「bank function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Flags for setting validity/invalidity of banks and for setting validity/invalidity of interruption have a function to perform a configuration of bank performance and a prohibition of interruption simultaneously.例文帳に追加

バンク機能の設定と割り込み許可禁止の動作を同時に行う機構として、バンク有効無効を設定するフラグと割り込み有効無効を設定するフラグを備える。 - 特許庁

To provide a system for allowing a person having no current deposit account in the bank of Japan to utilize the function equal to the government bond DVP simultaneous security receiving-paying function when settling a bond such as a government bond.例文帳に追加

本発明の課題は、日本銀行に当座預金口座を有しない者等が、国債等の債券の決済に際して、国債ＤＶＰ同時担保受払機能と同等の機能を享受することができるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent occurrence of a penalty due to accessing a same bank so that a bank interleaving function can be appropriately performed and thus the data transfer efficiency is improved, in a system configuration having a plurality of modules that output a predetermined volume of data at a certain rate around the same time.例文帳に追加

互いに一定のレートで所定量のデータを同時期に出力する複数のモジュールを備えるシステム構成において、同一バンクアクセスによるペナルティの発生を回避することで、バンクインターリーブ機能を適正に発揮させて、データ転送効率を向上させる。 - 特許庁

That was very significant for strengthening the financial function. However, 77 Bank will receive the very small amount of 20 billion yen in new capital compared with its existing capital amount of 300 billion yen. 77 Bank earns annual profits of 10 billion yen according to a business enhancement plan. 例文帳に追加

これは、金融機能強化という意味では非常に大きいと思うのですが、七十七銀行の場合は3,000億円の自己資本があって、入れる分が200億円と、額として非常に小さくて、期間の利益としては、経営強化計画を見ても年間100億円が出る。 - 金融庁

Up until the decision, the FSA had been conducting inspections over the long term and also had been receiving reports from the bank. As a result of examining in detail the goings-on thus learned, we issued yesterday, as announced by the FSA Staff, the order to the bank by which the FSA tries to ensure the bank would properly fulfill its social function as a financial institution. I expect the bank to follow it in good faith. 例文帳に追加

今まで、金融庁としても長期間にわたって検査等を実施し、報告も受けたわけでありますけれども、その状況を詳細に検討した結果、昨日、事務方から発表したように、今後、振興銀行が、きちんと金融機関としてその責任を全うしていけるための金融庁としての処分、処置をいたしましたので、振興銀行としては、これを誠実に実行してもらいたいと思っています。 - 金融庁

When former Ashikaga Bank President Ikeda recently visited me after his retirement, he told me about his difficult experiences and about several future challenges for the bank. Ashikaga Bank made a fresh start as an ordinary regional bank on July 1, when all shares in the bank were transferred from Deposit Insurance Corporation to Ashikaga Holdings, marking the end of temporary nationalization. The FSA hopes that Ashikaga Bank will continue to play its financial intermediary function in regional financing activities in Tochigi Prefecture and the surrounding areas. 例文帳に追加

先日も池田前頭取が退任されて、私のところにご挨拶に来ていただきましたが、その際には苦労話であったり、今後の課題についてもいくつかの点を聞いたところでありますが、足利銀行につきましては、7月1日に同行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより一時国有化が終了して、同行は通常の地域銀行として新たにスタートを切ることになったわけで、金融庁としましては、足利銀行が栃木県を中心とする地域金融において金融仲介機能を継続的に発揮していただくことを期待しております。 - 金融庁

A processor system 1 includes a CPU core 10, function units 11A and 11B connected to the CPU core 10, and a system register bank 12 wherein control information and operation states of the CPU core and function units 11A and 11B are stored.例文帳に追加

プロセッサシステム１は、ＣＰＵコア１０、ＣＰＵコア１０に接続される機能ユニット１１Ａ及びＢ、並びに、ＣＰＵコア１０及び機能ユニット１１Ａ及びＢの制御情報及び動作状態を格納するシステムレジスタバンク１２を備える。 - 特許庁

The management and support services supply financial management, right management, authentication authorities concerned, regulated bank clearance, use bank clearance, safe directory service, and a safe base for performing other transaction related capabilities that function over a wide electronic network such as the Internet and/or an internal Intranet of an organization.例文帳に追加

管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびにインターネットなどの広い電子ネットワークおよび／または組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁

Sense amplifiers 13a, 13b, ..., 13n for data read are correspondingly disposed in the other of the banks 11a, 11b, ..., 11n so as to prevent noises generated by a data write/erase operation at one bank from affecting the data read operation at the other bank during execution of the simultaneous execution function.例文帳に追加

これに対し、データ読出しのためのセンスアンプ１３ａ，１３ｂ，…，１３ｎは、同時実行機能の実行時に、あるバンクでのデータ書込み／消去動作によるノイズが、他のバンクでのデータ読出し動作に影響しないように、バンク１１ａ，１１ｂ，…，１１ｎの他方にそれぞれ対応して設けられている。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA), for its part, will implement a follow-up review of the implementation of Ashikaga Bank's business plan and properly supervise Ashikaga Holdings as well as Ashikaga Bank in order to ensure that Ashikaga Bank continues to fully exercise its financial intermediary function in their local areas and maintains sound business operations. 例文帳に追加

金融庁としては、足利銀行が今後とも地域における金融仲介機能を十分に発揮するとともに、健全な業務運営が行われるよう、事業計画の実施状況のフォローアップや足利ホールディングス及び足利銀行に対する適切な監督を行ってまいります。 - 金融庁

The Financial Services Agency, for its part, will implement a follow-up review of the implementation of Ashikaga Bank's business plan and properly supervise Ashikaga Holdings as well as Ashikaga Bank in order to ensure that Ashikaga Bank continues to fully exercise its financial intermediary function in their local areas and maintains sound business operations. 例文帳に追加

金融庁としては、足利銀行が今後とも地域における金融仲介機能を十全に発揮するとともに、健全な業務運営が行われるよう、事業計画の実施状況のフォローアップや足利ホールディングス及び足利銀行に対する適切な監督を行ってまいりたい。 - 金融庁

The minimum number of memory banks for storage of the multiple copies of the given data item is selected as a function of a random cycle time and a random bank access delay of the memory banks, e.g. as an integer greater than or equal to a ratio of the random cycle time to the random bank access delay.例文帳に追加

与えられたデータ項目の複数のコピーを格納するためのメモリバンクの最小数は、それらメモリバンクのランダムサイクル時間とランダムバンクアクセス遅延の関数として、例えばランダムサイクル時間のランダムバンクアクセス遅延に対する比より大きいかこれに等しい整数として選択される。 - 特許庁

To provide a method for adding a biometrics authentication function without requiring a large change for a magnetic card system for specifying a bank account by a card number and specifying a user by a personal identification number.例文帳に追加

カード番号で銀行口座を特定し、暗証番号で利用者特定をする磁気カードシステムに大がかりな変更をせずにバイオメトリックス認証機能を付加する方法を提供する。 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION SYSTEM, BANK TRANSACTION SYSTEM, LOAN TRANSACTION SYSTEM, POSTAL SAVINGS TRANSACTION SYSTEM, SECURITIES TRANSACTION SYSTEM AND POSTAL LIFE INSURANCE TRANSACTION SYSTEM USING CELLPHONE WITH VIDEOPHONE FUNCTION例文帳に追加

ＴＶ電話機能付携帯電話を利用した金融取引システム、同銀行取引システム、同貸金取引システム、同郵便貯金取引システム、同証券取引システム及び同簡易保険取引システム - 特許庁

To perform transactions such as selling of commodities by means of an identification function of an automatic transaction apparatus installed in a financial institution such as a bank.例文帳に追加

銀行等の金融機関に設置される自動取引装置に備えられた本人認証機能等の機能を利用して商品販売等の取引を行うことができるようにする。 - 特許庁

A function block circuit 21 starts reading the data inputted to the bank 31 in the memory 30.例文帳に追加

その後、ファンクションコア２０ａは、入力データの読み込みの完了後に、この入力データの１ｓｔデインターリーブを行って、その処理データをメモリ３０Ａのバンク３１に書き込む処理を開始する。 - 特許庁

Further the bank member 10 additionally mounted on the waterproof floor member P has a waterproofing function imparted thereto, and therefore cutting accuracy of the cutaway peripheral edge Q is not required, which leads to easy cutting work.例文帳に追加

防水床部材Ｐに別途装着する堤防部材１０に防水機能をもたせるから、切除端縁部Ｑの切断精度が要求されず、切断作業が容易である。 - 特許庁

To realize an image data collecting function, a bank switching function and the like at low cost, in a multiple sensor system for handling images such as a visual sensor or a displacement sensor by introducing minimum necessary new units to an existing system.例文帳に追加

例えば視覚センサや変位センサ等のような画像を取り扱う連装式のセンサシステムにおいて、既存のシステムに対して必要最小限の新規ユニットの導入により、低コストに画像データ収集機能やバンク切り替え機能等を実現可能とすること。 - 特許庁

The main control unit 10 of a bank ticket automatic inspecting machine is provided with a function of obtaining and transmitting all ejection factors regarding an ejected ticket each time the ejected ticket is decided.例文帳に追加

排除券が一枚判定される度に、その排除券にかかわるすべての排除要因を取得して操作・保守端末２０に送信する機能を銀行券自動鑑査機のメイン制御装置１０に設ける。 - 特許庁

An operation server having a bank function and a client machine accessible to the operation server are connected through a telecommunication line, the user can use a vender function through the client machine, and the monitor to the user can grasp the use situation of the recorded user.例文帳に追加

バンク機能を有する運用サーバーと、該運用サーバーにアクセス可能なクライアントマシンとが、電気通信回線を通じて接続されており、ベンダー機能を、クライアントマシンを介して利用者が利用可能であり、利用者に対する監視者が、記録された利用者の利用状況を把握可能である。 - 特許庁

On a B bank where the load of a high pressure fuel pump (the accessory) is applied on the cam shaft, an additional function of calculating a pump load correcting gain is provided for correcting a response delay of valve timing control due to the load of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

カム軸に高圧燃料ポンプ（補機類）の負荷がかかるＢバンクについては、高圧燃料ポンプの負荷によるバルブタイミング制御の応答遅れを補正するポンプ負荷補正ゲインを算出する機能を追加する。 - 特許庁

When constructing a disaster prevention system by the unit of a game machine installation bank 102, in order to construct the disaster prevention system by the installation work of an existing facility, a disaster prevention function is added to a power transformer 110.例文帳に追加

遊技機設置島１０２単位での防災システムを構築する際に、既存の設備の設置作業によって防災システムの構築ができるように、電源トランス１１０に防災機能を付加するようにした。 - 特許庁

To provide a new undersea structure capable of raising seaweeds at first on the seabottom, and then exhibiting the original function as a fish bank.例文帳に追加

海底への投入当初は藻場増殖機能を発揮し、藻場増殖礁としての役目が終わればその後は本来の魚礁としての機能を発揮することができるようにした新規な海中構造物を提供する。 - 特許庁

A cellular phone 1 with a photographing function, a POS terminal 2 installed on the shop side, a server 3 embedded in the shop side, a service site 4 and a bank server 5 are connected together over a cellular phone network 6 and the Internet 7.例文帳に追加

写真撮影機能付き携帯電話１と店側に設けられるＰＯＳ端末２と、店側にも埋められるサーバ３と、サービスサイト４と、銀行のサーバ５とを携帯電話網６、インターネット７とで接続する。 - 特許庁

EBRD's most distinct feature is its status as the only "transition bank" in the world. Being quite different from the ordinary development banks where the primary operation is providing medium- to long-term development financing, EBRD is an institution that assists market economies to function smoothly. 例文帳に追加

EBRDは、唯一の「移行銀行」であり、通常の開発金融機関の主な業務が中長期の開発資金の供給であるのとは異なり、市場経済が円滑に機能するための支援を行う機関です。 - 財務省

Ministers welcomed the decision of ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting, held in Manila, the Philippines, on 3 May 2012, to strengthen the CMIM by doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, and introducing the crisis prevention function. 例文帳に追加

大臣達は、本年 5月にマニラで開催された ASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議における、全体規模の倍増、IMFデリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入による CMIM強化に関する合意を歓迎。 - 財務省

The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card).例文帳に追加

一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。 - 特許庁

The World Bank is expected to: mobilize necessary resources for development; further enhance its function as a provider of aid platform as well as its role as a knowledge bank to put together and disseminate best practices and experiences; and contribute to effective and efficient implementation of international aids to achieve maximum results. 例文帳に追加

世銀に対しては、開発のために必要な資金の動員のほか、その援助のプラットフォームとして機能、世銀自身及び各国の成功事例・知見を集約し、発信するノレッジバンクとしての役割をより一層強化し、国際社会の援助が、効果的かつ効率的に行われ、最大の成果を挙げることに貢献することが求められます。 - 財務省

The space and number of single bodies formed by coating stainless bars with a hard rubber to be installed are set according to the shape and size of the vertical wave block bank body and objects having the possibility of collision, and the bodies are installed to the vertical wave block bank body to prevent a colliding object from being damaged largely while ensuring the function of the guard fence.例文帳に追加

ステンレス棒に硬質ゴムを被覆した単体を、直立消波ブロック堤体の形状及び寸法並びに衝突する可能性のある対象物に合わせて間隔及び本数を設定し、直立消波ブロック堤体に取り付けることで、防護柵の機能を確保しつつ、衝突物に大きな被害を及ぼさない。 - 特許庁

One electrode, a luminous material layer, and the other electrode are at least laminated on a pixel area on the surface of the base plate, and the luminous material layer is formed filled in an opening of a bank film zoning the pixel area from another adjacent pixel area, and at the same time, a optical reflection function is given to a side wall face of the opening of the bank film.例文帳に追加

基板の表面の画素領域に、一方の電極、発光材料層、および他方の電極が少なくとも積層され、前記発光材料層は、当該画素領域と隣接する他の画素領域とを仕切るバンク膜の開口部内に充填されて形成されているととともに、該バンク膜の開口部の側壁面に光反射機能が施されている。 - 特許庁

To provide a spur dike structure which has a function shared in common by general spur dike structures having a flow rate set at up to a target flow rate, which combines strength against a flood with stability, and which is effective for the preservation of a river bank and excellent in natural landscape.例文帳に追加

対象流量までの一般の水制構造に共通する機能を有し、洪水に対する強度と安定性を併せ持ち、河岸保全に有効であって自然景観に優れた水制構造を提供する。 - 特許庁

As Mizuho Bank is one of Japan’s three largest banks, this problem has a very significant impact and undermined the credibility of banks’ settlement function, so it is very regrettable. 例文帳に追加

それも日本の三大銀行の一つでございますから、大変影響も大きいわけでございますから、銀行の決済機能の信頼性を損なったものであり、前も申し上げましたが、極めて遺憾だというふうに、思っております。 - 金融庁

As the Deposit Insurance Corporation of Japan is legally positioned to pursue the civil and criminal responsibility of the Incubator Bank of Japan, I expect it to serve its function with such an understanding in mind. 例文帳に追加

これは、法律上、預金保険機構も民法上刑法上の責任を追及するということになっていますから、日本振興銀行の。そんなことも当然理解されてやって頂けるものだというふうに期待しています。 - 金融庁

The FSA welcomes a move like this by Shinkumi Federation Bank, which is the central organization for credit cooperatives, to enable them to properly and actively exercise their financial intermediary function. 例文帳に追加

当局としては、傘下の信用組合において適切かつ積極的な金融仲介機能を発揮してもらうために、中央機関である全信組連が、こうした取組みを行っていくことを歓迎したいと思っております。 - 金融庁

How does the FSA view the fact that a bank, whose screening function should enable it to identify a fictitious company, failed to do so while a bank employee was reportedly involved in the case? What administrative action is the FSA considering at the moment? 例文帳に追加

銀行の審査というのは、今回、行員の関与も一部で指摘されていますが、この審査というのは、そうした実態がない会社など、そういうのを見抜くためにあるはずの機能だと思うのですが、それが見抜けなかったというところについて、金融庁としてはどのように考えているのか、また処分などについてどのように考えているのか、現時点で聞かせてください。 - 金融庁

The light emission substrate 1003 is provided with: a pixel region 110 having bank regions 220 and light emission regions 230 divided by the bank regions 220; a droplet material spotting precision test region 210 disposed besides the pixel region 110; function layers disposed on the light emission regions 230; and a spotting precision test layer 226 disposed on the droplet material spotting precision test region 210.例文帳に追加

本発明の発光用基板１００３は、バンク領域２２０およびバンク領域２２０によって区画された発光領域２３０を有する画素領域１１０と、画素領域１１０以外に設けられた着弾精度試験用領域２１０と、発光領域２３０に設けられた機能層と、着弾精度試験用領域２１０に設けられた着弾精度試験用層２２６と、を備える。 - 特許庁

The light-emitting substrate 1003 comprises a picture element region 110 that has a bank region 220 and a light-emitting region 230 divided by the bank region 220, a landing accuracy testing region 210 provided other than the picture element region 110, a function layer provided in the light-emitting region 230, and a landing accuracy testing layer 226 provided in the landing accuracy testing region 210.例文帳に追加

本発明の発光用基板１００３は、バンク領域２２０およびバンク領域２２０によって区画された発光領域２３０を有する画素領域１１０と、画素領域１１０以外に設けられた着弾精度試験用領域２１０と、発光領域２３０に設けられた機能層と、着弾精度試験用領域２１０に設けられた着弾精度試験用層２２６と、を備える。 - 特許庁

To provide a digital recorder which enables to change allocation of waveform data to pads and enables to synchronize the tempo of waveform data by a pad operation with the tempo of music without performing allocation changing operation for waveform data of a bank nor switching operation for a bank selected with a pad during sound recording and reproduction of the music in a digital recorder equipped with a sampler function.例文帳に追加

サンプラ機能を備えたディジタルレコーダにおいて、曲の録音・再生中に、バンクの波形データの割り当て変更操作や、パッドで選択されているバンクの切り換え操作を行なうことなく、パッドに対する波形データの割り当てを変更できるようにするとともに、パッド操作による波形データのテンポを曲のテンポに同期させることを可能にするディジタルレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing.例文帳に追加

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。 - 特許庁

It is important that the financial system and the financial markets as a whole exercise the financial intermediary function properly, with both market-based direct financing and bank loan-based indirect financing functioning smoothly. 例文帳に追加

市場を通じた直接金融と、銀行融資を通じた間接金融の双方のチャネルがそれぞれ円滑に機能することによって、金融システムあるいは金融市場が全体としてしっかりとした金融仲介機能を発揮していくことが重要であろうかと思います。 - 金融庁

As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined. 例文帳に追加

こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省

In decoding processing, in the window function processing of a sub-band analysis filter bank (sub-band synthesis processing), the product-sum operation of output data d[i] is thinned, and the thinned output data d[i] is interpolated by output data d[i] of the other product-sum operations.例文帳に追加

デコード処理では、サブバンド分析フィルタバンク（サブバンド合成処理）の窓関数処理において、出力データｄ［ｉ］の積和演算を間引き、間引いた出力データｄ［ｉ］については、これ以外の積和演算を行った出力データｄ［ｉ］で補間する。 - 特許庁

Furthermore, as the Incubator Bank of Japan does not offer an ordinary deposit service and its deposits are all term deposits, it does not have a clearing function. It is in that sense that I said that it was a bank operating under a very singular business model. How the system to resolve a failure case in Japan works is that the full deposit protection applies in a failure involving a very significant systemic risk, as in the case of the Ashikaga Bank that I have just referred to, while the flat amount coverage, which is more like a general rule, applies to other cases. Accordingly, we have decided to apply to the case before us, of the Incubator Bank, what is called the financial assistance method. I am hoping that those points will be well understood. 例文帳に追加

なおかつ、これは普通預金はとっておりませんで、全部定期預金でございますから、決済機能がございません。そういった意味で、非常に特異なビジネスモデルの銀行だったということでございますので、我が国の破綻処理制度というのは、もう皆様方ご存じのように、今さっき足利銀行の場合を申し上げましたが、非常に大きなシステミックリスクがある場合は全額保護になりますが、それ以外の場合、定額保護というのは、こちらのほうが原則でございまして、そういった意味で振興銀行は、そういった中で資金援助方式というのをとらせていただいたわけでございまして、そういったことをご理解いただきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a culturing fish bank of an integrated type with a dike body by forming an area for protecting fries and breeding feed organisms based on the dike body artificially constructed on the coastline by the slight improvement of a subaqueous wall face of the dike body without damaging the function originally possessed by the dike body.例文帳に追加

海岸線に人工的に構築された堤体に対し、堤体本来の機能を損なうことなく、堤体の水中壁面に対する僅かな改良で、稚魚の保護及び飼料生物の繁殖場を造成し、堤体と一体型の培養魚礁を提供する。 - 特許庁

Accordingly even in case the vibrating condition of the engine differs when each bank is actuated, the actuation of the actuator can be controlled on the basis of the actual vibrating condition of the engine when the actuator is actuated, which allows the supporting device to exert its vibrationproofing function effectively.例文帳に追加

これにより、各々のバンクの作動時のエンジンの振動状態が異なる場合でも、アクチュエータの作動を該アクチュエータが作動するときの実際のエンジンの振動状態に基づいて制御することが可能となり、能動型防振支持装置の防振機能を有効に発揮させることができる。 - 特許庁