「assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

In the state of assembling a proximity sensor 1, a reference detection object 11 is set at a position away from the front face of a detection part 4 by a distance Lo, and the front face of the detection part 4 is polished with sandpaper or the like so that the amplitude of the oscillation voltage waveform of an oscillating coil 7 can become a reference value.例文帳に追加

近接センサ１の組立状態で検出部４の前面から距離Ｌｏの位置に基準検出物１１をセットし、発振コイル７の発振電圧波形の振幅が基準値になるように検出部４の前面を紙やすり等で削る。 - 特許庁

In order to suppress shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of the flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change, a shift suppressing member is put in a gap between the base body of the photosensitive drum and the flange.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制するために、感光ドラムの基体とフランジとの隙間にずれ抑制部材が入れられている。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which a high voltage capacitor for use in a high voltage circuit of the device can be mounted by an improved method, which provides easiness in assembling works and reduction of cost, enabling miniaturization, space saving, and resources saving by decreasing the components to be used.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置の高圧回路に使用する高圧コンデンサの取り付け方法を改善し、小型化、省スペース化が可能となり、使用部品を削減して省資源化を図り、組立性や価格面でも有利な高周波加熱装置とすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing a ball joint stabilizing torque, for example, when used for a steering device, since a variation in a preload is small, while preventing generation of an abnormal sound over a long period, without increasing the number of part items and assembling manhours.例文帳に追加

部品点数と組み立ての工数を増加させることなく、異音の発生が長期に亘って防止されると共に、与圧のバラツキが小さいため、例えばステアリング装置に使用した際にトルクを安定化できるボールジョイントを製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a tunnel excavator provided with an outer shell body, an excavator main body capable of being pulled out of the outer shell body, a cutter plate, and a digged sediment discharging means in a starting shaft simply and accurately.例文帳に追加

外殻体と、この外殻体内から引き出し可能な掘削機本体と、カッタ板と、掘削土砂排出手段とを備えているトンネル掘削機を発進立坑内において簡単且つ正確に組み立てることができるトンネル掘削機の組立方法を提供する。 - 特許庁

By assembling in a front case 11 the main substrate 1, the liquid crystal part 3, and the sub-substrate 7 which are made into a unit and by covering the rear cover 12, the main substrate 1 pinches a flexible substrate part 8 and the rubber connector 10 via a pressing rib 13 and the stacking connectors 2, 5.例文帳に追加

このユニットになったメイン基板１、液晶部３及びサブ基板７をフロントケース１１に組み込み、リアカバー１２を被せることで、押さえリブ１３とスタッキングコネクタ２，５とを介してメイン基板１がフレキシブル基板部８とゴムコネクタ１０とを挟み込む。 - 特許庁

In this small rolling apparatus, a film small rolling mechanism 3 for manufacturing the small rolls of ink film 21 and an image receiving paper small rolling mechanism 4 for manufacturing the small rolls of image receiving paper 37 used in combination with the ink films 21 are installed on a support structure 2 for assembling one unit of machine.例文帳に追加

一台の機械を組み立てるための支持構造２上に、インクフィルム２１の小巻を製造するフィルム小巻機構３と、インクフィルム２１と組み合わせて使用されるべき受像紙３７の小巻を製造する受像紙小巻機構４とを設ける。 - 特許庁

To provide an image pickup device which prevents a spot or dust adversely influencing the input image from sticking on an optical member rapidly and positively by a dust-preventing unit in a photographing unit, and improves the assembling property to realize a simpler configuration.例文帳に追加

撮影ユニット内の防塵ユニットにより入力画像の写り込みに悪影響を与えるゴミや塵の光学部材への付着を確実且つ迅速に抑制し、更に簡易な構成を実現すべく組み立て性の向上を図った撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply constituting a blood circuit in response to its image on the basis of systematized blood circuit systems and efficiently performing a work to correct the blood circuit by confirming the adaptability to a desired specification without assembling a sample actually.例文帳に追加

体系化された血液回路システムに基づき、用途に応じた血液回路を簡便に構成し、所望の仕様との適合度を確認し修正する作業を、実際にサンプルを組立てることなく、効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer apparatus which can realize the high positioning accuracy of a thermal head against a platen at the time of assembling while having the configuration which enables the attachment and detachment of the thermal head to be easily performed, and to make a print even in papers of different thickness with a stabilized quality.例文帳に追加

サーマルヘッドの着脱が容易に行える構成でありながら、組立て時にはプラテンに対するサーマルヘッドの高い位置決め精度を実現することができ、かつ厚さの異なる用紙に対しても安定した品質で印字できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic toothed ring 49b capable of being easily assembled between both male and female spline portions 47a, 48a provided on a rotating shaft 29 and a worm shaft 27, respectively, while sufficiently holding down the possibility of damaging it during assembling work.例文帳に追加

回転軸２９とウォーム軸２７とに設けた雄、雌両スプライン部４７ａ、４８ａの間に容易に組み付ける事ができ、しかも、組み付け作業時に損傷が発生する可能性を十分に低く抑える事ができる弾性歯付リング４９ｂを実現する。 - 特許庁

To prevent communication of a partitioning part of a header tank by preventing a partitioning member from displacing from a regular assembling position until it is completely fixed to a header tank, when the partitioning member of the header tank is constituted by superposing first and second plate-shape portions to each other.例文帳に追加

第１及び第２板状部を互いに重ね合わせてヘッダタンクの仕切部材を構成する場合に、仕切部材がヘッダタンクに完全に固定されるまでの間に正規の組み付け位置からずれないようにして、ヘッダタンクの仕切部分が連通しないようにする。 - 特許庁

To narrow width of a trim part by eliminating an excessive space in a connecting part between a fluorescent tube and a cable, to improve reliability by increasing mechanical strength of the connecting part, and to reduce number of processes required for assembling by reducing number of components for reinforcing the connecting part.例文帳に追加

蛍光管とケーブルとの接続部で余分なスペースを省いて額縁部の幅を狭くし、接続部の機械的強度を増大させて信頼性を向上させ、接続部を補強するための部品の点数を低減して組立てに要する工程数を低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hybrid integrated circuit apparatus wherein assembling processes can be reduced largely, by preparing previously a semiconductor device having an incorporated semiconductor element and thin metal wires, etc., thereinto, and by reducing bonding performed by the thin metal wires in its processes.例文帳に追加

あらかじめ半導体素子、金属細線等を内蔵した半導体装置を準備しておくことにより、工程内の金属細線によるボンディングを減らし、組立工数を大幅に減少できる混成集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross coil-type indicating instrument for facilitating the assembling and replacement of a rotation inner machine and an electric wiring plate while electric connection between the electric wiring plate placed on the upside of the rotation inner machine and this rotation inner machine is simplified.例文帳に追加

回動内機の上側に配設した電気配線板と当該回動内機との電気的接続を簡単にしつつ回動内機や電気配線板の組み付けや交換を容易にするようにした交差コイル型指示計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Winding sheet piece S', necessary for assembling wire harness W on each drawing board A, is recognized from the drawing board, sheet S from the sheet winding roll S0 is cut to a desired length by the signal of recognition, and the cut sheet piece S' is dropped to be supplied on each drawing board A.例文帳に追加

各図板Ａ上のワイヤーハーネスＷの組立てに必要な巻回シート片Ｓ’をその図板から認識し、その認識信号により、シート巻回ロールＳ_0 からのシートＳを所要長さに切断し、その切断シート片Ｓ’を各図板Ａ上に落下・供給する。 - 特許庁

To provide an integral structure of an electromagnetic wave shield on a plurality of cable lead-ins with the grounding function of shield cables, this being difficult in the conventional frame structure and facilitate assembling and maintenance works whereas cables are mounted in many layers in the front and rear direction, thereby improving the mounting density.例文帳に追加

従来の筐体構造にあっては困難であった複数ケーブル導入部の電磁波シールドがシールドケーブルのアース接地機能と一体構造化でき、さらに前後多段にケーブルを実装しても組立保守作業が容易で、実装密度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble non-reciprocal circuit element, exhibiting high reliability after assembling by ensuring a sufficient mechanical strength at a magnetic rotor portion, especially at the central electrode portion attached to a soft magnetic substrate, even when the non-reciprocal circuit element is miniaturized and made thin.例文帳に追加

小型化、薄型化された場合でも、磁気回転子部分、特に軟磁性基体に添えられる中心電極部分について、十分な機械的強度を確保でき、従って組立が容易で、組立後の信頼性の高い非可逆回路素子を提供すること。 - 特許庁

To avoid high manufacturing cost due to a complicated manufacturing/ assembling process requiring precise processing for uniformizing the thickness of a side wall of a dielectric cylinder that is used to cover the reflecting face of a secondary reflecting mirror in the structure for supporting the conventional secondary reflecting mirror of this kind.例文帳に追加

従来のこの種の副反射鏡支持構造は、副反射鏡の反斜面を覆う誘電体円筒を用いているが、この誘電体円筒の側壁の厚さの均一化に精密加工を要する等、製造／組立工程が複雑で製造コストが高くなる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of magnetic field sensors for determining the arrangement relationship among the magnetic field sensors without being affected by magnetic flux from a proximate magnetic field occurrence source (other magnetic field sensors) when assembling a plurality of magnetic field detection sensors having uniaxial directivity compactly.例文帳に追加

１軸指向性を有する複数の磁界検出センサを小型コンパクトに組み付けるにあたり、近接する磁界発生源(他の磁界センサ)からの磁束影響を受けない磁界センサ同士の配置関係を定めた磁界センサの配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent electric wires extended from the electric components from being caught on or pinched in a plurality of nails driven into a game board and mounting holes for the mounting the electric components installed on the game board in the assembling of the game machines.例文帳に追加

遊技機の組み立ての際に、電気部品から延び出す電気配線が、遊技盤に打設された複数の釘や遊技盤に設けられた電気部品の取付用の取付孔に、引っ掛かったり、挟まれたりすることを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the board 4 can be stored and fixed in the casing member 1 simultaneously upon assembling the upper and lower casing members 2 and 3 in this way, the board 4 can be stored and fixed within the casing member 1 without increasing the number of steps necessary for fixing the board 4.例文帳に追加

このように、上ケース体２と下ケース体３との組付け時に、同時にプリント基板４をケース体１に収容、固定できるので、プリント基板４を固定するための工数を増やすことなくケース体１の内部にプリント基板４を収容、固定できる。 - 特許庁

By doing so, the light guide plate can be fixed to the frame, even if no hook is provided to the light guide plate itself, and enhancement of strength and enhancement of vibration resistance to vibration generated during transportation and assembling such as mounting of the display panel can be attained.例文帳に追加

このようにすることで、導光板自体にフックが設けられてなくても、フレームに導光板を固定することができ、強度の向上や、輸送時や表示パネルを取り付けるなどの組み立て時における振動に対する耐振動性の向上を図ることもできる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction vehicle, capable of improving a rim assembling workability by suppressing a separation trouble from a carcass winding end and reducing a tire side stiffness from a tire shoulder part to a side wall part to facilitate a bead band insertion.例文帳に追加

カーカス巻き上げ端からのセパレーション故障を抑制しながら、タイヤショルダー部からサイドウォール部にかけてのタイヤサイド剛性を落とすことでビードシートバンドの挿入を容易にし、リム組み作業性の向上を可能にした建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To replace only a recording head having a fault with another head and precisely position the recording head to a head holder when the fault is found in the recording head after assembling of a head unit, in a recording device and its manufacturing method.例文帳に追加

記録装置及びその製造方法において、ヘッドユニットの組立後に記録ヘッドに不良が判明した場合に、不良が発生した記録ヘッドのみを取り替えることができ、しかも、ヘッドホルダに対する記録ヘッドの位置決めを正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an impeller fastening structure capable of preventing looseness on both directions, preventing reduction of accuracy in a fitting section at assembling and disassembling, reducing overhanging weight, and securing concentricity of an impeller at high speed rotation of the impeller without preparing a tapered section.例文帳に追加

両方向の緩み止めができ、組立て・組ばらし時における嵌め合い部の精度の低下を防止でき、オーバーハング重量を減らすことができ、テーパ部を設けることなくインペラの高速回転時の同芯度を確保できる、インペラ締結構造を提供する。 - 特許庁

As shown in figure, in the case that a plurality of bending parts exist, deterioration of warkability which is to be caused by spreading of the FPC 9 can be avoided, when assembling work into the other component is performed, by expanding and arranging the copper foils 15 to the respective bending parts.例文帳に追加

図示のごとく、折り曲げ部が複数ある場合には、いずれの折り曲げ部にも銅箔１５を拡張して配置することで、他部品に対する組み込み作業を行う際に、ＦＰＣ９が広がることによる作業性の悪化を回避することが可能となる。 - 特許庁

To improve the assemblage and usability of a hydraulic shock absorber by easily setting a mark of a cover for indicating a specified engaging state corresponding to a specific initial load of an adjustor and a stopper to specified assembling angle and position with respect to a damper cylinder.例文帳に追加

油圧緩衝器において、アジャスタとストッパの特定の初期荷重に対応する特定係合状態を示すカバーのマークを、ダンパシリンダに対する特定組付角度位置に簡易に設定可能とし、油圧緩衝器の組立性と使用性を向上すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive illumination device with the small number of components/assembling processes, and to provide an illumination input device with the illumination device incorporated such as a keyboard, capable of uniformly illuminating a whole input part of the input device with the fewer number of light sources.例文帳に追加

本発明は、少ない数の光源体で、入力装置の入力部分全体を均一に照光させることができ、部品点数／組立て工数の少ない安価な照光装置および照光装置が組み込まれたキーボードなどの照光入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding jig for surely transporting a plate material in a folded state while preventing the plate material from slipping off, and simplifying the assembling work of the plate material of large size, and to provide a foldable storage using the folding jig.例文帳に追加

板材を折り畳んだ構造として輸送する際に板材が抜けることがなく確実に輸送でき、また、大きい寸法の板材においても組み立て施工がし易い折り畳み用治具を提供し、これを用いた折り畳み可能な収納を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic impact detection sensor 1 dispensing with the material of a metal cover and assembling man-power therefor, and therefore advantageous in cost, because of being protected from the impact of a vehicle structure at the collision time of a vehicle without using the metal cover for covering the whole body.例文帳に追加

全体を被覆する金属カバーを用いなくても、車両の衝突時に車両構造物の打撃から保護できるため、金属カバーの材料およびその組み付け工数が要らず、コスト的に有利な電子式衝撃検知センサ１を提供する。 - 特許庁

Article 171-3 The employer shall, when assembling or dismantling a transport pipe, etc., establish the method and order, etc., of the work, make them known to the workers, designate a person who direct the work and have the workers carry out the work under direct supervision. 例文帳に追加

第百七十一条の三　事業者は、輸送管等の組立て又は解体を行うときは、作業の方法、手順等を定め、これらを労働者に周知させ、かつ、作業を指揮する者を指名して、その直接の指揮の下に作業を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work excavating tunnel, etc., or muck loading associated with it, assembling of tunnel shoring, lock bolt fastening or work to spray concrete, etc., (referred to as "work of excavating, etc., of tunnel, etc.", in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　ずい道等の掘削の作業又はこれに伴うずり積み、ずい道支保工の組立て、ロツクボルトの取付け若しくはコンクリート等の吹付けの作業（次号において「ずい道等の掘削等の作業」という。）に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a loose short pipe type pipe connector which can previously perform a fluid leakage inspection without filling a fluid into a pipe, and as a result shorten the construction period with improvement of assembling work efficiency by the fluid leakage inspection, and reduce the construction cost, and to provide a pump mechanism.例文帳に追加

配管内に流体を注入しなくても事前に流体漏れ検査が行なえ、これによって組み立て作業性が向上して工期の短縮が図れ、工事コストの低減化が図れるルーズ短管式管継手およびポンプ機構を提供すること。 - 特許庁

Thus, the oscillation end 15D side of the pad assembly 15 is restricted from being separated from the support member 11 by the predetermined distance or more, thereby obtaining the new configuration and also preventing reduction in the assembling workability of the separation roller 14.例文帳に追加

これにより、パッドアッセンブリ１５の揺動端１５Ｄ側が支持部材１１から所定以上に離間することが規制されるので、従来と異なる新規な構成を得ることができるとともに、分離ローラ１４の組み付け作業性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing the number of parts to be directly mounted on an upper frame body and simplifying the shape of the frame body while reducing chances of scratching in assembling, in a washing machine having a feed water valve, electric parts such as a water suction pump and a water injection member.例文帳に追加

給水弁や吸水ポンプ等の電装部品と注水部材を有する洗濯機において、上部枠体に直接取り付ける部品点数を低減し、組立て時の傷つきの機会を減らすとともに、上部枠体の形状を簡易化して、コストを低減する。 - 特許庁

Thus, a problem that air flows bypassing the radiator 10 through the notch or the gap does not occur in principle, the number of assembling processes of the front-end structure is not increased, and the cooling capacity of the radiator 10 can be improved.例文帳に追加

したがって、切り欠き又は隙間を通って空気がラジエータ１０を迂回して流れてしまうといった問題は原理的に発生しないので、フロントエンド構造の組み付け工数増を招くことなく、ラジエータ１０の冷却能力の向上させることができる。 - 特許庁

When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced.例文帳に追加

前記段積みされた仮容器Ｖを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Ｖの収容座ａ１〜ａｎに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を１枚ずつ包装工程に送出するようにした。 - 特許庁

The assembling jig has a U-shaped plane, displays the scale 5e at least on one of arm parts 5b, 5b and confirms a positional relation between the reflecting mirror 2, wherein a part between the arm parts 5b, 5b is an engagement part 5c for being engaged with the radome attachment fixings 4, and the radome 3.例文帳に追加

平面コ字形をなし、腕部５ｂ，５ｂの少なくとも一方に目盛り５ｅを表示し、その腕部５ｂ，５ｂの間を上記レドーム取付金具４に嵌合する嵌合部５ｃとした反射鏡２とレドーム３の位置関係の確認用の組立用ジグ。 - 特許庁

To improve the head positioning precision of a rotary disk type information storage device and to increase the recording density by providing an actuator for positioning which has a low driving voltage, is free of vertical vibration accompanying the movement of a head support member, and can be formed without using any complicated assembling process.例文帳に追加

駆動電圧が低く、ヘッド支持部材の運動にともなう垂直振動がなく、複雑な組立工程を用いずに形成可能な位置決め用アクチェエータを提供し、回転ディスク型情報記憶装置のヘッド位置決め精度を上げ記録密度を高める。 - 特許庁

To provide an actuator which allows a moving body to smoothly slide on an outer peripheral surface of a driving shaft even if an adhesive is adhered to the outer peripheral surface of the driving shaft on which the moving body slides during assembling a piezoelectric element, the driving shaft, and a holding member.例文帳に追加

本発明は、圧電素子と駆動軸と保持部材との組み付けに際して移動体が摺動する駆動軸の外周面に接着剤が付着した場合でも、移動体が駆動軸の外周面を円滑に摺動できるアクチュエータの提供を目的とする。 - 特許庁

To enable sure turn-back of a post to the original position in a state, when the tape unloading operation is finished by a tape loading mechanism, independently of the degree of cumulative error cumulated with the errors of each member constituting the tape loading mechanism and also the assembling error of a magnetic tape recording/reproducing device.例文帳に追加

テープローディング機構を構成する各部材の公差が累積した累積公差の程度及び磁気テープ記録再生装置の組み立て誤差に無関係に、テープローディング機構がテープアンローディング動作を終了した状態ではポストを元の位置に確実に戻す。 - 特許庁

A frame with three-dimensional space is formed by fixing and assembling both end parts of a pole by fastening metal fittings and the built-in oxygen room is formed by covering a transparent or semitransparent cover with at least one entrance over whole surfaces of the frame except the bottom surface.例文帳に追加

ポールの両端部を締付け金具で固定して組立てることにより立体空間を有するフレームを形成し、このフレームに透明又は半透明で少なくとも１箇所に出入口を設けたカバーを底面部以外の全面に被せることにより形成する。 - 特許庁

To achieve structure which achieves simplification of a shape of a locking screw tube 22a thereby suppression of the manufacturing cost thereof to be low and achieves integration of assembly work by assembling both a ball bearing 16 and a seal ring 27a to a pinion shaft 6.例文帳に追加

抑えねじ筒２２ａの形状を単純化できて、この抑えねじ筒２２ａの製造コストを低く抑える事ができ、しかも、玉軸受１６及びシールリング２７ａを、何れもピニオン軸６に組み付ける事で、組み付け作業の集約化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁