「automatic method」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for constructing a shield tunnel 2 being completely waterproofed with a cutoff rubber 5 by preventing the cutoff rubber 5 from rising when performing the automatic assembling of a segment 1 using a slide cotter type joint structure and the like.例文帳に追加

スライドコッター式の接合構造等を利用したセグメント１の自動組み立てを行った際に、止水ゴム５が浮き上がるのを防止して、各セグメント１間が、前記止水ゴム５によって確実に止水されたシールドトンネル２を施工するための施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change control method can shorten the whole necessary time of the speed change operation shorter than before by shortening the synchronization time when synchronizing with an output shaft by switching a gear train connected to the idling input shaft of the dual clutch automatic transmission.例文帳に追加

デュアルクラッチ式自動変速機の遊転している入力軸に連なるギヤトレーンを切り換えて出力軸に同期させる際の同期時間を短縮して、変速操作全体の所要時間を従来よりも短縮できる変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic calibration method for a camera which does not require all cameras to share a reference camera and observation, and makes capable of utilizing for estimation of position and posture of camera even for local observation not shared by the reference camera.例文帳に追加

この発明は、全てのカメラが基準カメラと観測を共有する必要がなく、基準カメラと共有されない局所的な観測もカメラの位置・姿勢推定に利用することができるようになるカメラの自動校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading method by which images read out of documents fed, sheet by sheet, by an automatic document feeder can be previewed and adjustments of picture quality can be made repeatedly without rereading the images of the documents.例文帳に追加

本発明は、自動原稿搬送装置で１枚ずつ搬送される原稿から読み取った画像のプレビュー及び画質調整が原稿の画像を再読み取りすることなく繰り返し行うことができる画像読取装置および画像読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide transmission rear type PHEV constitution where an automatic manual transmission having a dry clutch is used so that it may maximize fuel economy while working to minimize vibration and reaction during gear change of the transmission, and also to provide its control method.例文帳に追加

変速機の変速中の振動と反作用を最小化する様に動作しつつ、燃料経済性を最大化する様に、乾式クラッチを持つ自動化マニュアル変速機が用いられる、変速機後方型ＰＨＥＶ構成とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a foreign substance in a vinyl chloride- based resin powder in which a result can be obtained simply and in a short time and to provide an automatic foreign-substance measuring apparatus by which the foreign substance in the vinyl chloride-based resin powder can be measured automatically, in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

簡単に、短時間に結果を得ることができる塩化ビニル系樹脂粉体中の異物の測定方法及び自動であって、短時間且つ高精度で塩化ビニル系樹脂粉体中の異物を測定できる異物自動測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide automatic program transmission equipment and a transmission management method thereof capable of easily preventing occurrence of a video fault due to synchronization timing deviation even when video signals of broadcast programs received through a plurality of systems are switched without upsizing an apparatus.例文帳に追加

複数の系統で入力される放送番組の映像信号を切り替えても同期タイミングずれによる映像障害発生を、装置を大型化することなく容易に防ぐことができる自動番組送出設備、および送出管理方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a dispensing device 5 which includes a dispensing probe turned and moved up or down for dispensing a liquid specimen including a reagent and a sample, and a cleaning tank for cleaning the dispensing probe after dispensation, a method for cleaning a dispensing probe of a dispensing device, and the automatic analysis device.例文帳に追加

回動、かつ、昇降され、試薬及び検体を含む液体試料を分注する分注プローブと、分注後の前記分注プローブを洗浄する洗浄槽とを備えた分注装置５、分注装置の分注プローブ洗浄方法及び自動分析装置。 - 特許庁

To provide a photographic measuring target and a photographic measuring method that reduce troubles in removing noise due to sunlight reflection or the like and moreover make possible precise and automatic recognition of high luminance reflection of flash light at measuring points.例文帳に追加

太陽光反射等によるノイズの除去作業の手間隙を少なく抑えたうえで、フラッシュ光による計測点での高輝度反射を高精度で且つ自動的に認識することが可能になる写真計測用ターゲット及び写真計測方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step of sending a preset control signal shown in Fig. 6 (not shown) from a display controller 14 when the automatic mode is not set (NO of the step S201), and controlling the luminance of a backlight 41 by a power source circuit 40 (step S206).例文帳に追加

また、オートモードに設定されていない場合は（ステップＳ２０１のＮＯ）、表示コントローラ１４から、図６に示した予め設定されている制御信号を電源回路４０に送出し、電源回路４０はバックライト４１の輝度制御を行う（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

To provide an interleaving paper for lithographic printing plate which exfoliates in sureness from lithographic printing plate in the case where the automatic feed of the lithographic printing plate is being carried out, the lithographic printing plate laminates using the interleaving paper and the manufacturing method to manufacture the lithographic printing plate laminates.例文帳に追加

平版印刷版を自動供給する際に平版印刷版から確実に剥離される平版印刷版用合紙、及び、その合紙を用いた平版印刷版積層体、並びに、その平版印刷版積層体を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

In this automatic coating method, when the plurality of objects to be coated are circumferentially arranged while directing coating surfaces inward, they are continuously rotated, and the objects to be coated sequentially passing through a coating position are batch-spray coated, the spray gun is sprayed while directing outside of the center of the rotation.例文帳に追加

多数の被塗装物を、塗装面を内側に向けて円周状に配置し、これを連続回転させて次々に塗装位置を通過する被塗装物に対して一括して噴霧塗装する場合に、スプレーガンを前記の回転中心がわより外部に向けて噴霧する。 - 特許庁

The optimization position and posture of the image sensor are calculated from the position of the image sensor and the optimization calculation of the posture based on a bundle adjustment calculation method by utilizing image connection points obtained from the automatic extraction of connection points where the information is merged with laser data.例文帳に追加

これらの情報とレーザーデータを融合した連結ポイントの自動抽出から求めた画像連結ポイントを利用して、バントル調整計算手法に基づいて画像センサーの位置と姿勢の最適化計算から画像センサーの最適化位置と姿勢を計算する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer in which the replacement operation by an operator of a reagent bottle whose reagent is in a shortage state is performed easily by a method wherein the reagent bottle whose reagent is in the shortage state is moved to a prescribed position according to the movement instruction of a reagent warehouse.例文帳に追加

本発明は、試薬庫の移動指示に応じて試薬が不足状態にある試薬ボトルを所定の位置に移動させることにより、試薬が不足状態にある試薬ボトルのオペレータによる交換作業を容易にした自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit allowing automatic correction of circuit information about a correction circuit into circuit information about a circuit wherein timing deterioration or wiring congestion is suppressed, along a cell layout of a mask layout design, in a short time.例文帳に追加

修正回路の回路情報をマスクレイアウト設計のセル・レイアウトに沿った、タイミング悪化や配線混雑の抑制された回路の回路情報に修正することが自動的に且つ短期間で可能となる半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a kiosk that individually integrates imaging product/service function and a non-imaging product/service function (preferably using an automatic teller machine(ATM) function) in the kiosk.例文帳に追加

像形成キオスクの写真像形成製品／サービス機能と非像形成タイプのキオスクの非像形成製品／サービス機能（好ましい態様として現金自動入出金機（ＡＴＭ）機能を使用する）とを兼備する、個々に統合されているキオスクを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice switch device system which secures the secrecy of a voice reproducing method and enables simple operation such as automatic reproduction by the voice reproduction of a mail receiving device while preventing voice mail from being reproduced by many unspecified persons.例文帳に追加

音声再生方法の秘話性確保と、音声メールの不特定多数による再生を防ぎつつ、メール受信装置の音声再生操作により自動再生するという簡単な操作の両立を可能にするボイススイッチ装置システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step for bringing the surface of the glassware into contact with the automatic dish washing detergent composition containing (a) an effective amount of a zinc-containing layered substance, (b) a detergent active substance, (c) one or more of a dispersive polymer or a carrier medium and (d) an auxiliary agent component.例文帳に追加

（ａ）有効量の亜鉛含有層状物質、（ｂ）洗剤活性物質、（ｃ）分散性ポリマー又は担体媒質の1つ以上、及び（ｄ）補助剤成分を含む自動食器洗い洗剤組成物とガラス製品の表面を接触させる工程を含む方法。 - 特許庁

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an automatic opto-electronic detection and inspection of an object that capture digital images of a two-dimensional field of view in which the object to be detected and inspected may be located and that analyze the images and make and report decisions on the status of the object.例文帳に追加

検出または検査されるべき物体が位置する可能性のある二次元視野のデジタル画像を取得し、画像の分析と物体の状態の決定と記録を行う、物体の自動光電子検出および検査のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hardly dazzling a driver in an oncoming vehicle when detecting a road curve, in an automobile head lamp which includes both an automatic change-over unit for a high-beam lighting mode and a low-beam lighting mode and a bending light (DBL) function.例文帳に追加

ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットと、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能との両方を備えている自動車用ヘッドランプにおいて、道路カーブが検出されたときに、対向車両の運転者を眩惑しにくい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent.例文帳に追加

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate a metal type CNT (Carbon NanoTube) and a semiconductor type CNT from a CNT mixture containing those, and to separate semiconductor type CNTs for each structure, with high yield, in a short period of time, with inexpensive equipment, easily and by a method achieving extensive treatment and automatic treatment.例文帳に追加

金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴ混合物から両者を効率的に分離し、なおかつ、半導体型のＣＮＴを構造ごとに、高収率、短時間、安価な設備で、簡便に、大量処理、自動処理も可能な方法で分離する。 - 特許庁

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

The automatic monitor display adjustment method comprises the steps of: receiving a screen display signal; determining whether the screen display signal does not satisfy a monitor display range; and automatically adjusting a monitor display to automatically tune the display range to an optimum range.例文帳に追加

スクリーンディスプレイ信号を受信するステップと、スクリーンディスプレイ信号がそのモニタディスプレイレンジに適合しているかいなかを決定するステップと、自動的にディスプレイレンジを最適なレンジに調整するためにモニタディスプレイの自動調整を実行するステップととから構成される。 - 特許庁

To provide an automatic setting method wherein a transmission timing to a base station can be automatically adjusted, the installation construction work of a terminal can be performed easily, the reexamination of the setting of the terminal to be executed whenever the number of base stations is increased can be eliminated, and the concentration of a traffic operation can be improved.例文帳に追加

基地局への送信タイミングを自動的に調整することを可能とし、これによって、端末設置工事を容易に行うことができ、基地局増設の都度実施される端末設定の見直しを無くすことができ、トラフィックの集中を改善すること。 - 特許庁

To provide a method and system for radio communication by which a mobile phone terminal can display information on the date and time of sound recording, the time length of the sound recording, etc., based upon speech information sent from an automatic answering telephone center to the mobile phone terminal.例文帳に追加

留守番電話センターから携帯電話端末に向けて送信された音声情報に基づいて、その録音日時、録音時間等の情報を携帯電話端末に表示させることができる無線通信方法及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method which safely protects a hard disk even if impact is applied from the outside, saves the power consumption of a keyboard and mouse and obtains the automatic turning-on/off of a terminal, and to provide a control system and a terminal equipped with the system.例文帳に追加

外部からの衝撃が与えられた場合でも、ハードディスクを安全に保護し、キーボードやマウスなどの消費電力を省くことができ、端末の自動オン／オフも実現することができる方法、制御システム、および、該システムが取り付けられた端末を提供すること。 - 特許庁

When the calling method is discriminated as automatic and a set value about caller's number notice stored in an SRAM is 'announce' a caller's number, the 'announcement' of the caller's number is instructed to a transmission information generation processing program (S23).例文帳に追加

発呼方法が自動発呼であると判別され、ＳＲＡＭ１００３に格納されている発信者番号通知に関する設定値が発信者番号を「通知する」である場合、発信者番号の「通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a hydraulic boring machine, precisely detecting a bored state in boring work of the boring machine, and instantaneously retreating the boring machine in response to the detection to enable sound boring without breaking a boring device.例文帳に追加

開孔機の開孔作業において、開孔された状態を的確に、検知し、それにより開孔機を即退避させることにより開孔機器を破損させることなく健全な開孔を可能とする油圧式開孔機の自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-making method for a photosensitive planographic printing plate which can enhance the productivity (reduce the start-up time and the warming up) and reduce power consumption, uniformly heat the photosensitive planographic printing plate and is superior in dot reproducibility during continuous processing, and to provide an automatic developing machine.例文帳に追加

感光性平版印刷版を均一に加熱し、生産性（立ち上げ時間）（ウォームアップ）の減少、消費電力が減少でき、連続処理時の網点再現性に優れる感光性平版印刷版の製版方法および自動現像機の提供。 - 特許庁

This automatic distance display system applies a method that measures the shortest distance to a boundary, calculates the shortest value when plural opening parts or outside walls are measured and shows the distance between the room and the boundary.例文帳に追加

距離自動表示システムは、境界までの最短距離計測方法を用いた距離自動表示システムであって、複数の開口部、または、外壁について計測する場合に、最短の値を計算し、室から境界までの距離を表示することを特徴とする。 - 特許庁

A calling method change control part 16 changes the control of a call so as to perform a dial call by a predictive call control part 11 when the absence of the risk is predicted and so as to perform the dial call by an automatic calling 12 when the presence of the risk is predicted.例文帳に追加

発信方法変更制御部１６は、該危険性なしと予測された場合はプレディクティブ発信制御部１１でダイヤル発信し、危険性ありと予測された場合はオートコール発信制御部１２でダイヤル発信するように発信制御を変更する。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, INFORMATION MANAGEMENT METHOD, NETWORK SHOPPING SYSTEM, NETWORK FUND-RAISING SYSTEM, MERCHANDISE SELLING SYSTEM, ADVERTISEMENT MATTER, AUTOMATIC VENDING MACHINE, ELECTRONIC LOCKER SYSTEM, ELECTRONIC KEY SYSTEM, TELEVISION SHOPPING SYSTEM, CHARGE SETTLEMENT SYSTEM AND ELECTRONIC MONEY TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

情報管理装置、情報管理システム、情報管理プログラムおよび情報管理方法、並びに、ネットワークショッピングシステム、ネットワーク募金システム、商品販売システム、広告物、自動販売機、電子ロッカーシステム、電子キーシステム、テレビショッピングシステム、料金精算システム、電子マネー授受システム - 特許庁

To provide a robot system which can press black keys or white keys at the same time and perform chords and in which mobile devices slidingly move between different sound ranges without colliding with each other for automatic performance, and a chord performance method using the robot system.例文帳に追加

黒鍵又は白鍵を同時に押したりコードを演奏したりすることができる上、自動演奏を行う際、異なる音域間を互いにぶつかることなく、摺動しながら移動するロボットシステム及びロボットシステムを利用したコード演奏方法を提供する。 - 特許庁

In this malfunction preventing method, the automatic device having the control mechanism using the infrared sensor is provided with the malfunction preventing material composed of a transparent infrared ray non- transparent material and covering, at least, a part of a space region disposed with the infrared ray sensor.例文帳に追加

誤動作防止方法では、赤外線センサーを利用した制御機構を備える自動装置において、赤外線センサーが配置された空間領域の少なくとも一部を覆うよう、可透視性の赤外線非透過材よりなる誤動作防止材を設ける。 - 特許庁

To provide a physical quantity arithmetic operation method and a physical quantity arithmetic operation device, capable of quickening arithmetic processing, by reducing a load for arithmetically operating a physical quantity on a speed of a moving member moving by joint operation, in an automatic machine having a plurality of joints.例文帳に追加

複数の関節を有する自動機械中の、関節の作動により移動する移動部材の速度に関する物理量を演算するための負荷を減らし、演算処理を速くすることのできる物理量演算方法及び物理量演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables another aquisition of the data related to the state produced on the surface of a metal such as adsorption or the like simultaneously with the automatic determination of the work function of the metal from a measuring result of the discharge of a photoelectron due to the irradiation with ultraviolet rays of low energy.例文帳に追加

低エネルギ−の紫外線照射による光電子放出測定の結果から、金属の仕事関数を自動的に決定すると同時に、吸着などの表面に生じた状態に関連する情報を新たに得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring viscosity automatically that can be configured inexpensively and can automatically measure the viscosity of application liquid without casing the application liquid in a circulation system to stagnate, and a continuous coating facility for controlling viscosity automatically with the automatic viscosity-measuring device.例文帳に追加

安価に構成でき、かつ循環系内の塗液の停留を伴わずに塗液粘度の自動測定ができる自動粘度測定装置および方法、ならびにこの自動粘度測定装置を備えて自動粘度制御可能な連続塗装設備を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus determine the generation of at least one non-APSD station in the WLAN, and when at least one non-Automatic Power Save Delivery (APSD) station is found, then maintains a legacy power saving buffer for each non-APSD station.例文帳に追加

この方法および装置は、前記ＷＬＡＮ内の少なくとも１つの非ＡＰＳＤステーションの発生を判定し、少なくとも１つの非自動パワー・セーブ送達（ＡＰＳＤ）ステーションが見つかったとき、各非ＡＰＳＤステーションについてレガシー・パワー・セービング・バッファを維持する。 - 特許庁

In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting.例文帳に追加

受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"０１"〜"１０"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス３、４により指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining a nucleic acid by using a porous film excellent in separation performance, having good washing efficiency, capable of simply and rapidly carrying out separation and refining of the nucleic acid, excellent in automatic and miniaturizing suitability, and capable of producing the film having substantially same separation performance in large amounts.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera capable of effectively utilizing a photometric sensor arranged for an automatic stroboscopic function, and also optimizing light quantity emitted by the stroboscope even during daylight flash synchronization photographing, and to obtain a light emitting control method, a recording medium, and light emitting control program.例文帳に追加

オートストロボ機能のために設けられている測光センサを有効利用できると共に、日中シンクロ撮影時においてもストロボの発光量を適正なものとすることができるデジタルカメラ、発光制御方法、記録媒体、及び発光制御プログラムを得る。 - 特許庁

This invention is directed to the automatic analyzer 1 and the scheduled analysis finish time calculation method thereof, based on a characteristic of a reaction liquid obtained from a reaction between the specimen dispensed from a plurality of specimen containers 3a held on a plurality of racks 3 successively into a reaction container 8 and a reagent.例文帳に追加

複数のラック３に保持された複数の検体容器３ａから順次反応容器８へ分注された検体と試薬が反応した反応液の特性をもとに検体を分析する自動分析装置１とその分析終了予定時刻算出方法。 - 特許庁