「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When the heat insulator is made of a relatively soft material such as a bubble-containing sheet, holes are bored in positions where it is desired to attach the suction caps, and the sides of the suction caps opposite to their sucking faces are inserted into the holes and locked in place to integrate the suction caps with the heat insulator.例文帳に追加

断熱材が気泡シートのような比較的軟らかい材質であれば、吸盤を取り付けたい位置に穴をあけ、吸盤の吸着面と反対側を挿入し抜け止めを施し吸盤と断熱材とを一体化させる。 - 特許庁

The belt loop 36 includes a band 38 whose one end is attached to the upper edge or the lower edge of the belt-like buffer material 21, and attaching means 37 and 39 which detachably attach the other end of the band 38 to the lower edge or the upper edge of the buffer material 21.例文帳に追加

ベルト通し３６は、帯状の緩衝材２１の上縁又は下縁に一端が取付けられたバンド３８と、バンド３８の他端を緩衝材２１の下縁又は上縁に離脱可能に取付ける取付手段３７，３９とを備える。 - 特許庁

To provide an aerosol insecticide whose particles can be sprayed at flying distances of >5m, can attach sufficient amounts of an insecticidal active ingredient to control target insects, and gives excellent immediate insecticidal effects to large wasps and the like.例文帳に追加

噴霧粒子の飛散距離が５ｍを超えるものであり、しかも充分な量の殺虫有効成分を駆除対象虫に付着させることのできる大型のハチなどに対する殺虫即効性に優れたエアゾル殺虫剤とすることである。 - 特許庁

To provide a ventilation system which can exhibit high sound deadening effect by arranging a pipe unit provided with a fractionating plate in a ventilation duct, is small in air-flow resistance, does not have to be controlled electronically and is easy to attach.例文帳に追加

分画板を備えたパイプユニットを換気ダクト内に配置することによって、広範囲の騒音に対して高い消音効果を発揮でき、かつ通気抵抗が小さく、電子制御などの必要がなく、取付け作業が容易である換気システムを提供する。 - 特許庁

The curtain display hanger has a screw eye attached to the central upper portion and five to seven rings to attach curtain hooks in the lower portion and has the same width as the curtain.例文帳に追加

さらにカーテンの取り付け、取り外しが容易で、擬似窓へスムーズに移動でき、また季節に合わせた商品交換やショーウインドウでの展示等がハンガーのまま扱い易くなるカーテン展示ハンガー及びそれを用いたカーテン展示什器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attach a fiber connecting part housing case for an optical cable or the like to a wall in various shapes and also to safely and correctly clamp the optical cable by arranging the fiber connecting part housing case in a position where wiring work including fiber connection is easily performed.例文帳に追加

光ケーブルなどの心線接続部収納用ケースをいろいろな形態で壁付作業ができ、心線接続を含む配線作業の取扱いやすい位置に心線接続部収納用ケースを配備して、光ケーブル把持も安全確実に行う。 - 特許庁

The Patent Office shall enter the information concerning the renewal of the registration of a design into the Register, shall publish a notification regarding the renewal of the registration in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design in order to attach it to the registration certificate of the design.例文帳に追加

特許庁は， 意匠登録更新に関する情報を登録簿に記入し， 登録更新に関する告示を特許庁の公報に公告し， かつ， これを意匠登録証に添付する目的で意匠所有者に送付する。 - 特許庁

Moreover, it has to be noted that document D2 suggests to either arrange the cleaning unit either "in each stall", ie inside the milking parlour, or attach it to the milking robot common to all milking parlours or to arrange it on the support unit. 例文帳に追加

さらには、引用文献２は洗浄ユニットを「各牛房」、つまり、搾乳パーラーの中に設けること、全ての搾乳パーラーに共通の搾乳ロボットに洗浄ユニットを取り付けること、支持ユニットに洗浄ユニットを取り付けることが示唆されている。 - 特許庁

A catch or lock which is mainly controlled by a drawing or inserting movement of the drawer cover (3) and the drawer (2) is provided to attach one end of the drawer cover (3) to the drawer (2) and the other end of the drawer cover (3) to the framework (1) of the furniture.例文帳に追加

引出しカバー（３）の一方を引出し（２）に結合し、もう一方を家具骨組み（１）に結合するために、引出しカバー（３）と引出し（２）との引き出し動作又は挿入動作によって専ら制御されるキャッチ又はロックが設けられている。 - 特許庁

As for the structure characteristic, the elastic body 5 is constituted by more than three kinds of 5A, 5B and 5C which is different from the hardness and a color changes depending on the hardness therefore users choose a favorite hardness by identifying the color and can attach it to and detach from the small circular shaft 4.例文帳に追加

構造特徴は、弾性体５が、硬さが異なりかつ硬さに応じて色を変えた３種類５Ａ，５Ｂ，５Ｃ以上を組として構成され、好みの硬さのものを色で識別して径小軸部４に着脱交換可能にした。 - 特許庁

To provide a catheter assembly enabling a user to easily recognize a bending direction of an angle portion formed near a distal end by feeling which touched stylet connector with a finger, and to easily attach or detach a catheter connector to or from the stylet connector.例文帳に追加

先端付近に形成されたアングル部分の湾曲方向を、スタイレットコネクタを手指で触った感覚によって容易に認識することができ、また、カテーテルコネクタとスタイレットコネクタとの着脱操作がしやすいカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

The kidney cells attach to the small-scale matrix material and are implanted into a natural human kidney.例文帳に追加

ミニマトリックス材料及び腎臓細胞を含む、天然腎臓の増強のための移植用材料であって、腎臓細胞はミニマトリックス材料に付着しており、そして移植用材料がヒトの天然腎臓に移植されることを特徴とする、移植用材料が提供される。 - 特許庁

In order to attach a display device 10 in such a manner, a display 110 is rotated so that the front face of the display 110 faces outward, and with the stand 200 being opened, a rotor 210 is rotated so as to engage and fix an enclosing section 230 to a circular column A.例文帳に追加

このように表示装置１０を取り付けるためには、表示器１１０の正面が外側に向くように回転させ、スタンド２００を開いた状態で円柱（ア）に回転体２１０を回して器筐部２３０に係合させて固定する。 - 特許庁

To attach various game boards with different quantities of backward projection in a game machine having a game board detachably attached to a front frame, structured to execute a display game in a display area set on the game board.例文帳に追加

前面枠に対して遊技盤を着脱自在に装着し、該遊技盤に設定された表示領域において表示ゲームを行うように構成された遊技機において、後方側への突出量の異なる種々の遊技盤を装着可能とする。 - 特許庁

To provide a wiring box in which a coating margin wall can be set in the wiring box, without having to attach a different cover and workability can be improved in connecting an electric wire tube connecting fixture or an electric wire tube, and to provide a wiring box apparatus.例文帳に追加

別体のカバーを取り付けることなく配線ボックスに塗代壁を設けることができるとともに、電線管接続具又は電線管の接続の際の作業性を向上させることができる配線ボックス及び配線ボックス装置を提供する。 - 特許庁

A bracket assembly is utilized to attach the heat exchanger to a structural member of a gas turbine engine assembly, e.g., a fan case, in such a manner as to maximize the surface area available for fin placement, and to not interfere with cooling circuits within the manifold.例文帳に追加

フィンの配置に利用可能な表面積を最大にするように、そしてマニホルド内の冷却回路に干渉しないように、熱交換器をガスタービンエンジンアセンブリの構造部材に取り付けるために、ブラケットアセンブリ、たとえばファンケースが利用される。 - 特許庁

To provide an attachment driving device of a construction machine which can drive a relevant attachment without needing to attach/detach a stopper, etc. that restricts an operating direction of an operation device in one direction and without causing bungle of an actuator for attachment.例文帳に追加

操作装置の操作方向を一方向に制限するストッパ等の着脱を要することなく、また、アタッチメント用アクチュエータの誤作動を生じることなく、該当するアタッチメントを駆動させることができる建設機械のアタッチメント駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an AC generator for a vehicle in which an outer rotor and a stator are integrated into a unit through a radial bearing to properly ensure an air gap between the outer rotor and the stator so as to easily attach a AC generator to an engine.例文帳に追加

ラジアル軸受を介してアウターロータ及びステータを一体化し、アウターロータとステータとの間のエアギャップを適切に確保して、交流発電機をエンジンに簡単に組み付けることができる車両用交流発電機の配設構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a flexible board and a method for attaching the flexible board which can easily attach the flexible board extending from a member attached to a first face to a second face inclined to the first face.例文帳に追加

第１の面に取り付けられた部材から延設されたフレキシブル基板を、第１の面に対して傾斜する第２の面に容易に取り付けることが可能なフレキシブル基板の取り付け構造及びフレキシブル基板の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

An insertion hole 11c for inserting the output shaft is integrally molded with an attaching part 15 for attaching the engine, and a handle-attaching part 13a to attach an operation handle extending above the machine body is formed behind the insertion hole.例文帳に追加

出力軸を挿入する挿入口１１ｃには、エンジンを取付けるための取付部１５が一体に形成されていると共に、その後方には、機体上方に延びた操作ハンドルを取付けるハンドル取付部１３ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an adhesive that can control migration of adhesive components to a die attach film, to provide an adhesive sheet using the adhesive, to provide a multilayered adhesive sheet using the adhesive sheet, and to provide a method for producing an electronic part using the multilayered adhesive sheet.例文帳に追加

粘着剤成分がダイアタッチフィルムへマイグレーションすることを抑制できる、粘着剤、粘着剤を用いた粘着シート、粘着シートを用いた多層粘着シート、及び多層粘着シートを用いた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To utilize a pair of inclined magnet bodies to detachably attach a box to a pole through a single operation, and eliminate the need of attaching or detaching the box to and from the pole, the pole for drawing an overhead wire being made of magnetic metal.例文帳に追加

架空電線引込み用のポールが磁性金属製であることに着目し、傾斜配置された一対の磁石体を利用して、ポールに対してボックスをワンタッチで着脱可能にして、当該ポールに対するボックスの着脱の手間をなくすることである。 - 特許庁

The image forming apparatus having a plurality of lines can attach proper sender information at transmission by registering the user identification information transmitted by the use of each line and registering the sender information to each line.例文帳に追加

複数の回線を保有する画像形成装置であって、各回線を使用して送信を行なう利用者識別情報と、回線毎に発信元情報を登録することで、送信時に適切な発信元情報を付加することが可能となる。 - 特許庁

To provide a resin composition exhibiting good adhesivity to an Ni-Pd leadframe and low in the elastic modulus, and to provide a semiconductor device excellent in reliability such as solder cracking resistance by using the same as a die attach material for a semiconductor.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｐｄリードフレームへの良好な密着性を示すとともに弾性率の低い樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料とすることにより耐半田クラック性等の信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To attach a torque transmitting member provided at a coupling part between a photoreceptor drum and a motor output shaft by extremely easy operation without using a special part such as a snap ring in structure for attaching the torque transmitting member to the motor output shaft.例文帳に追加

例えば感光体ドラムとモータ出力軸との連結部分に設けられるトルク伝達部材のモータ出力軸への取り付け構造において，止め輪などの別部品を用いることなく極めて簡単な操作で取り付けを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a two-layer molded object with the advantages that the number of processes can be reduced and the minimum radius of a design shape is made small without using a high pressure-resistant mold to attach fittings simultaneously with molding.例文帳に追加

工程数を削減すると共に、高圧対応の金型を使用することなく、意匠形状の最小半径を小さくして、取付部品も成形と同時に組み付けることができるようにした、二層成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head which has high sensitivity for focuse driving even when attaching the objective lens at the center on the lens holder and can make the lens holder small and lightweight without requiring high precision to attach the drive magnet.例文帳に追加

レンズホルダの上面部中心に対物レンズを配置した場合でも、フォーカシング駆動の際の感度が高く、レンズホルダの小型、軽量化を図ることができ、さらに、駆動マグネットを配置する際、高い位置精度を必要としない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To attach different priorities to a plurality of polygon meshes included in the same window in an image generating device which compares the priorities of objects to be displayed and generates a display image when a plurality of objects to be displayed overlap.例文帳に追加

本発明は複数の被表示物体が重なり合う場合に、それらの優先度を比較して表示画像を生成する画像生成装置に関し、同一のウィンドウに含まれる複数のポリゴンメッシュに対して異なる優先度を付与すること目的とする。 - 特許庁

To stably attach seedling guides for guiding seedlings to be transferred to the planting positions of a field with a seedling-planting tool, thereby suitably controlling the guiding positions, improving planting accuracy, and facilitating the attachment.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイドであって、この苗ガイドの取付安定化によってガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上並びに取付の容易化を図ることにある。 - 特許庁

(5) If, in cases where a court clerk has received an order from a judge with respect to the preparation or alteration of a transcript of an oral statement or of other documents, the court clerk recognizes such preparation or alteration is not justifiable, the clerk may attach his own opinion in writing. 例文帳に追加

５　裁判所書記官は、口述の書取その他書類の作成又は変更に関して裁判官の命令を受けた場合において、その作成又は変更を正当でないと認めるときは、自己の意見を書き添えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That task can be accomplished with a wide variety of robots including a miniature crawling robotic device 10 designed to be introduced into the pericardium through a port, attach itself to the epicardial surface, and then, under the direct control of a surgeon, travel to a desired location for treatment.例文帳に追加

ポートを通して心膜内に導入され、心外膜に取り付けられ、そして次いで外科医の直接制御下で望まれる治療用位置へ進むよう設計された小型匍匐ロボットデバイス１０を含む広い種類のロボットで達成される。 - 特許庁

A new opening frame 34 having a boundary 32 having a larger width than that of the boundary of the existing opening frame is prepared to cover the adhesive 28 by the boundary 32 in order to attach the opening frame 34 to the inner peripheral fringe of the opening.例文帳に追加

そこで、既設の開口枠の見切部よりも幅の広い見切部３２を有する新たな開口枠３４を準備し、見切部３２によって接着剤２８を覆い隠すようにして、開口枠３４を開口部の内周縁に取り付ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor element attachment device, designed to attach two kinds of semiconductor elements to one workpiece, which exhibits higher productivity than before, even when only one kind of semiconductor element is to be attached.例文帳に追加

本発明は、２種類の半導体素子を１個のワークに装着する半導体素子装着装置において、１種類の半導体素子のみを装着する場合においても、より生産効率の高い半導体素子装着装置を提供することである。 - 特許庁

The hook 15 is employed to attach a small type shield cover 40 which covers the first substrate 30 when the second substrate 35 is not mounted while the hook 15 is employed to retain the second substrate 35 and prevent the floating of the same when the second substrate 35 is mounted.例文帳に追加

フック１５は、第２基板３５を装着しないときは第１基板３０を覆う小型シールドカバー４０の取り付けに用いられ、第２基板３５を装着するときには第２基板３５を係止してその浮き上がりを防止するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a document classifying method and a document classifying device which attach a sentence structure that correctly accompanies a semantic attribute and can perform classification including the intention of a document implementor even to a sentence that does not undergo proofreading and a sentence whose quality is low.例文帳に追加

校正されていない文章や品質の低い文章に対しても、正しく意味属性を伴う文章構造を付与し、文書作成者の意図を含んだ分類を行うことのできる文書分類方法、文書分類装置を提供する。 - 特許庁

To easily cope with the increase of confidential information and to attach an information sheet containing the information, to a delivery slip in a method of allowing an addressee of a delivery object to easily notice its presence without being seen by a person other than the addressee.例文帳に追加

秘匿情報が増えたとしても、簡単に対応することができ、その情報が記載された情報シートを、配送物の受取人以外には見られることなく、かつその存在が受取人に気付かれ易い方法で、配送票に添付する。 - 特許庁

To provide a valve facilitating maintenance and replacement even in the valve structured to integrally attach a valve element to a valve casing and also facilitating a specification change into a valve with a different function, dispensing with complicated work.例文帳に追加

煩雑な工事を不要にして、機能の異なる弁への仕様変更を容易に行なうことができるとともに、弁体が弁箱に一体に組付けられている構造の弁でもメンテナンスや交換を容易に行なうことができる弁を提供する。 - 特許庁

To attach an insulator for preventing contact in a lower end of an output terminal so as to preclude the contact with a main metal for fixing an element by the output terminal, in a sensor joined with the output terminal in a periphery of the element for detecting a detection gas in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中の検出ガスを検出する素子の周囲に出力端子を接合したセンサにおいて、出力端子が素子を固定する主体金具と接触しないように、出力端子下端に接触防止用の絶縁体を設ける。 - 特許庁

To provide a die attach paste which does not lower its adhesive strength even when heated, does not cause the deterioration in the characteristics of IC and the like due to chip cracks and warpage even when a large chip such as IC is combined with a copper frame or the like, is quickly cured, and does not generate voids.例文帳に追加

熱時接着強度を低下させないで、ＩＣ等の大型チップと銅フレーム等の組合せでもチップクラックや反りによるＩＣ等の特性不良が起こらず、速硬化でかつボイドの発生のないダイアタッチペーストを提供することにある。 - 特許庁

To provide a damping bolt providing damping function capable of using at a place not to afford for installing space and at a place difficult to attach by a conventional damping device such as a cover of a thin plate or the like without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、かつ、設置スペースの余裕がない場所や薄板のカバーなどの従来の制振装置では取り付けることが難しかった場所に使用することができる、制振機能を備えた制振ボルトを提供する。 - 特許庁

To prevent from forgetting to attach an implement, which is for preventing a hanger roller of a hanger fitting provided on the door of an automatic door device from falling off from a base rail due to the door bouncing by traveling, by providing it in series on the part for connecting an engine driving belt.例文帳に追加

自動ドア装置のドアに設けたハンガー金具のハンガーローラが、ベースレールから走行によるドアの踊りで脱落するのを防止する用具で、これに駆動用エンドレスベルトのベルト連結用部を連設して、当該用具の付け忘れを防止する。 - 特許庁

A holder body 40 is provided with a positioning part 44 to position the connector 30 and an attachment/detachment part 46 to attach/detach the organic EL display element 10 in a condition where the holder body 40 is fixed to the wiring board 20.例文帳に追加

ホルダ本体４０には、コネクタ３０を位置決めするための位置決め部４４と、ホルダ本体４０が配線板２０に対して固定された状態で有機ＥＬ表示素子１０の着脱を可能とする着脱部４６が設けられている。 - 特許庁

The plurality of cantilever rollers 21 are provided with the endless driving belt 23 coming into contact with the conveyance rollers 3 when the elevating supporting bodies 6 rise to rotate the conveyance rollers 3 and leaving the conveyance rollers 3 when the elevating supporting bodies 6 descend to attach and detach it.例文帳に追加

複数の片持ちローラ21には、昇降支持体６の上昇時に搬送ローラ３と接触してこの搬送ローラ３を回転させ昇降支持体６の下降時に搬送ローラ３から離れる無端状の駆動ベルト23を脱着可能に設ける。 - 特許庁

The sound image localizing apparatus includes: rear localization attaching means that use the model head transfer function from the rear side to both ears to attach rear localization to 2ch sound signals resulting from mixing down sound signals from 5ch sound sources; and a crosstalk cancel correction circuit for effectively activating the rear localization attachment.例文帳に追加

５ｃｈの音源をミックスダウンして２ｃｈにまとめるため、後方から両耳までのモデル頭部伝達関数を用いてリア定位を付加するリア定位付加と、このリア定位付加の効果の実効を図るクロストークキャンセル補正回路を備える。 - 特許庁

After the application of a novel contract is received online, a client mounts a UIM 11A on the IMT terminal and turns on a power source to perform attach processing, and a temporary profile to be used for opening is downloaded from an HLR 18 to a VLR 12B.例文帳に追加

新規契約の申込みをオンラインで受付けた後、顧客がＩＭＴ端末にＵＩＭ１１Ａを装着し、電源投入することでアタッチ処理が行われ、ＨＬＲ１８からＶＬＲ１２Ｂに開通に用いる暫定プロファイルをダウンロードする。 - 特許庁