「attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like.例文帳に追加

ヘヤーピン状のクリップ１やゼムクリップ５の頭部に複数本のしおり紐２を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐２を書籍などの一部に取り付け可能とする。 - 特許庁

To provide a device for feeding a dissolving solution of a solid processing agent which is provided with a vessel for feeding the dissolving solution of the solid processing agent separately from a processing vessel for a silver halide photosensitive material and which can freely attach the vessel for the dissolving solution to the processing vessel and is also compact and excellent in workability.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の処理槽と別個に固体処理剤の溶解補給槽を設け、前記処理槽に対し、溶解槽を自在に取り付け可能とし、且つ、コンパクトで作業性に優れた固体処理剤の溶解補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine which can replace and attach a suspended working implement and a rotary working implement to an adapter even in the construction machine having an end arm fitted with the adapter rotated by a hydraulic cylinder via a link mechanism.例文帳に追加

油圧シリンダにより回動されるアダプタを先端アームにリンク機構を介して取付けた建設機械においても、このアダプタに垂下式作業具と回動式作業具とを交換可能に取付けることが可能となる建設機械の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide method for certainly positioning the terminal pin of a winding core to certainly mount the same to a mold in an electrofusion joint producing process for winding a wire around a core to attach the terminal pin to the end of the obtained winding and mounting the terminal pin of the winding core to the mold of a molding machine to perform molding.例文帳に追加

コアに巻線したのち巻線端に端子ピンをピン付けし、ついで成形機の金型に装着して成形するエレクトロフュージョン継手の製造工程において、巻線コアの端子ピンを位置決めして金型に確実に装着する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the restriction in terms of the cosmetic design of a front panel that is provided in the front of electronic equipment and to easily attach or detach the electronic equipment, by increasing the degree of freedom of the mounting position of a mounting sprung in the attachment/detaching structure of the electronic equipment by fitting structure having the mounting spring.例文帳に追加

取付ばねを備えた嵌め合い構造による電子機器の着脱構造において、取付ばねの取付位置の自由度を増すことにより、電子機器の前面に設けられる前面パネルのデザインの制約を小さくし、着脱を容易に行う。 - 特許庁

If the specified State fee has been paid, the Patent Office shall include the permissible amendments in the Register, publish a notification regarding the amendments made in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design in order to attach it to the registration certificate of the design.例文帳に追加

所定の国家手数料が納付された場合は， 特許庁は， 許容し得る補正を登録簿に施し， 施した補正に関する告示を特許庁の公報に公告し， これを意匠登録証に添付する目的で意匠所有者に送付する。 - 特許庁

To provide a lock structure of a screw fastening part excellent in security performance capable of being fastened so that the only way of unfastening is by breaking the lock structure, and at the same time, substantializing fastening with only a rotational operation for fastening a screw and that is easy to attach.例文帳に追加

破壊する以外に取り外すことができないように締結でき、しかも、それをネジ締結のための回転操作をするだけで実現することができて取付けが容易な、防犯性能等に優れたネジ締結部におけるロック構造を提供する。 - 特許庁

This machine tool main spindle device is provided with a hollow shape main spindle 1, drover 6 disposed in the main spindle 1 and adapted to attach/ detach a tool from the tip of the main spindle 1 by its axial movement, and a belleville spring 9 for pressing the drover 6 backward with respect to the main spindle 1.例文帳に追加

中空状主軸１と、主軸１内に配されかつ軸方向の移動により主軸１先端への工具の着脱を行うドローバー６と、ドローバー６を主軸１に対して後方に付勢する皿ばね９とを備えた主軸装置である。 - 特許庁

A seal attaching surface 22a to attach the seal 30 is provided on the sliding door 20, and a seal attaching surface 22a of the sliding door 20 and a sealing surface on the pipe cap main body side facing the seal attaching surface 22a are formed roughly at right angles to the sliding direction S of the sliding door 20.例文帳に追加

スライドドア（２０）にシール（３０）を取着するシール取着面（２２ａ）を設け、前記スライドドア（２０）のシール取着面（２２ａ）、および該シール取着面（２２ａ）と対向するパイプキャブ本体側のシール面を、スライドドア（２０）のスライド方向（Ｓ）と略直角に形成する。 - 特許庁

A box body 6 is constituted by a rising part 1 erected upward from a car floor 3 and provided so as to partition the car floor 3, a top plate 2 provided in an upper part of the rising part 1, and side plates 4 forming the car, and the box body 6 is provided to attach to and detach from the car.例文帳に追加

かご床３から上方に立ち上げ、かご床３を仕切るように設けた立上げ部１と、前記立上げ部１の上部に設けた天板２と、乗りかごを形成する側板４とで箱体６を構成し、箱体６を乗りかごから脱着可能に設けた。 - 特許庁

To easily attach or detach a conduit with one touch by solving the problem where when a synthetic resin conduit is passed through iron-reinforcing rods, its top end becomes curled or zigzags like a snake, so that it is hardly passed straight toward a target.例文帳に追加

合成樹脂電線管は鉄筋の間を通す時、先端は丸まってしまうか蛇の用に蛇行しなかなか真っ直ぐ目標へ通すには困難であるという欠点を克服し、そして電線管の取付け取外しもワンタッチで簡単に行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasticizing device-attaching method of an on-line blend injection molding machine constituted so as to attach a plasticizing device to a drive part side in a movable manner without performing troublesome disassembling and attaching work even if the barrel length of an extruder is altered and facilitating the centering thereof at the time of assembling.例文帳に追加

押出機のバレル長の変更が有っても、面倒な分解取付け作業を行なうことなく、可塑化装置を駆動部側に移動可能に取付けるとともに、組立てに際し、その芯出しを容易にする可塑化装置取付け方法を提供する。 - 特許庁

In a film composed of a protective film, an adhesive layer, and a light-transmitting substrate, a die attach film with a dicing sheet function is provided, in which peeling strength between the protective film and the adhesive layer is 0.1 to 0.9 times larger than peeling strength between the light- transmitting substrate and the adhesive layer.例文帳に追加

保護フィルム、粘接着層、及び光透過性基材からなるフィルムにおいて、保護フィルムと粘接着層とのピール強度が光透過性基材と粘接着層とのピール強度の０．１倍以上かつ０．９倍以下であるダイシングシート機能つきダイアタッチフィルム。 - 特許庁

This one-handed clothespin is characterized in that pinching parts 2 and 1 are provided with a movable claw 3 and a groove 4 respectively, the clamping part 9 is fixed open, and then the clamping part is closed by an operation with the laundry clamped inside the clamping part 9 with fingers to attach the laundry.例文帳に追加

つまみ部（１）（２）に可動式の爪（３）と溝（４）を設け、挟み部（９）を開放固定させ、そして挟み部（９）内で洗濯物を指でつまんだ状態での操作により、挟み部を閉じさせ洗濯物を取り付ける事を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, when the door 400 is opened to attach and detach the image forming unit 350, a support shaft 352 is prevented from directly contacting with the lower wall surface 211a even if the unit 350 is vigorously installed, and the wear of both can be suppressed.例文帳に追加

このため、ドア４００が開放されて画像形成ユニット３５０が着脱される際に、画像形成ユニット３５０が勢いよく装着されたとしても、支持軸３５２は下部壁面２１１ａに直接当接せず、両者の磨耗を抑制することができる。 - 特許庁

By pressing the padded key 10 against an opening end face 5a of a branch pipe 5 thereafter, when the cup 11 is tilted in relation to the tone hole 2, the setting 21 tiltingly moves in relation to the cup 11 to closely attach the padded key 10 to the end surface 5a over the whole periphery.例文帳に追加

この後、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付けると、タンポ皿１１が音孔２に対して傾いている場合、台座２１がタンポ皿１１に対して傾動してタンポ１０を開口端面５ａに全周にわたって密着させる。 - 特許庁

That is, the liquid from the work flows naturally toward the peripheral surface to generate a condition that a large quantity of liquid does not attach to the work, and therefore, such operations are no more required, for example as to wipe off the liquid dripping onto an aligning plate to lead to enhancement of the working easiness.例文帳に追加

即ち、加工品から流れる液体は自然に外周面側へと流れ大量の液体が加工品に付着しない状態となるので、例えば整列板などに滴下する液体を拭き取る作業などが不要となり、作業性が向上する。 - 特許庁

A collation ECU 4 performs collation processing between the ID 34 and a master ID 44, and when the correlation (ratio) of both the RSSI values is within an appropriate range (within the range in the case that the relay attach is not performed), permits the door unlocking and engine start of the vehicle.例文帳に追加

照合ＥＣＵ４は、ＩＤ３４とマスターＩＤ４４間の照合処理を行うとともに、両ＲＳＳＩ値の相関（比）が適正な範囲内（リレーアタックが行われていない場合の範囲内）に収まっていれば、車両のドア開錠やエンジン始動を許可する。 - 特許庁

(vi) For cases in which it is difficult for that financial institution alone to change loan conditions, etc., instead of immediate denial, does that financial institution study whether it is possible to attach a guarantee of a Credit Guarantee Association, etc., and change the loan conditions, etc.? 例文帳に追加

（ⅵ）当該金融機関単独では貸付条件の変更等に応じることが困難な場合においては、直ちに謝絶するのではなく、信用保証協会等の保証を付保した上での貸付条件の変更等が可能かどうか検討しているか。 - 金融庁

To provide aids which are clips to be used when attaching false eyelashes and stands for temporal placement of the false eyelashes and can anyone to easily attach the false eyelashes to them without the collapse of the shape of the false eyelashes when attaching the false eyelashes.例文帳に追加

本発明はつけまつ毛を付けるときに用いるクリップ及びつけまつ毛を仮置きするスタンドであって、つけまつ毛を付けるときにつけまつ毛の形を崩すことなく、誰でも容易につけまつ毛を付けることができる補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pen syringe attaching aid allowing anyone to securely attach a syringe needle and to perform recapping operation in any condition, and a carrying case of the pen syringe capable of improving the portability of the attaching aid.例文帳に追加

誰がどんな状態で行なっても注射針の取り付け作業およびリキャップ操作を確実に行なうことができるペン型注射器の取付補助具、および、取付補助具の携帯性を向上させることができるペン型注射器の取付補助具を提供する。 - 特許庁

Raw material wood corresponding to the timber conversion data and product data is supplied to the precutting factory 4 to attach IC tags, or the raw material wood is supplied to the precutting factory 4 after attaching the IC tags thereto in a wood selling company 1 or the like.例文帳に追加

次に、木取データ及び製品データに対応する原材料木材をプレカット工場４に供給してＩＣタグを取り付けるか、又は、木材販売会社等１にてＩＣタグを原材料木材に取り付けてからプレカット工場４に供給する。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed, rationalizing operability and making a seed and seedling rootage ratio high by using transplanting seaweed seeds and seedlings easy to attach to an artificial structure such as an artificial fishing bank and a covering block, or a natural bedrock.例文帳に追加

人工魚礁や被覆ブロック等の人工構造物、または自然の岩盤に対して簡単に取付けが可能な移植用の海藻種苗を用いることで、作業性が合理化されるとともに、種苗の定着率が高い藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

To easily measure coordinates of a weight-attaching target point on a wheel, and accurately attach a required mass of a weight onto the target point, in a wheel balance regulator attached to a wheel balancer to be used.例文帳に追加

ホイールバランサーに取付けて使用するホイールバランス調整装置において、ホイール上のおもり取付け目標点の座標を容易に計測できると共に、必要な質量のおもりを該目標点に正確に取付けることができるようなホイールバランサー装置を提供する。 - 特許庁

This resin composition is characterized by comprising (A) a sulfur atom-containing compound having an unsaturated bond, (B) a polymerization initiator, and (C) a filler, and the semiconductor is characterized by being manufactured using the resin composition as a die attach paste.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）不飽和結合を有する硫黄原子含有化合物、（Ｂ）重合開始剤、及び（Ｃ）充填材を含むことを特徴とする樹脂組成物及び該樹脂組成物をダイアタッチペーストとして用いて製作されることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

Article 33 When an Incorporated Commodity Exchange seeks approval for a reduction of the capital amount under the provisions of Article 88, paragraph (1) of the Act, it shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister: 例文帳に追加

第三十三条　株式会社商品取引所は、法第八十八条第一項の規定による資本金の額の減少について認可を受けようとするときは、認可申請書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 When an Incorporated Commodity Exchange intends to give notification of an increase of the capital amount under the provisions of Article 88, paragraph (2) of the Act, it shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister: 例文帳に追加

第三十四条　株式会社商品取引所は、法第八十八条第二項の規定による資本金の額の増加について届出をしようとするときは、届出書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the volume is attached with the attribute allowing reference but no updates, the first controller instructs a second controller in the storage system B to attach an attribute allowing reference but no updates to the volume in the storage system B.例文帳に追加

そして、当該ボリュームが、参照ができ更新ができない属性が付加されたボリュームである場合、第1の制御装置は、記憶装置システムB内のボリュームに参照ができ更新ができない旨の属性を付加するよう記憶装置システムB内の第2の制御装置に指示する。 - 特許庁

In this air bag device, a holder 76 provided in a pad member 24 with a bag body 30 and an inflator 54 is sandwiched between a core metal 13 of a steering wheel 102 and its attaching cylinder 88 by stepped screws 92 to attach the pad member 24 to the core metal 13.例文帳に追加

エアバッグ装置１００では、袋体３０とインフレータ５４を備えたパッド部材２４に設けたホルダ７６を、段付ビス９２によってステアリングホイール１０２の芯金１３と取付筒８８との間で挟持してこの芯金１３にパッド部材２４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a lawn-mowing apparatus constituted so as to attach an apparatus having plural blades and capable of reaping grasses on the rear of guardrail to the vehicle and efficiently carry out lawn mowing while riding on the vehicle without hindrance even when strut for supporting guardrail or obstacles such as groves exist.例文帳に追加

ガードレールを支える支柱や木立等の障害物があっても、支障がなく、又ガードレールの背の方も刈り取れる複数の刃を持った装置を車両に取り付け車に乗ったまま、草刈りを効率よく行えるようにした草刈装置を提出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a development unit is pressed against a latent image carrier, thereby correctly positioning a developer carrier, and which securely prevents an operator from inadvertently neglecting to attach the development unit by using a simple structure.例文帳に追加

本発明は、本発明は、潜像担持体に対して現像器を押圧して現像剤担持体を正確に位置決めするとともに簡単な構成で現像器の装着忘れを確実に防止できる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

To reduce a drop in output power in a positive-dispersion element used as a pulse compressor, thus improving multiphoton-excitation efficiency, to reduce the size of the positive-dispersion element to make it easier to attach it to a microscope main body and to accommodate it therein, thus improving maneuverability.例文帳に追加

パルス圧縮器として使用される正分散素子における出力減衰を低減して、多光子励起効率を向上するとともに、正分散素子のサイズを低減して、顕微鏡本体への取り付けや収納を容易にすることができ、取り回しを容易にする。 - 特許庁

To create outgoing mail within a range of the number of characters that a communication recipient can receive and to attach a file of a kind or size that the communication recipient can open and use by acquiring electronic mail function item information regarding a communication terminal of the communication recipient.例文帳に追加

通信相手の通信端末に係る電子メール機能諸元情報を取得して、通信相手が受信可能な文字数の範囲内で送信メールを作成したり、通信相手が開いて利用可能な種類又はサイズのファイルを添付したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a runner of a hydraulic machine having a structure easy to attach and detach the runner which consists of a runner vane, a crown and a band and enabling attachment and detachment work in a shorter period of time, and a method for manufacturing the runner for the hydraulic machine.例文帳に追加

ランナベーン、クラウンおよびバンドで構成するランナを取付け、取外しが容易な構造にするとともに、取付け、取外しの作業がより一層短時間で行うことができる水力機械のランナおよび水力機械のランナ製造方法を提供する。 - 特許庁

In a solid imaging device 100 based on the information about the shading center deviation of an image sensor chip 19 whose measurement record is carried out beforehand, the image sensor chip 19 is made to incline and bond to a die attach surface 15 of a package body 11 via an adhesive agent 17.例文帳に追加

固体撮像装置１００は、予め測定記録された撮像素子チップ１９のシェーディング中心ズレ情報に基づき、パッケージ本体１１のダイアタッチ面１５に、接着剤１７を介して撮像素子チップ１９を傾斜させて接着した。 - 特許庁

Both of a right and a left sides of the cassette base 25 are provided with guide ribs 33a and 33b to be engaged with guide grooves provided in the device main body, and the paper feeding cassette 10 is slid in a direction expressed with an arrow AA' to attach/detach the cassette to/from the image forming device main body.例文帳に追加

カセットベース２５の左右両側には装置本体側に設けられたガイド溝に係合するガイドリブ３３ａ、３３ｂが設けられており、給紙カセット１０を矢印ＡＡ′方向に摺動させて画像形成装置本体からの着脱操作が行われる。 - 特許庁

An anchor material having the same shaped check plate which is a slightly larger diameter than the bore of the fixing hole on the edge is fixed to be pushed into the fixing hole, and the anchor material is utilized to attach the internal and external stone plate to the wall face of a building or a building frame.例文帳に追加

前記止着用穴の口径より少し大径で同形の逆止め板を先端に有するアンカー材が止着用穴内へ押し込まれて固定されており、前記アンカー材を利用して内外装石板が建築物の壁面又は躯体に取付けられる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has a resin raw material having sufficient compatibility and from which a cured product, which has excellent transparency and resistance to thermal coloration, high hardness, and little surface tackiness and to which neither dust nor fingerprints can attach easily, is obtained; and to provide the cured product of the same.例文帳に追加

樹脂原料が十分な相溶性を有し、且つ透明性、耐熱着色性に優れ、硬度が高く表面タックが少なく、埃や指紋がつきにくい硬化物が得られる熱硬化性樹脂組成物、及びその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attach a nail decorating base board to a nail in a single operation, to decorate not only a part but also the whole of a nail surface, to prevent the imposition of a large burden on the nail when installed on the nail, and to prevent the nail decorating base board from easily falling off from the nail.例文帳に追加

爪に対してワンタッチで着脱することができ、しかも、爪の表面の一部のみならず、全体にわたって装飾することができ、さらには、爪に装着された際に、爪に大きな負担をかけることがなく、また、爪から容易に脱落しない。 - 特許庁

To provide a connector of a personal item accessory constituted to detachably attach an accessory such as a character of every stripe to a personal item such as electronic device or a bag and to replace or connect the accessory such as the character of every stripe.例文帳に追加

あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を身の回りの電子機器や、バッグ等に対して着脱自在にすると共に、あらゆる種類のキャラクター等の装飾体を交換又は連接自在に構成した身の回り装飾品の連結体を提供する。 - 特許庁

To attach, to a cord body of an electric cord by a necessary number according to the length of the cord body, markers indicating a distance at which an apparatus attached to one end side of the cord body is suspended by a simple means without needing much cost, thereby allowing measurement of the distance.例文帳に追加

コストが嵩まない簡便な手段により、電気コードのコード本体に、該コード本体の片端側に取り付けた機器が吊り降ろされた距離を表示する印をコード本体の長さに応じた必要な数だけ付して、その距離を測定できるようにする。 - 特許庁

When the "output speed priority" is selected, a plurality of color output units 103, 104 and 105 carry over the color alliance print in order to attach importance to the print output time greater than the color difference of the output article, so that an output article can be quickly generated.例文帳に追加

それに対して“出力スピード優先”が選択されている場合、出力物の色差よりもプリント出力時間を重視するために、複数機のカラー出力機１０３、１０４、１０５により、カラー重連プリントし、短時間で出力物を生成する。 - 特許庁

In this thermal transfer printer (the image forming apparatus), a cutout section 1e which is formed in an L-shape in order to rotatably attach a support rod 5 for supporting rotary members 6, 7 including pressing sections 6a, 7a thereto, is provided to a metallic chassis 1.例文帳に追加

この熱転写プリンタ（画像形成装置）では、金属製のシャーシ１に、押圧部６ａおよび７ａを含む回動部材６および７を支持する支持棒５を回転可能に取り付けるためにＬ字形状に形成された切り欠き部１ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加

本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁