1153万例文収録!

「atomic」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

atomicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3121



例文

In the magnetic tape produced by forming a magnetic layer 2 on a nonmagnetic flexible substrate 1 and by forming a back coat layer 3 on the opposite surface of the substrate 1 to the magnetic layer forming surface, a carbon film is formed on the back coating layer 3 and the proportion of H/(C+H) in the carbon film is controlled to 30 to 50 atomic %.例文帳に追加

非磁性のフレキシブルな基板1上に磁性層2を形成し、その基板1の磁性層形成面と反対の面にバックコート層3を形成した磁気テープにおいて、バックコート層3の表面にカーボン膜が形成され、そのカーボン膜中のH/(C+H)の割合が30原子%〜50原子%の範囲に規制されていることを特徴とする。 - 特許庁

The amorphous carbon coated cutting tool and manufacturing method thereof are characterized in that in this amorphous carbon coated cutting tool coated with the amorphous carbon film, the amorphous carbon film contains at least one or more kinds of elements among B, Cl, S, P, F, O and N, and the content of the element ranges from 0.01 to 25%, both inclusive, by atomic%.例文帳に追加

非晶質カーボン皮膜を被覆した非晶質カーボン被覆切削工具において、該非晶質カーボン皮膜は、B、Cl、S、P、F、O、Nの少なくとも1種以上の元素を含有し、該元素の含有量は、原子%で、0.01%以上、25%以下であることを特徴とする非晶質カーボン被覆切削工具及びその製造方法である。 - 特許庁

This method is applied for the scanning type probe microscope provided with a measuring part for measuring atomic force or the like as to the sample surface by scanning a sample 12 using a probe 25, a fine motion mechanism 24 for moving the probe finely, a prove approaching mechanism 11 for changing a space between the probe and the sample, the optical microscope 22, and a focusing driving mechanism 21.例文帳に追加

この焦点合せ方法は、探針25で試料12を走査して試料表面に関する原子間力等を測定する測定部と、探針を微動させる微動機構24と、探針と試料の間隔を探針接近機構11と、光学顕微鏡22と、その焦点合せ用駆動機構21を備える走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

The method for forming the liquid crystal alignment layer includes a stage for controlling the alignment direction of the alignment layer by irradiating the alignment layer applied on a substrate with light and containing a polymer having an atomic group capable of cross-linking reaction by light in its side chain with light and a stage for enhancing the liquid crystal alignment regulating power by heating the alignment layer irradiated with light.例文帳に追加

基板に塗布され且つ光により架橋反応の可能な原子団を側鎖に有する重合体を含有する配向膜に、光を照射して配向膜の配向方向を制御する工程および光を照射された上記配向膜を加熱して液晶配向規制力を高める工程を含む、液晶配向膜の形成方法。 - 特許庁

例文

To prevent reattachment of chips produced during modification by removal to a substrate in a step of removing defective portions remaining so as to be different from a state expected by design against a design in a light shielding film Cr, an absorbing film TaN, a phase film MoSi left without being removed in the process and the substrate Qz by using a probe of an atomic force microscope.例文帳に追加

プロセス工程で除去されず残ってしまった遮光膜Cr、吸収膜TaN、位相膜MoSi、や基板Qzの設計とは異なり残留した欠陥部分を原子間力顕微鏡の探針を用いて除去する工程において、除去修正時に発生する削り屑の基板への再付着を防止する。 - 特許庁


例文

The magnetic recording medium having a magnetic layer on a substrate is characterized in that the magnetic layer is formed by sequentially applying oxidation processing and annealing under a non-oxidizing atmosphere to the alloy containing Fe and Pt and the atomic ratio (Fe/Pt) of Fe and Pt in the alloy is 50/50 to 65/35.例文帳に追加

支持体上に磁性層を有する磁気記録媒体であって、前記磁性層が、FeとPtとを含む合金に酸化処理および非酸化性雰囲気下でのアニール処理を順次施して形成され、前記合金におけるFeとPtとの原子比(Fe/Pt)が、50/50〜65/35であることを特徴とする磁気記録媒体である。 - 特許庁

As the positive active material for the nonaqueous electrolyte battery, crystalline particles of lithium composite oxide containing a nickel element and a manganese element in the form of a solid solution of practically the same ratio are used, an error of the ratio of the nickel element and the manganese element is made less than 10 atomic%, and the crystal structure of the crystalline particles is formed in a rhombohedral system.例文帳に追加

非水電解質電池用正極活物質として、実質的に同比率で固溶したニッケル元素およびマンガン元素を含むリチウム複合酸化物の結晶粒子を用い、前記ニッケル元素とマンガン元素の比率の誤差が10原子%以内とし、かつ前記結晶粒子の結晶構造を菱面体構造とする。 - 特許庁

A zirconium oxide-supported palladium catalyst for polymer hydrogenation having a palladium dispersion degree of 50% or more is prepared by making a catalyst precursor containing palladium chloride adsorbed by a carrier mainly composed of zirconium oxide, reducing the chlorine content to Cl/Pd=less than 0.5 as atomic ratio by washing operation, and performing reduction in a nonaqueous system.例文帳に追加

塩化パラジウムを含有する触媒前駆体を酸化ジルコニウムを主成分とする担体に吸着せしめ、洗浄操作により塩素含有率を原子比としてCl/Pd=0.5未満まで減少させ、かつ非水系で還元することにより最終的にパラジウム分散度50%以上を有するポリマー水素化用の酸化ジルコニウム担持パラジウム触媒を調製する。 - 特許庁

This method for producing the cooking oil and fat suppressed in the rise of acid value by heating includes mixing an aqueous solution of at least one selected from each metallic salt of sodium, potassium, magnesium and calcium, and dehydrating the mixture so as to include 0.1-1 μmol/g in the total of sodium, potassium, magnesium and calcium by determining with atomic absorption spectrophotometry.例文帳に追加

ナトリウム、カリウム、マグネシウム又はカルシウムの各金属塩から選ばれる1以上の水溶液と油脂を混合後、脱水し、原子吸光光度法による定量により、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、及びカルシウムが合計で0.1〜1μmol/g含有することを特徴とする、加熱による酸価上昇が抑制された加熱調理用油脂の製造方法。 - 特許庁

例文

The photomask blank has a thin film of a single layer or two or more layers formed on a transparent substrate, and is characterized in that: the outermost surface layer of the thin film of a single layer or two or more layers comprises an aluminum compound and metal aluminum added to the aluminum compound; and the rate of content of the metal aluminum is60 atomic%.例文帳に追加

透明基板上に単層の薄膜もしくは2層以上の薄膜が形成されたフォトマスクブランクスにおいて、前記単層の薄膜もしくは2層以上の薄膜の最表面層が、アルミニウム化合物と該アルミニウム化合物に添加した金属アルミニウムとで構成され、前記金属アルミニウムの含有率が60原子%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

In a first polishing device 1, that supplies polishing liquid 31 for polishing a metal layer 26 being formed on the surface to be polished of a substrate 21 to be polished, for example, an atomic absorption photometer, an electrometer, or an ammeter is provided as a detector 19 that measures the amount of constituents of metals contained in the polishing liquid or polishing waste liquid.例文帳に追加

研摩液31を供給して被研磨基板21の被研磨面に形成した金属層26を研摩する第1の研摩装置1において、研磨液もしくは研摩廃液中に含まれる金属成分量を測定する検出器19として、例えば原子吸収分析装置、電位計、もしくは電流計を備えたものである。 - 特許庁

The method for manufacturing carbon nanotubes includes the processes of: preparing a substrate tilted in a one-dimensional or two-dimensional direction from a specified crystallographic orientation with high symmetry; vapor-depositing a catalyst metal along the atomic steps appearing on the substrate surface; and growing carbon nanotubes by chemical vapor deposition (CVD) on the catalyst metal as nuclei.例文帳に追加

特定の対称性の高い結晶方位から1次元方向又は2次元方向に傾いた基板を用意し、その基板表面に現れる原子ステップに沿って触媒金属を蒸着する工程と、その触媒金属を核としてカーボンナノチューブをケミカルベーパーデポジション(CVD)成長させる工程を含む、カーボンナノチューブの製造方法。 - 特許庁

The method employs an ion plating method to form an electrically conductive transparent zinc oxide-based film and uses a target obtained by processing an oxide sintered compact or an oxide mixture substantially comprising zinc, titanium and oxygen, wherein the atomic ratio Ti/(Zn+Ti) of the titanium to the sum of the zinc and the titanium is greater than 0.02 but does not exceed 0.1.例文帳に追加

イオンプレーティング法により酸化亜鉛系透明導電膜を形成する方法であって、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、亜鉛とチタンとの合計に対するチタンの原子数比Ti/(Zn+Ti)が0.02を超え0.1以下である酸化物焼結体または酸化物混合体を加工して得られるターゲットを用いる方法 - 特許庁

In a multilayerd film dielectric, of which at least a part is comprised on two or more layers of dielectric having a dielectric property, at least a part between the dielectric layers adjoining in arrangement order is formed of a functionally gradient region which is provided with gradient function in terms of electrical properties, or chemical bonding, or atomic arrangement structure.例文帳に追加

誘電性を有する誘電体層が二層以上配置された構成によって、少なくともその一部が構成されている多層膜誘電体において、配置順的に隣接する該誘電体層間の少なくとも一部が、電気特性的または化学結合的または原子配列構造的な傾斜機能を有した傾斜機能領域から成る構造にする。 - 特許庁

The Fe-Pt based magnet is characterized by employing an alloy which includes, by atomic ratio, 35-55% platinum, 0.001-10% the third element of at least one selected from elements in the groups of IVa, Va, IIIb, and IVb, and the balance iron with unavoidable impurities, and which has an average crystal grain size of 0.3 μm.例文帳に追加

本発明の磁石は、原子数比で白金を35〜55%と、IVa族の元素、Va族の元素、IIIb族の元素およびIVb族の元素のうちから選択される1種以上の第3元素を0.001〜10%と、残部が鉄および不可避不純物とからなる合金で、その平均結晶粒径が0.3μm以下であるようなFe−Pt系磁石合金である。 - 特許庁

In the positive electrode active material for the lithium ion secondary battery composed of the lithium manganese series complex oxide, the content of boric acid compound contained as an impurity is 0<B/Mn<0.001 in the atomic ratio (B/Mn) of boron to manganese in the lithium manganese series complex oxide.例文帳に追加

リチウムマンガン系複合酸化物から成るリチウムイオン二次電池用正極活物質において、不純物として含まれるホウ酸化合物の含有量がリチウムマンガン系複合酸化物中のマンガンとホウ素との原子比(B/Mn)で0<B/Mn<0.001であるリチウムイオン二次電池用正極活物質、その製造方法並びに、それを正極に用いるリチウム二次電池。 - 特許庁

Moreover, in 2006 the Memorial Cathedral for World Peace (designed by Togo MURANO, completed in August 1954), which is for holding funerals for victims of the atomic bomb and praying for global peace, and the Hiroshima Peace Memorial Museum (designed by Kenzo TANGE and opened in August 1955), which is a central facility in Hiroshima Peace Park, were the first postwar buildings designated as important cultural properties. 例文帳に追加

また2006年(平成18年)、原爆犠牲者を弔い世界平和を祈念するための教会堂世界平和記念聖堂(村野藤吾設計、1954年(昭和29年)8月竣工)と広島平和記念公園の中心施設広島平和記念資料館(丹下健三設計、1955年(昭和30年)8月開館)が、戦後建築としては初めての重要文化財指定となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxynitride includes Zn and at least one element selected from In, Ga, Sn, Mg, Si, Ge, Y, Ti, Mo, W and Al, wherein an atomic composition ratio of N in the oxynitride, which is expressed by N/(N+O), is 7 atom% to 80 atom%.例文帳に追加

金属酸窒化物から構成され、前記酸窒化物がIn、Ga、Sn、Mg、Si、Ge、Y、Ti、Mo、W、Alから選択される少なくとも1つの元素と、Znと、を含み、且つ、前記酸窒化物中のN/(N+O)で表されるNの原子組成比率が、7原子%以上80原子%以下であることを特徴とする酸窒化物半導体。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy used in the negative electrode of the alkaline storage battery provided with a positive electrode 1, the negative electrode 2 using the hydrogen storage alloy and the alkaline electrolytic solution comprises at least rare earth element, magnesium, nickel and aluminum, wherein the rare earth elements include at least lanthanum, and the amount of lanthanum exceeds 50 atomic% of the total rare earth elements.例文帳に追加

正極1と、水素吸蔵合金を用いた負極2と、アルカリ電解液とを備えたアルカリ蓄電池において、その負極に、少なくとも希土類元素とマグネシウムとニッケルとアルミニウムとを含む水素吸蔵合金であって、希土類元素として少なくともランタンが含まれ、希土類元素全体中におけるランタンの量が50原子%を超えるものを用いた。 - 特許庁

The method for forming a metal oxide film on the substrate in a reactor of an atomic layer vapor deposition apparatus using plasma includes: a step of supplying a metallic source compound into the reactor; a step of supplying oxygen gas into the reactor; and a step of generating oxygen plasma during a predetermined time in the reactor.例文帳に追加

プラズマを用いる原子層蒸着装置の反応器内において基板上に金属酸化物膜を形成する方法であって、反応器内に金属原料化合物を供給する段階と、反応器内に酸素ガスを供給する段階と、反応器内に所定時間中に酸素プラズマを生じさせる段階と、を含む金属酸化物膜の形成方法。 - 特許庁

The photoconduction layer which constitutes a radiographic imaging panel which records radiological image information as an electrostatic latent image is formed of a Bi_xMO_y polycrystalline material, wherein M is at least one selected from Ge, Si, and Ti, 12.05≤x≤13.1, and y is a stoichiometrical atomic number of oxygen determined by M and x.例文帳に追加

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成する光導電層を、Bi_xMO_y(ただし、MはGe,Si,Ti中の少なくとも1種である。)からなる多結晶体であって、Bi_xMO_yのxを12.05≦x≦13.1、yをMおよびxにより決まる化学量論的な酸素原子数とする。 - 特許庁

Utilizing a target for spattering which is formed so that the first metal and a metal heavier in atomic weight than that of the first metal have a designated composition ratio each other, the metal catalyst layer is formed on a substrate in which the amorphous silicon layer and a capping layer are formed, and the amorphous silicon layer is crystallized to a polycrystalline silicon layer by annealing the substrate.例文帳に追加

本発明は第1金属と第1金属より原子量が大きい金属とが所定の組成比を有するように形成されたスパッタリング用ターゲットを利用して非晶質シリコーン層及びキャッピング層が形成された基板上に金属触媒層を形成し、基板を熱処理して非晶質シリコーン層を多結晶シリコーン層に結晶化する。 - 特許庁

The catalyst for treating the organic compound comprises a composite oxide particulate powder with a mean particle size of 0.03-0.8 μm obtained by coating the surfaces of spinnel type iron oxide particles containing manganese and zinc with titanium oxide and the spinnel type iron oxide particles have Fe^2+ in an amount of 2-20 atomic % with respect to Fe^3+.例文帳に追加

マンガン及び亜鉛を含むスピネル型酸化鉄粒子の粒子表面に酸化チタンが被覆されている複合酸化物粒子からなる平均粒子径が0.03〜0.8μmの複合酸化物粒子粉末であり、上記スピネル型酸化鉄粒子はFe^3+に対し2〜20原子%のFe^2+を有していることを特徴とする有機化合物処理用触媒。 - 特許庁

Deuterium is solid-dissolved into an ultramicro metal nanoparticle, and a deuterium aggregate is formed to obtain the super-high density deuterated nanoparticle having 200% or more of atomic ratio(deuterium/metal), energy is imparted thereafter to the particle and/or the deuterium aggregate, and the nuclear fusion reaction is set up to create the large quantity of heating and the helium.例文帳に追加

金属ナノ超微粒子に重水素を固溶させ、かつ、重水素の凝縮体を形成させることにより原子比(重水素/金属)200%以上の超高密度重水素化ナノ粒子を得、次いで、該粒子及び/又は上記重水素凝縮体にエネルギーを加え、核融合反応を惹起せ、多量の発熱とヘリウムとを造出する。 - 特許庁

This surface covered cemented carbide cutting tool is constituted by depositing the diamond type carbon coat having hydrogen contents:10 to 15 atomic %, hardness:25 to 35GPa, surface roughness (R):less than 30nm and average layer thickness:06 to 1.5μm in a magnetic field by plasma CVD on a surface of a cemented carbide base body constituted of tungsten carbide group cemented carbide.例文帳に追加

表面被覆超硬合金製切削工具が、炭化タングステン基超硬合金で構成された超硬基体の表面に、プラズマCVDにて、水素含有量:10〜15原子%、硬さ:25〜35GPa、表面粗さ(R):30nm以下、平均層厚:0.6〜1.5μm、を有するダイヤモンド状炭素被膜を磁場中成膜してなる。 - 特許庁

Simultaneously, in the region distant from the nonmagnetic substance layer 15 of the second fixed magnetic layer 14c and the free magnetic layer 16 interior, the atomic% of the above element Z is enlarged, and a spin dependency bulk scattering coefficient β is made high, and the product ΔRA of the magnetic reluctance variation ΔR of the magnetic sensing element and the element area A are highly maintained.例文帳に追加

同時に、第2固定磁性層14c及びフリー磁性層16内部の非磁性材料層15から離れた領域で、前記元素Zの原子%を大きくしてスピン依存性バルク散乱係数βを高くし、磁気検出素子の磁気抵抗変化量ΔRと素子面積Aの積ΔRAを高く維持することができる。 - 特許庁

The apparatus for forming the thin film by atomic layer epitaxy (ALE) uses a source supply means which has corrected the varying supply flow rate of the source gas to each substrate surface according to a distance from a source gas resource of a supply pipe so as to be more uniform, when having a plurality of substrates placed therein and supplying the source gas to the plurality of the substrates.例文帳に追加

複数の基板を配置し、原料ガスが複数の基板に供給される際に、各基板表面への原料ガスの供給流量が供給パイプの原料ガス供給源からの距離に応じて変化することを、より均一化するように補正した原料供給手段を用いる、原子層成長(ALE)による薄膜成膜装置。 - 特許庁

Article 1 This Act, in accordance with the spirit of the Atomic Energy Basic Act (Act No. 186 of 1955), is enacted for the purpose of providing necessary regulations on refining activities, fabricating and enrichment activities, interim storage activities, reprocessing activities and waste disposal activities, as well as on the installment and operation, etc. of reactors, and also for the purpose of providing necessary regulations on the uses of international controlled material to execute treaties or other international agreements concerning the research, development and use of atomic energy, in order to ensure that the uses of nuclear source material, nuclear fuel material and reactors are limited to peaceful ones and carried out in a planned manner, and at the same time, to ensure public safety by preventing hazards due to these materials and reactors and protecting nuclear fuel material. 例文帳に追加

第一条 この法律は、原子力基本法(昭和三十年法律第百八十六号)の精神にのつとり、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の利用が平和の目的に限られ、かつ、これらの利用が計画的に行われることを確保するとともに、これらによる災害を防止し、及び核燃料物質を防護して、公共の安全を図るために、製錬、加工、貯蔵、再処理及び廃棄の事業並びに原子炉の設置及び運転等に関する必要な規制を行うほか、原子力の研究、開発及び利用に関する条約その他の国際約束を実施するために、国際規制物資の使用等に関する必要な規制を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) A person designated by the International Atomic Energy Agency may, in addition to the on-site inspection prescribed in the preceding paragraph, and under the attendance of an official designated by the Minister of MEXT (in cases specified by Cabinet Order, an official designated by the Minister of MEXT and official designated by the Minister of Foreign Affairs; hereinafter the same shall apply in Article 18), enter the office, factory, place of activity of any international controlled material user, or any other location designated by the International Atomic Energy Agency and inspect books, documents and any other necessary property, or request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples, limited to the minimum amount necessary for examination, within the scope prescribed in additional protocols. 例文帳に追加

13 国際原子力機関の指定する者は、前項の規定による立入検査のほか、文部科学大臣の指定するその職員(政令で定める場合にあつては、文部科学大臣の指定するその職員及び外務大臣の指定するその職員。第十八項において同じ。)の立会いの下に、追加議定書で定める範囲内において、国際規制物資使用者等の事務所又は工場若しくは事業所その他の場所であつて国際原子力機関が指定するものに立ち入り、帳簿、書類その他必要な物件を検査し、又は試験のため必要な最小限度の量に限り、核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料を収去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the Guidelines regarding National Reports under the Convention on Nuclear Safety (INFCIRC/572/Rev.3) adopted by the First Extraordinary Meeting of Nuclear Safety Convention in September 2009, the National Report of Japan for the Fifth Review Meeting was prepared by NISA of the Ministry of Economy, Trade, and Industry (hereinafter referred to as METI), which is the regulatory body of nuclear installations under the Convention.The National Report was prepared in cooperation with the governmental organizations including the Agency of Natural Resources and Energy of METI, the Cabinet Office (the Atomic Energy Commission (hereinafter referred to as AEC))and the Nuclear Safety Commission (hereinafter referred to as NSC)), the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as MEXT), the Ministry of Health, Labor and Welfare and Ministry of Foreign Affairs, as well as the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization (hereinafter referred to as JNES), Incorporated Administrative Agency Japan Atomic Energy Agency (hereinafter referred to as JAEA) and the Federation of Electric Power Companies.例文帳に追加

原子力の安全に関する条約第5回日本国国別報告は、2009年9月に開催された原子力の安全に関する条約第1回特別会合で採択された国別報告に関するガイドライン(INFCIRC/572/Rev.3)に基づき、この条約の適用対象である発電用原子炉施設の規制を行っている経済産業省原子力安全・保安院が、経済産業省資源エネルギー庁、内閣府(原子力委員会及び原子力安全委員会)、文部科学省、厚生労働省及び外務省の政府機関のほか、独立行政法人原子力安全基盤機構、独立行政法人日本原子力研究開発機構及び電気事業連合会の協力を得て作成したものである。 - 経済産業省

The method for producing an organically chlorinated complex anion comprises bringing an alkali or alkaline earth metal salt of a complex anion represented by the formula: [MX_6]^2- (M is a tetravalent transition metal; X is a negative monovalent atom or atomic group) into contact with a basic compound to form an organic cation in an acidic atmosphere.例文帳に追加

錯アニオンの有機塩化体の製造方法であって、[MX_6]^2− (Mは4価の価数をとる遷移金属を表し、Xは−1価となる原子または原子団を表す)で表される錯アニオンのアルカリまたはアルカリ土類金属塩と、有機カチオンを生成する塩基性化合物を、酸性雰囲気下接触させることを特徴とする有機塩化された錯アニオンの製造方法。 - 特許庁

The photopolymerization initiator comprises a cyclic iminium salt expressed by general formula (1) (wherein R expresses a 1-4C alkyl; X expresses a halogen atom; Q expresses an atomic group for forming a pyridine ring which may have a condensed benzene ring; A^- expresses a halogen ion, an inorganic acid ion or an organic acid ion) and the photocuring resin composition contains the same.例文帳に追加

下記一般式(1);(式中、Rは、炭素数1〜4のアルキル基を示す。Xは、ハロゲン原子を示す。Qは、1つの縮合ベンゼン環を有してもよいピリジン環を形成するための原子群を示す。A^−は、ハロゲンイオン、無機酸イオンまたは有機酸イオンを示す。)で表される環状イミニウム塩からなる光重合開始剤およびこれを含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The rhodopsin prepared from the eyeball of a cow is crystallized, a mercury derivative is prepared using a long time, six diffraction data are measured from only one crystal by MAD method (a measuring method by changing wavelength especially using radiated light from a SPring-8 and a beamline with a trichromator), and a crystal structure of GPCR can be analyzed by atomic resolution.例文帳に追加

牛の眼球から調製したロドプシンを結晶化した後、長時間かけて水銀誘導体を調製し、その後MAD法(特に、SPring−8の放射光とトリクロメータを備えたビームラインを使って波長を変えて測定する方法)を使って、ただひとつの結晶から6つの回折データを測定することにより、原子分解能でGPCRの結晶構造解析に成功した。 - 特許庁

An apparatus for atomic force microscopy (AFM) comprises: a first actuator 310 configured to move a cantilever 301 along an axis; a second actuator 311 configured to move the cantilever along the axis; an amplifier 308; and a crossover network 309 connected between the amplifier 308, and the first actuator 310 and the second actuator 311.例文帳に追加

原子間力顕微鏡(AFM)用の装置は、軸に沿ってカンチレバー301を移動するように構成された第1のアクチュエータ310と、この軸に沿ってカンチレバーを移動するように構成された第2のアクチュエータ311と、増幅器308と、この増幅器308と第1のアクチュエータ310及び第2のアクチュエータ311との間に接続されたクロスオーバ回路網309とを具備する。 - 特許庁

Hydrogen including atomic hydrogen obtained by exciting hydrogen is introduced into a deposition tank with a vacuum degree of ≤1×10-8 Torr, and, moreover, gaseous methyl obtained by thermally exciting neopentane [C(CH3)4] is introduced therein, by which a diamond thin film is grown on the surface of a member to be film-deposited arranged in the deposition tank and heated to a desired temperature.例文帳に追加

真空度が1×10^-8 Torr以下の成長槽内に水素を励起することで得られる原子状水素を含む水素を導入するとともに、ネオペンタン[C(CH_3)_4]を熱励起して得られるメチルガスを導入することにより前記成長槽内に配置され、所望の温度に加熱された被成膜部材表面にダイヤモンド薄膜を成長することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a condensed water desalting apparatus, capable of mainly subjecting the condensed water desalting apparatus to ammonia type operation while satisfying the Na water control standard value of a steam generator in order not only to reduce the regeneration number of times of an ion exchange resin but also to enable the enhancement of the quality of treated water in the treatment of condensed water of a PWR atomic power plant.例文帳に追加

PWR原子力発電所の復水処理において、イオン交換樹脂の再生回数を低減するとともに処理水質の向上を可能とするために、蒸気発生器のNa水質管理基準値を満足させながら復水脱塩装置を主としてアンモニア型で運転できるようにした復水脱塩装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The magnetostrictive material is represented by formula RT_w (wherein, R is one or more rare-earth metals; T is at least one metal selected from the group consisting of Fe, Ni and Co; and w satisfies 1.50≤w≤2.30 by atomic ratio) and manufactured by a powder metallurgy method and has ≤800 ppm Al content or 600 ppm C content.例文帳に追加

粉末冶金法で製造される式(1):RT_w(ここで、Rは1種類以上の希土類金属、TはFe、Ni、Coの群から選択される少なくとも1種類の金属であり、wは原子比で表し、1.50≦w≦2.30である)で表される磁歪材料であって、Al含有量が800ppm以下又はC含有量が600ppmである磁歪材料とする。 - 特許庁

In using polymer electrolyte for electrolyte in the lithium secondary battery, with a cathode capable of storing and releasing lithium ion and an anode capable of storing and releasing lithium ion formed with an interposition of electrolyte, a carbonaceous material with an atomic percentage (an O/C ratio) of oxygen (O) to carbon (C) as found by the X-ray photoelectron spectroscopy of 0.035 or more is used for the anode.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・放出可能な正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出可能な負極と、電解質を介して形成されるリチウム二次電池において、電解質に高分子電解質を用いる際に、負極にX線光電子分光法により求められる酸素(O)と炭素(C)の原子濃度比(O/C比)が、0.035以上の炭素質材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁

Execution of a critical section in a user program 11 disposed in the user space 10 by one thread competes with another thread, a kernel program 21 uses a user space atomic access function 203 to atomically access a lock word (data for exclusive control) 100 disposed in the user space 10 and determines whether executing the critical section by the one thread is possible or not.例文帳に追加

一のスレッドによるユーザ空間10に配置されたユーザ・プログラム11中のクリティカルセッションの実行が他のスレッドと競合した場合、カーネル・プログラム21は、ユーザ空間アトミック・アクセス機能203を用いて、ユーザ空間10に配置されるlock word(排他制御用データ)100に対してアトミックにアクセスし、前記一のスレッドによる前記クリティカルセクションの実行可否を判定する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor in which an oxide semiconductor achieved with zinc tin oxide (ZnSnO) has a large electronegativity difference with oxygen, the concentration of a carrier is adjusted by forming an active layer by adding a substance whose atomic radius is similar to that of Zn or Sn, and stable reliability and electrical characteristic are achieved by improving the reliability of the oxide semiconductor.例文帳に追加

亜鉛錫酸化物(ZnSnO)で実現される酸化物半導体に酸素との電気陰性度の差が大きく、原子半径がZn又はSnと類似する物質を添加して活性層を形成することで、キャリアの濃度を調節し、酸化物半導体の信頼性を向上させることで、安定した信頼性及び電気的特性を実現する薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

Since, based on the means of stepwise controlling the vapor in a molecular or atomic state, a film is formed according to the mechanism of surface-nucleation, condensation and growth, a film having superior evenness, nano-scale adjustability, specialized structure and function that can not be achieved by the films from conventional spray coating and ink jet means can be obtained.例文帳に追加

蒸気を原子或いは分子状態で段階的制御を行う手段に基づき、蒸着対象基材の表面にて核生成、凝結、及び核生成、成長させるメカニズムにより薄膜を形成するため、伝統的な塗布及びインクジェット技術では得られなかった均等性、ナノサイズのコントロール特性等を備える特殊構造及び機能性を有する薄膜を獲得できる。 - 特許庁

The charging member includes a highly conductive support and an elastic layer consisting of one or more layers, the elastic layer being located on the support, wherein the elastic layer is formed of a semiconductive vulcanized rubber comprising a binder polymer, which contains a polymer having a butadiene skeleton being terminal-modified at the molecular terminal with a specific atomic group, and carbon black being dispersed, as conductive particles, in the binder polymer.例文帳に追加

帯電部材を良導電性の支持体と該支持体上の少なくとも1層以上からなる弾性層とで形成し、該弾性層は、分子末端が特定の原子団により末端変性処理されているブタジエン骨格を有する重合体を含有するバインダーポリマーに、導電性粒子としてカーボンブラックを分散した半導電性加硫ゴムで形成されている。 - 特許庁

To provide a castable molded article such as a low cost crucible for a high frequency induction furnace which is suitably used particularly in melting low level radioactive waste from an atomic power plant in a high frequency induction furnace and solidifying to reduce the volume and dispose, capable of melting the waste and having corrosion resistance and oxidation resistance sufficiently durable to the melting and method of manufacturing the same.例文帳に追加

特に、原子力発電所からの低レベル放射性廃棄物を高周波誘導炉で溶融固化して減容して廃棄する際に好適に使用できる、上記廃棄物の溶融が可能で、該溶融に充分に耐え得る耐食性及び耐酸化を有し、且つ安価な高周波誘導炉用るつぼ等のキャスタブル成形品、該キャスタブル成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

In formula (1), Y_1 and Y_2 are each an atom or an atomic group eliminable by the action of the condensation agent; -A- is an arylene group, a divalent heterocyclic group, or the like; and -Z_1- and -Z_2- are each a direct bond, -C≡C-, or the like.例文帳に追加

Y_1−Z_1−A−Z_2−Y_2 (1)〔式中、Y_1およびY_2はそれぞれ独立に、上記縮合剤の作用により脱離可能な原子または原子団を表し、−A−は、アリーレン基、2価の複素環基等を表し、−Z_1−および−Z_2−はそれぞれ独立に、直接結合、−C≡C−等を表す〕−Z_1−A−Z_2− (6)〔式中、−A−、−Z_1−および−Z_2−は前記と同じ意味を表す。 - 特許庁

In the case of measuring the surface area of the cured product subjected to desmear processing in a measuring region having a size of 100 μm×100 μm by using an atomic force microscope when the cured product subjected to the desmear processing by using the thermosetting film is obtained, the surface area of the cured product subjected to the desmear processing in the measuring region is 20000 μm^2 or larger.例文帳に追加

上記熱硬化性フィルムを用いたデスミア処理された硬化物を得たときに、原子間力顕微鏡を用いて、100μm×100μmの大きさの測定領域における上記デスミア処理された硬化物の表面積を測定した場合に、測定領域における上記デスミア処理された硬化物の表面積が20000μm^2以上である。 - 特許庁

To exactly set an internal clock of a parking fee adjustment machine based on time information to be provided from the outside even when a receiving state of an atomic clock is poor due to an installation place or surrounding environment, or even at a small parking lot, and to exactly set the internal clock of the parking fee adjustment machine by hardly modifying the existing parking fee adjustment machine.例文帳に追加

設置場所や周囲の環境により電波時計の受信状態が悪く、または小さな駐車場においても、外部から提供される時刻情報に基づいて駐車料金精算機の内部時計を正確に設定でき、または、既存の駐車料金精算機をほとんど改造することなく、駐車料金精算機の内部時計を正確に設定できるようにする。 - 特許庁

The product is useful as various materials composed of a metal and silicon wherein the composition of the metal and silicon or metal, silicon and hydrogen is controlled in atomic level, e.g. catalyst having high selectivity, heat-resistant refractory material, metallic material, semiconductor material, magnetic material, superconducting material, fluorescent material or optical material or an intermediate substance for forming these materials.例文帳に追加

金属とシリコン、もしくは、金属、シリコンと水素の組成が原子レベルで制御されている金属とシリコンから構成される種々の材料、例えば、高選択性の触媒、耐熱・耐火材料、金属材料、半導体材料、磁性材料、超伝導材料、蛍光体材料、光学材料として、あるいはこれらの材料を形成するための中間物質として有用である。 - 特許庁

A two element mixed crystal underlying layer 12 of silicon/ germanium having a thickness not thinner than that of one atomic layer is formed on a silicon substrate 11, a three element mixed crystal layer 13 of silicon/germanium/carbon is formed thereon and a three element mixed crystal film of silicon/germanium/carbon is formed utilizing preferential bonding of silicon atom and carbon atom and substitution of germanium atom and carbon atom.例文帳に追加

シリコン基板11上に、少なくとも1原子層分の厚さを有するシリコン・ゲルマニウム二元混晶下地層12を形成し、この下地層12上に、シリコン・ゲルマニウム・カーボン三元混晶層13を形成し、シリコン原子とカーボン原子との優先結合及びゲルマニウム原子とカーボン原子との置換を利用することにより、シリコン・ゲルマニウム・カーボン三元混晶膜を作製する。 - 特許庁

Further, the method of manufacturing the dielectric multilayer film mirror is characterized in that the dielectric multilayer film structures 10 are manufactured by film-depositing the pair of dielectric multilayer films 2 having both the surfaces-symmetric structure on both surfaces of the substrate 1 according to the atomic layer deposition (ALD) method and the dielectric multilayer film mirror is made by joining at least two obtained sheets of dielectric multilayer film structures.例文帳に追加

また、このミラーの製造方法は、原子層堆積(ALD)法により基板1の両面に両面対称構造を有する一対の誘電体多層膜2を同時に成膜して誘電体多層膜構造体10を製造し、得られた2枚以上の誘電体多層膜構造体を接合して誘電体多層膜ミラーを製造することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The radiation shield material is constituted by combining porous zeolite with a high hydrogen element content having large neutron shielding effect, ion exchange elements (adding hydrogen and excluding nickel and lead) containing 2, 6, 8, 14, 20, 28, 50, 82, 126 neutrons or protons, heavy metals over atomic number of 40 exhibiting high shielding effect to high energy neutron beam and gamma ray and thermal neutron absorber.例文帳に追加

本発明の放射線遮蔽材は、中性子遮蔽効果の大きい水素元素含有率の高い多孔質ゼオライト、2、6、8、14、20、28、50、82、126個の中性子または陽子を含むイオン交換性元素(但し水素を加えニッケルと鉛は除く)、高エネルギー中性子線及びガンマ線に高い遮蔽効果を示す原子番号40以上の重金属と、熱中性子吸収材を組み合わせてなるものである。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS