「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Engaging tools which can detachably attach the lower end of the upper part wear to the upper end of the lower part wear are disposed on the lower end and the upper end, respectively.例文帳に追加

前身頃と後身頃は別体に形成され、かつ、着脱可能に装着された複数の衣類を、上下方向に連結するための上部衣類の下端に、下部衣類の上端を着脱自在に装着し得る係止具を、それぞれに設けている着脱簡易衣類である。 - 特許庁

To provide a wrist-worn type antenna for RFID tag communication, by which a cargo-handling work can be carried out with the antenna worn thereon, without having to attach and detach each time, even in the case of driving a truck or handwriting to a distribution slip, and which can reduce the load of the cargo-handling work and operation.例文帳に追加

トラックの運転や配送伝票への手書きなどの時でも、いちいち着脱せずに装着したままで荷役作業ができ、荷役作業および運用の負荷を軽減できるＲＦＩＤタグ交信用の手首装着用アンテナを提供する。 - 特許庁

Since the second engagement parts 8g are slidably engaged with the second supporting part D and the first engagement parts 11b are snap-engaged with the first supporting part C to attach the illuminator 9 and the light guide plate 8 to the case member 7, the assembling and the disassembling characteristics are improved.例文帳に追加

そして、第２支持部Ｄに第２係合部８ｇをスライ係合させ、第１支持部Ｃに第１係合部１１ｂをスナップ係合させて、照明装置９と導光板８とをケース部材７に取り付けるようにしたので、組立性と分解性とがよい。 - 特許庁

Article 298 When a Futures Commission Merchant intends to join a Consumer Protection Fund, the Consumer Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

第二百九十八条　委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Application form specified in the preceding paragraph shall attach his/her two pictures (without posted and taken within the past six months and upper-body included without hats and caps, (3 cm height and 2.4 cm width); hereinafter the same shall be applied in this Chapter) and the following documents: 例文帳に追加

２　前項の申請書には、写真（申請前六月以内に、脱帽、上半身を写した台紙にはらないもの（縦三センチメートル、横二・四センチメートル）で、裏面に氏名を記載したもの。この章中以下同じ。）二葉及び次に掲げる書類を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of granting the permission set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the prefectural governor may, when he/she finds it necessary for preventing specified animals from causing an infringement on the life, body or property of humans, attach conditions to said permission within the limit of such necessity. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前条第一項の許可をする場合において、特定動物による人の生命、身体又は財産に対する侵害の防止のため必要があると認めるときは、その必要の限度において、その許可に条件を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basket 31 has a ring- shaped protruding flange 32c which hooks the bran chamber C from above to the upper end opening fringe 21a of the container 21 to close the upper end opening of the bran chamber C and is positioned close to the lower side of the flange to attach a ring-shaped rubber seal packing 48 to the periphery of the basket 31.例文帳に追加

かご31は容器の上端開口縁21aに上方から引っ掛って糠室Ｃの上端開口を閉じる環状張出しフランジ32cを有し、このフランジの下側近傍に位置させてゴム製環状シールパッキン48をかご31の外周に取付ける。 - 特許庁

In addition, a part of the inner wall face of the cavity 11 is constituted, and first, second and third heat transmission bodies 17, 18, 19 whose ends 17D, 18D, 19D come into contact with the die attach layer 15 and in which the other ends 17U, 18U, 19U extend up to a substrate main face 2 are provided.例文帳に追加

また、キャビティ１１の内壁面の一部を構成し、一方の端部１７Ｄ，１８Ｄ，１９Ｄがダイアタッチ層１５に接触し、他方の端部１７Ｕ，１８Ｕ，１９Ｕが基板主面２まで延びる第１，第２，第３伝熱体１７，１８，１９を備える。 - 特許庁

To attach or remove the sensor body 110 to or from the waiting member 100, the sensor body 110 is displaced horizontally and parallel to the surface F, so that no space for attaching or removing the sensor body 110 is required above the waiting member 100.例文帳に追加

待受部材１００に対してセンサ本体１１０を着脱する際には、センサ本体１１０を被浸水面Ｆと平行に水平移動させるようになっているので、待受部材１００の上方には、センサ本体１１０を着脱させるためのスペースが不要である。 - 特許庁

An inside ankle face cloth 2 and an outside ankle face cloth 3 are attached to a heel face cloth 1 to cover the heel and ankle of the foot completely, and a hook-and-loop fastener is used in a joint 6 to attach and remove a foot part bedsore prevention device simply.例文帳に追加

かかと面生地（１）に、内側くるぶし面生地（２）と、外側くるぶし面生地（３）を取り付け、足のかかと及びくるぶしがすっぽり覆われる形にし、合わせ目（６）には、面ファスナーを用いて、取り付け取り外しが簡単に出来るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To attach a stepping ladder for mounting a work base to an existing work base by connecting them and bringing it in contact with the ground by adjusting its height to the height of the existing work base so that a worker can step on a work base part from a mounting position without using stepping-up parts of legs at left and right ends.例文帳に追加

既存の作業台の高さに応じた高さに調整することで、既存の作業台に連結接地して取り付けることができ、左右端の脚部の踏み上がり部によらなくてもこの取り付け位置から作業台部に踏み上がることができる。 - 特許庁

The water repellent carbon powder granulated to a constant particle size is prepared by spraying the dispersion liquid of the water repellent material to flowing carbon powder, and drying the same to attach the water repellent material to the carbon powder, and crushing and granulating the carbon powder with the water repellent material.例文帳に追加

流動するカーボン粉末に撥水材の分散液を噴霧するとともに乾燥してカーボン粉末に撥水材を付着し、この撥水材を付着したカーボン粉末を粉砕および造粒することにより、一定の粒径に造粒された撥水化カーボン粉末を得る。 - 特許庁

Consequently, this constitution dispenses with an extra detachable/attachable member (a case, conventionally) for retaining the rotating shaft of the roller to the bearings conventionally so as to simplify the structure and attach/detach the roller in a single procedure.例文帳に追加

その結果、従来のようにローラ（回転体）の回転軸を、軸受に対して保持させるため着脱自在の部材（従来ではケース）を余分に設ける必要が無く、構造が簡素化されるとともに、ローラの取付け又は取外しを一度の操作で行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic signature system for enabling a user to attach an electronic signature with an action similar to conventional sealing to paper without being aware of the existence of a computer as much as possible by reducing or eliminating the user's direct operation of the computer.例文帳に追加

利用者による計算機の直接操作を減らし又は無くし、利用者が計算機の存在を極力意識せずに、従来の紙に対する捺印と同様の行為によって電子署名の付与が可能となるような電子署名システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in adhesive strength which has good electrical conductivity and can be cured at low temperatures of 200°C or lower, and to provide a semiconductor device excellent in reliability prepared by using the resin composition as a die-attach material for semiconductors.例文帳に追加

本発明は、良好な電気伝導性を有しながらも、２００℃以下の低温で硬化可能な接着力に優れる樹脂組成物及び前記樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料として使用した信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The steel cord s in a twisted structure is bent into an arc shape in the lateral direction, and the rubber material z is pressurized and fed to the bent part s1 to allow the rubber material not only to penetrate into the interior of the steel cord s but also to attach on the surface of the cord to cover the steel cord s with the rubber.例文帳に追加

撚り構造のスチールコードｓを横方向に円弧状に屈曲させ、その屈曲部ｓ１にゴム材料ｚを加圧供給し、ゴム材料ｚをコード内部に浸入させると共にコード表面に付着させてスチールコードｓをゴム被覆する。 - 特許庁

The upper part engaging piece 4 is engaged with the back upper part of the first hook support bar 50a and the lower end part of the front panel 2 is pressed down to engage the lower part engaging piece 5 with the lower surface of the first hook support bar 50a to attach the display hanger to the hook support bar.例文帳に追加

第１フック支持バー５０ａの背面上部に上部係合片４を係合し、正面パネル２の下端部を押し込んで下部係合片５を第１フック支持バー５０ａの下面に係合させて、陳列用ハンガーを取付け状態とする。 - 特許庁

To provide a safety pneumatic tire and a pneumatic tire safety tube, which looses no low mileage performance, and of which production and attach ment is easy, enabling the tire to hold its shape constant during a normal driv ing and the driving to be continued for a certain distance upon occurring of a flat tire.例文帳に追加

低燃費性能を損なうことがなく、製造及び装着が容易で、通常走行時におけるタイヤの形状を安定させつつ、パンク時においても一定の距離を継続して走行できる安全空気タイヤ及び空気タイヤ用安全チューブを提供する。 - 特許庁

After the setting button 13 is operated, the control part 11 controls the focus adjustment mechanism 9 to start the focus adjustment when the set predetermined focus start waiting time elapses in accordance with standard attaching work time required to attach the dome cover 5.例文帳に追加

制御部１１は、設定ボタン１３が操作されてから、ドームカバー５を装着するのに要する標準的装着作業時間に応じて設定された所定のフォーカス起動待ち時間が経過するとフォーカス調整機構９にフォーカス調整を開始させる。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement attaching apparatus which can attach electronic advertisement properly reflecting need of a person who reads an electronic document and having higher advertisement effect to the electronic document with a simple method regardless of a kind of the electronic document where the electronic advertisement is attached.例文帳に追加

電子広告を付与する電子文書の種類に係わりなく、電子文書を読む人のニーズを適切に反映したより広告効果の高い電子広告を簡単な方法で電子文書に付与することが可能な電子広告付与装置を提供する。 - 特許庁

A screw or a bolt 420 is engaged with the nut 300 in order to attach the cutting blade 100 to the support member 200, and when the screw or the bolt 420 is fastened, the cutting blade 100 is accurately positioned with respect to an x-axis and a y-axis in the support member 200.例文帳に追加

ねじ又はボルト４２０が切刃１００を支持部材２００に装着するためにナット３００に係合され、ねじ又はボルト４２０が締め付けられると、切刃１００が支持部材２００内においてｘ軸及びｙ軸に対して正確に位置合わせされる。 - 特許庁

To provide a fishing auxiliary tool which can attach a bait such as a small fish without staining a hand, or the like, can adjust the balance without exchanging a sinker, can horizontally hold the bait above which a space is formed, and can thereby efficiently hook a fish, or the like.例文帳に追加

魚釣りに於いてエサの小魚等を手等を汚す事なく取り付け、オモリを交換する事なくバランス調節ができ、上部に空間が設けられたエサを水平に保つ事で効率良く魚等を釣ることのできる魚釣り補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which has a thin pressure-sensitive adhesive layer, excels in the degree of thickness precision, and does not allow excess pressure-sensitive adhesive to attach to the cut surface of the pressure-sensitive adhesive layer to be applied to an adherend so as not to cause staining of the adherend.例文帳に追加

本発明は、粘着剤層の厚みが薄く且つ厚み精度に優れていると共に被着体に貼着させる粘着剤層の切断面に余分な粘着剤が付着しておらず被着体の汚染を生じることがない粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a display device permitting to easily position a backface type illuminator and attach it to the main body in the display device, and also absorb external impacts, and prevent dust, etc., from entering to secure sealing.例文帳に追加

表示装置における背面型照明具を本体に対して簡単に位置決めして取付けることができるとともに、外部からの衝撃を吸収するとともに、埃等の侵入を防ぎ密閉性を確保することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer with a user restriction capability in which printing output can be obtained even when printing request is made from a printer driver without the function to attach a user identifier, and the accumulation of printing job data of users who are not registered from the beginning is prevented.例文帳に追加

利用者制限機能を持つプリンタ装置において、利用者識別子の付加機能がないプリンタドライバから印刷要求を出した場合でも印刷出力を得ることができ、しかも元々登録されていない利用者の印刷ジョブデータが蓄積するのを防止する。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium silicate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf (on the weight of fiber) sodium silicate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をケイ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ケイ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

To inexpensively attach an obstruction sensor to a body, while precluding the possibility of disturbing a control operation by an operator, and the possibility of displacement or damage to the obstruction sensor caused by contact with an obstacle or the like.例文帳に追加

オペレータの操縦操作を妨げることや障害物などとの接触により障害物センサの変位や破損がするおそれがなく、安価に障害物センサを車体に取付けることができるフォークリフトへの障害物センサ取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fitting part 72 of a molding 70 enters a space between a wall part 44 and a wall part 46 constituting a holding part 42 of a holding piece 30 from an outer surface side of a front pillar body 18, and a locking piece 54 enters a rectangular hole 74 to attach the molding 70.例文帳に追加

モール７０の取付部７２は、フロントピラー本体１８の外表面側から保持片３０の保持部４２を構成する壁部４４と壁部４６との隙間に入り込み、矩形孔７４にロック片５４が入り込むことでモール７０が装着される。 - 特許庁

To make it possible to always easily and strongly attach members to be attached 1 to supporting members 14 without creating any backlash even though there is dispersion in board thickness or deformation in supporting members 14 when attaching the members to be attached 1 to the supporting members 14 without using nails or machine screws.例文帳に追加

被取付体１を支持材１４に取り付ける際、釘やビスを用いることなく、支持材１４の板厚のバラツキや支持材１４の変形があっても、支持材１４に被取付体１を常に容易に、ガタが生じないように強固に取り付けできるようにする。 - 特許庁

Then, on contact surfaces 54, 84 of the fixed side contact 25 and the movable side contact 28 brought into contact with each other after conduction, the fused and solidified parts 52, 82 fuse-cake to suppress enlargement of an area where insulating foreign materials I present in the surrounding atmosphere attach.例文帳に追加

そして、通電後の以後に接触する固定側接点２５と可動側接点２８との接触面５４，８４において、周囲の雰囲気に存在する絶縁性異物Ｉの付着した領域の増大を抑制可能に、溶融固化部位５２，８２が、溶融固化する。 - 特許庁

(3) Those who received the automobile registration number certificates (excluding those pertaining to the vehicles prescribed in the following paragraph) in accordance with the provision of the preceding paragraph shall attach the said automobile registration number certificates to the said vehicles and obtain the seals of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the said vehicles. 例文帳に追加

３　前項の規定により自動車登録番号標（次項に規定する自動車に係るものを除く。）の返付を受けた者は、当該自動車登録番号標を当該自動車に取り付け、国土交通大臣の封印の取付けを受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This attach-preventing agent for the asphalt-mixed material is characterized by containing at least 1 kind of an inorganic compound selected from a group consisting of silica, a silicate mineral, zeolite, calcium carbonate, titanium oxide, aluminum oxide, zinc oxide, magnesium oxide and boron nitride.例文帳に追加

シリカ、ケイ酸塩鉱物、ゼオライト、炭酸カルシウム、酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化マグネシウム及び窒化ホウ素からなる群から選択される少なくとも１種の無機化合物を有効成分として含有することを特徴とするアスファルト合材付着防止剤。 - 特許庁

To provide a communicative English tutorial system which imparts continuity to a system to the actually passable English power and to attach the incentives to the continuation by meticulously and incessantly delivering the teaching materials meeting the English power of learners on the Internet.例文帳に追加

実際に通用する英語力に至るまでのシステムを、インターネット上できめ細かく学習者の英語力に応じた教材を間断なく配信し、継続性を持たせるとともに継続に対する報償を付けたコミュニカティブイングリッシュ個人指導システムを提供する。 - 特許庁

When the guide lever 44 is gripped to attach the toner cartridge 40 to the developing housing 62 and is turned, the opening/closing lever 113 turns together and abuts on the toner cartridge 40 from the downstream side (front side) in the detaching direction of the toner cartridge 40.例文帳に追加

ガイドレバー４４を把持してトナーカートリッジ４０を現像筐体６２に装着し、ガイドレバー４４を回動させると、開閉レバー１１３も一緒に回動し、開閉レバー１１３が、トナーカートリッジ４０の離脱方向下流側（前側）からトナーカートリッジ４０に当接する。 - 特許庁

This eliminates the need for a fixed joint to permanently attach the diaphragm to the center pushrod, and allows the pushrod to be attached to the spring piston or a separate fixed plate and reduces the stress of the diaphragm at its interface.例文帳に追加

これによって、センタープッシュロッドに対してダイアフラムを永久的に取り付けるための固定ジョイントが不要となり、かつ、プッシュロッドをスプリングピストンあるいは別体固定プレートに対して取り付けることが可能となり、かつ、そのインターフェースにおけるダイアフラムのストレスが軽減される。 - 特許庁

To provide a panel unit, easy in removal work, without reducing design performance even if a cover for hiding a panel installing screw is installed, without forgetting to attach the cover, and without risk of falling, in the panel unit of a ceiling-mounting apparatus.例文帳に追加

天井取付形機器のパネルユニットにおいて、パネル取り付け用のねじを隠すカバーを取り付けてもデザイン性を低下させることがなく、また、カバーのつけ忘れ、落下等の恐れがなく、取り外し作業が容易となるパネルユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A faucet fixture 4 attached to the wall face 3 is inserted from the rear face opening of the counter 1 into the counter 1, and a faucet 6 is inserted in a faucet opening part 5 provided on the front face part 1b of the counter 1 to attach the facet 6 to a faucet fixture 7.例文帳に追加

上記壁面３に取り付けたカラン取り付け具４をカウンター１の背面開口からカウンター１内に挿入すると共にカウンター１の前面部１ｂに設けたカラン用開口部５にカラン６を挿通してカラン６をカラン取り付け具７に取り付ける。 - 特許庁

To attach an option unit to an image forming apparatus of a small size, thereby constructing the apparatus as a both-sided printable apparatus, and to uncover the inverting conveyance path of the option unit and the conveyance path of a main body, thereby facilitating removal of a jam, etc.例文帳に追加

小型の画像形成装置に対して、オプションユニットを装着して両面印字可能な装置として構成可能とするとともに、前記オプションユニットの反転搬送路と、本体の搬送路とを開放可能として、ジャム処理等を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

The electrolytic treatment is carried out by having the cathode 24 and a magnetic field generating means 28 provided to freely attach and detach the electronic component 1 above the transporting tool 10 for plating and attracting and releasing the electronic component 1 to/from the cathode 24 by the magnetic field generating means 28.例文帳に追加

めっき用搬送治具１０の上に、陰極２４と、電子部品１を着脱自在に設けられた磁界発生手段２８を有し、前記磁界発生手段２８によって前記電子部品１を陰極２４に吸着および離脱し、電解処理を行う。 - 特許庁

The vehicular pedal supporting structure is provided with the pedal bracket 25 fixed to a dash board, a pedal shaft 57 swingably supporting a pedal arm 39, a pin member 59 engaged with the pedal shaft 57 to attach the pedal shaft 57 to the pedal bracket 25, and a detaching member 67 fixed to a support beam.例文帳に追加

ダッシュボードに固定されたペダルブラケット２５と、ペダルアーム３９を揺動可能に支持するペダルシャフト５７と、ペダルシャフト５７に係合してペダルシャフト５７をペダルブラケット２５に取付けるためのピン部材５９と、サポートビームに固定された離脱部材６７とを備える。 - 特許庁

To detachably attach only a tray member by solving a problem that a conventional cosmetic storage case, when a lipstick filled therein is a defective, it is troublesome to detach the lipstick and clean the inside of the tray member and dispose the lipstick along with the cosmetic storage case.例文帳に追加

従来の化粧品収納容器は充填された口紅が不良品であった場合にも口紅を取り外して皿部材の内部を掃除することが面倒で、化粧品収納容器ごと廃棄せねばならないので、皿部材だけを着脱可能とする。 - 特許庁

To surely attach and fix a flexible board to a base member without using any attaching members such as an attaching screw or a reinforcing plate, to reduce the manufacturing, assembling time and labor by reducing the number of components, to save energy and to reduce costs.例文帳に追加

フレキシブル基板をベース部材に取り付けるときに、取付用ねじ及び補強板等の取付部材を用いることなく、確実に取付固定することができ、部品点数を減らし、製造、組み立ての手間、時間を減少させ、省エネルギ化、コストダウンを行う。 - 特許庁

Locking holes are formed at an upper surface and a lower surface of a box-shaped plastic holder 40 respectively, a top edge of a hinge arm 36 of the support mechanism is inserted and locked in the locking hole 40b1 at the lower surface to attach the holder to the support mechanism so as to rotate in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

ボックス形状のプラスチック製のホルダ４０の上面、下面にそれぞれ係止孔が形成され、支持機構のヒンジアーム３６の先端を下面の係止孔４０ｂ１に挿通、係止させて支持機構にホルダが前後方向に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

To provide an additional information recordable imaging device to image data and an additional information recording method to image data which can attach a large amount of various information such as sound information as well as character information to image data while maintaining compatibility with other applications.例文帳に追加

画像データに文字情報のほか、音声情報など多彩で量の多い情報を他のアプリケーションとの互換性を保ちながらも付加することができる画像データへの付加情報記録可能撮像装置及び画像データへの付加情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that does not cause scattering of developer collected in a recovery container to the outside, and in which force to attach/detach the recovery container to/from the device body does not affect positional accuracy of each unit such as a photosensitive unit.例文帳に追加

回収容器内に回収された現像剤が外部に飛散することがなく、また装置本体に対して回収容器を着脱する際の力が、感光体ユニット等の各ユニットの位置精度に影響を与えることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁