「back- and-forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A supporting member 41 is fixed on a ceiling, an X-axis moving member 50 is mounted on this supporting member 41 freely movably back and forth along the X-axis, a supporting joint 60 is attached rotatably around the Y-axis and Z-axis to this X-axis moving member 50 and the wire feeding device 20 is hung on this supporting joint 60.例文帳に追加

天井に支持部材４１を取付け、この支持部材４１にＸ軸に沿って往復移動自在にＸ軸移動部材５０を取付け、このＸ軸移動部材５０にＹ軸並びにＺ軸回りに回転可能に支承ジョイント６０を取付け、この支承ジョイント６０にワイヤ送給装置２０を吊下げた。 - 特許庁

A lower frame 60D attached to the lower peripheral surface of a front opening 15 is equipped with a substrate 71 which is closely stretched between substrates 61 of right/left frames 60L, 60R, then, three partition plates, 72F, 72C, 72R are raised and formed on the upper surface and a couple of back and forth rail grooves 73 are formed.例文帳に追加

前面開口部１５の下側周面に装着された下枠６０Ｄは、左右の枠６０Ｌ，６０Ｒの基板６１の間に緊密に差し渡される基板７１を備え、その上面に３枚の仕切板７２Ｆ，７２Ｃ，７２Ｒが立ち上がり形成されて、前後一対のレール溝７３が形成される。 - 特許庁

The individual carrier is provided with a locking implement 31 fixed to a column 19, a frame 39 attached to the locking implement 31, a support plate 71 provided on the frame 39, a belt 75 provided inside the frame 39, and a motor 79 for rotating the belt 75, and a tray 103 is moved back and forth by the belt 75.例文帳に追加

支柱１９に固定される係止具３１と、この係止具３１に取り付けられるフレーム３９と、このフレーム３９に設けられる支持板７１と、フレーム３９内に設けられるベルト７５と、このベルト７５を回転させるモータ７９とを備え、ベルト７５によりトレー１０３が往復動する。 - 特許庁

A housing space for the energy transmission mechanism is prepared under the turntable, and an input end of the energy transmission mechanism arranged in a housing space is protruded from the common conveyance room through a seal member to connect with the motor arranged outside the common conveyance room, which enables rotation of the turntable and back and forth movement of the carriers.例文帳に追加

回転台の下側に動力伝達機構収納部を設け、該収納部に収納された動力伝達機構の入力端がシール部を介して共通搬送室外に突出して共通搬送室の外部に配置した前記モーターと連結し、回転台回転と搬送台車進退を行なうよう構成した。 - 特許庁

This air conditioner mount includes a cylindrical support 10, the corner bracket 20 mounted slidably along the height direction to the support 10, a horizontal frame 40 mounted on a supporting portion 31 projecting inward to the right and left, of the corner bracket 20, and a vertical frame 50 mounted on a supporting portion projecting inward to the back and forth, of the corner bracket 20.例文帳に追加

筒状の支柱１０と、支柱１０に対し高さ方向に沿ってスライド自在に取り付けられるコーナブラケット２０と、コーナブラケット２０の左右内向きに突出する支持部３１に取り付けられる横フレーム４０と、コーナブラケット２０の前後内向きに突出する支持部に取り付けられる縦フレーム５０とを備えている。 - 特許庁

To push a steel strip 10 against the change of the tensile strength of the steel strip 10 in the back and forth of a bridle roll 11 with a snubbing roll 21 for preventing a slip between the steel strip and the bridle roll, and to prevent the slip by an easy means without major conversion such as expansion drives when only the pushing process is not enough.例文帳に追加

ブライドルロール１１の前後の鋼帯１０の張力変動に対してスナバロール２１で鋼帯１０を押付けて鋼帯とブライドルロールとのスリップを防止する技術で、押し付けのみでは不十分な場合に、ドライブ増設等の大改造を行うことなく、簡易な手段で、スリップを防止する。 - 特許庁

An auto cutter 2 is provided with a paper guide 51 for guiding a printing paper to an inside of an apparatus, a cutter carriage 53 movable back and forth in a paper widthwise direction, a rotary blade 55 for shearing the printing paper between a shearing plate 52 and the blade, a paper discharge driving roller 56, and a paper discharge driven roller 57 for discharging the cut printing paper.例文帳に追加

オートカッター２は、装置内部へ印刷用紙を案内する紙案内５１と、紙幅方向に往復動可能なカッターキャリッジ５３と、剪断板５２との間で印刷用紙を剪断するロータリー刃５５と、カットされた印刷用紙を排紙する排紙駆動ローラ５６及び排紙従動ローラ５７を備えている。 - 特許庁

Also, the film thickness distribution along the longitudinal direction B of the magnet 5 of the thin film deposited on the substrate 9 is so set as to be made thicker in the central part than at both ends of the substrate 9 and thereafter, the deposition is performed by moving the magnet 5 back and forth and rotating the substrate 9 by the rotating means (rotating mechanism section 11).例文帳に追加

また、基板９に成膜される薄膜のマグネット５の長手方向Ｂに沿う膜厚分布が、基板９の両端部よりも中央部が厚くなるように設定した後に、マグネット５を往復移動させ、かつ、基板９を回転手段（回転機構部１１）により回転させて成膜を行う。 - 特許庁

The regulation member 24 is operated back and forth by the driving structure 50 between a lowered position at which it can receive only one game ball which enters an accessory and an elevated position at which it can deliver the one received game ball between the helical groove 252a and the carrier 254 when the carrier 254 is at the lowest position.例文帳に追加

規制部材２４は、駆動構造体５０により、役物内に入球した遊技球を１個に制限して受け入れ可能な下降位置と、キャリヤ２５４が最下位置にあるとき、受け入れた１個の遊技球を螺旋溝２５２ａとキャリヤ２５４との間に受け渡し可能とする上昇位置との間を往復動作する。 - 特許庁

A recording apparatus in which a recording head 20 is loaded on the carriage 21 that moves back and forth along the carriage shaft 31, and which records an image to a sheet transferred onto a platen 23 by the recording head 20 is equipped with a cover member 63 which surrounds a peripheral face of the carriage shaft 31 and the bearing part 62 of the carriage 21.例文帳に追加

キャリッジ軸３１に沿って往復移動するキャリッジ２１に記録ヘッド２０を搭載し、この記録ヘッド２０によってプラテン２３上に搬送されるシートに画像を記録する記録装置において、キャリッジ軸３１の周面及びキャリッジ２１の軸受部６２を囲うカバー部材６３を備えた。 - 特許庁

This connector apparatus comprises: a plurality of connector pins 4 projecting in parallel to each other from a connector body 3; a protector 5 for surrounding the connector pins 4 and moving back and forth to the connector body 3 to expose the connector pins 4; and an energization mechanism 6 for energizing the protector 5 toward the direction that it is kept at distance from the connector body 3.例文帳に追加

コネクタ本体３から平行に突出した複数のコネクタピン４と、このコネクタピン４の周囲を囲むとともにコネクタ本体３に対して進退してコネクタピン４を出没させる保護体５と、コネクタ本体３に対し保護体５を遠ざける方向に付勢する付勢機構６とを備えた。 - 特許庁

The outer diameter of a lens is regulated so as to correspond to thicknesses of a display device, a memory, a battery and a control board disposed in an operating part, a guide shaft is penetrated through a lens frame with the lens frame as a casing supporting surface to move the lens back and forth, and a cam for moving the zoom lens is disposed beside a lens system.例文帳に追加

操作部に配した表示装置とメモリと電池と制御基板とによる厚みにレンズ外径を規定し、レンズ枠を筐体支持面として前記レンズ枠にガイド軸を貫通させ、前後に動かせるようにすると共に、前記ズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計った - 特許庁

The selecting unit 59 has primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a for reflecting GCIB alternately and moving the GCIB back and forth and a secondary shutter unit 53 disposed between the primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a and for making the GCIB within the predetermined mass range pass only for a predetermined time, and the GCIB within the mass range is emitted from the selecting unit 59.例文帳に追加

選別部５９は、ＧＣＩＢを交互に反射して往復移動させる第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａと、第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａの間に配置され、前記質量範囲内のＧＣＩＢを、予め決められた時間だけ通過させる第二のシャッター部５３と、を有し、前記質量範囲内のＧＣＩＢを選別部５９から射出する。 - 特許庁

This focal angle and distance display device of an iris recognizing system is provided with a distance measuring means for measuring a distance between an iris recognizing camera and the user and an instructing means for quantitatively instructing a backward and forward distance in which a user should move and directions in which the user should move right and left, back and forth according to the distance measured by the distance measuring means.例文帳に追加

本虹彩認識システムの焦点角度及び距離表示装置は虹彩認識カメラとユーザの間の距離を測定する距離測定手段と；距離測定手段によって測定された距離によってユーザが移動しなければならない前後距離及びユーザが左右／上下に移動しなければならない方向を定量的に指示する指示手段が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

The bicycle parking stand 10 includes a base plate 20 whose dimensions in vertical and lateral directions are identical to those of paving members B fixed to the ground by removing one of the paving members B regularly laid out; and a support frame 30 attached to the base plate 20, and supporting one of front and rear wheels of a bicycle by regulating back-and-forth and right-to-left movements thereof.例文帳に追加

駐輪スタンド１０は、規則的に敷き詰められる敷設部材Ｂのうち敷設部材Ｂの一つを取り外して地面に固定される敷設部材Ｂと縦方向及び横方向の寸法が同じ土台プレート２０と、この土台プレート２０に取り付けられて自転車の前後の一方の車輪の前後方向及び左右方向の移動を規制して支持する支持フレーム３０とを備えている。 - 特許庁

The electric arc welding equipment is provided which is equipped with a holding device for holding the plate, a reciprocating device for moving the holding device back and forth in a manner approaching to and receding from the oppositely facing component, and a voltage feeding device for applying a voltage between the plate and the oppositely facing component so as to form an electric arc in-between.例文帳に追加

該板を保持するための保持装置と、該保持装置を該対向する部品の方向に及び該対向する部品から離れるように前後に移動させるための往復動装置と、該板と該対向する部品との間に電気アークを生成するために、それらの間に電圧を印加するための電圧供給装置とを有する電気アーク溶接装置が提案される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming by a user that printed matter can be output without launching an application in each time or moving back and forth between a personal computer on his own desk and the image forming apparatus, and capable of enhancing working efficiency of print data output, and capable of avoiding congestion in the vicinity of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザがアプリケーション等をその都度立ち上げ、あるいは自席のパソコンと画像形成装置との間を往復することなく印刷物が出力可能であることを確認することができ、印刷データ出力の作業効率を高めるとともに画像形成装置周辺での混雑等を回避する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient dishwasher having a simple and inexpensive configuration in which washing water or steam is prevented from being leaked by securing blocking between a washing tub and an inner lid, in the dishwasher, with which an opening part above the washing tub is blocked by the inner lid when the washing tub is moved back and forth and housed in an outer casing.例文帳に追加

洗浄槽を前後方向に移動して外箱内に収容したとき、内蓋により洗浄槽の上方の開口部を閉塞する食器洗い機において、洗浄槽と内蓋との間の閉塞性を確保し、洗浄水や蒸気が漏れるのを防止し、使い勝手がよく、簡潔かつ廉価な構成の食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The laser scanning microscope has: lasers 1, 2 and 3 emitting the laser beams having the different wavelength; a scanning means 30 two-dimensionally scanning a sample 9 with the laser beam; and a wavelength selection means 5 selecting the wavelength of the laser beam on a go-path and the laser beam on a return-path when scanning nearly the same scanning line position on the sample back and forth.例文帳に追加

異なる波長のレーザ光を射出するレーザ１，２，３と、前記レーザ光を標本９上で二次元に走査する走査手段３０と、前記標本上のほぼ同一の走査線位置上を往復走査するとき、往路のレーザ光と復路のレーザ光の波長を選択する波長選択手段５を有するレーザ走査顕微鏡。 - 特許庁

To provide a transplanter including a seedling conveyer extending back and forth installed on a side of a traveling body, and a preliminary seedling stand loaded under the seedling conveyer, and set to carry out operations such as loading or taking out, without obstruction, of spare seedlings, empty box, and seedling scooping plate to the preliminary seedling stand under the seedling conveyer.例文帳に追加

走行機体の側部に前後方向に延設される苗移送装置を備え、該苗移送装置の下方に予備苗載台を配置した移植機において、苗移送装置の下方の予備苗載せ台に予備苗、空箱、または苗掬い板を載置する際や、取り出す際に苗移送装置に邪魔されることなく作業を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

The handling equipment comprises a bead core hanger/rack device 1, a bead filler forming device 2 which sticks a filler F to a bead core K and forms a complete bead W, a multistage transfer device 3 which moves back and forth along a guide rail G between the bead core hanger/rack device 1 and the bead filler forming device 2, and a separator takeout device 4.例文帳に追加

ハンドリング装置は、ビードコアハンガー・ラック装置１と、ビードコアＫにフィラーＦを貼合わせて完成ビードＷを成形するビードフィラー成形装置２と、ビードコアハンガー・ラック装置１とビードフィラー成形装置２との間のガイドレールＧに沿って往復移動する多段状のトランスファー装置３と、セパレータ取出し装置４とから構成される。 - 特許庁

The adjusting means 23 is provided with an aiming screw 24 rotatably supported by a housing 11, the nut member 25 screwed to a screw part 24c at a tip of the aiming screw 24 and movable back and forth along the axis direction of the aiming screw 24, and a transmission member 25 for transmitting the backward and forward movement of the nut member 25 to the reflector 14.例文帳に追加

上下光軸調整手段２３は、ハウジング１１に回転自在に支持されたエイミングスクリュウ２４と、前記エイミングスクリュウ２４の先端部のネジ部２４ｃに螺合され該エイミングスクリュウ２４の軸方向に沿って進退可能なナット部材２５と、該ナット部材２５の進退移動をリフレクタ１４に伝達する伝達部材２６と、を備えている。 - 特許庁

On both sides of a sheet stacking plate 28, there are a pair of width-regulating guide members 40a, 40b that laterally position a sheet 26 stacked on the sheet stacking plate 28, along a guide groove formed in a cassette base 25, so as to move back and forth in sheet width direction.例文帳に追加

用紙積載板２８の幅方向両側には、用紙積載板２８に積載される用紙２６の幅方向の位置決めを行う一対の幅規制ガイド部材４０ａ、４０ｂが、カセットベース２５に形成された案内溝に沿ってそれぞれ用紙幅方向に往復移動可能に設けられている。 - 特許庁

For example, in the case where the ink ejected on the first ink receiving part 13 is discharged directly from the first ink receiving part 13 via a tube, there is the possibility that the tube is detached from the first ink receiving part 13 because the first ink receiving part 13 is constituted to be movable back and forth.例文帳に追加

よって、例えば、第１インク受部１３上に吐出されたインクを第１インク受部１３から直接にチューブを介して排出する場合には、第１インク受部１３は往復移動可能に構成されているため、チューブが第１インク受部１３から外れる可能性がある。 - 特許庁

Creating a timing to improve the tracking state for a certain element hologram by moving the imaging means (movable unit 10) back and forth with the actuator 11 in the second direction perpendicularly crossing the scanning direction, the element hologram information is reproduced from the two-dimensional images taken at this time.例文帳に追加

撮像手段（可動ユニット１０）をアクチュエータ１１によりスキャン方向とは直交する第２の方向に往復移動させることで、或る要素ホログラムに対してトラッキング状態が良好となるタイミングを作り出し、その際に撮像される二次元画像から要素ホログラムの情報を再生する。 - 特許庁

To easily cope with a change of size of an article such as an article to be packed, in a packaging device provided with a chain conveyer wherein a front hook and a rear hook catching an article such as package box from back-forth in a carrying direction are installed on two parallel conveyer chains respectively.例文帳に追加

包装箱等の物品を搬送方向の前後から挟む前爪と後ろ爪が並列状態の二本のコンベヤチェーンに各別に取付けられたチェーンコンベヤを具備する包装装置に於いて、被包装物等の物品のサイズ変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

In that case, the display control board continues such display that stopping symbols designated by a stopped symbol-designating command move back and forth within corresponding display areas 3a1-3c3, moving display, so to speak, swinging in the lateral direction, till it receives the symbol stopping command from a main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域３ａ１〜３ｃ３内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁

To inexpensively provide a seat sliding device with simple structure wherein an occupant manually actuates the back and forth position adjustment of the seat without using a power driving device at usual time, while the occupant can quickly move the seat by using the power driving device only in the walk-in operation with simple structure.例文帳に追加

通常時におけるシートの前後位置調節では動力駆動装置を利用せず乗員が手動で動作させる一方で、ウォークイン作動時のみ動力駆動装置を利用して速やかなシートの移動を可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

In this case, the control board for display continues display of the stop pattern indicated by the stop pattern indication command back and forth in display areas 3a1 to 3c3 making it move in a so-called mobile display of lateral freely swing until receiving the pattern stopping command from the main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域３ａ１〜３ｃ３内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁

By moving a first steel A1 including the abnormal front end part of a steel group G to the front side in the back and forth direction by the roller trains 26A, 26B, the front end is aligned with a first position P1.例文帳に追加

位置検出手段３０Ａ,３０Ｂの位置検出結果に基づき、鋼材グループＧのうち異常な前端部分を含む第１鋼材Ａ１をローラ列２６Ａ,２６Ｂにより前後方向前側へ移動することで、その前端を前後方向における第１位置Ｐ１に合わせる。 - 特許庁

In the disk drive in which a recording medium loaded disk tray 1 is moved back and forth in a chassis case 10 to be loaded/unloaded, a pin 32 for operating an ejecting/locking mechanism B arranged in the disk tray 1 is formed integrally with a holding rail constituting the transfer mechanism of the disk tray.例文帳に追加

記録媒体を装填したディスクトレイ１をシャーシケース１０内で前進後退させてロード／アンロードするようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１に配設したイジェクト／ロック機構Ｂの作動を司るピン３２をディスクトレイの移送機構を構成する保持レールと一体に成形する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an endscopic apparatus equipped with a processing a processing tool anchored in an operating member exposed from a tip of an endoscope inserted through the first guide coil which can be operated when a wire for operating the processing tool is allowed to move back and forth by an operating system of the processing tool at hand.例文帳に追加

第１のガイドコイル内に挿通され内視鏡先端部より露出した処置部材に繋止される処置具操作ワイヤーを処置具の手元操作機構より進退させることによって前記処置部材を操作可能な内視鏡用処置具を備えた内視鏡装置の製造方法。 - 特許庁

At the side end portion of a building frame 14 of both the short side portions 24a of a tread main body 24, a fixing hasp claw 26 is provided at both the short side portion 24a, a movable hasp claw 28 moving by slide along the guide groove 27 formed over the back and forth direction is provided.例文帳に追加

踏み板本体２４の両短辺部２４ａの躯体１４側端部には固定掛止爪２６が設けられており、同両短辺部２４ａには前後方向に亘って形成されたガイド溝２７に沿ってスライド移動する可動掛止爪２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device where a stroboscopic discharge tube can surely emit light as an irradiation angle switching type stroboscopic device where a stroboscopic light emitting part is moved back and forth by arranging an acrylic plate at the position of the stroboscopic light emitting part corresponding to the front of a reflector.例文帳に追加

本発明は、ストロボ発光部の反射傘の前方に対応する位置にアクリル板を配置することによって、ストロボ発光部が前後移動する照射角切換式のストロボ装置において、ストロボ放電管を確実に発光させることができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

By moving a carriage 41 arranged with a clamp device 23 (23A, 23B) in the left/right direction (X direction) with a carriage base 35 and the carriage base 35 in the back/forth direction (Y direction), a work W clamped to the clamp device 23 is positioned to a working part K of a plate working machine, working is conducted.例文帳に追加

クランプ装置２３を備えたキャレッジ４１をキャレッジベース３５で左右方向（Ｘ方向）に移動せしめると共にキャレッジベース３５を前後方向（Ｙ方向）に移動せしめることにより、クランプ装置２３にクランプしたワークＷを板材加工機の加工部Ｋに位置決めして加工が行われる。 - 特許庁

When user sees the bottom with one eye and moves only his/her pupil toward the mark back and forth around largely, the user can test whether he/she has visual field deficiency based on unusual conditions such as blurred outline.例文帳に追加

長手の筒の中に明るい底が見え、底の手前に鮮明な輪郭が見える様にして、筒の上部の開口部近くに目印を円周状に設けて、筒を片眼で覗いて底を見ながら、瞳だけを前後左右の目印へ大きく動かした時、輪郭を見て、ぼやけなどの異状で視野欠損の疑いを調べられる様にした。 - 特許庁

A second core body 34 having a secondary core and a secondary coil equipped with a secondary coil unit 25 on a door 24 side as opening/closing body is fitted on the vicinity of a latch 36 engaging with the striker 30 such that it goes back and forth from a latch mounting face 37 operatively associated with engagement/disengagement of the latch 36 for the striker 30.例文帳に追加

また、開閉体としてのドア２４側の二次コイルユニット２５に備えられた、二次コア及び二次コイルを有する第二コア体３４を、ストライカ３０に係合するラッチ３６の近傍に、且つラッチ３６のストライカ３０に対する係合離脱動作に連動してラッチ取り付け面３７から出没するように取り付ける。 - 特許庁

A slide plate 25 is moved back and forth by an engaging pin 48 disposed in the side plate 43 of a cap plate 42 in association with the opening/closing operation of the cap plate 42, and the pin 39 of a tray 35 engaged with the second cam groove 32 of the slide plate 25 is moved along the shape of the first cam groove 21 of a cam plate 20.例文帳に追加

蓋板４２の開閉動作に連動してこの蓋板４２の側板４３に設けられている係合ピン４８によって摺動板２５を前後方向に移動させ、この摺動板２５の第２のカム溝３２に係合するトレー３５のピン３９をカム板２０の第１のカム溝２１の形状に沿って移動させる。 - 特許庁

In the state of supporting the front end of a bar 12 substituted for a cue shaft on an auxiliary table 80 by forming a bridge of the non-dominant hand 100 and grasping a cylindrical body 22 engaged to the surrounding of the bar 12 with the dominant hand 110, the cylindrical body 22 is slid back and forth surrounding the bar 12 to exercise the stroke of the cue.例文帳に追加

キューシャフトに代わるバー１２先端を非利き手１００でブリッジを作って補助台８０上に支えると共に、バー１２周囲に被嵌された筒状体２２を利き手１１０で掴んだ状態で、筒状体２２をバー１２周囲を前後に摺動させて、キューのストローク練習を行えるようにする。 - 特許庁

The passive cam 33 has a second cam sliding part 332 for raising the bearing blade 21 by sliding on a bearing sliding part 212 formed on the bearing blade 21 when moving back and forth and is provided with a biasing means 330 for biasing the passive cam 33 in the opposite direction to the moving direction accompanying the lowering of the cam driver 32.例文帳に追加

受動カム３３は、進退時に支承刃２１に形成された支承摺動部２１２と摺動することにより支承刃２１を上昇させる第二カム摺動部３３２を有し、かつ、受動カム３３をカムドライバ３２の下降に伴う移動方向と反対方向へ付勢する付勢手段３３０を備える。 - 特許庁

When the electricity storage amounts of the capacitor 14 is more than the prescribed amount and if a gas pedal is stepped down in a stop or very low-speed state, a power running state is provided by making the motor generator 11 generate counter torque, while changing the back and forth movement of the transmission 12 reverse to the traveling direction by the control device 2.例文帳に追加

蓄電器１４の蓄電量が所定量以上に多く、停車乃至極低速状態でアクセルが踏み込まれていれば、制御装置２により、変速機１２の前後進を進行方向と逆向きに切替えるとともに、電動発電機１１に逆トルクを発生させることによって力行状態とする。 - 特許庁

In the polarization splitting plate 22, one beam of linearly polarized light (such as S polarized light) is permeated, and the other beam of linearly polarized light (such as P polarized light) is polarized into one linearly polarized light (such as S polarized light) by making the other beam move back and forth in a longitudinal direction within the second rod integrator 25.例文帳に追加

そして、偏光分離板２２では、一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）が透過され、他方の直線偏光光（例えばＰ偏光光）を、第２ロッドインテグレータ２５内を長手方向に往復動させることにより一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）に偏光される。 - 特許庁

The ion generation elements 74, 75 inclined in the back and forth direction so as to make ion generation surfaces 74a, 75a, which are vertically separated from the primary flow passage 71 and are surfaces at a primary flow passage 71 side, vertically approach to the primary flow passage 71 are arranged in the intake passages 72, 73.例文帳に追加

吸気流路７２、７３内には、上下方向に関して主流路７１から離隔しているとともに、主流路７１側の面であるイオン発生面７４ａ、７５ａが前方ほど上下方向に関して主流路７１に近づくように前後方向に対して傾斜したイオン発生素子７４、７５が配置されている。 - 特許庁

This handheld reciprocating saw for wood is equipped with a reciprocating cantilever saw blade, where the original cutting teeth locating at one side of the saw blade have a set of saw teeth, and on the other opposing side, round-sawing edges functioning as cutting teeth are provided across the width at least larger than the vibration width of the back and forth movement of the body reciprocation.例文帳に追加

往復動する片持ち鋸刃を具える手持ち式の木材用レシプロソーの刃であって、該鋸刃の一側にある本来の切歯はアサリを有するものであり、且つ、その対向他側には、切歯として機能するまわし刃が、少なくとも本体レシプロの前後動の振幅以上の幅にわたって設けられている。 - 特許庁

The width interval control apparatus is constituted so that the transportation drive line L1 of the first transportation device 5A is assumed to be a transportation reference line and the transportation driving line L3 of the second transportation device 5B is driven back and forth in a direction intersecting the transportation direction of the plate like material P to be treated with respect to the transportation reference line.例文帳に追加

この横幅間隔調整装置として、第一搬送装置５Ａの搬送駆動ラインＬ１を搬送基準ラインとし、この搬送基準ラインに対して第二搬送装置５Ｂの搬送駆動ラインＬ２を板状被処理物Ｐの搬送方向と直交する方向に進退駆動するように構成した。 - 特許庁