「as in or like in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an adhesive composition that is excellent in comparison of the conventional adhesive agent in an adhesive property to the metal such as copper, aluminum, a SUS or the like and also in an adhesive property, a heat resistance and a solvent resistance or the like to the glass.例文帳に追加

本発明は、従来の接着剤組成物と比べ、銅、アルミ、ＳＵＳなどの金属への接着性、ガラスへの接着性、耐熱性、耐溶剤性、等に優れた接着剤組成物を得ることができる。 - 特許庁

That is, part of the words or the like in the contents in the mother tongue is replaced by the foreign language to enable the user to learn words or the like in the contexts of the foreign language as if to learn words of a new mother tongue.例文帳に追加

つまり、母国語のコンテンツの中の一部の単語等を外国語に置換し、母国語の文脈の中で外国語の単語等を、新しい母国語の単語を学習するかのように学習できるようにする。 - 特許庁

To provide an elastic paving body, which imparts proper cushioning properties in the case of motion such as walking, traveling or the like in a park, a promenade, a jogging course, or the like, and imparts no fear of an injury even in the case of an overturning and high safety.例文帳に追加

本発明は公園、遊歩道、ジョギングコース等において歩行、走行等の運動時に適度なクッション性を与え、転倒時においても怪我の心配のない安全性の高い弾性舗装体に関する。 - 特許庁

To prevent dropping of a power source cover and to assure a quality of a printed board even in the case of applying an external force such as a vibration, an impact or the like in a commodity distribution environment or the like in a power source of an air conditioner.例文帳に追加

例えば空気調和機の電源装置において、物流環境などにおける、振動や衝撃等の外力加わった際にでも、電源カバーの脱落の防止や、プリント基板の品質を確保することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a support for a pipe material or the like capable of supporting the pipe material or the like such as a single pipe in a good order and being transported in a state of being supported and used in a construction field.例文帳に追加

本発明は単管等のパイプ材等を整理整頓状態で支持することができるとともに、この支持された状態で輸送や、現場で使用することができるパイプ材等の支持具を得るにある。 - 特許庁

To provide a good U-shaped ditch even in terms of ecology such as protection of the natural environment and maintenance of scenery or the like in recent years so that earth and sand or the like contained in flowing water can be accumulated.例文帳に追加

この発明の目的は、流れる水に含まれている土砂等が堆積するようにして近年の自然環境の保護、景観の維持等のエコロジーの観点からも良好なＵ字溝を提供することにある。 - 特許庁

(vi) Cases in which another patent professional corporation was consulted by the adverse party, and the extent and method of such consultation were recognized to be based on a relationship of mutual trust during the period in which the member or the like engaged in that business as a member or the like of such patent professional corporation, before he/she became a member or the like of the relevant patent professional corporation. 例文帳に追加

六　社員等が当該特許業務法人の社員等となる前に他の特許業務法人の社員等としてその業務に従事していた期間内に、その特許業務法人が相手方の協議を受けた事件で、その協議の程度及び方法が信頼関係に基づくと認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surface drainage treatment installation, capable of being constructed in a narrow site such as road side slope or the like of highways or the like, efficiently separating and eliminating earth and sand, oil or the like contained in the surface drainage and excellent in maintenance and performance.例文帳に追加

高速自動車道等の路側法面等の狭小な用地に敷設でき、路面排水中に含有の土砂やオイル等を効率良く分離除去でき、かつ、メンテナンスおよぴコストパフォーマンスに優れた路面排水処理施設を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sweeping up and removing paper dust or the like which can remove scum-like paper dust or the like such as remaining or deposited on cardboards for assembling which are cut, shaped, and kept in a piled state, efficiently in a simple way in a short time.例文帳に追加

本発明は、裁断、成形され積層状態とされる組み立て用段ボール群に残存、付着等しているカス状の紙粉類の除去作業を簡略、且つ、短時間に能率良く実行できる紙粉類の掃き集め除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet like capturing and adsorbing body for harmful gas capable of easily blocking ammonia generated from concrete or plural harmful gases such as formaldehyde, organic acids or the like generated from interior materials, furniture or the like, simple in the structure and excellent in the workability in the execution.例文帳に追加

コンクリートから発生するアンモニアや、内装材，備品等から発生するホルムアルデヒド，有機酸等の複数の有害ガスを簡単に遮蔽でき、構造が簡単で施工の際の作業性にも優れた有害ガスのシート状捕捉吸着体を提案する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like which method solves a problem such as the formation of a precipitate in a pipe in the process of inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like in a distillation column or the like using a copper dialkyldithiocarbamate solution.例文帳に追加

蒸留塔などにおける（メタ）アクリル酸等の重合防止にジアルキルジチオカルバミン酸銅塩溶液を用いる際に発生する、パイプ内での析出物の生成などの問題を解決した、（メタ）アクリル酸等の重合防止方法を提供する。 - 特許庁

To realize a delivery system for an order-received product for securing a production amount of the product in response to an order receipt from a distributor or the like, and to reduce a burden such as a required procedure concerned in a sale or the like of the delivered product in the distributor or the like .例文帳に追加

販売店等からの受注に応じた製品の生産数量を確保するための受注製品納品システムの実現と、販売店等での納入された製品の客先への販売等に関わる必要な手続き等の負担の低減化をはかる。 - 特許庁

The germinated unpolished rice obtained thereby is excellent in taste, and can be served for eating by boiling singly or mixed with unpolished rice or polished rice or using as raw materials for processed food such as rice confectionery such as a rice cracker or the like, breads, a rice vermicelli or the like.例文帳に追加

本発明により得られる発芽玄米は食味も優れており、単独であるいは玄米、精米と混合して炊飯し、食用に供したり、煎餅等の米菓、パン類、ビーフン等の加工食品の原料として用いることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine, capable of preventing unreasonable force added to wiring in electric equipment disposed on an upper tray or a glass door or the like when the upper tray or the glass door or the like is opened/closed so as to prevent wire breakage.例文帳に追加

上皿やガラス扉等の開閉時に、この上皿やガラス扉等に配置される電気的機器の配線に無理な力が加わることを防止し、断線を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The size of characters on a display or character size that cannot normally be enlarged (character size or the like written in a tool bar on a dialog) or the like is varied without manual operation as the user's eyes or eyebrows move.例文帳に追加

本発明は、ユーザの目や眉の動きに連動させ、ディスプレイの文字サイズや普段拡大できない文字サイズ（ダイアログ上のツールバーに記載されている文字サイズ等）などを手操作なしに変化させられることに関するものである。 - 特許庁

The obtained granules can be used for the substitution or covering for a sludge layer in a lake bottom, a pond bottom or the like by charging and refilling to the lake bottom, pond bottom or the like, or is usable as a waste water treatment agent, a soil conditioner and a landfill material.例文帳に追加

得られた造粒品は、湖底や池底などに投入・埋め戻して湖底や池底などのヘドロ層を置換或いは被覆するために用いたり、排水処理剤や土壌改良材や埋め立て材として使用できる。 - 特許庁

To decrease or eliminate adverse effects such as shift, blur or the like in display brightness or display color due to a parasitic capacitance or the like between adjacent image signal lines while employing a video signal line time division diving method.例文帳に追加

映像信号線時分割駆動方式を採用しつつ、隣接する映像信号線間の寄生容量等による表示輝度または表示色のシフトやにじみなどの悪影響を低減または解消する。 - 特許庁

Three sensors 10a, 10b, and 10c for sensing the presence of a person are set in various service offering machines capable of merchandise purchase or a game or the like according to the input of money or the like such as an autonomic vending machine or a game machine.例文帳に追加

自動販売機や遊戯機等、金銭等を投入することにより商品の購入やゲーム等を行うことのできる各種サービス提供機械に人の存在を感知することのできる３個のセンサー10a,10b,10c を設置する。 - 特許庁

At this time, as a moisture absorbent, sulfate or polyacrylic acid salt or the like is solely used or in assortment of two kinds or more, and added by 1% or more and 10% or less in the adhesive.例文帳に追加

このとき、水分吸収剤としては、硫酸塩もしくはポリアクリル酸塩などを単独または２種類以上選択して用い、接着剤中に１％以上１０％以下で添加する。 - 特許庁

To provide a method for increasing tubers such as calla tubers or the likes, achieved in increasing tubers such as calla tubers or the likes in a warm area such as Japan or the like, by inhibiting generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza.例文帳に追加

軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現したカラー塊茎等の塊茎類の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image output system and a medical image output method by which the waste of toner or ink is controlled as much as possible when the medical image is formed in a recording medium such as paper or the like in toner or the ink.例文帳に追加

医用画像をトナーやインクで紙等の記録媒体に形成する場合、トナーやインクの無駄をできるだけ抑えることのできる医用画像出力システム及び医用画像出力方法を提供する。 - 特許庁

An optical transmission system of the present invention includes means (107, 113, and the like) for detecting a quality deterioration of an optical signal using a quality deterioration detecting means (403 or the like) installed in an optical terminal station or the like and transferring the quality deterioration to an optical repeating apparatus (102 or the like) as a supervisory signal.例文帳に追加

本発明の光伝送システムは、光端局等に設置された品質劣化検出手段（４０３など）で光信号の品質劣化を検出し、それを監視信号として光中継装置（１０２など）に転送する手段（１０７，１１３など）を備えている。 - 特許庁

The health food such as turmeric processed food is regularly kept in a store in the same method of having one's private bottle at a bar or club, regularly kept in a company in the same method of arrangement chemical sales, or sold in a taxi, a bus or the like.例文帳に追加

ウコン加工食品等の健康食品をお酒のボトルキープと同じ方法でお店に常備したり、置き薬と同じ方法で会社に常備し、更にタクシー、バスなどの車内で販売する。 - 特許庁

In this way, oil can be rapidly and efficiently collected when a run-off accident of oil has occurred in the ocean or the seashore in particular or at a so-called open water face in a closed water area such as in-harbor, river, lake or the like.例文帳に追加

これにより特に海洋・沿岸・港湾内あるいは河川や湖面等の内水面における所謂解放水面での油の流失事故に際して、迅速かつ効率的なな油回収を可能にする。 - 特許庁

This metallic tire or tire having lame has a structure in which metal powder such as aluminum powder or light reflecting material such as mica or mica titanium are contained in rubber or the like.例文帳に追加

ゴム等にアルミ粉などの金属粉や雲母や雲母チタンなどの光を反射する材料を入れてラメ入りやメタリックにした、以上の構成を有するタイヤ。 - 特許庁

Thus GABA contained in germ rice or unpolished rice can be increased by the processes to enable germ rice or unpolished rice containing much GABA to be easily cooked as well as cooking the germ rice or the like in the rice cooking process in the rice cooker 10.例文帳に追加

このため、炊飯器１０では、炊飯工程で胚芽米等を炊くのみならず、ギャバ増加工程で胚芽米等に含まれるギャバを増加させることもでき、これにより、ギャバが多く含まれる胚芽米等を手軽に炊くことができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when storing a content in a cooking tool or food storage container, the use of a conventional mechanical device such as a screw-type device, crimping-type device or the like is not a sufficient method since it accompanies an increase in the number of parts, or is difficult to achieve in a large tool or container for commercial use or the like.例文帳に追加

調理器具または食品保管容器を使用して内容物を保存する際、従来のようにネジ式、圧着具式、等々機械的装置を利用することは、部品点数の増加を伴うことや、業務用等の大型器具または容器では実現が困難である点など、十全な方法ではない。 - 特許庁

Also there are processed food such as 'kikunori' (dried chrysanthemum sheet) or 'hoshigiku' (dried chrysanthemum), which are made by boiling or steaming petals and drying them in thin and square shape like dried seaweed. 例文帳に追加

また花びらを湯がいたり蒸した後に海苔のように薄く四角い形に乾燥させた「菊海苔」「干し菊」などの加工品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The muddler (or a spoon) is fitted to solidified sugar to save labor for preparing the muddler such as the spoon or the like in addition to sugar.例文帳に追加

本発明は、固形化した砂糖にマドラー（またはスプーン）を付けることにより、砂糖の他にスプーンなどのマドラーを用意する手間を省くものである。 - 特許庁

To provide a method for producing tropolone compounds useful as raw materials or the like for pharmaceuticals, agrochemicals, cosmetics or their intermediates in high purity and high yield.例文帳に追加

医薬、農薬、化粧品原料等、またはその中間体として有用なトロポロン化合物を高純度かつ高収率に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for tropolone compounds useful as raw materials or the like for pharmacetuticals, agrochemicals, cosmetics or their intermediates in high purity and high yield.例文帳に追加

医薬、農薬、化粧品原料等、またはその中間体として有用なトロポロン化合物を高収率かつ高純度で得る方法を提供する。 - 特許庁

As a cation species of the zeolite, 1A group elements and 2A group elements in a periodic table or transition metals, Zn, Ag or the like may be included.例文帳に追加

ゼオライトのカチオン種としては周期表の１Ａ族、２Ａ族元素、或いは遷移金属、Ｚｎ、Ａｇなどを含んでもよい。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium-ion battery which moderately acts and which is superior in safety even if exposed to conditions such as overcharge or vibration or the like.例文帳に追加

過充電や振動などの状態にさらされた場合でも挙動が穏やかで、安全性に優れた円筒形リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To enable meta data such as program history information or real time broadcasting information to be visualized in a viewing state of recording, reproduction, live or the like.例文帳に追加

録画、再生、ライブなどの視聴状態で、番組履歴情報あるいは実時間放送情報などのメタデータを視認することができるようにする。 - 特許庁

To inexpensively prevent a crime against exhibited objects such as pictures or the like in an art museum or a museum with a simple constitution.例文帳に追加

美術館や博物館の絵画等の展示物の防犯を、簡単な構成で、安価に可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A material gas such as silane gas, or the like is led in from an inflow port 11b and is made into plasma by the electron beams to form radicals or ions.例文帳に追加

シランガスなどの原料ガスを流入口１１ｂから導入し、電子ビームによりプラズマ化してラジカルやイオンを形成する。 - 特許庁

To provide a pouch container which can be made in a bag shape easily at low cost and can prevent deformation such as blocking or folding or the like certainly.例文帳に追加

低コストで、簡単に製袋することができ、注出口部の閉塞や折れ等の変形を確実に防止することができるパウチ容器を提供する。 - 特許庁

To optimize afterimage prevention or white point prevention without increasing any stress on a gate oxide film in an imaging device such as a CMOS image sensor or the like.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサ等の撮像装置においてゲート酸化膜へのストレスを増やすことなく、残像防止や白点防止の最適化を行う。 - 特許庁

In the formula, L is an organic ligand; n is an integer of 1-3; and R_1-R_10 are each H, or a substituent group such as an alkyl group, an aryl or the like.例文帳に追加

（式中、Ｌは有機リガンドであり、ｎは１〜3の整数である。Ｒ_１〜Ｒ_１０はＨ、或いはアルキル基、アリール等の置換基である） - 特許庁

To provide a method of reusing PET bottle, bottle of liquor or cosmetics or the like in original shape as a shade of a miniature lamp for decorative lighting.例文帳に追加

ペットボトル、化粧品、酒類等の容器を原形のまま電飾用電球笠として再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To simply inspect whether a solder ball lacks or not in a semiconductor device such as a ball grid array(BGA) or the like.例文帳に追加

ＢＧＡ(ball grid array)等の半導体装置において、半田ボールが欠落しているか否かを簡単に検査する。 - 特許庁

The fertilizer particles 2 are the particles of a chemical fertilizer or a natural fertilizer, for example, oil cake or the like as shown in figure (a) and (b).例文帳に追加

肥料粒２は、図２（ａ），（ｂ）に示す通り、化学肥料粒でも良いし、天然肥料（例えば、油粕粒等）でも良い。 - 特許庁

When there is the opacity in a crystalline lens, or the optic medium caused by the cataract or the like, the part is observed as a dark shadow S.例文帳に追加

白内障等による透光体である水晶体の混濁がある場合には、その部分は暗い影Ｓとなって観察される。 - 特許庁

As a result, the concentration of the silicone compound in the gas is reduced without using an expensive apparatus or a specified adsorbent, or the like.例文帳に追加

これにより、特殊な吸着剤など高価な装置を用いることなく、ガス中のシリコン化合物の濃度を低下させることができる。 - 特許庁

Since the insulation layer is entirely or partly formed of more than two layers, defects in the insulation layer such as a pin hole or the like are compensated, producing no unnecessary plating.例文帳に追加

その絶縁層の全部又は一部が二層以上から、絶縁層のピンホールなどの欠陥が補われ、不要なめっきが起こらない。 - 特許庁