み量と、搬送物の搬送速度とに基づいて搬送物の重量値を演算して求めるように構成する。 - 特許庁

To provide a flux applying device with which a suitable amount of a flux is applied according to the joined part of a work, and to provide a flux applying method by which the efficient application of the flux or efficient brazing is made possible and the flux which is easy to maintain consistency distribution approximately constant.例文帳に追加

ワークの接合部位に応じて適量のフラックスを塗布することが可能なフラックス塗布装置、フラックスの効率的塗布あるいは効率的ろう付けが可能なフラックス塗布方法、及び、濃度分布を略一定に維持しやすいフラックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a wet image forming device capable of preventing the lacking of an image caused by the insufficient application of developer to a developer carrier by setting developer supply amount Y (cc/min) to a developer coating body to be larger than consumption X (cc/min) at developing time.例文帳に追加

現像剤塗布体への現像剤供給量Ｙ（ｃｃ／ｍｉｎ）を現像時消費量Ｘ（ｃｃ／ｍｉｎ）よりも多くし、現像剤担持体への現像剤の塗布不足による画像の欠けを防止することができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It was decided that the financeable amount would be revised regularly at least every 5 years, and as to the 700 billion euro capital, 80 billion euro would be capital paid-in from countries within the euro zone, and the 620 billon euro would be payable on application capital and government guarantee from countries within the euro zone.例文帳に追加

融資可能額は少なくとも5年毎に定期的に見直しを行うこととされ、また、7,000億ユーロの資本については800億ユーロがユーロ圏諸国からの払込資本、6,200億ユーロがユーロ圏諸国からの請求払い資本と政府保証にすることとなった。 - 経済産業省

To provide a mixture (synergistic action mixture) which intends the reduction in the application rates of known compounds I and II and the improvement in activity spectrum and achieves the reduction in the total amount of the applied active compounds and the improvement in activities to harmful fungi.例文帳に追加

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。 - 特許庁

To prevent image faults due to excess supply of a release agent and faults by poor peeling of a recording medium in depletion, by managing an application amount of the release agent, in a device which fixes thermoplastic materials, such as, toner to the recording medium by heat.例文帳に追加

トナーなどの熱可塑性の材料を熱によって記録媒体に定着する装置において、剥離剤の塗布量を管理することによって、剥離剤の過剰供給による画像障害や、枯渇時の記録媒体の剥離不良による障害を防止する。 - 特許庁

A packet classifying means 11 classifies a packet on the basis of identification information (a type of application executed by a terminal 43, the transmission rate of a wireless channel which can be used by the terminal 43, and the data amount of a packet transmitted/received by the terminal 43) described in the packet.例文帳に追加

パケット分類手段１１は、パケットに記載された識別情報（端末４３が実行するアプリケーションの種類、端末４３が使用可能な無線回線の伝送速度、端末４３が送受信するパケットのデータ量）に基づいてパケットを分類する。 - 特許庁

To provide a lubricant application instrument for passing in a cable in which the amount of a lubricant which is used in the work for passing a cable in a piping is lessened, and the working efficiency is raised, and which inhibits that the work environment is soiled by the lubricant.例文帳に追加

配管にケーブルを入線する作業の際に使用する潤滑剤の量を少なくし、作業効率を向上させること、であり、作業環境を潤滑剤で汚す事を防止するケーブル入線用潤滑剤塗布器具を提供することである - 特許庁

More specifically, the W/C pressure is kept at P1 which corresponds to the target deceleration under the brake assist control by setting an addition amount Pr to cancel fluctuation of M/C pressure unless brake pedal releasing judgment, no brake application or further stepping-on judgment is made.例文帳に追加

具体的には、踏み戻し判定やブレーキオフ状態、もしくは、踏み増し判定などが為されなければ、Ｍ／Ｃ圧の変動分をキャンセルできるように嵩上げ量Ｐｒを設定することで、ブレーキアシスト制御中はＷ／Ｃ圧を目標減速度相当圧Ｐ１にする。 - 特許庁

To provide an electrostrictive polymeric material with superior dielectric strength which can obtain a desired strain amount by application of a low electric field, suppress an increase in remanent polarization, and obtain large force when strain is generated and to attain a method of producing the same, and an electronic component.例文帳に追加

低電界の印加で所望の歪み量を得ることができ、残留分極の増加も抑制でき、かつ歪みが発生した場合に大きな力を得ることができ、絶縁耐力にも優れた電歪高分子材料とその製造方法、及び電子部品を実現する。 - 特許庁

Article 65 (1) After the laying open of a patent application, where the applicant for the patent has given warning with documents stating the contents of the invention claimed in the patent application, the applicant may claim compensation against a person who has worked the invention as a business after the warning and prior to the registration establishing a patent right, and the amount of compensation shall be equivalent to the amount the applicant would be entitled to receive for the working of the invention if the invention were patented. Even where the said warning has not been given, the same shall apply to a person who knowingly commercially worked an invention claimed in a laid open patent application, prior to the registration establishing a patent right. 例文帳に追加

第六十五条　特許出願人は、出願公開があつた後に特許出願に係る発明の内容を記載した書面を提示して警告をしたときは、その警告後特許権の設定の登録前に業としてその発明を実施した者に対し、その発明が特許発明である場合にその実施に対し受けるべき金銭の額に相当する額の補償金の支払を請求することができる。当該警告をしない場合においても、出願公開がされた特許出願に係る発明であることを知つて特許権の設定の登録前に業としてその発明を実施した者に対しては、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In considering the amount of any compensation for Government use of an invention after publication of an application for a standard patent for the invention and before such a patent is granted, the court shall consider whether or not it would have been reasonable to expect, from a consideration of the application as published that a patent would be granted conferring on the proprietor of the patent protection for an act of the same description as that found to constitute that use, and if the court finds that it would not have been reasonable, it shall reduce the compensation to such amount as it thinks just. 例文帳に追加

発明の標準特許出願の公開後であって当該特許の付与前における発明の政府使用の補償額を検討するに際し，裁判所は，公開された出願についての検討の結果，特許所有者に対して当該実施を構成すると判明したものと同一種類の行為に関して保護を与える特許付与を期待することが適当であったか否かを考慮し，それが適当でなかったと裁判所が判断する場合は，裁判所は，適切と考える金額に補償を減額する。 - 特許庁

(5) With regard to the application of the provisions of Article 23 and Article 93 of the Corporation Tax Act to the amount of distribution of profit from a special purpose trust to be received by a corporation, the phrase "amount listed in item (i)" in Article 23(1) of the said Act shall be deemed to be replaced with "amount listed in item (i)... and the amount of distribution of profit prescribed in Article 68-3-2(1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Special Provisions for Taxation on Trust Corporations for Special Purpose Trusts) from the special purpose trust listed in Article 2(xxix)-2(e) (Definitions)", and the phrase "amount listed in item (iii) of the said Article" in Article 93(2)(ii) of the said Act shall be deemed to be replaced with "amount listed in item (iii) of the said Article and the amount of distribution of profit prescribed in Article 68-3-2(1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Special Provisions for Taxation on Trust Corporations for Special Purpose Trusts) from the special purpose trust listed in Article 2(xxix)-2(e) (Definitions)". 例文帳に追加

５　法人が受ける特定目的信託の利益の分配の額に係る法人税法第二十三条及び第九十三条の規定の適用については、同法第二十三条第一項中「掲げるもの」とあるのは「掲げるもの及び第二条第二十九号の二ホ（定義）に掲げる特定目的信託の租税特別措置法第六十八条の三の二第一項（特定目的信託に係る受託法人の課税の特例）に規定する利益の分配の額」と、同法第九十三条第二項第二号中「該当するもの」とあるのは「該当するもの及び第二条第二十九号の二ホ（定義）に掲げる特定目的信託の租税特別措置法第六十八条の三の二第一項（特定目的信託に係る受託法人の課税の特例）に規定する利益の分配の額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to the application of the provisions of Part 2, Chapter 2, Section 2, Subsection 1 and Subsection 5, and Chapter 3, Section 6, Subsection 2 of the Corporate Computation Rules for the case of an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange, the phrase, "amount of stated capital immediately prior to" shall be deemed to be replaced with, "contribution or amount of stated capital immediately prior to"; the - 132 - term, "capital reserve immediately prior to" shall be deemed to be replaced with, "membership fee or capital reserve immediately prior to"; the phrase, "other Capital Surplus immediately prior to" shall be deemed to be replaced with, "Capital Surplus and other Capital Surplus immediately prior to"; the phrase, "earned reserve immediately prior to" shall be deemed to be replaced with "statutory capital or earned reserve immediately prior to"; the phrase, "other accumulated profit immediately prior to" shall be deemed to be replaced with, "accumulated profit or other accumulated profit immediately prior to"; the phrase, "amount of stated capital" in Article 77 of the same rule shall be deemed to be replaced with, "amount of contributions or stated capital"; the phrase, "stated capital, Capital Surplus, and accumulated profit immediately prior to" in Article 78 shall be deemed to be replaced with, "contributions, stated capital, membership fees, Capital Surplus, statutory capital, and accumulated profit immediately prior to"; the phrase, "amount of stated capital" shall be deemed to be replaced with, "amount of contributions or stated capital"; the phrase, "amount of capital reserve" shall be deemed to be replaced with, "amount of membership fees or capital reserve"; the phrase, "amount of other Capital Surplus" shall be deemed to be replaced with, "amount of Capital Surplus or other Capital Surplus"; and the phrase, "amount of earned reserve" shall be deemed to be replaced with, "amount of statutory capital or earned reserve", and the phrase, "amount of other accumulated profit" shall be deemed to be replaced with "amount of accumulated profit or other accumulated profit,” respectively. 例文帳に追加

会員商品取引所と株式会社商品取引所とが新設合併をする場合における会社計算規則第 二編第二章第二節第一款及び第五款並びに第三章第六節第二款の規定の適用について は、「直前の資本金の額」とあるのは「直前の出資金又は資本金の額」と、「直前の資本準 備金」とあるのは「直前の加入金又は資本準備金」と、「直前のその他資本剰余金」とあ るのは「直前の資本剰余金又はその他資本剰余金」と、「直前の利益準備金」とあるのは 「直前の法定準備金又は利益準備金」と、「直前のその他利益剰余金」とあるのは「直前 の利益剰余金又はその他利益剰余金」と、同規則第七十七条中「資本金の額」とあるのは 「出資金又は資本金の額」と、第七十八条中「直前の資本金、資本剰余金及び利益剰余金」 とあるのは「直前の出資金、資本金、加入金、資本剰余金、法定準備金及び利益剰余金」 と、「資本金の額」とあるのは「出資金又は資本金の額」と、「資本準備金の額」とあるの は「加入金又は資本準備金の額」と、「その他資本剰余金の額」とあるのは「資本剰余金 又はその他資本剰余金の額」と、「利益準備金の額」とあるのは「法定準備金又は利益準 備金の額」と、「その他利益剰余金の額」とあるのは「利益剰余金又はその他利益剰余金 の額」とする。 - 経済産業省