「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid change in a magnetic domain of a shield layer and deterioration in characteristic of a magnetic detecting part due to soldering heat when a slider equipped with the magnetic detecting part is mounted on a flexure.例文帳に追加

スライダに磁気検出部が設けられているスライダが、フレキシャに取り付けられるときに、半田付け時の温度でシールド層の磁区の変化や磁気検出部の性能が劣化するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a waste plastic-treating device which has a simple structure, can avoid the blockage of piping, even when a temperature condition and the like are changed, and can stably transfer dechlorinated plastics to a pyrolysis device.例文帳に追加

構造がシンプルで、温度条件等が変動した場合であっても配管の閉塞が回避されて、脱塩プラスチックが熱分解装置に安定的に送られる廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

Even if a user slips a hand inadvertently when the cover is opened while being held, the cover stops at that position and thereby the cover can avoid collision against an object, if any, in the turning region thereof.例文帳に追加

これにより、ユーザがカバーを持って開いたときに誤って手を滑らしても、カバーはその場で停止するので、カバーの旋回領域に物があってもその物との衝突を回避することができる。 - 特許庁

To avoid an overcurrent which is applied to an inverter by the control failure of the inverter which is caused by aging change of a capacitance of a capacitor for smoothing an output of a solar battery in a linking apparatus.例文帳に追加

連系装置において、太陽電池の出力の平滑化用コンデンサの容量値の経年変化によってインバータの制御に不調を来たしてインバータに過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

To prevent S/N from deteriorating in radiological image and to avoid narrow dynamic range, even if an exposed dose applied to an object is reduced by reducing the frame rate, as needed.例文帳に追加

フレームレートを必要に応じて低下させて被写体の被爆線量を少なくした場合であっても、放射線画像のＳ／Ｎの悪化を防止すると共に、ダイナミックレンジが狭まることを回避する。 - 特許庁

Thus, there is no need for deepening the fitted-in part 73 to be fitted in or thickening the outer ring 3 to avoid the interference with steel balls 5 or a cage 6 existing in the annular space 4.例文帳に追加

したがって、環状空間４に存する鋼球５や保持器６との干渉を避けるために、はめ込み部７３のはめ込み深さを浅くしたり、外輪３の幅を厚くしたりする必要がない。 - 特許庁

To provide wireless communication equipment that can avoid an attenuation problem caused in a cable interconnecting an antenna section and a unit main body when the antenna section and the unit main body are separately installed and that eliminates the need for many interconnection cables to be installed.例文帳に追加

アンテナ部と装置本体とを分離設置する場合に、両者を接続するケーブルで発生する減衰の問題を回避するとともに、接続ケーブルを多数設置することを不要にする。 - 特許庁

The water intruding into the communication passage 15 is made to join at the inlet part 4a of the tube 4 from the forward direction, which is oblique with respect to the main stream, so as to avoid disturbing the main stream.例文帳に追加

連通路１５内に流入した水を、チューブ４の入口部４ａにおいて、主流に対して斜めとなる順方向から合流させて主流を乱さないようにしたこと特徴としている。 - 特許庁

The resistance values of the resistance-element regions 8, 8 can avoid the influence of the processing variation of the polysilicon film 3, the electrical separations of the regions 8, 8 from each other can be made effective, and further, the integration density of them can be increased.例文帳に追加

抵抗素子領域８，８，…は、抵抗値についてポリシリコン膜３の加工バラツキの影響を回避でき、互いに効果的に電気的に分離でき、さらに、高集積を図ることができる。 - 特許庁

To avoid assignment of the same UATI to a plurality of terminals by effectively using a UATI even when resource capacity for managing call information is small in a 1x EVDO system.例文帳に追加

１ｘＥＶＤＯシステムにおいて、呼情報を管理するリソース容量が小さくても、ＵＡＴＩを有効的に使用し、同一ＵＡＴＩを複数の端末に割当てることを回避することを目的とする。 - 特許庁

Since waste paper is stirred by rotation of the plurality of chain members 31, if the waste paper is supplied as a lump, the chain members 31 flexibly deform to avoid an excessive load to be applied.例文帳に追加

複数本の鎖部材３１の回転により故紙を撹拌するため、故紙が固まりとなって供給された場合は、鎖部材３１が柔軟に変形して過大な負荷のかかることを回避する。 - 特許庁

To preventively avoid a disadvantageous situation for a vehicle, such as a traffic congestion on an anterior route without the increase in a required memory capacity, and the need for a high processing capability.例文帳に追加

必要なメモリ容量が増大することがないと共に高い処理能力を必要とすることなく、経路前方で発生している例えば渋滞などの車両に不利な状況を未然に回避する。 - 特許庁

To make solder hard to flow out into a region for wire bonding, and moreover avoid situations in which voids are formed, when mounting a metallic chip on a board laminated with metal, and to suppress the rise in manufacturing cost, too.例文帳に追加

金属貼付基板に半導体チップを装着するときに、はんだがワイヤボンド用領域に流出しにくくし、かつボイドが形成される事態を避け、製造コストの上昇も抑える。 - 特許庁

To avoid a phenomenon of a decrease in initial performance of an IC chip due to heat stuffed at a periphery of the IC chip without using any extra component such as a thermally-conductive member in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、熱伝導性部材などの余分な部品を用いることなく、ＩＣチップの周囲に熱がこもってＩＣチップの初期性能が低下するという現象を回避する。 - 特許庁

To provide the process for carbonizing flammable organic materials which can so carbonize neither too much nor too little the flammable organic materials cast into treatment as to avoid a waste of a fuel (energy), regardless of the quantity and quality of the cast flammable organic materials.例文帳に追加

投入した可燃性有機物の量や質に関係なく、投入した可燃性有機物を過不足なく炭化し、燃料（エネルギー）の無駄を省く可燃性有機物の炭化方法を提供する。 - 特許庁

To control a continuously variable transmission of any of an ABS mounting vehicle and an ABS non-mounting vehicle, to improve fuel consumption of the ABS mounting vehicle, and to avoid engine stop during an ABS failure.例文帳に追加

ＡＢＳ装着車とＡＢＳ非装着車のいずれの無段変速機をも制御し得るようにし、ＡＢＳ装着車の燃費を向上させ、ＡＢＳ故障時におけるエンジンストップを回避する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant that can avoid all power supply loss and coolant loss or prevent damage due to coolant-loss accident from spreading even when a power facility on land is lost.例文帳に追加

陸上の電源設備を喪失した場合でも、全電源喪失さらに冷却水喪失を回避もしくは喪失事故による被害の拡大を防止できる原子力発電所を提供すること。 - 特許庁

To reliably avoid clamping pressure to various cables by supporting feet provided on a floor plate or a floor base, by being able to be wired without floating from the floor base no matter what diameter of cable it may be.例文帳に追加

どのような線径の電線であっても床基盤から浮くことなく配線できて、床板又は床基盤に設けられた支持脚による各種電線の挟圧を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid damage on fresh fruits or the like stored in a packaging container 15 and stably and surely support the fresh fruit packaging container by alleviating an external force applied to the bottom part of the packaging container 15 through a bottom panel 1 of a tray-shaped packaging box.例文帳に追加

トレイ形包装用箱の底パネル１を介してパッケージ容器１５の底部に加わる外力を緩和し、パッケージ容器１５に収納しした生鮮果実等が傷みにくくする。 - 特許庁

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12.例文帳に追加

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。 - 特許庁

To provide a moisture conditioning structure of space by which if a window 24 as an opening of an outside wall part of a building has a heat insulating structure, the moisture of indoor space communicating with the window 24 is automatically controlled to avoid an increase in the moisture.例文帳に追加

建物の外壁部の開口部としての窓２４が断熱構造である場合に、その窓２４に連通する室内空間の湿度を自動的に調節して、高湿化を回避する。 - 特許庁

To avoid a sound quality from being lowered by a noise peak existent inside a reproducing band, for a one-bit signal reproducing device for converting a ΔΣ modulated one-bit input signal to an analog signal by a low-pass filter(LPF).例文帳に追加

ΔΣ変調１ビット入力信号をローパスフィルタでアナログ信号に変換する１ビット信号再生装置において、再生帯域内に存在するノイズピークによる音質の低下を回避する。 - 特許庁

It is thus unnecessary to shift the seat slide rail 24 forward or the length thereof is reduced in order to avoid any interference with a kick part 28C, and restriction to the seat slide mount of a rear seat 10 can be mitigated.例文帳に追加

よって、キック部２８Ｃとの干渉を避けるためにシートスライドレール２４を前方にずらしたり、長さを短くする必要がなく、リヤシート１０のシートスライド量に対する制約を緩和できる。 - 特許庁

To provide a technology whereby a display apparatus connected to an in-house network displays an image with an intended layout independently of its resolution and can avoid overlapping of image data resulting from different sources.例文帳に追加

家庭内ネットワークに接続された表示装置の解像度にかかわらずに意図したレイアウトで画像表示を行い、異なるソースによる画像データの重なりを避けることができるようにする。 - 特許庁

A cutting device is configured to incline the rotation axis of the rotary cutting tool 1 relative to the rotation axis of the workpiece 2 so as to avoid interference between a tool holder and a chuck for gripping the workpiece.例文帳に追加

切削加工装置は、前記回転切削工具１の回転軸を、前記被削材２の回転軸に対して傾斜させて、工具ホルダと被削材を把持するチャックとの干渉を回避する。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method for selecting mobile stations of a sender and a destination so as to avoid directive beams directed to each mobile station from being interfered when employing directive antennas and assigning a wireless resource to the selected mobile stations.例文帳に追加

指向性アンテナを適用した場合に各移動局に向けた指向性ビームが干渉し合わないように送受信先の移動局を選択し、選択した移動局に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

The instructions may be further executable by the processor to determine parameters of the second speed maneuvering when the first speed maneuvering is expected to avoid the potential LOS.例文帳に追加

命令を、第１の速さ操縦が潜在的なＬＯＳを回避すると期待される時に第２の速さ操縦のパラメータを判定するためにプロセッサによってさらに実行可能とすることができる。 - 特許庁

To avoid deterioration of a radio wave environment as much as possible; to raise a detection rate of a partial detected aircraft up to a level necessary for control; and to suppress or prevent output of two reports (mode A/C and mode S target reports).例文帳に追加

極力電波環境の悪化を避け、管制に必要なレベルまでパーシャル検出航空機の検出率を上げ、２つのレポート（モードＡ／ＣとモードＳターゲットレポート）の出力を抑制又は防止する。 - 特許庁

To enable a scheduling device to process contents whose distribution speed is higher, eliminate a lower limit of the number of contents that can be distributed, and avoid a time up to distribution start from being changed with the distribution speed of the contents.例文帳に追加

配信速度が高速なコンテンツを取り扱うことを可能とし、また配信可能なコンテンツの本数の下限をなくし、配信開始までの時間がコンテンツの配信速度で変化しないようにする。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 on the side of the front face of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a bus potential stabilizing circuit that can avoid an unstable state of potential on a data bus at non-communication without the need for employing a pull-up or pull-down resistor whose resistance value cannot easily be selected.例文帳に追加

抵抗値の選定が難しいプルアップまたはプルダウン抵抗器を用いずに非通信時のデータバスの電位不定状態を回避することができるバス電位安定化回路を提供するものである。 - 特許庁

As a result, this method can avoid the following cases of conventional one that the step forms a streak on the grounded surface to deteriorate the surface roughness and the friction is accelerated using the step as a starting point to lower of the durability.例文帳に追加

その結果、従来品のように、段差が被削面に筋を形成して、面粗さが劣化することや、段差を起点として摩耗が促進されて、耐久性が低下することを回避することができる。 - 特許庁

During communication with an IC card processor etc, in order to avoid an out-of-service area generated within a minimum required communication distance, the resonance frequency of a transmission and reception antenna 11 is adjusted.例文帳に追加

ＩＣカード処理装置などとの通信中に、最低限必要な通信距離以下の距離に発生している通信不可領域を避けるように、送受信アンテナ１１の共振周波数が調整される。 - 特許庁

To provide an image processor which can avoid complicated operation for changing or selecting an image source as an indication object and improve operability even under environment with a number of sources.例文帳に追加

豊富なソース源環境下であっても、表示対象とする画像のソース源の切換や選択等のための操作の複雑化を回避し、操作性の向上を図れる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To autonomously specify a failure bit between a transmitter and a receiver in generation of a parity error while holding advantages of a normal parity check method, to avoid the failure bit to continue operations.例文帳に追加

通常のパリティチェック方式の利点を保持しつつ、パリティエラー発生時には、送受信装置間で自律的に障害ビットを特定し、その障害ビットを回避して運用を継続できるようにする。 - 特許庁

To surely avoid the degradation of image quality due to a defect of running of a recording material by surely eliminating trouble caused by the variation in action of the recording material which rushes to a fixing nip area between fixing members.例文帳に追加

定着部材間の定着ニップ域に突入する記録材の挙動変動による不具合を確実に解消し、もって、記録材の走行不良に伴う画質劣化を確実に回避する。 - 特許庁

It is required that governments avoid trying to give a favor to a specific private company, but it is preferable that frequent contacts are made with private companies as important players of a local community. 例文帳に追加

行政には特定の民間事業者に便宜を図ることを避けるよう求められるが、地域の重要なプレイヤーとしての民間事業者と頻繁な接触を持つこと自体は望ましいことである。 - 経済産業省

To avoid such a harmful effect, it is necessary to create a system that prevents them from being excessively captured by the only viewpoints of their specialties even when they make use of their specialties. 例文帳に追加

そうした弊害を避けるためには、専門性を活かしながらも過度に自らが専門とする立場からの観点だけに囚われないようにする仕組みづくりを行っていくことが必要である。 - 経済産業省

Moreover, methods to avoid technical sanctions for the purpose of Accessing and Copying Content (know-how), in the form of documented information such as manuals (hereinafter referred to as "Circumvention Manuals") are also being sold and disclosed. 例文帳に追加

また、コンテンツ等のアクセス又はコピーのための技術的制限を回避する方法（ノウハウ）をマニュアルのように文書化した情報（以下「回避マニュアル類」という。）の販売や開示も行われている。 - 経済産業省

Avoid conducting activities in isolation from the broader APEC community by seeking, as appropriate, input on initiatives from relevant APEC committees, working groups, subfora, and APEC senior officials. 例文帳に追加

関連のＡＰＥＣ委員会，作業部会，サブ・フォーラム及び高級実務者からイニシアティブについてのアドバイスを適宜探求することにより，広範なＡＰＥＣコミュニティから孤立して活動すること控える。 - 経済産業省

In the next section, therefore, we look at the subject of successions through the sale of a business as one means by which even enterprises without a successor can avoid exiting and remain in business.例文帳に追加

したがって、次節では、後継者がいない企業でも廃業を避けることができ、事業を継続する手段として活用が可能である、事業売却による承継について触れていきたい。 - 経済産業省

In addition, when "non-core" services are being discussed, in order to avoid duplication on the lists for other services, it may be useful to define a classification for energy-related services as a checklist for reference purposes only. 例文帳に追加

また、非「コア」を議論する場合には、他のサービスとの二重リスト化を避けるため、あくまで参照用のチェックリストとして、エネルギー関連サービスについての分類を定義することも有益である。 - 経済産業省

To provide a failure detection method for Nx1 SW so that an optical transmission device can avoid becoming a silent alarm state when a sequential switching Nx1 SW for monitoring a plurality of locations is failed.例文帳に追加

複数箇所を監視するための順次切替Ｎｘ１ ＳＷが故障した時に、光伝送装置がサイレントアラーム状態に陥らないようにＮｘ１ ＳＷの故障検出方法を提供する。 - 特許庁

A solid state memory device is fabricated by forming a level of the device (302), identifying defective areas in the level (304), and programming address logic of the level so as to avoid defective areas in the level (306).例文帳に追加

固体メモリデバイスは、そのデバイスの1つの段を形成（302）し、その段内の欠陥領域を特定（304）し、段内の欠陥領域を回避するように、段のアドレス論理回路をプログラミングする（306）ことにより、製作される。 - 特許庁

There is an obvious need for the governments to support promising research in the long term, while they should avoid “picking winners”, and instead support the market-driven development of innovative technologies.例文帳に追加

政府が長期的に将来性のある研究を支援する必要があることは明白であると同時に，「勝ち馬（“picking winner”）」を回避し，代わりに革新的技術の市場主導型発展を支援すべきである。 - 経済産業省