「automatic method」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The other data (for example, acoustic data) is stored properly in the UIM28 in response to a data volume and a required level of the secrecy to transmit and receive the electronic value safely to/from gate equipment (for example, automatic ticket gate) 40 communicatable with the mobile terminal 20 of the present method.例文帳に追加

そして、その他のデータ（例えば、音声データ）に関しては、データ容量や秘匿性の要求レベルに応じて適宜ＵＩＭ２８に格納することにより、本発明に係る携帯通信端末２０との通信が可能なゲート装置（例えば、自動改札機）４０との間で安全に電子バリューの授受をおこなうことができる。 - 特許庁

An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script.例文帳に追加

入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。 - 特許庁

To provide an automatic setting method and a system for successful bid commodity delivery site of auction using a network capable of setting the site, time, etc., where and when an exhibitor and a bidder automatically and directly meet together and receive and deliver the commodity and its price by using a computer in consideration of various conditions.例文帳に追加

種々の条件を考慮して、コンピュータを利用して自動的に直接出品者と落札者が会って商品と代金の受け渡しをする場所及び時間等を設定することができるネットワークを用いたオークションの落札商品受け渡し場所の自動設定方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image automatic sorting method and its device capable of outputting information required for a countermeasure to the cause of the generation of a fault and information required for predicting the yield of an examination wafer by using the image of a defective site concerning the defect generated in the manufacturing process of a semiconductor wafer detected by a defect examination device.例文帳に追加

欠陥検査装置で検出された半導体ウェハの製造工程で発生した欠陥について、その欠陥部位の画像を用いて、その欠陥の発生原因対策に必要な情報および、該検査ウェハの歩留まりの予測に必要な情報を出力できる画像自動分類方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic recording/reproducing method and device, capable of invalidating unstable measured values and improving the accuracy of adjustment, even when there is scratches or twists in a magnetic tape for adjustment or the disturbance of tape traveling due to the adhesion of a foreign substance or the like, during the automatic adjustment of a head-switching point.例文帳に追加

ヘッドスイッチングポイントの自動調整中に調整用磁気テープの傷やヨレ、あるいは異物付着等によるテープ走行の乱れがあった場合にも、その不安定な計測値を無効化することができ、調整精度を向上することができる磁気記録再生方法および磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic triggering of deceleration of a vehicle for preventing a collision, while a variable representing the probability of collision with another vehicle must exceed a predefinable threshold value and the threshold value is variable as a function of the driver's response, the current driving situation, or the ambient situation.例文帳に追加

他の車両との衝突確率を表す変量が予め設定可能なしきい値を越えなければならず，その場合にしきい値は運転者反応，実際の走行状況又は環境状況に従って変更可能であることにより，衝突を阻止するために車両減速の自動作動方法と装置が提案される。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission capable of securely releasing an engaging and transmitting means without impairing gear shift feeling even if an engaging and transmitting means releasing time is increased by the effect of mechanical difference between a drive force source and a transmission torque variable means and the secular change thereof.例文帳に追加

駆動力源や伝達トルク可変手段の機差ばらつきや経時劣化の影響等によって、噛み合い伝達手段解放時間が長期化したとしても、変速フィーリングを損ねずに噛み合い伝達手段を確実に解放することができる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Also, in this image forming device, a group button for a group setting action is installed, and the group can be set simply by a method for pushing the group button to display an automatic grouping candidate and making decision by a user's confirmation, or editing the candidate by the user to set the group.例文帳に追加

又、本画像形成装置は、グループ設定動作のためのグループボタンを設けて、グループボタンを押すことにより自動グループ化する候補を表示してユーザの確認により決定するか、又は当該候補をユーザが編集してグループの設定を行う方法により、簡単にグループ設定を行うことを可能とした。 - 特許庁

To provide an automatic tool diameter measuring method which can be stably used for a long period, which is capable of constantly correctly measuring the tool diamter at the time of actual machining without having effects of a held condition or measured position of a tool, and in which high machining precision can be stably obtained.例文帳に追加

長期間に亘って安定に使用でき、熱的変化や機械的変化による主軸位置やセンサ位置の変動、工具の保持状態や測定部位に影響されることなく、実際の加工時の工具径を常に正確に測定でき、高精度の加工精度を安定して得られる工具径自動測定方法を提供する。 - 特許庁

The CFO synchronization method of the OFDM receiver includes (a) an initial CFO deriving step which uses duplicated correlation, (b) a large residual CFO acquisition step which uses the duplicated correlation and automatic correlation by combining each of them independently, and (c) a small residual CFO tracking step which uses the duplicated correlation.例文帳に追加

（ａ）重複相関を利用する初期ＣＦＯ誘導ステップと、（ｂ）重複相関及び自動相関をそれぞれ独立的に組み合わせて利用する大きい残留ＣＦＯ獲得ステップと、（ｃ）重複相関を利用する小さい残留ＣＦＯ追跡ステップと、を含むＯＦＤＭ受信器のＣＦＯ同期化方法である。 - 特許庁

To provide a clutch control device for a vehicle and method of controlling such a device that can practice by means of relatively simple control using an existing vehicle's apparatus without causing so-called 'declutching shock' in the event of operation disengaging a clutch when the vehicle installing a mechanical type automatic clutch is started to drive.例文帳に追加

機械式の自動クラッチを搭載した車両の発進時にクラッチを切る操作をした際に、所謂「切りショック」を生じることが無く、しかも、既存の車両の機器を用い且つ比較的簡単な制御により実施することが出来るような車両用クラッチ制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

In the discharging method, a commodity is completely pushed out, dropped and delivered by applying a rotation the same or more than a rotation for delivering one commodity and less than a rotation for delivering two commodities when rotating the spiral shaft per sale in the automatic vending machine, and excessive rotation is restored by a reverse rotation to a rotational angle for delivering one commodity.例文帳に追加

自動販売機の販売毎にスパイラル軸を回転させる時に、商品を１つ搬出する回転以上２つ搬出する回転未満の回転を加える事により完全に商品を押し出して落下搬出を行い、回転し過ぎた分を逆回転させて１つ搬出する回転角度まで戻す方法を用いた。 - 特許庁

To provide an automatic telephone questionnaire system and a research method for providing service capable of sufficiently satisfying the needs of a sponsor enterprise to be an orderer so that a winning rate is improved by giving incentive to each service subscriber, a cost is reduced and really required segmented information can be quickly collected.例文帳に追加

サービス加入者にインセンティブを与えることによる獲得率の向上、コストの削減、本当に欲しいセグメントされた情報の短時間の内に収集出来るいう、注文主であるスポンサー企業のニーズを十分に満たすことができるサービスを行うことができる電話自動アンケートシステムとリサーチ方法を提供する。 - 特許庁

In a system for providing the direct automatic access to the online information provider with the address integrated in a video or audio program, a commercial message or a news article, a method for receiving the program is performed by a cable means or a recorded medium and operated by the video or audio program encoded in an analog or digital format.例文帳に追加

ビデオまたは音声番組、コマーシャル・メッセージ、またはニュース記事に組み込まれたアドレスによってオンライン情報サービスプロバイダへの直接の自動アクセスを提供するシステムで、放送、ケーブルまたは記録済みのメディアで受信され、アナログまたはディジタル・フォーマットで符号化されるビデオまたは音声番組で動作する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic gain control(AGC), with which signals at a fixed level with less distortion or the like can be provided by matching the output voltage polarity of an amplifier and the output voltage polarity of an AGC circuit for controlling the gain of an output signal from the amplifier in a short time.例文帳に追加

増幅器の出力電圧極性と、増幅器の出力信号の利得を制御するＡＧＣ回路の出力電圧極性を整合をとるのを短時間に実現し、一定レベルかつ歪み等の少ない信号を得ることが可能なＡＧＣ制御方法及びＡＧＣ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.例文帳に追加

探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an error rate measuring apparatus provided with an automatic search circuit by which the unrequired measurement of an error rate can be eliminated and the time required for detecting the optimum phase of a clock minimum in the error rate can be shortened, and to provide an optimum clock phase detection method therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、不必要な誤り率の測定を省略して、誤り率が最小となるクロックの最適位相を検出するまでの時間を短縮することが可能なオートサーチ回路を備える誤り率測定器及び誤り率測定器の最適クロック位相検出方法を提供することである。 - 特許庁

The calibrating means is formed by a micro-controller for receiving an external reference signal compared with an internal reference signal of a reference module through an input pad 2 of the integrated circuit in order to calibrate an integration reference electronic module by an automatic method as a function of the external reference signal 3.例文帳に追加

前記較正手段は、外部基準信号３の関数として集積基準電子モジュールを自律的な方法で較正できるようにするため基準モジュールの内部基準信号と比較される外部基準信号を集積回路の入力パッド２を介して受信するマイクロコントローラによって形成される。 - 特許庁

To provide an image forming method with different types of cameras capable of increasing information about an object and performing automatic direction for more various locations and scenes, by acquiring images with the same angle by using many kinds of cameras and acquiring simultaneously different kinds of image information, and to provide a multi-camera device and a print sealing machine.例文帳に追加

多数の異なる種類のカメラを用いて同じアングルの画像取得を行い、異なる種類の画像情報を同時に得ることにより、被写体に対する情報量を増加させ、より多彩な部位や場面への自動演出を可能とする異種カメラによる画像形成方法，マルチカメラ装置およびプリントシール機を提供する。 - 特許庁

A start and management method of a job for a CGMT system applying job attempts to solve immanent problems by falsely controlling to secure CGMT system resources as an unit of a job so that the job for saving and restoring by using CGMT media is operated under an automatic operation control program 108.例文帳に追加

本発明では、ＣＧＭＴ媒体を使用したセーブ、リストアを行うジョブを自動運転制御プログラム１０８配下で動作させるようにして、擬似的にジョブの単位でＣＧＭＴ装置資源を確保するように制御することにより、本問題の解決を図るＣＧＭＴ装置使用ジョブのジョブ起動・管理方法である。 - 特許庁

The method includes the steps of: carrying out UL-SCH transmission; and taking priority of the transmission of a message 3 over the retransmission of a TB (transport block) originally stored in a UL-HARQ (uplink hybrid automatic repeat request) buffer of UE, when the transmission of the message 3, and the retransmission of the TB (transport block) are scheduled at the same time.例文帳に追加

方法は、ＵＬ−ＳＣＨ伝送を実行する段階と、メッセージ３の伝送と、ＵＥのＵＬ−ＨＡＲＱ（アップリンクハイブリッド自動リピート要求）バッファに本来保存されたＴＢ（トランスポートブロック）の再送が同じ時間に伝送されるようにスケジューリングされた場合に、メッセージ３の伝送を優先させる段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.例文帳に追加

計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a video recording method and a video recording device by which a time and labor for backup operation by a photographer is eliminated by performing automatic division, and at the same time, one scene is automatically divided within a capacity of a backup destination without being divided in the middle, and thus backup can be performed conforming to the image of a user.例文帳に追加

自動的に分割を行い撮影者のバックアップ操作の手間を省くと同時に、１シーンを途中で分割されることなくバックアップ先の容量以内に自動的に分割できることで利用者のイメージ通りにバックアップできることを目的とした映像記録方法及び映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent production of a defective product due to shortage of bar delivery quantity by providing a confirmation method and a confirmation device of the bar delivery quantity on an automatic lathe and a shank of a projective cutting bite for it easy to detect that there is made a clearance between a bar and a stopper, low at cost and easy to handle.例文帳に追加

棒材とストッパーとの間に隙間ができたことを検出する簡単で安価であり、且つ取り扱いも容易な自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンクを提供して、棒材送り量の不足による不良品の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an onboard device including a function allowing an occupant of a vehicle to confirm contents of failure and a coping method with the failure without providing a new mechanism when the onboard device loaded in the vehicle detects some failure in a toll road automatic toll collection system.例文帳に追加

有料道路自動料金収受システムにおいて車両に搭載する車載装置が何らかの異常を検出した場合、新規な機構を設けずに、車両の乗員が異常の内容および異常に対する対処方法を確認することができる機能を有する車載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content display device and a display control method of the same, allowing automatic decision of whether to stop display processing and allowing display processing control corresponding to decision results, even when a user not carrying a mobile terminal or the like storing reproduction permission information is present in the vicinity of the content display device.例文帳に追加

再生許可情報が格納された携帯端末等を所持しないユーザーがコンテンツ表示装置の近傍にいる場合でも、表示処理を停止するか否かを自動的に判定し、判定結果に応じた表示処理制御を行うことが可能なコンテンツ表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging film that has excellent properties for cutting (cutting properties) with a kitchen knife or a table knife while keeping adhesiveness to contents such as cheese and that also shows an aptitude with a vertical automatic filling and packaging machine, and also to provide a filled package with contents filled in the film and a filling and packaging method using the film.例文帳に追加

チーズ等の内容物との密着性を保ちながら包丁やナイフによる切れ性（カット性）に優れ、縦型自動充填包装機適性にも優れる包装用フィルム、該フィルムに内容物を充填してなる充填包装体、および該フィルムを用いた充填包装方法を提供すること。 - 特許庁

There is disclosed a method which in a case where a beforehand setting session and an automatic response mode are set between a reception-side PoC user terminal and a PoC server in a PoC system, enables a reception-side PoC user to obtain ad hoc group session invited guest information and selectively establishes a PoC session in accordance with a favorable selection degree.例文帳に追加

ＰｏＣシステムにおいて、受信側ＰｏＣユーザー端末機とＰｏＣサーバとの間で事前設定セッション及び自動応答モードが設定された場合には、受信側ＰｏＣユーザーがアドホックグループセッション招待者情報の取得を可能にし、選好度に従ってＰｏＣセッションを選択的に確立する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps in which many illuminating lamps disposed on ceilings etc. in stations etc. are imaged by a camera, each existence of the many illuminating lamps is detected based on the images, and each disposed position is three-dimensionally accurately measured, thereby realizing an automatic cleaning system of illuminating lamps.例文帳に追加

駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯をカメラで撮影し、その画像に基づき多数の照明灯の各々の存在を検出し、その設置位置を三次元的に正確に測定し、照明灯の自動清掃システムを実現する照明灯の三次元位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position information acquiring device and a position information acquisition method, allowing automatic high-accuracy acquisition of position information of a specific direction of an information display means, e.g. information regarding height wherein the information display means is installed, without having to previously record the positional information of the information display means.例文帳に追加

情報表示手段の位置情報を予め記録しておくことなく、自動的に情報表示手段の特定方向の位置情報、例えば、情報表示手段が設置されている高さの情報を高い精度で取得することができる位置情報取得装置および位置情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an automatic transmission attaining a shift corresponding to a driver's intention by moving a sleeve in a shortest possible time to press the sleeve to a ring when the driver has an intention to accelerate in applying a pressing load to the sleeve to press the sleeve to the ring.例文帳に追加

スリーブに押付け荷重を印加して、スリーブをリングに押付ける際、運転者に加速意志がある場合は、可能な限り短時間でスリーブを移動せしめてスリーブをリングに押付けることにより、運転者の意志に応じた変速の可能な自動変速機の制御方法および制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for confirming the propagation of the ultrasonic wave through steel in automatic flaw detection is characterized in that the propagation of the ultrasonic wave through steel is automatically confirmed by monitoring the base echo and flaw echo being the reflected wave of the ultrasonic wave having entered a steel material.例文帳に追加

自動探傷における超音波の鋼中伝播確認をする方法であって、鋼材に入射した超音波の反射波である底面エコーとキズエコーを監視することで、鋼中を超音波が伝播していることを自動で確認することを特徴とする自動探傷における超音波の鋼中伝播確認方法。 - 特許庁

The manufacturing method for an alicyclic compound comprises allowing an aromatic compound to react with hydrogen in the presence of a metal-containing catalyst, where the metal-containing catalyst has a hydrogen consumption of at most 500 μmol/g as measured using a fully automatic temperature-rise desorption spectrometer.例文帳に追加

金属含有触媒の存在下、芳香族化合物と、水素とを反応させる脂環式化合物の製造方法であって、該金属含有触媒が、全自動昇温脱離スペクトル装置を用いて求められる水素消費量が５００μｍｏｌ／ｇ以下である金属含有触媒を用いる脂環式化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring method extracting surely a light cutting line in an imaged image of the light cutting line regardless of magnitude of a reflectivity of a measuring object surface, brightness of illumination in a measuring environment or the like, and coping with robust automatic control relative to exposure.例文帳に追加

測定対象物の表面の反射率の大きさや計測環境の照明の明るさ等にかかわらず、光切断線の撮像画像において光切断線を確実に抽出することができ、露出についてロバストな自動制御に対応することができる三次元形状計測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 not connected to the Internet network 8 transmits its sales data to the control server 5 via a personal handy phone system terminal 6 or the like of a customer, and a recompense is given to the customer providing the terminal 6 by imparting service points corresponding to a using fee, by discounting an article price, or by a method likely thereto.例文帳に追加

一方、インターネット網８に接続されていない自動販売機３は、顧客の携帯電話端末６等を介して管理用サーバ５に売上データを送信し、携帯電話端末６を提供してくれた顧客には、使用料に見合うサービスポイントの付与、商品価格の値引き等により謝礼を与える。 - 特許庁

To provide an automatic authentication method in print processing and a system for it dispensing with identification ID/password input operation by a user and improving secrecy securement, by automatically performing authentication, based on print information embedded in a file and information in an application program, without requiring input operation by the user.例文帳に追加

ユーザ入力によらず、ファイル中に埋めこまれた印刷情報やアプリケーションプログラムの情報に基づいて自動的に認証を行うことにより、ユーザによる識別ＩＤやパスワードの入力操作を無くし、機密保持を高めた印刷処理における自動認証方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

In a method of automatic display for patient medical crisis, by each inputting of new data into EPR, these new medical data are simultaneously transferred to the expert system started with all of patient data that is previously stored, the system informs the new data to, for instance, an input device, to a patient or to a doctor when changing crisis evaluation.例文帳に追加

ＥＰＲ内への新しいデータの各々の入力によりこれらの新しい診察データが同時にこの患者の既に記憶されている全てのデータと一緒に始動されたエキスパートシステムに伝達され、このエキスパートシステムが危険評価の変化の際に例えば入力機器、患者又は治療医師に報知する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method and apparatus of a foamed laminate sheet for an interior automotive trim material, which is suitable for preventing early stage troubles such as the falling of a foamed laminate sheet off an automatic material handling device, a forming clamping frame or the like due to its warpage caused at the forming of the foamed laminate sheet from developing.例文帳に追加

本発明は、発泡積層シート成形時に生じた発泡積層シートの反りによる自動マテハン装置からの脱落や、成形クランプ枠からの脱落等の初期トラブルを防止するのに適した自動車内装材用の発泡積層シートの製造方法と製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a micro bead automatic identification method which includes the step of acquiring an image of a circular surface of the cylindrical micro bead having the identification pattern and a plurality of reference points formed on the circular surface and the step of acquiring information about both sides and/or tilting of the micro bead based on the positions of the reference points in the acquired image.例文帳に追加

識別パターンと複数の基準点を円形面に形成した円柱形のマイクロビーズの円形面の画像を取得するステップと、取得された画像において、基準点の位置に基づき、マイクロビーズの裏表及び／又は傾きに関する情報を取得するステップと、を含むマイクロビーズ自動識別方法を提供する。 - 特許庁

This managing and operating method of the automatic vending machine is characterized in that the payment amount of a management charge of the arranging multiple dwelling house is calculated and displayed according to the recovering rate of the empty PET bottles and/or a totalized amount of the sales in the vending machine for selling drinking water contained in the large PET bottles arranged in the multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅に設置された大型ペットボトル入り飲料水販売用のベンディングマシンにおける「空ペットボトルの回収率」及び／または「売上金の集計額」に応じて設置集合住宅の管理料の支払額を算出し、その表示を行うことを特徴とする自動販売機の管理運営方法である。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material and a processing method improved in adhesion of dirt to the film due to the film peeling of a film edge and micro-stripping of a film edge in processing at a line speed of an automatic processing machine of ≥1,500 mm/min or with a developing solution which does not substantially cause hardening.例文帳に追加

自動現像機のラインスピードが１５００ｍｍ／ｍｉｎ．以上、もしくは、実質的に現像硬膜がない現像液で処理する際に、フィルムエッジの膜剥がれや、フィルムエッジの微少剥離による、フィルムの汚れ付着が改善されたハロゲン化銀写真感光材料及び処理方法を提供する。 - 特許庁

This micro-bead automatic identifying method comprises a step of acquiring an image of a circular surface of the cylindrical micro-bead having the identification pattern and a plurality of reference points formed on the circular surface, and a step of acquiring information about both sides and/or tilting of the micro-bead based on the positions of the reference points in the acquired image.例文帳に追加

識別パターンと複数の基準点を円形面に形成した円柱形のマイクロビーズの円形面の画像を取得するステップと、取得された画像において、基準点の位置に基づき、マイクロビーズの裏表及び／又は傾きに関する情報を取得するステップと、を含むマイクロビーズ自動識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a lining composed of a plurality of rings adjoining one another in the axial direction of a tunnel bored by means of a shield which can reduce the construction cost of the tunnel by preventing a K-type segment from coming off from between B-type segments without the use of an automatic coupling-type joint.例文帳に追加

シールドを用いて掘削されたトンネルの軸線方向に隣接する複数のリングからなる覆工の構築方法であって自動連結式継手を用いることなくＫ型セグメントがＢ型セグメント間から抜け出るのを防止することにより、前記トンネルの施工費の低減を可能にする構築方法を提供すること。 - 特許庁