「at last」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the printing ratio distribution is continued in a longitudinal direction, a page image shown by output data generated in S120 is forcibly rotated by only 180 degrees, so that the vertical direction of the page image is reversed with respect to that of the page image printed at the last time (S140).例文帳に追加

印字率分布が長手で連続すると判断されたとき、Ｓ１２０で生成された出力データで示されるページ画像を強制的に１８０度だけ回転させことにより、ページ画像を前回印刷時のものと天地方向が逆となるようにする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To solve the problem that, upon automatically acquiring an IP address from a router in a small scale network environment such as a SOHO, it is hard for a user to notice an IP address change when an IP address different from the one at the last start-up time of a device is allocated to the device.例文帳に追加

ＳＯＨＯなどの小規模ネットワーク環境でルーターからＩＰアドレスを自動取得する場合などには、デバイスに前回起動時とは異なるＩＰアドレスが割り当てられることがあるが、ＩＰアドレスの変更をユーザーが気づきにくいという問題が存在する。 - 特許庁

A display control part 50 successively switches the current content to the inserted intermediate content for display according to the generated content sequence, and transfers the data to a display device so that the target content can be displayed at last.例文帳に追加

表示制御部５０は、生成されたコンテンツシーケンスにしたがって、カレントコンテンツから始めて、挿入された中間コンテンツに順次切り替えて表示し、最後にターゲットコンテンツを表示するように表示装置にデータを渡して表示制御する。 - 特許庁

Untile a transmission/reception node 1a transmits the data changed from data of the last time to a reception dedicated node 1b, the transmission/reception node 1a repeatedly transmits the latest data before the change through a bus 10 to the reception dedicated node 1b at prescribed intervals.例文帳に追加

送受信ノード１ａが、前回と変更されたデータを前記受信専用ノード１ｂに対して伝送するまでの間、前記送受信ノード１ａは、変更される以前の最新のデータを、バス１０を介し所定の間隔にて、前記受信専用ノード１ｂに対して繰り返し伝送する。 - 特許庁

This constitution can correspond this Pachinko machine 10 with a game with continuity such as a story of a role playing game and a character growing game and reproduce the performance related to the game content at the last finishing time to the next-time game by just inputting the prescribed input information.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０をロールプレイングゲームやキャラクタの育成ゲームなどの物語に継続性のあるゲームに対応させることができ、所定の入力情報を入力するだけで、前回終了した時点の遊技内容に関する演出を次回の遊技において再現させることができる。 - 特許庁

When the first clutch slides at a rate larger than that of the second clutch, a synchronizing device of the initial gear is separated and a synchronizing device of the last gear is engaged, while making the engine follow the target speed, to change the gear to be driven by the first clutch.例文帳に追加

第１のクラッチが第２のクラッチより大きい割合で滑る際、該方法は、エンジンに目標速度を追尾させたまま、初期ギヤの同期装置を切り離し最終ギヤの同期装置を係合することにより、第１のクラッチにより駆動されるギヤを切り替える。 - 特許庁

According to predetermined decoding rules, a decoding part 24 at the reception terminal 2 decodes and reproduces the command and data from the amplitude value of the multi-level code sequence 6 outputted from a reception part 21 and the amplitude value of the multi-level code received the last time.例文帳に追加

受信端２の復号部２４は、予め定められた復号規則に従って、受信部２１から出力された多値符号列６の振幅値と、前回受信した多値符号の振幅値とから、コマンドおよびデータを復号および再生する。 - 特許庁

To provide a disk recording device which can suppress the quantity of servo error and which can perform recording by the maximum recording speed prescribed in a device or a disk type recording medium at the last zone even if the disk type recording medium is in an unsatisfactory state.例文帳に追加

サーボエラー量を抑制することができ、且つ、状態の悪いディスク状記録媒体であっても、最終のゾーンで、装置あるいはディスク状記録媒体に規定されている最大記録速度による記録を行うことができるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

When the obtained cue sheet is updated from a cue sheet obtained last time, the apparatus refers to update information on the cue sheet and condition (extraction condition) for a piece of music desired by a user and registered beforehand, and extracts music data from the broadcast data stored at the HDD.例文帳に追加

取得されたキューシートが前回取得したキューシートから更新されている場合、キューシートの更新情報及び予め登録されたユーザ所望の曲の条件（抽出条件）を参照して、ＨＤＤに記憶された放送データから曲データを抽出する。 - 特許庁

The electronic document printing system 10 is constituted by the printer 30 with a command interpreting function capable of directly rasterizing the electronic document formed in the format in which the structural description necessary to interpret the structure of the data is described at the last of the electronic document, and a computer 20.例文帳に追加

データの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能なコマンド解釈機能を有する印刷装置３０とコンピュータ装置２０により電子文書印刷システム１０を構成する。 - 特許庁

A 2nd decoding section 154 uses at least one or more pieces of encoded information among the 1st encoded information of the last frame, 1st encoded information of the current frame, and 2nd encoded information of the current frame for decoding in accordance with the frame loss information.例文帳に追加

第２復号化部１５４は、フレーム損失情報に応じて、直前のフレームの第１符号化情報と現フレームの第１符号化情報と直前のフレームの第２符号化情報と現フレームの第２符号化情報とから少なくとも一つ以上の符号化情報を復号化の際に用いる。 - 特許庁

The prevent invention describes a process for regenerative reforming of gasolines, characterized by recycling at least a portion of the effluent from the catalyst reduction zone to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

本発明は、ガソリンの再生改質方法であって、触媒還元帯域からの流出物の少なくとも一部を、反応帯域の最後のまたは最後から２番目の反応器の頭部に再循環させることによって特徴付けられる、方法を記載する。 - 特許庁

The recording time (F_-RECTM) of the still image recorded at first and the recording time (L_-RECTM) of the still image recorded in the last are recorded as management information by each group.例文帳に追加

静止画の記録時刻を管理するデータ量を最小限に抑えるため、N(ただし、Nは１以上の整数)数の静止画をまとめてグループ化し、グループごとに最初に記録した静止画の記録時刻(F_RECTM)と最後に記録した静止画の記録時刻(L_RECTM)を管理情報として記録する。 - 特許庁

At the time of reproduction, overlap time (A_overlap) between an audio frame to be reproduced last and an audio frame to be reproduced first, each including a video connection point is calculated and, further, offset time is calculated on the basis of the overlap time (step S12).例文帳に追加

再生時にビデオ接続点を含んで、最後に再生すべきオーディオフレームと、最初に再生すべきオーディオフレームのオーバーラップ時間（Ａ＿ｏｖｅｒｌａｐ）を計算し、更に、このオーバーラップ時間に基づいてオフセット時間を算出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When the postal matter to be supplied thrice is supplied at the last time, the destination of the postal matter to be accumulated is assigned to the divided pocket 7 parted from the supply part 2 so that the work of supplying the postal matter of the next batch can be performed simultaneously with the work of pulling out the postal matter of the present batch.例文帳に追加

郵便物を３回供給するうちの最終回の供給時に、郵便物の集積先を供給部２から離れた区分ポケット７へアサインし、次のバッチの郵便物の供給作業を当該バッチの郵便物の抜き取り作業と並行して実施できるようにした。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of realizing a high grip property and a driving stability and of maintaining those characteristics at a last stage of driving and provide a pneumatic tire produced from the same.例文帳に追加

高いグリップ性能と操縦安定性を実現させることができ、しかも走行末期においても、その高いグリップ性能と操縦安定性を維持することができるゴム組成物およびそのゴム組成物を用いて製造した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the case of a mail exceeding the number of data which can be received at a time, the mail is divided into plurality of blocks, and transmission is performed plurality of time to transfer the entire text, and blocks are transmitted in order from the last block in order to display the split mail in the easy reading order.例文帳に追加

１回に受信可能なデータ数を超えるメールであっても、複数のブロックに分割して、複数回の送信をすることで全文を転送し、分割されたメールを読みやすい順番で表示するために、分割したブロックの最後のブロックから順次送信する。 - 特許庁

When it is judged that amplitude rfenv does not arrive at a maximum value, an adjusting value calculation means 8 decides a present adjusting value variable amount Δfbal based on the variable amount of the present mean value variable amount for the last mean value variable value.例文帳に追加

振幅ｒｆｅｎｖが最大値に達していないと判断されたとき、調整値計算手段８は、今回の平均値変化量の、前回の平均値変化量に対する変化量に基づいて今回の調整値変化量Δｆｂａｌを決定する。 - 特許庁

In this status, when a card is put over a reader/writer 2 for a platform, the fare adjustment and unboarding processing part 35 of a controller C performs fare adjustment related with the system for the last boarding through the reader/writer 2 for the platform, and also performs the writing of the unboarding information at that time.例文帳に追加

この状態で、降車口用リーダ／ライタ２にカードをかざせば、コントローラＣの精算降車処理部３５は降車口用リーダ／ライタ２を介して、前回の乗車に係る系統に関する運賃精算を行い、この際に、降車情報の書込みも行う。 - 特許庁

At this time, it reduces and corrects the estimated rotational speed of the rotor computed in the last feedback loop, and estimates and computes a d-axis induced voltage from the reduced and corrected rotor estimated rotational speed, and estimates and computes the rotational speed of the rotor, based on the estimated and computed d-axis induced voltage.例文帳に追加

このとき、前回のフィードバックループで算出したロータの推定回転速度を低減補正し、低減補正したロータ推定回転速度からｄ軸誘起電圧を推定算出し、該推定算出されたｄ軸誘起電圧に基づいてロータの回転速度を推定算出する。 - 特許庁

Thickness is measured with the thickness gauge at the exit where the rolling material 1 comes out of the last stand and simultaneously, such data as rolling load, drafting position in each stand are gathered, and misalignment between target wall thickness and actual wall thickness, and misalignment from target values in load distribution of each stand are calculated.例文帳に追加

圧延材１が最終スタンドを出た段階で厚さ計により厚さが測定されると共に、各スタンドにおける圧延加重、圧下位置等のデータが採取され、目標板厚と実績板厚とのずれ、及び各スタンド負荷配分の目標値からのずれが計算される。 - 特許庁

When the pattern variation game is executed by employing the variation contents of the special variation system, the stage performance is started from a notice image having at least the number of stages equal to/larger than the number of stages set for a notice image finally displayed in the last variation cycle on second and after variation cycles.例文帳に追加

図柄変動ゲームが特殊変動系の変動内容で実行される場合、２回目以降の変動サイクルでは、少なくとも、直前の変動サイクルで最終的に表示された予告画像に設定された段階数以上の予告画像から段階演出を開始させるようにした。 - 特許庁

The light emitted from a prestage one of the plurality of prisms travels in the same optical path as the light emitted from a poststage prism, whereby the light emitted from each prism is successively multiplexed, and a wavelength-multiplexed light is emitted from a third end surface 30 of the prism 11 located at the last stage.例文帳に追加

各プリズムから出射される光は、複数のプリズムのうち前段のプリズムからの出射光が後段のプリズムからの出射光と同じ光路を進むことで、順次合波され、最終段のプリズム１１の第３の端面３０から波長多重光が出射される。 - 特許庁

In accordance with the result of this discrimination, a control part 20 controls each part to regulate both end positions of a radial direction in at last one of a read-in area, a program area and a read-out area for writing by an optical pickup 13.例文帳に追加

この判別結果に応じて、制御部２０が各部を制御することにより、光ピックアップ１３により書き込むリードイン領域、プログラム領域、及びリードアウト領域のうちの少なくともいずれかの領域における径方向の両端位置を規制する。 - 特許庁

A material 20 formed in a circle with a prescribed diameter d0 is drawn at a prescribed drawing rate and a first intermediate article 21 in a bottomed cylinder shape whose inner diameter is larger than an inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, is formed in a first drawing process.例文帳に追加

所定の直径ｄ０の円形に形成された素材２０を第１絞り工程において所定の絞り率で絞り加工して最終径であるヨークの内径Ｄよりも内径が大きい有底筒状の第１中間品２１を形成する。 - 特許庁

When a variation displaying mode for a symbol for production is determined, information (information on changing the number of reservation) indicating whether the present number of reservation is decreased or not against the number of reservation stored at the time of determining the last variation displaying mode is acquired, and the variation displaying mode is determined by taking this information into consideration.例文帳に追加

演出用図柄の変動表示態様を決定するに際して、前回の変動表示態様の決定時に記憶されていた保留数に対して、現在の保留数が減少しているか否かを示す情報（保留数変動情報）を取得して、その情報を考慮して変動表示態様を決定する。 - 特許庁

Each subconnector 10 in a united state is sequentially inserted into a frame 60 in the line direction through an outlet 60A, and locked in the frame 60 in a state of being prevented from coming-off by locking between a lock part 50B installed at the last subconnector 10A and a lock-receiving part 61 of the frame 60.例文帳に追加

合体状態にある各サブコネクタ１０は、差込口６０Ａを通してフレーム６０内に並び方向に順次挿入され、最後のサブコネクタ１０Ａに設けられたロック部５０Ｂとフレーム６０のロック受け部６１との係止によってフレーム６０内に抜け止め状態にロックされる。 - 特許庁

To start burglar operation without delay at a point of time when a last person leaves a floor, to drastically improve a burglar prevention effect, to start stop operation of a shared air conditioner and turning off operation of a shared lighting instrument, to decrease consumption of energy and to suppress maintenance management costs of a floor by the decreased energy consumption.例文帳に追加

最終退出者がフロアを退出した時点で、遅滞無く防犯動作を開始させて、防犯効果を飛躍的に高めるとともに、共用空調機の停止処理、共用照明器具の消灯処理を開始して、エネルギーの消費量を低減させ、その分だけフロアの維持管理費を低く抑える。 - 特許庁

At a time point when the picture 13 is displayed, a priority-last code of the SADF processing mode is rewritten into priority-first code, the picture 17 is displayed to indicate that setting can not be performed, and the picture 18 indicates that the SADF processing mode has been changed into priority-first.例文帳に追加

画面１３の表示時点でＳＡＤＦ処理モードの後優先コードは先優先コードに書替えられ、画面１７で設定できない旨の表示画面とし、画面１８でＳＡＤＦ処理モードは先優先に変更された画面となる。 - 特許庁

The first segment 1 is a last segment for housing the segment of the foot below the melleolus of the human body, has shoe fitting characteristics required for the low shoe, is relatively low in the front region of the ankle as compared with the conventional boots of the same size and has a constricted segment at insteps on both sides and the rear region of the ankle.例文帳に追加

第１部分１は、人体の踝より下の足の部分を収納する靴型部分であり、短靴に求められるシューフィッティング特性を有し、同じサイズの従来の長靴に比べて相対的に足首前部が低く、両側甲部および足首後部にくびれ部分を有している。 - 特許庁

Thereafter, a partitioning plate 6, shutter blades 7 and 8 and a cover plate 9 are successively assembled with the shaft of the base plate 1, at the last, two screws are inserted into holes 9n and 9p of the cover plate 9 and holes 6m and 6n of the partitioning plate 6, and screwed in the plate 1, then, the shutter apparatus is unitized.例文帳に追加

その後、仕切り板６、シャッタ羽根７，８、カバー板９の順に地板１の軸に組み付けてゆき、最後に、二つのねじを、カバー板９の孔９ｎ，９ｐ、仕切り板６の孔６ｍ，６ｎに挿入して、地板１にねじ込むなどすることによって、シャッタ装置がユニット化されている。 - 特許庁

A first rolling code is generated based on a first basic code and data Dn-1 about the distance traveled at the last but one stop of the vehicle; when between the remote control unit 2 and an on-board unit 3 the first rolling code is checked, a vehicle door lock is locked or unlocked.例文帳に追加

第１の基本コードと、前々回に車両が停止した際の走行距離データＤn-1とに基づいて、第１のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第１のローリングコードの照合が確認された際に、車両ドアロックの施錠、解錠を行う。 - 特許庁

A Viterbi decoder control circuit recognizes the timing for changing a transmission mode A to a mode B, keeps a changing control signal set on, until the last symbol in the transmission mode A is outputted at a time (1) after an inputting time (J) thereof to a pass memory, and outputs it to an ACS circuit.例文帳に追加

ビタビ復号器制御回路は、伝送モードＡ→Ｂの切替タイミングを認識し、伝送モードＡの最終シンボルがパスメモリに入力する時点（Ｊ）から出力する時点（１）まで切替制御信号をオンにして、ＡＣＳ回路に出力する。 - 特許庁

In a case where a value detected by the oil temperature sensor 15 is in a predetermined temperature range T±ΔT when the idle operation is restarted after engine installing, the engine speed increasing command signal is output from the controller 4 to the engine controller 2 to restart operation at a higher idle engine speed R+ΔR than last time.例文帳に追加

エンスト後にアイドル運転操作を再開する際に、油温センサ１５の検出値が所定温度範囲Ｔ±ΔＴ内にある場合、コントローラ４からエンジンコントローラ２に回転数上昇指令信号を出力して、前回よりも高いアイドル回転数Ｒ＋ΔＲで運転を再開する。 - 特許庁

The image recognition device determines whether the object recognized by the recognition order, at this time has a connection relation to the extracted object in the recognition order in the last time, and acquires the object determined to have the connection relation as the extracted object.例文帳に追加

今回の認識順番で認識されたオブジェクトについて、前回の認識順番における抽出されたオブジェクトと接続関係を有するか否かを判定し、接続関係を有すると判定されたオブジェクトを抽出されたオブジェクトとして取得する。 - 特許庁

The electronic document printing system 10 comprises a printer 30 for directly rasterizing an electronic document formed of a format in which the structural description necessary to interpret the structure is described at the last of the electronic document, and a computer 20.例文帳に追加

データの構造を解釈するに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能な印刷装置３０とコンピュータ装置２０により電子文書印刷システム１０を構成する。 - 特許庁

Thereafter, this intermediate blank is cooled by conveying into a soaking chamber 8 set at the lower temperature than the temperature of the intermediate blank in a state (die 7 with the annular blank) in which the intermediate blank is attached to the die for last forging (die for sizing).例文帳に追加

その後、前記中間素材を最終鍛造用金型（サイジング用金型）に装着した状態（環状素材付き金型７）で、前記中間素材の温度より低い温度に設定された均熱室８に搬入して、その中間素材の冷却を行う。 - 特許庁

In this configuration, if the customer performs the rice milling when the time is at the business termination time or close to the business termination time, the business time is automatically prolonged, the rice milling is excellently performed to the last, and reliability and convenience are enhanced for the customer.例文帳に追加

この構成により、営業終了時間の際または営業終了時間に近づいた際に、利用客がいて精米処理を行わせている場合には、営業時間が自動延長されて、精米処理が最後まで良好に行われ、利用者にとって信頼性および利便性が向上する。 - 特許庁

The circuit 34 supplies read addresses to a memory control circuit 32, so that the block image of a last frame indicated with the moving vector signal from the separating circuit 28 are read out of the memory 30 at a screen position moved by that moving vector for deficient frames among 60 frames per second.例文帳に追加

回路３４は、毎秒６０フレームに不足するフレームについて、分離回路２８からの動きベクトル信号で指示された前フレームのブロック画像がその動きベクトルだけ移動した画面位置でメモリ３０から読み出されるようにメモリ制御回路３２に読み出しアドレスを供給する。 - 特許庁

When electric power is supplied to the electronic control unit 5, the shaft 3 is driven toward the stopper 22 from an initial reference rotational phase learned at the last stop of supply of electric power, and a displacement amount (one-side displacement amount) of the shaft 3 from the initial reference rotational phase until determined stop of the displacement of the shaft 3 is calculated.例文帳に追加

電子制御装置５への給電時に、直前の給電停止時に学習した初期基準回転位相からストッパ２２に向けてシャフト３を駆動し、初期基準回転位相からシャフト３の変位が停止したと判断されるまでのシャフト３の変位量（片側変位量）を算出する。 - 特許庁

The stepping motor is used as the pay-out motor and the pay-out control means makes the pay-out motor rotate at the minimum rate among the two or more rotation rates when the last one ball is payed-out and makes the same rotate only for the prescribed number of steps equivalent to a rotation angle which can pay-out one game ball.例文帳に追加

払出モータとしてステッピングモータを用い、払出制御手段は、最後の１球を払い出す際に、払出モータを複数の回転速度における最低速にし、かつ、遊技球１球を払い出すことができる回転角に相当する所定ステップ数だけ回転させる。 - 特許庁

When the recording is finished at the last part of the area of the INDEX 0, the contents of the track are written once on the outermost peripheral track by making the INDEX=1 to the top successively to the area of the INDEX 0, next, the information regarding the outermost peripheral track is recorded on the PMA area.例文帳に追加

ＩＮＤＥＸが０の領域の最後で記録を終了している場合は該ＩＮＤＥＸが０の領域に続いて該最外周トラックにＩＮＤＥＸ＝１を先頭としてトラックの内容を追記し、次いでＰＭＡ領域に該最外周トラックに関する情報を記録する。 - 特許庁

In the lighting, the switch SW3 is turned on first, the switches SW2 to SW4 are turned on secondly, and then the SW1 to SW5 are turned on at last, in time series to be similar to an electrical characteristic in the beginning of lighting of the bulb, so that the visibility when the light source part LGT is viewed directly can be improved.例文帳に追加

点灯時、時系列に先ずスイッチＳＷ３をオン、次いでスイッチＳＷ２〜ＳＷ４をオン、最後にＳＷ１〜ＳＷ５をオンさせ、電球点灯時の立ち上がり電気特性に疑似させることにより、光源部ＬＧＴを直視した場合における視認性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

When the last mandarin K is discharged to a box at the fixed discharge port and one box has been completely filled, a free discharge port additionally provided for the fixed port is switched over and an empty port is searched for free assignment, so as to subsequently transfer discharged fruits to another port elsewhere.例文帳に追加

固定排果口の箱に最後の蜜柑Ｋを排出し終わり、ひとつの箱が詰まり終わったら、次にどこかの排果口に排果を移すが、固定排果口に対して余分に設けた自由排果口のところへ切り替え空いてる排果口を検索して自由に割り付けていく。 - 特許庁

When, however, it is in a period wherein authentication is needed an authentication validity period after last authentication, a connection with the server at an inquiry destination is made (step S7) after the authenticating process in the steps S3 to S6, and then data are received (step S8) and stored (step S10).例文帳に追加

しかし、前回の認証から認証有効期間を経過していて認証を必要とする時期である場合には、ステップＳ３〜Ｓ６で認証処理を行った後、照会先のサーバーへの接続処理を実行して（ステップＳ７）、データを受信し（ステップＳ８）、取り込んだデータを記憶する（ステップＳ１０）。 - 特許庁