「automatic method」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice switch device system which secures the secrecy of a voice reproducing method and enables simple operation such as automatic reproduction by the voice reproduction of a mail receiving device while preventing voice mail from being reproduced by many unspecified persons.例文帳に追加

音声再生方法の秘話性確保と、音声メールの不特定多数による再生を防ぎつつ、メール受信装置の音声再生操作により自動再生するという簡単な操作の両立を可能にするボイススイッチ装置システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step for bringing the surface of the glassware into contact with the automatic dish washing detergent composition containing (a) an effective amount of a zinc-containing layered substance, (b) a detergent active substance, (c) one or more of a dispersive polymer or a carrier medium and (d) an auxiliary agent component.例文帳に追加

（ａ）有効量の亜鉛含有層状物質、（ｂ）洗剤活性物質、（ｃ）分散性ポリマー又は担体媒質の1つ以上、及び（ｄ）補助剤成分を含む自動食器洗い洗剤組成物とガラス製品の表面を接触させる工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a method for hardly dazzling a driver in an oncoming vehicle when detecting a road curve, in an automobile head lamp which includes both an automatic change-over unit for a high-beam lighting mode and a low-beam lighting mode and a bending light (DBL) function.例文帳に追加

ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットと、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能との両方を備えている自動車用ヘッドランプにおいて、道路カーブが検出されたときに、対向車両の運転者を眩惑しにくい方法を提供する。 - 特許庁

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an automatic opto-electronic detection and inspection of an object that capture digital images of a two-dimensional field of view in which the object to be detected and inspected may be located and that analyze the images and make and report decisions on the status of the object.例文帳に追加

検出または検査されるべき物体が位置する可能性のある二次元視野のデジタル画像を取得し、画像の分析と物体の状態の決定と記録を行う、物体の自動光電子検出および検査のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent.例文帳に追加

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate a metal type CNT (Carbon NanoTube) and a semiconductor type CNT from a CNT mixture containing those, and to separate semiconductor type CNTs for each structure, with high yield, in a short period of time, with inexpensive equipment, easily and by a method achieving extensive treatment and automatic treatment.例文帳に追加

金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴ混合物から両者を効率的に分離し、なおかつ、半導体型のＣＮＴを構造ごとに、高収率、短時間、安価な設備で、簡便に、大量処理、自動処理も可能な方法で分離する。 - 特許庁

To provide a method which safely protects a hard disk even if impact is applied from the outside, saves the power consumption of a keyboard and mouse and obtains the automatic turning-on/off of a terminal, and to provide a control system and a terminal equipped with the system.例文帳に追加

外部からの衝撃が与えられた場合でも、ハードディスクを安全に保護し、キーボードやマウスなどの消費電力を省くことができ、端末の自動オン／オフも実現することができる方法、制御システム、および、該システムが取り付けられた端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic setting method wherein a transmission timing to a base station can be automatically adjusted, the installation construction work of a terminal can be performed easily, the reexamination of the setting of the terminal to be executed whenever the number of base stations is increased can be eliminated, and the concentration of a traffic operation can be improved.例文帳に追加

基地局への送信タイミングを自動的に調整することを可能とし、これによって、端末設置工事を容易に行うことができ、基地局増設の都度実施される端末設定の見直しを無くすことができ、トラフィックの集中を改善すること。 - 特許庁

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

The automatic monitor display adjustment method comprises the steps of: receiving a screen display signal; determining whether the screen display signal does not satisfy a monitor display range; and automatically adjusting a monitor display to automatically tune the display range to an optimum range.例文帳に追加

スクリーンディスプレイ信号を受信するステップと、スクリーンディスプレイ信号がそのモニタディスプレイレンジに適合しているかいなかを決定するステップと、自動的にディスプレイレンジを最適なレンジに調整するためにモニタディスプレイの自動調整を実行するステップととから構成される。 - 特許庁

When the calling method is discriminated as automatic and a set value about caller's number notice stored in an SRAM is 'announce' a caller's number, the 'announcement' of the caller's number is instructed to a transmission information generation processing program (S23).例文帳に追加

発呼方法が自動発呼であると判別され、ＳＲＡＭ１００３に格納されている発信者番号通知に関する設定値が発信者番号を「通知する」である場合、発信者番号の「通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a hydraulic boring machine, precisely detecting a bored state in boring work of the boring machine, and instantaneously retreating the boring machine in response to the detection to enable sound boring without breaking a boring device.例文帳に追加

開孔機の開孔作業において、開孔された状態を的確に、検知し、それにより開孔機を即退避させることにより開孔機器を破損させることなく健全な開孔を可能とする油圧式開孔機の自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for radio communication by which a mobile phone terminal can display information on the date and time of sound recording, the time length of the sound recording, etc., based upon speech information sent from an automatic answering telephone center to the mobile phone terminal.例文帳に追加

留守番電話センターから携帯電話端末に向けて送信された音声情報に基づいて、その録音日時、録音時間等の情報を携帯電話端末に表示させることができる無線通信方法及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a photosensitive planographic printing plate which can enhance the productivity (reduce the start-up time and the warming up) and reduce power consumption, uniformly heat the photosensitive planographic printing plate and is superior in dot reproducibility during continuous processing, and to provide an automatic developing machine.例文帳に追加

感光性平版印刷版を均一に加熱し、生産性（立ち上げ時間）（ウォームアップ）の減少、消費電力が減少でき、連続処理時の網点再現性に優れる感光性平版印刷版の製版方法および自動現像機の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit simulation method and a simulator, with which the accuracy of circuit connection information with RC outputted from layout after automatic arrangement and wiring processing and a logic delay simulation using the information can be improved.例文帳に追加

本発明は、自動配置配線処理後のレイアウトから出力されるＲＣ付き回路接続情報、およびこれを用いた論理遅延シミュレーションの精度向上を図ることができる半導体集積回路シミュレーション方法およびシミュレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a vehicle capable of preventing the vehicle from moving in an unintended direction even when the electric parking brake is released according to the switch operation of a driver in an automatic MT vehicle having an electric parking brake.例文帳に追加

本発明の課題は、電動パーキングブレーキを備える自動ＭＴ車両において、運転者のスイッチ操作にしたがって電動パーキングブレーキを解除する場合であっても、車両の意図しない方向への移動を防止する制御方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method of a silver halide photographic sensitive material for image setter low in tendency to cause stains due to an automatic developing machine reduced in size and capable of rapid processing and replenishing processing and low in tendency to cause stains.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機による処理による汚れが発生しにくく、迅速処理及び低補充処理が可能でかつ汚れの発生しにくいイメージセッター用感光材料の小型化した自動現像機による画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This automatic distance display system applies a method that measures the shortest distance to a boundary, calculates the shortest value when plural opening parts or outside walls are measured and shows the distance between the room and the boundary.例文帳に追加

距離自動表示システムは、境界までの最短距離計測方法を用いた距離自動表示システムであって、複数の開口部、または、外壁について計測する場合に、最短の値を計算し、室から境界までの距離を表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic data download system and method, particularly, capable of checking a local database before downloading data through a network, and downloading only the data that are not stored in the local database.例文帳に追加

本発明は、情報の自動ダウンロードシステム及び方法に関し、特にネットワークを通じて、情報をダウンロードする前にローカル情報データベースを検査でき、ローカル情報データベースに格納しない情報だけをダウンロードするシステム及び方法を提供する主な目的とする。 - 特許庁

To provide a window opening control device, automatically controlling an agreeable window opening by proposing an adjustment method for the case where one or more automatic control modes for the window opening based on a specified factor are selected to cause a conflict window operation request.例文帳に追加

特定の要因に基づくウインドウ開度の自動制御モードが複数選択され、抵触するウインドウの動作要求が発生してしまう場合の調整方法を提案し、快適なウインドウ開度の自動制御が可能なウインドウ開度制御装置を提供する。 - 特許庁

In a cleaning method for an completely automatic washing machine, a pulsator 9 is detached from a bottom part in an inner tank 6, the inner tank 6 is detached, and the back side of the pulsator 9, the outside and inner bottom surface of the inner tank 6, and the inside and inner bottom surface of an outer tank 1 are cleaned.例文帳に追加

全自動洗濯機のクリーニング方法においては、先ず、内槽６内底部からパルセータ９を外し、次に、内槽６を外し、その後、パルセータ９の裏側、内槽６の外側及び内底面、並びに外槽１の内側及び内底面を洗浄する。 - 特許庁

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a development method for developing a positive infrared photosensitive planographic printing original plate by which development is performed while supplementing development solution etc. by an automatic development machine, and a fluctuation in the sensitivity and the dot reproducibility of the plate is reduced, so that the discriminability of the plate is stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ポジ型赤外感光性の平版印刷用原板を自動現像機によって補充を行いながら感度と網点再現性の変動を低減させて長期安定に識別性を維持しつつ現像処理する現像処理方法を提示すること。 - 特許庁

To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加

個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁

To achieve an automatic design method and a computer program thereof which allow an arithmetic processing unit to easily perform processing for designing the location of a via to be disposed on a substrate surface of a semiconductor package on a virtual plane corresponding to the substrate surface.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてビアを配置すべき位置を基板面上に相当する仮想平面上で設計する設計処理を、演算処理装置により容易に実行することができる自動設計方法およびそのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and radio communication method capable of more speedily transmitting to a transmission destination a packet relating to high-priority communication, even in the case where communication quality of a radio interval is deteriorated, when using an automatic retransmission request.例文帳に追加

自動再送要求が用いられる場合において、無線区間の通信品質の劣化している場合でも、優先度の高い通信に関するパケットをより迅速に送信先に送信することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing saccharides in an electrolyte which can quantitatively analyze unionized saccharides being an additive, can sharply omit the investigation of the additive in the electrolyte, reduces the amount of a sample liquid and can deal with the automatic concentration control of the electrolyte.例文帳に追加

添加剤としてのイオン化していない糖類の定量分析を可能とし、電解液の添加剤の検討を大幅に省略でき、サンプル液が少量で済み、電解液の自動濃度管理に対応し得る電解液の糖類分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a site map automatic providing method for automatically preparing and updating a uniform and understandable site map without troubling a home page (Web site) creator, and for selectively providing site map display/ non-display to a client without imposing a load.例文帳に追加

統一感があって分かりやすいサイトマップを、ホームページ（Ｗｅｂサイト）作成者の手を煩わすことなく自動作成および更新すると共に、サイトマップ表示／非表示を選択可能かつ負荷をかけずにクライアントに提供するサイトマップ自動提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photographic seal selling method and a device therefor which prevent a photography base on which a subject will step, a shadow of the subject projected on the photography base, a stain sticking to the photography base from appearing in the background of a photographed image.例文帳に追加

この発明は、被写体が上がる撮影台及び該撮影台に映った被写体の影並びに、撮影台に付着した汚れ等が、撮影画像の背景に写りこむのを防止する写真シール自動販売方法及びその装置の提案を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic assembly method for a conveyor roller and a system therefor that automate a series of assembly operations and can thereby attain the unattended assembly operations, improve the operational efficiency and improve product accuracy.例文帳に追加

一連の組立て作業を自動化することにより、組立て作業の無人化を図ることが出来ると共に、作業効率を向上させることが出来、製品精度も高めることが出来るコンベア用ローラの自動組立方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic phase control method which is effective not only in the case of a specific frequency band but in the case of a wide band, in a digital transmitter having a feedback path for compensating nonlinear distortion of a power amplifier, a quadrature modulator and a quadrature demodulator.例文帳に追加

電力増幅器の非線形歪みを補償するための帰還路と、直交変調器と、直交復調器とを備えたデジタル送信機おいて、特定周波数帯域だけでなく、広帯域の場合にも有効な自動位相制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes coarsely patterning at least one thin-film material (720-740) on a flexible substrate (710) and forming a plurality of thin-film elements on the flexible substrate (710) with a automatic-aligning imprint lithography (SAIL) process.例文帳に追加

本発明の方法は、可撓性基板（710）上で少なくとも１つの薄膜材料（720〜740）を粗くパターン形成すること、及び自動位置合わせインプリントリソグラフ（SAIL）工程を利用して、可撓性基板（710）上に複数の薄膜素子を形成することからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the identity recognizing method of a holding card in which operability is improved when the card held in an automatic transaction device is returned by an instruction from a concentrated monitoring system and time required when the card is returned to a customer is shortened.例文帳に追加

自動取引装置内に保留しているカードを集中監視システムからの指示により返却する際の操作性を向上させ、カードを顧客へ返却する場合の時間の短縮を図ることできる保留カードの本人確認方法を提供する。 - 特許庁

If automatic switching display is set as a threshold display method on the thresholds S1 and S2, a displayed threshold is automatically switched to a threshold of a comparing object based on a relation between the amount D of light received and a present output.例文帳に追加

しきい値の表示方法としてＯＮ点しきい値Ｓ１とＯＦＦ点しきい値Ｓ２の自動切替表示を設定した場合、受光量Ｄと現在の出力との関係に基づいて表示しきい値が比較対象のしきい値に自動的に切替わる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its correcting method capable of achieving a desired conversion characteristic and a improvement of yields for an A/D converter whose characteristic is out of a desired value due to variations of production processes by an automatic correction to an offset of the converter.例文帳に追加

製造工程のバラツキによって特性が所望値より外れたＡ／Ｄコンバータに対して、そのオフセットを自動的に補正することにより、所望の変換特性を実現でき、歩留りの向上を実現できる半導体装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

In the micro-bead automatic identifying method, and in the image of the circular surface of the micro-bead, the pattern matching with the identification pattern is performed by rotating a lattice for detecting the identification pattern based on the information about both sides and/or tilting of the micro-bead.例文帳に追加

このマイクロビーズ自動識別方法では、さらに、マイクロビーズの円形面の画像において、マイクロビーズの裏表及び／又は傾きに関する情報に基づき、識別パターンを検出するための格子を回転させて識別パターンとのパターンマッチングを行う。 - 特許庁

To automatically set a supervisory control route for supervisory controlling a network between node devices with regard to a supervisory control route setting method and a node device, and to enable an automatic setting of a new supervisory control route when a fault occurs in the supervisory control route.例文帳に追加

監視制御経路設定方法及びノード装置に関し、ネットワークを監視制御するための監視制御経路をノード装置間に自動的に設定し、また、監視制御経路に障害が発生した場合に、自動的に新たな監視制御経路を設定可能にする。 - 特許庁

To provide a method for packaging an extracted material for drink of excellent packaging quality and high production capacity in which a series of packaging steps from the shaping and the feed of the extracting bag to the take-out of a product are performed in a completely automatic manner.例文帳に追加

抽出バッグの整形及び供給から製品の取出しまでの一連の包装工程を完全に自動化し、包装品質が良好で生産能力の高い飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device for actualizing smooth and automatic processing of a processed pattern by improving the detecting probability of a processed pattern detecting mark and the reproductivity of a processing position, and to provide a sample processing method and program using the same.例文帳に追加

加工パターン検出用のマークの検出確率と加工位置の再現性を向上させ、加工パターンの自動加工を円滑化することができる集束イオンビーム装置、集束イオンビーム装置を用いた試料加工方法及び試料加工プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide automatic leveling device and a method of a head lamp for a vehicle adjusting a tilting time of the head lamp according to speed for tilting the head lamp to improve accuracy for directing an optical axis of the head lamp in a desired direction.例文帳に追加

車両用ヘッドランプの光軸を所望の方向に向ける精度を向上すべく、同ランプが傾動される速さに応じて同ランプの傾動の時間を調整する車両用ヘッドランプのオートレベリング装置及び車両用ヘッドランプのオートレベリング方法の提供。 - 特許庁

To provide a managing method for codes for management which can automatically and correctly process and install the codes for management like an ID number, etc., of a laser mark on a wafer and automate the verification and management of the codes for management by automatic comparison after the processing with high efficiency.例文帳に追加

レーザーマークによるＩＤナンバー等のごとき管理用コードを、該当ウェーハに正しく自動的に加工設置でき、加工後の自動照合によるこれら管理用コードの検証とその管理を高効率で自動化できる管理用コードの管理方法の提供。 - 特許庁

To provide transmission rear type PHEV constitution where an automatic manual transmission having a dry clutch is used so that it may maximize fuel economy while working to minimize vibration and reaction during gear change of the transmission, and also to provide its control method.例文帳に追加

変速機の変速中の振動と反作用を最小化する様に動作しつつ、燃料経済性を最大化する様に、乾式クラッチを持つ自動化マニュアル変速機が用いられる、変速機後方型ＰＨＥＶ構成とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a foreign substance in a vinyl chloride- based resin powder in which a result can be obtained simply and in a short time and to provide an automatic foreign-substance measuring apparatus by which the foreign substance in the vinyl chloride-based resin powder can be measured automatically, in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

簡単に、短時間に結果を得ることができる塩化ビニル系樹脂粉体中の異物の測定方法及び自動であって、短時間且つ高精度で塩化ビニル系樹脂粉体中の異物を測定できる異物自動測定装置を提供すること。 - 特許庁