| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
The patient carries the medical information storage medium on which patient personal information including his/her own ID, personal data and medical basic data and consultation history information including the consultation contents, the dosage contents and the date of consultation are recorded and receives a consultation by presenting this medical information storage medium to the medical institution.例文帳に追加
患者は自己のID、個人データおよび医療基礎データを含む患者個人情報、および診療内容、投薬内容および診療日時を含む診療履歴情報を記録した医療情報記憶媒体を携帯し、この医療情報記憶媒体を診療機関に提示して診療を受ける。 - 特許庁
A purchase support server 110 includes an information receiving part 301 for receiving sales plan information, acceptance inspection information and the like, a data sending part 302 for sending a settlement process request or the like, and a settlement requesting part 303 for performing a process about a settlement process, and performs a process about the basic purchase support of this embodiment.例文帳に追加
購買支援サーバ110には、売上予定情報や検収情報等を受信する情報受信部301、決済処理要求等を送信するデータ送信部302、決済処理についての処理を実行する決済要求部303を備え、本実施形態の基本的な購買支援に関する処理を実行する。 - 特許庁
To prepare a skin care cosmetic such as a basic cosmetic, massage cream, pack or face wash, affording good warm feeling hopeful of blood circulation promoting effect, cleansing promoting effect, pharmacodynamic promoting effect, or the like, suppressed in liquid separation and the decline in contained powder dispersibility, and good in stability with time as well.例文帳に追加
血行促進作用、洗浄促進作用、薬効促進作用等が期待しうる、優れた温熱感が得られると共に、液分離の発生や含有される粉体の分散性の低下が抑制され、経時安定性にも優れる、基礎化粧品、マッサージクリーム、パック、洗顔料等の皮膚外用化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a fiber-reinforced molding material which is excellent in productivity and economy without detriment to basic characteristics in use while improving on the disposal and recycling of molded articles used for years or molding materials and molded articles discharged from processes for producing molded articles.例文帳に追加
成形材料の基本的な使用特性を損なわずに、かつ、使用年数を経た後の成形品や成形品の製造工程から排出される成形材料や成形品の廃棄及び再利用などに関して改善するものであり、さらには、生産性、経済性に優れた繊維強化成形材料を提供する。 - 特許庁
To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。 - 特許庁
When the user who wants to refer to the basic information of the other user logs in through a client 2 by using a user ID unique to the user himself or herself and a password for update, the user selects his or her desired user ID on his or her own address book index, and correctly inputs a password for reference associated with the user ID.例文帳に追加
他のユーザの基本情報を参照したいユーザがクライアント2を介して自身に固有のユーザIDおよび更新用パスワードを用いてログインした上で、自身の住所録インデックス上の所望のユーザIDを選択した上で、このユーザIDと対応付けられる参照用パスワードを正しく入力する。 - 特許庁
This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加
深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁
Since I joined the Liberal Democratic Party 28 years ago, I have studied agricultural and forestry issues as basic subjects. Agriculture already existed several centuries ago, when there was no electricity or automobiles. In all countries around the world, agriculture is the very foundation of the economy and is the vital industry. 例文帳に追加
私も28年前から自民党にいましたから、農林問題はずっと、基礎科目として勉強させていただいたのですが、300年前とか200年前というのは電気も車もなかったのに、農業だけがあったというのは、世界のあらゆる国でも農業は一番の基礎であり、絶対大事な生命産業なのです。 - 金融庁
As for major life insurance companies' financial results in the business year ended in March 2012, the 14 major life insurance companies' basic profits, which represent profits from their core businesses, increased compared with the business year ended in March 2011 due to the disappearance of expenses related to the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加
主要生保各社、24年3月期の決算についての所感如何にということでございますが、主要生保会社14社の平成24年3月期決算については、生保の本業の利益を示す基礎利益は、東日本大震災に関連する経費がなくなったこと等から、23年3月期に比して増益となっております。 - 金融庁
The rolling bearing comprises O-rings 17, 18 fitted to an outer ring 1, whose material is formed of a butadiene-acrylonitrile-acrylate base modified nitrile rubber containing a nitrile rubber as a main component, organic peroxide as a vulcanizing agent, metal oxide as a vulcanizing aid and basic silicic acid as a reinforcing filler.例文帳に追加
この転がり軸受では、外輪1に嵌合するOリング17,18の材料を、ニトリルゴムを主成分として、加硫剤としての有機過酸化物と、加硫助剤としての金属酸化物と、補強充填剤として塩基性けい酸とを含有するブタジエン−アクリロニトリル−アクリレート系の変性ニトリルゴムとした。 - 特許庁
The catalyst for selectively oxidizing carbon monoxide comprises the Ru and Pt deposited on the carrier consisting of an inorganic oxide comprising at least one selected from alumina, silica, zirconia and titania and is characterized in that Pt is deposited on the carrier in the basic solution by using H_2Pt(OH)_6 as a Pt source.例文帳に追加
アルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも1種を含む無機酸化物からなる担体に担持されたRuとPtを含有し、前記PtがH_2Pt(OH)_6をPt源として用い、塩基性溶液中で担持されたものであることを特徴とする一酸化炭素を選択的に酸化する触媒。 - 特許庁
The electrolyte membrane includes: a nanocomposite including a polymer having a sulfonic acid group, and an unmodified clay dispersed in the polymer wherein the unmodified clay has a layer structure, and the polymer is intercalated between the layers or the layers are exfoliated; and a nanocomposite ion complex which is a reaction product of a basic polymer.例文帳に追加
スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁
The receiver 1 displays the basic profile information of the caller contained in the received SIP-INVITE on a screen (Seq 9), and acquires the newest profile information about the caller registered in the profile information database 300 based on the address information to display it on the screen (Seq 10-14).例文帳に追加
受信機2は、受信したSIP−INVITEに含まれる発信者の基本プロファイル情報を画面表示するとともに(Seq9)、アドレス情報に基づき、プロファイル情報データベース300に登録されている発信者に関する最新のプロファイル情報を取得して画面表示する(Seq10〜14)。 - 特許庁
In the ink for inkjet recording containing a specific azo dye, the total content of ions except a monovalent metal ion, hydrogen ion, ammonium ion, an organic quaternary nitrogen ion and an ion caused by proton addition to nitrogen atom in a basic organic material for the inkjet recording is regulated so as to be ≤0.5 wt.% based on the ink.例文帳に追加
特定のアゾ染料を含むインクジェット記録用インクであって、1価の金属イオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機4級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が0.5質量%以下であることを特徴とするインクジェット記録用イオン。 - 特許庁
To provide a power conversion device that surely prevents a reverse current from flowing in a diode, even if the pulse width of PWM basic signals to main circuit switching elements, which comprises FETs each having a diode connected in reverse parallel, becomes smaller than dead time and no switching is performed.例文帳に追加
逆並列接続されたダイオードを有するFETからなる主回路スイッチング素子に対するPWM基本信号のパルス幅がデッドタイムよりも小さくなりスイッチングが行なわれなくなった場合でも、確実にダイオードに逆電流が流れることを防止することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pravastatin sodium tablet stable around a neutral condition and preferable to living bodies without using a strongly basic compound which is not preferable to the formulation technique and handling of oral formulation or without using magnesium oxide which may cause discoloration by solving the conventional technique.例文帳に追加
従来技術を解消し、経口製剤の製剤技術上及び取扱い上好ましくない強塩基性化合物を用いたり、着色の原因に繋がるおそれがある酸化マグネシウムを用いたりすることなく、生体にとって好ましい中性付近で安定なプラバスタチンナトリウム錠を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the white powder by forming the metallic silver film on the substrate powder with the electroless plating method, includes a step of treating the substrate powder with a basic peroxotitanium solution, as a pretreatment for forming the metallic silver film with the electroless plating method.例文帳に追加
基体粉体上に無電解メッキ法により金属銀膜を形成する白色粉体の製造方法において、無電解メッキ法により金属銀膜を形成する前処理として、該基体粉体を塩基性ペルオキソチタン溶液で処理する工程を含むことを特徴とする白色粉体の製造方法。 - 特許庁
The epoxy composition contains (A) an adamantane-containing epoxy compound obtained by reacting a ketone group-containing adamantane derivative with trimethylsulfonium iodide in the presence of a basic catalyst, and (B) an epoxy composition containing a cationic polymerization initiator and/or a curing agent, or further (C) a cationically polymerizable compound.例文帳に追加
(A)ケトン基含有アダマンタン誘導体とトリメチルスルホニウムヨージドとを塩基性触媒存在下で反応させて得られたアダマンタン含有エポキシ化合物と、(B)カチオン重合開始剤および/又は硬化剤を含有するエポキシ組成物、又は更に(C)カチオン重合性化合物を含有するエポキシ組成物である。 - 特許庁
To help accomplish the Millennium Development Goals, I believe that the Bank should play its part in bringing political and economic stability to the region, by securing a social safety net, supporting SMEs, and helping increase the efficiency of the social service delivery, in addition to providing support in such basic areas as education and health. 例文帳に追加
ミレニアム開発目標の達成を側面から支援するため、IDBは、教育や衛生状態の改善といった基本的分野に対する援助に加え、Social Safety Netの確保、中小企業のサポート、社会サービスの効率化を支援し、政治的にも経済的にも安定した地域作りの一翼を担うべきものと考えます。 - 財務省
Most financial literacy surveys conducted worldwide and particularly in APEC economies, show that large segments of the population have insufficient knowledge to understand even basic financial products, underestimate their risks, and plan for the future and often do not make optimal decisions on managing their finances. 例文帳に追加
世界的に、特にAPECエコノミーで行われている大部分の金融リテラシーに関する調査は、殆どの人々が基礎的な金融商品についてですら知識が不十分で、リスクを過小評価し、将来的な計画を行い、資産管理において最適な決断をできていないことがしばしばあることを示している。 - 財務省
Article 13 (1) Prefectures and municipalities shall endeavor to independently or jointly set a basic plan on conservation and sustainable use of biodiversity within their areas (hereinafter referred to as "regional biodiversity strategy") based on the National Biodiversity Strategy. 例文帳に追加
第十三条 都道府県及び市町村は、生物多様性国家戦略を基本として、単独で又は共同して、当該都道府県又は市町村の区域内における生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する基本的な計画(以下「生物多様性地域戦略」という。)を定めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide multiple discharge, and to allow structure of a three- dimensional plasma region to be varied, by arranging three-dimensionally three- phase-twelve-phase alternating current conversion power sources having six single-phase alternating current transformers as the basic constitution, and twelve discharge electrodes introduced by the power sources.例文帳に追加
単相交流変圧器6台を基本構成とする3相—12相交流変換電源と、これによって導かれる12本の放電電極を立体的に配置することにより、多重放電を実現し、立体的なプラズマ領域の構造を変化させることができる6相多重立体放電装置を実現することにある。 - 特許庁
The construction preparation support system S generates plan data, based on specification data being basic information for constructing the building, generating component data, based on the plan data by tabulating the amounts of the components and members required for constructing the building, and transmitting the component data to an purchasing department 3.例文帳に追加
本発明は、建物を構築するための基本的な情報である仕様データを基に、伏図データを作成するとともに、伏図データから、建物の建築に必要な部品及び部材の数量を集計して部品データを作成し、部品データを、調達部門3へ送信する建築準備支援システムSに関する。 - 特許庁
The terminals 2 and 3 can be constituted as contact structures between a metallic wiring layer and the N- and P-type well regions and, in addition, as stack VIA structures between many metallic wiring layers and the N- and P-type well regions in accordance with the manufacturing process of the semiconductor integrated circuit device that realizes the basic cell 1.例文帳に追加
メタル配線層とN型及びP型ウェル領域とのコンタクト構造として構成することができるほか、基本セル1を実現する半導体集積回路装置の製造プロセスに応じて多層のメタル配線層とN型及びP型ウェル領域とのスタックVIA構造として構成することもできる。 - 特許庁
The airflow control member 18 is supported by spindles 21a, 21b horizontally disposed on the basic end portion 18a and holding members 23, 23' mounted on four parts of a vertical face opposite to the main body portion 16 through caps 22 at both end portions, and the airflow control member 18 rotates to open and close the blow out opening 17.例文帳に追加
基端部18aに水平状態に設けられた支軸21a、21bと、その両端部のキャップ22を介して本体部16の対向する垂直面の4箇所に取り付けられた保持部材23、23′によりそれぞれ保持され、気流制御部材18が吹出し開口17を開閉可能に回動する。 - 特許庁
The method for producing the composition for forming the film comprises carrying out hydrolytic condensation of (D) a silane compound in a reaction system containing (A) an organic solvent, (B) a basic compound and (C) water, and further carrying out the hydrolytic condensation by adding (E) a polysiloxane at once, continuously or intermittently to the resultant reaction system.例文帳に追加
本発明の膜形成用組成物の製造方法は、(A)有機溶剤、(B)塩基性化合物および(C)水を含む反応系内で(D)シラン化合物を加水分解縮合した後、(E)ポリシロキサンを一括または連続的または断続的に前記反応系内に添加してさらに加水分解縮合を行なうことを含む。 - 特許庁
In a nonaqueous lithium secondary battery comprising a positive electrode 2, a negative electrode 3, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode active substance composing the positive electrode 2 comprises LiNiO_2 as a basic composition, and Co, Al and Mg, and further comprises at least one element of K, Na, Rb, and Cs.例文帳に追加
正極2と、負極3と、非水系電解質とを有する非水系リチウム二次電池1において、正極2を構成する正極活物質は、基本組成がLiNiO_2であると共に、Co、Al、Mgを含有し、さらに、K、Na、Rb、またはCsのうち少なくとも1種の元素を含有してなる。 - 特許庁
In this IC card in which an IC module having at least IC chip and an external connection terminal part connected with the IC chip is embedded in a recessed part formed on a card basic member, a reversible heat sensing recording part is provided in a predetermined region on the surface side of the IC module.例文帳に追加
少なくともICチップと前記ICチップに接続された外部接続用端子部とを有するICモジュールが、カード基材に形成された凹部に埋設されてなるICカードにおいて、前記ICモジュールの表面側の所定領域に、可逆性感熱記録部が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁
At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program.例文帳に追加
NC7は、起動時にIPアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してDHCPサーバ8から返信されたIPアドレスを用いてディレクトリサーバ10にアクセスしてNCサーバ4のIPアドレスを取得し、得られたIPアドレスを用いてLAN3上のNCサーバ4にアクセスして基本プログラムをブートする。 - 特許庁
A pusher 18 for driving an extruder 7 is reciprocated and slid on a basic bottom face 10 to push out the incineration ash 5 stored in a storing part 6 successively from a lower part toward a discharge port 8 of the storing part, whereby the incineration ash 5 is continuously discharged from a discharge passage 13 and a discharge passage 14.例文帳に追加
押出し装置7を駆動させプッシャー18を基底面10上で往復摺動させることにより、貯留部6に貯留されている焼却灰5を下部から順に貯留部排出口8の方へ押し出し、連続的に排出通路13および排出通路14から排出させる。 - 特許庁
Provided is a method for producing the epoxy compound, characterized by epoxidizing the unsaturated compound having at least one carbon-carbon double bond with hydrogen peroxide in the presence of a basic nitrogen-containing compound and a catalyst comprising a tungsten compound, a quaternary ammonium salt and a phosphoric acid-related compound to produce an epoxy compound corresponding to the unsaturated compound.例文帳に追加
タングステン化合物、第4級アンモニウム塩及びリン酸類で構成される触媒と塩基性窒素含有化合物の存在下、少なくとも1つの炭素−炭素二重結合を有する不飽和化合物を過酸化水素でエポキシ化し、前記不飽和化合物に対応するエポキシ化合物を製造する。 - 特許庁
When the data quantity d of the data output is larger than a predetermined value D, an addition fee n1 is increased to a basic fee N0, and when the data output mode is not a high quality mode, data is compressed so that the data occupancy region in a data copying machine 108 can be reduced, and the addition fee n1 is reduced.例文帳に追加
データ出力のデータ量dが所定の値Dより大きいときは、基本料金N0に加算料金n1を増額し、データ出力モードが高品質モードでないときは、データ圧縮を行うことにより、デジタル複写機108のデータ占有領域を低減し、加算料金n1を減額する。 - 特許庁
When a camera body 11 is set to be in an IC card format, and photographed images are to be outputted to a PC or a printer by accommodating a basic electric circuit as a camera and an external interface section 15 in the card, the camera itself is inserted into the IC card slot for saving the trouble of outputting images.例文帳に追加
カメラ本体11をICカード形態にし、カメラとしての基本的な電気回路及び外部インタフェース部15をカードの中に格納することにより、撮影画像をPCあるいはプリンタに出力する場合、カメラ自体をICカードスロットに挿入し画像出力の手間を省くようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
A Web server 20, on receiving a job processing request having an attached job processing condition from a Web client 10 (S1), requests a job processing server 30 to retrieve set information, and generates predetermined job processing basic information based on a retrieval result of the set information responded from the job processing server 30 (S2).例文帳に追加
Webサーバ20は、Webクライアント10から業務処理の条件を付加した業務処理要求を受け取ると(S1)、設定情報の検索を業務処理サーバ30へ要求して、業務処理サーバ30から応答された設定情報の検索結果をもとに、所定の業務処理基本情報を作成する(S2)。 - 特許庁
In this optical disc drive, amplified signals are subjected to phase control in a delay cell, so that the phase of an AD signal amplified by the first amplifying part and the phase a BC signal amplified by the second amplifying part may coincide with each other, and a subtractor generates a difference signal between the signals subjected to phase control as a basic wobble signal.例文帳に追加
第1増幅部で増幅されたAD信号及び第2増幅部で増幅されたBC信号の位相が互いに一致するように前記増幅された信号がディレイセルで位相調整され、減算器が前記位相調整された信号間の差信号を基礎ウォッブル信号として生成する光ディスクドライブ。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine, including a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加
特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法を脱却し遊技者に対して新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁
A correction passage P_3 is set, by correcting so that the area on a travel distance-curvature line drawing of this passage P_2 coincides with the basic passage P_0, and this correction passage P_3 is also similarly converted, and is corrected again in response to transfer from the initial steering angle, to provide the final target passage P_4.例文帳に追加
この経路P_2の走行距離−曲率線図上での面積が基本経路P_0と合致するよう修正することにより、補正経路P_3を設定し、さらに、この補正経路P_3を相似変換して、初期舵角からの移行に応じて再修正することで、最終的な目標経路P_4を得る。 - 特許庁
The secondary battery is obtained with a negative electrode active material having lower potential and being base, a large charging/discharging capacity in a basic potential area of 0-1 V to metal lithium, high voltage and high energy density, a superior charging/ discharging property for a heavy current, less deterioration due to overcharge/ overdischarge and a long cycle life.例文帳に追加
負極活物質の電位が低く卑であり、金属リチウムに対して0〜1Vの卑な電位領域に於ける充放電容量が大きく、高電圧高エネルギー密度で且つ大電流充放電特性に優れると共に、過充電過放電による劣化が小さく、サイクル寿命の長い二次電池が得られる。 - 特許庁
The controller 32 is equipped with the first input which is constituted to receive a pulse width modulated (PWM) signal and the second input which is constituted to receive the basic output frequency of the AC motor 12 via a direct feedback loop with the AC motor or receive it indirectly via an inverter circuit 30.例文帳に追加
コントローラ32は、パルス幅変調(PWM)信号を受け取るように構成された第1入力と、ACモータ12の基本出力周波数をACモータとの直接のフィードバック・ループを介して又はインバータ回路30を介して間接的に受け取るように構成された第2入力とを備える。 - 特許庁
A 2:1 MUX 202 selects any of an extended video (1), a non- compressed video (2), and a video obtained by setting the expanded or non- compressed video in a P-in-P display support according to a pixel selection control signal from a processor, and transmits it to an OSD mixing logic 204 as a basic input.例文帳に追加
プロセッサによるピクセル選択制御信号により2:1MUX202が、(1)伸長されたビデオ、(2)圧縮されていないビデオ、又は(3)伸長及び非圧縮のビデオをP−in−P表示サポートにセットされたビデオのいずれかを選択して、OSD混合ロジック204へ基本入力として送る。 - 特許庁
The difference represents an absolute engine output based upon a vehicular load, and in the power-on state, the throttle opening θT1 is determined by adding a regulating amount θD determined on the basis of the difference to a basic throttle demanded opening θI and the engine speed NE and the turbine rotating speed NT are raised while maintaining the difference.例文帳に追加
該差は、車輌負荷に基づく絶対エンジン出力を表わし、パワーオン状態となった場合、基礎スロットル要求開度θIに、上記差に基づき決定された規制量θDを加えてスロットル開度θT1とし、上記差を保持しつつ、エンジン回転数NE及びタービン回転数NTを上昇する。 - 特許庁
This compressor using a refrigerant made of hydrofluoroolefin as a basic component as an operating refrigerant includes: a sealed vessel 1; an electric motor 2 arranged in the sealed vessel 1 and including at least a stator 2a and a rotor 2b; and a compression mechanism 5 including at least a shaft 4 driven by the rotor 2b.例文帳に追加
ハイドロフルオロオレフィンを基本成分とした冷媒を作動冷媒として使用可能な圧縮機であって、密閉容器1と、密閉容器1に配置され、固定子2aと回転子2bとを少なくとも含む電動機2と、回転子2bで駆動されるシャフト4を少なくとも含む圧縮機構5とを備える。 - 特許庁
The basic part of the first character is included in a first frame having a predetermined size, the first sub-pixel is included in a first region 1501 corresponding to the first frame among regions on a display surface 400, and at least one 1602 among the first near sub-pixels is outside the first region 1501.例文帳に追加
第1の文字の基本部分は、所定のサイズを有する第1のフレームに含まれており、第1のサブピクセルは、表示面400上の領域のうち第1のフレームに対応する第1の領域1501に含まれており、第1近傍サブピクセルのうちの少なくとも1つ1602は、第1の領域1501外にある。 - 特許庁
A basic clock, an input horizontal synchronizing signal and gate pulses A and B from gate pulse generating circuit A2 and B3 are respectively inputted to synchronism discriminating circuits A4 and B5, it is checked whether the horizontal synchronizing signal exists in the term of the gate pulse A or B, and the result is outputted to a horizontal frequency discriminating circuit 6.例文帳に追加
同期判定回路A4,B5には、それぞれ基本クロック,入力水平同期信号,ゲートパルス発生回路A2,B3からのゲートパルスA,Bが入力され、ゲートパルスA又はB期間内に水平同期信号が存在するかどうかをチェックし、その結果を水平周波数判別回路6に出力する。 - 特許庁
The basic ceramic material is obtained by using a seashell as a main raw material and using zeolite, (natural zeolite), diatomaceous earth, a far-infrared radiating raw material, a radioactive mineral raw material and a ceramic raw material as an auxiliary raw material and through the steps of calcination, grinding and classification, and its sintered body is manufactured by processing and finally calcining the materials.例文帳に追加
貝殻を主原料とし、副原料に、沸石、(天然ゼオライト)、珪藻土、遠赤外線放射原料、放射性鉱物原料、陶磁器用原料を用いて、仮焼、粉砕、分級の工程を経て、塩基性セラミック材料を得、当該材料等を、加工、本焼成して、その、焼結体を製造する。 - 特許庁
This method for producing a (meth)acrylic acid ester is characterized in that in a method for producing a (meth)acrylic acid ester by reacting a secondary or tertiary alcohol with a (meth)acrylic acid anhydride, the reaction is carried out in the presence of a basic compound having ≤10 acidity (pKa) in water at 25°C at ≤80°C.例文帳に追加
第2級または第3級アルコールと(メタ)アクリル酸無水物を反応させて(メタ)アクリル酸エステルを製造する方法において、25℃の水中における酸性度(pKa)が10以下である塩基性化合物を共存させ、反応温度80℃以下で反応させることを特徴とする(メタ)アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁
A valid member is extracted, on the basis of basic information about a card member and registered in a dedicated limit amount update database, a limit amount update object mode, an object person extraction conditions and a limit amount set value are inputted to the dedicated limit amount update database, an object person is extracted, and a limit amount is updated.例文帳に追加
カード会員に関する基本情報に基づいて有効会員を抽出して限度額更新専用データベースに登録し、前記限度額更新専用データベースに対して限度額更新対象モード、対象者抽出条件及び限度額設定値を入力し、対象者の抽出及び限度額の更新を行う。 - 特許庁
The material for the lithographic plate which is provided with a hydrophilic layer on a basic material and an image forming functional layer that can be developed on a printer contains at least a compound selected from the groups represented by any of general formula 1, formula 2, formula 3 and formula 4, in at least one layer on the image forming functional layer side.例文帳に追加
基材上に親水性層及び印刷機上現像可能な画像形成機能層を有する平版印刷版材料において、画像形成機能層側の少なくとも1層に下記一般式(1)、(2)、(3)及び(4)から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁
For example, the method of manufacturing 3-acetyl-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (II) is characterised in that 3-hydroxy-3-methyl-5-oxopyrridine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (I) are obtained by the electrode oxidation or the iodine oxidation under the basic condition, and compounds obtained by the manufacturing method are also provided.例文帳に追加
例えば式(I)で示される3−ヒドロキシ−3−メチル−5−オキソピロリジン−2,2−ジカルボン酸ジエステル類を電極酸化、又は、塩基性条件にヨード酸化することを特徴とする、式(II)で示される3−アセチル−4−オキソアゼチジン−2,2−ジカルボン酸ジエステル類の製造法及びその得られた化合物。 - 特許庁
To efficiently generate power by using a power generating device mounted on a small vessel during mooring or sailing, to store the generated power in a main storage battery inside the vessel body or transmit the power to a basic power storage device installed in a port during mooring at the port to store the power therein, and to use the power for a plurality of vessels at each port.例文帳に追加
小型船舶に取り付けられた発電装置で停泊時や走行時に効率良く発電し、その電力を、船体内にあるメイン蓄電池に蓄電したり、港での係留時において、港に設置してある基幹蓄電装置に送電して蓄電し、港単位の複数の船舶で利用する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
