1153万例文収録!

「back- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > back- sideの意味・解説 > back- sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

back- sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15169件



例文

The diamond die comprises a diamond having a hole for working a wire of the wire diameter of ≤ 20 μm, a case member with the diamond fixed thereto, and a fixing member to fix the diamond to the case member, and an outlet side of the hole in the diamond is formed of only a back relief.例文帳に追加

線径20μm以下の線材加工用の穴を有するダイヤモンドと、前記ダイヤモンドが固定されたケース部材と、前記ダイヤモンドを前記ケース部材に固定する固定部材とからなるダイヤモンドダイスであって、前記ダイヤモンドの穴の出口側は、バックリリーフのみで形成する。 - 特許庁

To suppress the engagement of a disk-shaped object to be sent to the outside of a radial direction generated when it is pushed into the following through-hole or notch section side by rational alternation between the back face of a rotary transport object and the transport guide face of a mounting concave section.例文帳に追加

回転移送体の裏面と装着凹部の移送ガイド面との間での合理的な改造により、径方向外方に送出すべき円板状体が後続の貫通孔又は切欠き部側に押し込まれることに起因する噛み込みの発生を抑制する。 - 特許庁

A feedback resistor R2 for negatively feeding back current is connected between its output terminal 18 and a second terminal 16 on the output side of the circuit 10, and an output resistance is set to be the same value as a load RL by setting the resistance R2 and the current amplification factor (m) to be prescribed values.例文帳に追加

その出力端子18とバッファ回路10の出力側の第2の端子16との間に、電流を負帰還する帰還抵抗R2を接続して、その帰還抵抗R2と電流増幅率mを所定の値として、出力抵抗を負荷R_Lと同様の値に設定している。 - 特許庁

The supporting mechanism 10 fixed to the rear side of a high- back support 8 includes a lever 18, and the lever 18 is in selective engagement with a portion of a support member 5 so that the support 8 can be set between a supporting position and a release position or can be released therefrom.例文帳に追加

ハイバックサポート8の背面に固定された支持機構10は、レバー18を含み、このレバー18はサポート部材5の一部と選択的に係合し、支持位置と解放位置との間にハイバックサポート8を設定及び解放する機械的な利点を提供している。 - 特許庁

例文

A plurality of dot-like patterns 4 colored desirously are printed on almost the whole back side of the decorative body 2 so that they are arranged in a second pattern B being the same as the first pattern A brought to the sparse state gradually from the dense region of the decorative body 2 toward the sparse region thereof.例文帳に追加

プレート状装飾体2の略裏面全体に、所望の色に着色したドット状の模様4…を印刷し、装飾体2の密領域から粗領域に向けて徐々に粗状態となる第1パターンAと同一の第2パターンBに配列する。 - 特許庁


例文

A photographic lens 12 and an EVF 24 are provided on the front surface and the back surface of the digital camera 10 respectively, and are arranged on the center line in the up-and-down direction of the digital camera 10 so as to come near to the inside from a side surface 15 by the half of average scale spacing W.例文帳に追加

デジタルカメラ10の前面には撮影レンズ12が、背面にはEVF24が設けられ、これらはデジタルカメラ10の上下方向の中央線上であり、かつ、側面15から平均的な目幅Wの半分だけ内側に寄るように配置される。 - 特許庁

To provide a method for producing a photographic base which does not deteriorate the properties and productivity of a functional layer on the back side of a silver halide photographic sensitive material, has superior scuffing resistance, is free of peeling and release and can be continuously coated for a long time with no coating defects.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料のバック側の機能層の性質及び生産性をダウンさせることなく、耐傷性に優れ、剥離や脱離が起こらず、塗布欠陥がなく、長時間連続塗布が可能な写真用支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared with the prior art in which the back side of the floodlight is covered by the protection cover, the protrusion d' from the installation wall 20 is not required to be large, and the rotating range θ2 of the floodlight, that is, the adjustment range of the floodlight in the optical axis direction can be made wide.例文帳に追加

従って、投光器の背面をも保護カバーで覆った従来のものに比べて、取付壁20からの出っ張り量d'を大きくすることなく、投光器12の回動範囲θ2、即ち投光器の光軸方向の調整範囲を広くすることができる。 - 特許庁

The transportation materials/device housing device 21 is constituted by demarcating a housing space 31 by an upper surface wall part 22, a lower surface wall part 23, a front wall part 24, a back wall part 25, and a front door part 26 and has an open end part 27 without forming a partitioning wall part on the rear side.例文帳に追加

上面壁部22、下面壁部23、前面壁部24、背面壁部25及び正面扉部26から収納空間31を画成し、後側は区画壁部を形成せずに開放端部27とした搬送用資器材収納装置21を構成する。 - 特許庁

例文

When the wireless remote controller 4 is used as the wired remote controller, one end of the communication cable 12 is connected to one end of a terminal board 10, and the other end of the communication cable 2 is introduced from a back face side of a remote controller case A to be connected to an output terminal 2 and/or an input terminal 3.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン4をワイヤードリモコンとして使用する際、通信ケーブル12の一端を端子盤10の他端に接続する一方、他端をリモコンケースAの背面側から導入して出力端子2および、または入力端子3に接続するようにした。 - 特許庁

例文

In the case that three successive Donchan (specified patterns) are stopped and displayed in a display window 5, a main CPU (central processing unit) 64 executes drawing using a lighting number drawing table and transmits a lighting performance command including the lighting number of reel back lamps 47a-47c to the side of a sub control board 62.例文帳に追加

メインCPU64は、表示窓5に3連ドンちゃんが停止表示した場合には、点灯数抽選テーブルを用いた抽選を行い、リールバックランプ47a〜47cの点灯数を含む点灯演出コマンドをサブ制御基板62側へ送信する。 - 特許庁

At an intersection of a scribe region 1b of the semiconductor wafer 20 whose back surface side 2b is to be ground, a plurality of insulating layers 3 are laminated over the principal surface 2a in the same manner as an insulating layer (first insulating layer) 3 constituting a wiring layer 5 laminated over a device region 1a.例文帳に追加

裏面2b側を研削する半導体ウエハ20のスクライブ領域1bの交差部に、デバイス領域1aに積層される配線層5を構成する絶縁層(第1絶縁層)3と同様に主面2a上に複数の絶縁層3を積層する。 - 特許庁

A projecting plate 70 projecting to a back side is disposed on a rear face of the front panel 50, and a longitudinal rib 45 kept into contact with the projecting plate 70 to regulate the lateral movement of the front panel 50, is disposed on a surface 40A of the electric component box 40.例文帳に追加

前面パネル50の裏面には背面側に突出した突出板70が設けられるとともに、電装箱40の表面40Aには、突出板70に当接して前面パネル50の横方向の移動を規制する縦向きのリブ45が設けられる。 - 特許庁

The actual engine rotational speed is corrected to the rotational speed of the propeller relative to water by adding the variable rotational speed to the actual engine rotational speed, and the corrected actual rotational speed is fed back to the input side to PID-control the input amount of fuel into the main machine 13 (PID control block 15).例文帳に追加

エンジン実回転速度に変動回転速度を加算することでエンジン実回転速度を対水プロペラ回転速度に修正し、入力側へとフィードバックして主機13の燃料投入量をPID制御する(PID制御ブロック15)。 - 特許庁

In a backside of the mounting board 11, the efficiency of mounting an electric conductive pattern on a front side of the mounting board 11 is enhanced by locating a plated wire 18 which electrically connects the adjacent back electrodes 15, 15, and after plating is formed on electrode surfaces, the plating line 18 is divided.例文帳に追加

実装基板11の裏面に於いて、隣合う裏面電極15、15をつなぐメッキ線18を配置することで、実装基板11の表側の導電パターンの実装効率を高め、電極表面にメッキが形成された後は、そのメッキ線18を分断する。 - 特許庁

When the board 2 is bent toward the back side along the perforation 4L on the left and the perforation 4R on the right, the right end part of each label 3L on the left and the left end part of each label 3R on the right are so separated from the surface of the board 2 as to stand up therefrom.例文帳に追加

左側のミシン目4L及び右側のミシン目4Rに沿って台紙2を裏面側に向かって折り曲げると、左側の各付箋3Lの右端部及び右側の各付箋3Rの左端部が台紙2の表面から立ち上がるように離間する。 - 特許庁

A filmy sound-absorbing structure includes a filmy sound-absorbing material 3 which is arranged on the sound-source side of a rigid wall 1, in parallel with the rigid wall 1 across a couple of support members 2a and 2b, and a back air layer 4 which is divided by the filmy sound-absorbing material 3 and rigid wall 1.例文帳に追加

本発明の膜状吸音構造は、剛壁1の音源側に一対の支持部材2a、2bを介して剛壁1と平行に配置される膜状吸音材3と、膜状吸音材3と剛壁1により区画される背後空気層4とを備えている。 - 特許庁

Further, this air nozzle 4 can be formed from a synthetic resin having elasticity and at the back side of the air nozzle 4, a platy body 6 for matching to the position of the opening part by abutting on the opening part in the steel pipe 30 can be arranged.例文帳に追加

また、前記エアノズル4が弾力性を有する合成樹脂で形成されているものとすることや、エアノズル4の背面に、鋼管30の開口部に当接して開口部の位置揃えをする位置合わせ用板体6が設けられているものとすることもできる。 - 特許庁

To provide a pendant top capable of hiding a metal fastener device in the back side of an accessory body, being attached to a necklace with a volume without letting a wearer feel discomfort in wearing, easily attached/detached to the necklace and stably attached to the necklace.例文帳に追加

アクセサリー本体の裏側に止め金具を隠すことができると共に、ボリュームのあるネックレスにも着用時の違和感がないように取り付けることができ、ネックレスに容易に着脱できると共に、ネックレスに安定して取り付けることのできるペンダントトップを提供する。 - 特許庁

The shield cover 3, formed into a box shape with a conductive material and having a plurality of contact insertion holds, is mounted on contact terminals 2a on connectors 2, exposed from the rear surface side of the back board 1, by inserting the terminals 2a into the insertion holes.例文帳に追加

バックボード1の裏面側に露出したコネクタ2のコンタクト端子2aに、導電性材料で箱状に形成され、複数のコンタクト挿入穴が形成されたシールドカバー3を、コンタクト端子2aをコンタクト挿入穴に挿入することにより装着するようにした。 - 特許庁

Further, the discharge lamp lighting device converts a current flowing to the detection winding 10 as the leakage magnetic flux varies into a voltage and feeds the voltage back to the primary side, thereby turning on the discharge lamp while controlling the tube current of the discharge lamp with high precision.例文帳に追加

また、放電灯点灯装置において、漏れ磁束の変動に応じて検出巻線10に流れる電流を電圧に変換し、一次側にフィードバックすることにより、放電灯の管電流を高精度に制御しつつ放電灯を点灯することができる - 特許庁

To provide a synthetic resin-made panel in which the back face of a panel body is integrally provided with frame-shaped parts and which is bent so as to be convex toward the front side, the panel having such a satisfactory shape accuracy that the degree of the bending of the convex lies within an allowable range.例文帳に追加

パネル本体の後面に枠状部を一体に設けた合成樹脂製パネルであって、前面側に向って凸となるように湾曲したパネルにおいて、凸の湾曲の程度が許容範囲内である、形状精度の良好なパネルを提供する。 - 特許庁

These wheel pins 281 include threaded holes 282 and insertion pins 283, and match positions of through holes 284 formed in the inclined face 28 and the threaded holes 282, and are fastened with screws 286 inserted from a back surface side of the inclined face 28 to be detachable.例文帳に追加

このウィールピン281は、ネジ穴282と挿入ピン283とを有しており、傾斜面28に形成された貫通孔284とネジ穴282との位置を合わせて傾斜面28の裏面側から挿入されたネジ286により着脱可能に締結される。 - 特許庁

Then an electromagnetic solenoid 11 to switch the location of the game ball guiding member 10 to a prize-winning allowing location or a prize-winning regulation location is transversely disposed on the back side of the device main body 1, and the plunger 11a of the electromagnetic solenoid 11 is directly coupled to the game ball guiding member 10.例文帳に追加

そして、装置本体1の背面側には、遊技球誘導部材10を入賞許容位置又は入賞規制位置へ位置替えさせる電磁ソレノイド11を横向きに配置するとともに、そのプランジャ11aを遊技球誘導部材10に直結した。 - 特許庁

Concerning the recessed and projecting shapes of the electrode interfaces of conducting layers facing each other across a photoelectric conversion layer 7, the ratio of the average projection height and the average projection width of the transparent conducting layer 3 on the light-entering side is larger than that of the back surface electrode 8 in the photoelectric conversion device.例文帳に追加

光電変換層7を挟んで対峙する導電膜の電極界面における凹凸形状に関し、光入射側の透明導電膜3の平均凸部高さ/平均凸部幅の比が裏面電極8のそれよりも大きい光電変換装置。 - 特許庁

Next, the liquid crystal glass substrate W is energized to the mask M to prevent the positional deviation by pressing the back side of the liquid crystal glass substrate W on the mask M by a plurality of pressing pins 5 passed through a plurality of apertures Ha made in the holder H, respectively.例文帳に追加

次に、マスクM上の液晶ガラス基板Wの裏面をホルダHに設けた複数の開口Haにそれぞれ挿通させた複数の押付ピン5によって押圧することによって、液晶ガラス基板WをマスクMに対して付勢して位置ずれを防止する。 - 特許庁

A bearing 1 is formed by forming a porous sintered metallic layer 4 composed of a copper alloy on the surface side of a back metal layer 2 composed of a steel sheet through a copper plating layer 3, and further impregnating and coating the inside and surface of the porous sintered metallic layer 4 with a sliding material 5.例文帳に追加

軸受1を、鋼板からなる裏金層2の表面側に、銅メッキ層3を介して銅合金からなる多孔質焼結金属層4設け、更にその多孔質焼結金属層4内及び表面に摺動材料5を含浸被覆して構成する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes: a game board 14 having at least partial transparency area; a game nail 13 provided on the game board; a lighting unit 300 provided on the side of the game board; and a liquid crystal display 32 provided at the back of the game board.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、少なくとも一部に透過性領域を有する遊技盤14と、遊技盤上に設けられる遊技釘13と、遊技盤の側部に設けられた照明ユニット300と、遊技盤の背後に設けられた液晶表示装置32とを備える。 - 特許庁

The engaging claw 21 of the mounting tool 17 fitted to the instrument case 1 is engaged with the engaging groove 15 of the body 11 and moved forward while screws 25 inserted in the holders 23 are screwed into them to butt the elastic frame 29 and the screws 25 on the back side of the panel 7.例文帳に追加

計器ケース1にはめた取付具17の係合爪21を胴部11の係合溝15に係合させた状態で前進動させとともに保持部23に挿入したねじ25をねじ込み、弾性枠29およびねじ25をパネル7の裏面に当接させる。 - 特許庁

A robot 11 arranged with a robot head 21 to clamp or suck the work W is arranged at a front side of a press brake 1, the work is positioned with respect to the press brake and fed to the press brake by moving the robot head 21 in up/down, left/right, back/forth directions, bending is conducted.例文帳に追加

プレスブレーキ1の前側に、ワークWをクランプ又は吸着するロボットヘッド21を備えたロボット11が設けられており、ロボットヘッド21でワークWを上下、左右、前後方向に移動してプレスブレーキ1に位置決め供給して曲げ加工が行われる。 - 特許庁

On a position corresponding to the sweet spot part 3a of a face surface 3 on the top surface 4 of the club head 2 of this golf club 1, a mark 6 is extended along a target line 20 from a position close to the face surface 3 to the side of the back face surface 5 of the club head 2.例文帳に追加

このゴルフクラブ1のクラブヘッド2のトップ面4における、フェース面3のスイートスポット部3aに対応する位置には、マーク6が、フェース面3に近接した位置からクラブヘッド2のバックフェース面5側に向かってターゲットライン20に沿って延びて設けられている。 - 特許庁

Heat discharge holes 110a to 110d are formed in a frame 105 above an image forming unit 101a to 101d so as to discharge heat generating in a developing unit in the back side of the apparatus by using a ventilation fan 116 through a heat discharge duct 111 and collecting duct 115 to the outside of the image forming unit.例文帳に追加

作像ユニット101a〜dの直上にあるフレーム105に排熱穴110a〜dを設け、排熱ダクト111及び集合ダクト115を介して排気ファン116により現像部での発熱を装置奥側で機外に排出する。 - 特許庁

To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加

保護シートSと板材Wの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートSの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートSの焼き焦げが板材Wの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁

On an inner cylinder of a retaining unit 30 integrally provided with a support 2S arranged on the seat back 2, a fixed side terminal contact 20B having a length corresponding to a height position adjustment range of the head rest 3 is formed on a surface part to which the stay 3S is inserted/fitted and slid.例文帳に追加

シートバック2に配設されたサポート2Sと一体的に設けられた保持具30の内筒には、ステー3Sが挿入嵌合されて摺動する面部にヘッドレスト3の高さ位置調整範囲に対応した長さの固定側端子接点20Bが形成されている。 - 特許庁

A front part of a seat part is attached rotationally to a support erected on a base frame to provide a space opened to the back side in the lower surface of the seat part, and the rotational seat pat is constituted to be vertically rotationally operated by an operating means.例文帳に追加

ベースフレーム上に立設された支柱に回動自在となるように座部の前方部を取り付けることにより座部下面に後方側に開放された空間を設け、この回動自在な座部を作動手段により上下に回動操作可能に構成した。 - 特許庁

This speaker device includes: a translucent diaphragm; a light emitting part arranged on the back side of the diaphragm and emitting light toward the diaphragm; and a control part controlling the light emitting part based on a signal level for vibrating the diaphragm.例文帳に追加

このスピーカ装置には、透光性の振動板と、振動板の背面側に配置されて、当該振動板に向けて光を照射する発光部と、振動板を振動させるための信号レベルに基づき、前記発光部を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

A 1st wiring board 8 extending from the 1st substrate 7a, a 2nd wiring board 9 extending from the 2nd substrate 7b, and a 3rd wiring board 10 arranged on the back side of a liquid crystal panel 4 are superimposed on each other interposing the 3rd wiring board 10 between the others.例文帳に追加

第1基板7aから延びる第1配線基板8、第2基板7bから延びる第2配線基板9、そして液晶パネル4の裏側に設けられる第3配線基板10は、第3配線基板10を間に挟んで互いに重ねて配置される。 - 特許庁

The back die 6e has the portion which contacts the lower end 6c1 of the opening 6c of the die 6 and the portion arranged in the downstream side of the rubber passage in the opening 6c, and between those portions the tapered face 6f is formed so that the latter may become higher than the former by H.例文帳に追加

バックダイ6eは、ダイ6の開口6cの下端に6C1に接する部位と、その開口6Cのゴム流路下流側に配置されている部位とがあり、それらの部位間には、後者が前者よりもHだけ高くなるように、テーパ面6fが形成されている。 - 特許庁

A heat insulating plate 22 made of a foam material is stuck to the back side of an exterior plate 21 by an adhesive to form an exterior panel 20, and steps in a shape to be coupled together are formed on the upper end edge and the lower end edge of the heat insulating plate 22.例文帳に追加

外装パネル20は外装板材21の裏側に発泡材料からなる断熱板材22を接着剤により貼り合わせてなるもので、その断熱板材22の上側端縁と下側端縁に互いに嵌まり合う形状の段差が形成されている。 - 特許庁

To provide a distal end hood for an endoscope which makes it possible to easily observe even a surface on the back side of the rugged part of an inspection object with the endoscope and is capable of preventing the inspection object from being damaged when inserting and removing the insertion part of the endoscope further.例文帳に追加

内視鏡で検査対象の凹凸部の奥側の面も簡単に観察することが可能となり、さらに、内視鏡の挿入部の挿抜時に検査対象を傷つけることを防止できる内視鏡用先端フードを提供することを課題とする。 - 特許庁

Energizing force of a coil spring 619 and pressure of the fuel in the suction line 70 act on the back (the other end side) of the piston valve 612, and force-feed the fuel toward the discharge line 80 when the fuel discharged by the plunger 607 is set at a predetermined pressure or above.例文帳に追加

ピストンバルブ612の背面(他端側)には、コイルバネ619の付勢力及び吸入ライン70内の燃料の圧力が作用し、プランジャ607により吐出された燃料が所定の圧力以上のときに吐出ライン80に向けて燃料を圧送する。 - 特許庁

A support frame 9 on the upper edge part side of the door 3 is provided with a plurality of push rods 75 for pushing the upper decorative door 20 open by pressing forward the back of the upper decorative door 20 as the door 3 is moved forward from the closing position.例文帳に追加

扉3を密閉位置から前方向に移動させるにつれて上化粧扉20の裏面を前方向に押圧することによって、当該上化粧扉20を開き動させる複数の押圧杆75を、扉3の上縁部側の支持枠9に取り付ける。 - 特許庁

The adjusting mechanism 12 is provided with a turning shaft movable straight and a link which is linked to the turning shaft to be turned on the side opposite to the direction of its movement as the shaft moves so that the seat back part 11 is moved to change its attitude position.例文帳に追加

調整機構12は、直線状に移動する回動軸と、回動軸に連結されその回動軸の移動に従ってその移動方向と反対側に回動することによってシートバック部11を移動してその姿勢位置を変化させるリンクを備える。 - 特許庁

In this sub feed back control, integration value of deviation 106 of output signal 102 from the downstream side exhaust gas sensor from the reference value 104 is calculated by an integration value calculation means 34, and an integration value signal 122 thereof is smoothed by a smoothing means 36.例文帳に追加

このサブフィードバック制御において、積分値算出手段34により下流側排気ガスセンサからの出力信号102と基準値104との偏差106の積分値を算出し、その積分値信号122を平滑化手段36によって平滑化する。 - 特許庁

A front plate 10 and a back plate 11 respectively having the nearly same shape are integrally fastened to each other by multiple fastening bolts 20 through a spacer 12 having a thickness larger than that of both the plates, and a front surface C is formed in the front plate at an opposite side to the spacer.例文帳に追加

ほゞ同一形状の正面板10と背面板11をこの両板よりも厚いスペーサ12を通して多数の締付けボルト20により互いに一体的に締結し、正面板のスペーサと反対側となる面により正面Cを構成する。 - 特許庁

As a result, Yoshitsune was not allowed to enter Kamakura, and on June 9 (old lunar calendar), when Yoritomo ordered to escort Munemori and his son, and TAIRA no Shigehira back to Kyoto, Yoshitsune blamed Yoritomo on this cruel treatment and boldly said, 'Those who are not satisfied serving in Kanto, come and join Yoshitsune's side.' 例文帳に追加

結局義経は鎌倉へ入る事を許されず、6月9日_(旧暦)に頼朝が義経に対し宗盛父子と平重衡を伴わせ帰洛を命じると、義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成す輩は、義経に属くべき」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1468 he came back to Kyoto from Ise, persuaded by Yoshimasa, but he escaped from the Muromachi Tei (palace) because he was opposed to Yoshimasa, and instead he supported the western force of Sozen YAMANA (Mochitoyo YAMANA), making every effort to win the feudal lords of Shikoku and Kyusyu over to his side. 例文帳に追加

応仁2年(1468年)には義政の説得で伊勢から帰京するが、義政と対立して室町亭を脱走し、山名宗全(山名持豊)の西軍に与して文明(日本)元年(1469年)には四国・九州の諸大名を味方につけようと奔走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route). 例文帳に追加

下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線(外側線)に合流する(出庫のときはこの逆ルート)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting four kinds of steel, Shingane (center metal), Munegane (back metal), Hanokane (blade metal) and Gawagane (side metal) by Shita-gitae (forging), the second Tsumi wakashi (stacked and heated metal) and Age-gitae (finishing forging), three layers of Munegane, Shingane and Hanokane are forged and welded, and struck and elongated to get four times the material, 20mm thick, 40mm wide, and 90mm long, and then cut into four. 例文帳に追加

下鍛えと2回目の積沸かし、上鍛えによって心金、棟金、刃金、側金の4種類の鋼が得られた後、棟金、心金、刃金の3層を鍛接して厚さ20mm、幅40mm、長さ90mm程の材料が4個取れるくらいに打ち伸ばし4個程度に切り離す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The housing 72 is integrally provided with three protrusions 68 which are to be fitted into fitting edges 63a ad 63b, provided on the back side of each of the insertion holes 63, by being restored after being inserted into each of insertion holes 63 while being elastically deformed when the cover body 71 blocks the opening 72b.例文帳に追加

ハウジング72は、蓋体71が開口72bを塞ぐ際、弾性変形しつつ各挿通穴63に挿通された後、復元して各挿通穴63の奥側に設けられた嵌合縁部63a、63bに嵌合する3個の突出部68を一体に有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS