「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming system capable of easily setting a function without considering capability of a plurality of printers when an image output unit having different image forming capability can be selected and a user sets the output unit.例文帳に追加

画像形成能力の異なる画像出力装置の選択が可能になり、かつユーザが設定する際に、複数のプリンタの能力を鑑みることなく容易に機能を設定することができる画像形成システム、画像制御装置、画像入力装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

As for an application to be started for each user for realizing the function of a device which is not supported by an OS in standard, the processing of the application started by a user who is not active at present (that is, a user in a log-on state whose disk top is switched to another user) is partially temporarily stopped.例文帳に追加

ＯＳが標準でサポートしないデバイス等の機能を実現するとともにユーザ毎に起動されるアプリケーションに関して、現在アクティブでないユーザ（デスクトップが別のユーザに切り替えられた、ログオン状態のユーザ）が起動したアプリケーションの処理については部分的に一時停止させる。 - 特許庁

For example, the security level of the printing job is determined based on security information (confidential information mark) imparted to a document data included in the printing job, and the MFP 2 provided with a function for detecting a state left under standing is determined as the output destination of the printing job, when the security level of the printing job is determined to be high.例文帳に追加

例えば、印刷ジョブに含まれる文書データに付与されたセキュリティ情報（丸秘など）から、印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、印刷ジョブのセキュリティレベルが高いと判定された場合、印刷ジョブの出力先を、放置検出機能を備えたＭＦＰ２に決定する。 - 特許庁

Because the back frame materials 13 and 14 are widely bent as seen from a side and have long length, and because the lower horizontally long horizontal parts 13d and 14d of the back frame materials 13 and 14 are twisted and deformed around the axial centers, the back frame materials 13 and 14 are largely bent/deformed, and the rocking function can be improved.例文帳に追加

背用フレーム材１３，１４が側面視で大きく曲がっていて長さが長いことと、背用フレーム材１３，１４の下横長水平部１３ｄ，１４ｄが軸心回りにねじり変形することとにより、背用フレーム材１３，１４は大きく撓み変形してロッキング性能を向上できる。 - 特許庁

Thereby, since a main air conditioning control device 21 equipped in the vehicular main air conditioner 1 is not required to have a function to control the air flow of the seat blower 42, the main air conditioning control device 21 can be used in common whether or not the vehicular seat air conditioner 2 is mounted in it.例文帳に追加

これにより、車両主空調装置１に備えられている主空調制御装置２１は、座席送風機４２の風量制御機能を有する必要がないので、車両座席用空調装置２の装着の有無に関わらず、主空調制御装置２１は共通化できる。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent agent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as oil content wiping work, and which is compliant to PFOS regulation and VOC exhaust regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

By this second system 10B, the storage device 11 can function as a network drive, such as the NAS, without booting an operating system installed to the storage device 11, that is, without starting a first system 10A to be a main system for executing information processing.例文帳に追加

この第２のシステム１０Ｂにより、ストレージデバイス１１にインストールされているオペレーティングシステムをブートすることなく、つまり情報処理を実行するためのメインシステムである第１のシステム１０Ａを起動することなく、ストレージデバイス１１をＮＡＳのようなネットワークドライブとして機能させることができる。 - 特許庁

A guide wire inserter 1 comprises a tubular member 2 having a lumen 22 insertable of a guide wire 6 in its inside, and its distal end 25 is connected to a sheath or the like to be used and has a function of correcting the shape of the distal end curved part 61 of the guide wire 6.例文帳に追加

本発明のガイドワイヤインサータ１は、内部にガイドワイヤ６を挿通可能な内腔２２を有する管状部材２で構成され、その先端部２５は、シース等に接続して使用されるとともに、ガイドワイヤ６の先端湾曲部６１の形状を矯正する機能を持つ。 - 特許庁

Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加

新たなＰＬＣ３を加入する際、制御用ホストコンピュータ７の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部７２ｃ・７２ｂの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部７７・７８を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁

To provide a cellular phone system and a wrist worn terminal, wherein an operation for making a shift to an offline mode for stopping a function for transmitting and receiving a radio signal does not have to be performed by both devices being a cellular phone and the wrist worn terminal in each case in an area where radio wave usage is limited, or the like.例文帳に追加

電波の使用制限区域などで、無線信号の送受信機能を停止させるオフラインモードに移行する操作を、その都度、携帯電話と腕装着型端末との両方の機器で行う必要のない携帯電話システムおよび腕装着型端末を提供することにある。 - 特許庁

In the sintering process, since a large quantity of fused materials are generated surrounding iron ore A having many fine pores, a part of the fused material is absorbed into the fine pores, but the remaining fused material is served as a function of bond for combining between the ore grains and the cold strength of the sintered ore is made to be high.例文帳に追加

焼結過程において、微細気孔が多い鉄鉱石Ａの周囲に多量の融液が生成するため、微細気孔内に融液の一部が吸収されても、残余の融液が鉱石粒子間を結合するボンドの機能を果し、焼結鉱の冷間強度が高められる。 - 特許庁

To provide a highly versatile shrinkage reducer for use in hydraulic materials which is inexpensive, is not required to be combined with other admixtures and, when combined with a binder (X), can give a cured product suppressing reduction of strength, and exhibits an excellent shrinkage-reducing function and excellent freeze-thaw resistance.例文帳に追加

他の混和材料との組み合わせを必要とせず、安価であり、また、結合材（Ｘ）と組み合わせた場合に、硬化物の強度低下を抑制し、優れた収縮低減機能を示し、優れた耐凍結融解性を示す、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can obtain the function of keeping the direction of the display part attached in an opening/closing cover in the direction enabling the display content to be easily seen (the direction when the opening/closing cover is kept opened) regardless of the state of opening or closing of the cover with a small and simple mechanism.例文帳に追加

開閉カバーの開閉の状態にかかわらず，その開閉カバーに設けられた表示部の向きをその表示内容が見やすい向き（開閉カバーが開状態であるときの向き）に保持する機能を，小型かつ簡易な機構により実現する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer.例文帳に追加

接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。 - 特許庁

A force feed possibility performance function 11 showing a force feed possible range 13 and a force feed impossible range 15 by using a correction cement amount and a slump as variables is referred to, and the closure possibility 19 showing the possibility of an occurrence of closure in force feed is calculated by using the correction cement amount of cement to be used and the slump.例文帳に追加

補正セメント量とスランプ値を変数とし圧送可能領域１３と圧送不能領域１５を示す圧送可能性性能関数１１を参照し、使用するコンクリートの補正セメント量とスランプ値から、圧送時に閉塞を起こす確率である閉塞確率１９を算出する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus, for the insulation of a hot line, by which the insulation can be measured without depending on commercial frequency, which reduces the influence of a change in an output signal when a noise or the like enters and by which a phase shift is corrected correctly so that a phase discrimination function acts effectively.例文帳に追加

商用周波数に依存しない測定が可能であり、ノイズ等の侵入により出力信号が変動する影響が少なく、位相弁別機能が有効に働くための位相シフトの補正が正しく行われる活線絶縁測定装置を提供する。 - 特許庁

Software has the function of easily creating and saving an installer customized in advance with a printer IP address, driver printing settings, information on user-defined paper, a DB of features of paper types, and the like, which are all to be installed at execution.例文帳に追加

本発明によれば、本ソフトウェアは実行時にインストールするプリンタのＩＰアドレスと、ドライバの印刷設定や、ユーザー定義用紙などの情報、さらには用紙種などの特徴に関するＤＢなどをあらかじめカスタマイズされたインストーラを簡単に作成、保存する機能を有する。 - 特許庁

In the writing utensil nib, the nib is constituted by bundling a plurality of metal wires and has a rigidity enough for them to be undeformable by writing pressure, and all of the wires are inserted into an ink feeding section to make gaps among the wires function as ink feeding paths.例文帳に追加

複数本の金属製線材が束ねられて筆記圧により変形しない剛性を有しているとともに、前記線材の全てがインキ供給部に挿入されて該線材同士の隙間がインキ供給路として作用することを特徴とする筆記具用ペン先とする。 - 特許庁

To provide a document carrying device for an image information processing machine, and a document carrying method and an arranging method for an image information processing machine capable of improving precision of a document skew correcting function, and improving document delivery efficiency to be effectively applied to a high speed and large capacity document carry.例文帳に追加

原稿スキュー補正機能の精度を向上させると共に、原稿排出効率を高めて高速大容量の原稿移送に有効に対応できる、画像情報処理機の原稿移送装置、及び、画像情報処理機の原稿移送方法と整列方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber array preventing the deformation of the shape of an emitted beam from the optical fiber array even in the case of propagating a laser beam whose wavelength is ≤450 nm through an optical fiber and having a function for restraining influence to be exerted when dust or dirt suspended in the air adheres to an emitting end face.例文帳に追加

光ファイバに波長４５０ｎｍ以下のレーザ光を伝搬させた場合でも、光ファイバアレイからの出射ビーム形状が変形しない、出射端面に空中に浮遊するゴミあるいは埃が付着した時の影響を抑制する機能を持たせた光ファイバアレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas-sealed bag which is easy in transportation and manufacture, and in which a configuration for protecting the edge portion of a package is formed and which has a protective function which can be accommodated to the protection of an edge section when expanding the gas-sealed bag by applying a gas.例文帳に追加

輸送、製造が容易であり、かつ、気体を供給して気体密封袋を膨満すると、梱包物の角部分を保護する形状が形成され、あらゆる大きさや形状の梱包物体の、角部の保護に対応できる保護機能を有する気体密封袋を提供する。 - 特許庁

An internal tooth gear 2a of an inside diameter part of a housing 2 is made independent as an internal tooth gear 20 and fitted to the housing 2 through an elastic member 8 with tightening force, and when overload is applied, slippage is caused in that part to be worked as a safety function to the overload to the gear.例文帳に追加

ハウジング２の内径部分の内歯歯車２ａを内歯歯車２０として独立させ、それをハウジング２に対して弾性部材８を介して緊縛力を与えて嵌合し、過負荷が加わった時にその部分にすべりを生じさせて歯車に加わる過負荷に対する安全機能とする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a processing speed to be caused by pipeline stall due to processing concentration on an arbitrary module or function in a rendering device configured by the pipeline connection of respective exclusive hardware for side processing, active object determination, in-span pixel value determination and final pixel value determination.例文帳に追加

辺処理、アクティブ・オブジェクト決定、スパン内画素値決定および最終画素値決定の各専用ハードウェアのパイプライン接続によって構成されたレンダリング装置において、任意のモジュールまたは機能への処理集中によるパイプラインストールが引き起こす処理速度の低下を緩和する。 - 特許庁

An incinerator flue gas produced by an incineration of flammable radioactive waste in an incinerator, or a melting exhaust gas produced by the melting of inflammable radioactive waste in a melting furnace can be purified by a ceramic filter device in which the ceramic filter having the organic chlorine compound decomposition function is set.例文帳に追加

可燃性放射性廃棄物を焼却炉で焼却した焼却排ガス、あるいは不燃性放射性廃棄物を溶融炉で溶融したその溶融排ガスを上記の有機塩素化合物分解機能を有するセラミックフィルタがセットされたセラミックフィルタ装置で浄化することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus having an imaging parameter setting support function of facilitating the setting of an imaging parameter by allowing the parameter value of the imaging parameter preselected by a user to be automatically set and relaxing a restriction concerning other imaging parameters in setting of the imaging parameter.例文帳に追加

撮像パラメータ設定において、ユーザーが事前に選択した撮像パラメータのパラメータ値は自動設定可とし、その他の撮像パラメータについての制約を緩和して、撮像パラメータの設定を容易にした撮像パラメータ設定支援機能を有する磁気共鳴イメージング装置の提供 - 特許庁

To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加

開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically calculating the status detection interval to detect the status of the waveform from the signal waveform to be retrieved in the function of the serial pattern retrieval in digital oscilloseope, and a digital oscilloscope using the method for automatically calculating the status detection interval.例文帳に追加

デジタルオシロスコープにおけるシリアルパターン検索の機能において、検索対象の信号波形から波形のステータスを検出するステータス検出間隔を自動算出する方法、及び、このステータス検出間隔を自動算出する方法を具備するデジタルオシロスコープを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for endoscope, treating tool for endoscope and endoscope system which can be made to selectively function only when using the treating tool for endoscope necessitating rotation regulation of a treating part, and, if not, become the endoscope which is not different from a common endoscope.例文帳に追加

処置部の回動規制を必要とする内視鏡用処置具を使用する場合にのみ選択的に機能させることができ、そうでない場合は、通常の内視鏡と変わらない内視鏡となる内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the hardware scale and a software scale for the fade-out processing can be reduced by using a window function as the fade-out coefficient.例文帳に追加

ウインドウ及びオーバーラップ回路１４に零データ発生回路１６にて発生させた零データの時系列の音声データを入力してウインドウ及びオーバーラップ処理を行うことによって、ウインドウ関数をフェードアウト係数として利用して、フェードアウト処理のためのハードウェア規模やソフトウェア規模を削減させる。 - 特許庁

The map display device 1 with a communication function is provided with a download means 2 for downloading a program related to place information and data to be used for the program from an information service center 18 and an execution means 2 for executing the downloaded program.例文帳に追加

本発明の通信機能付き地図表示装置１は、情報サービスセンタ１８から地点情報に関連付けられたプログラムとこのプログラムで使用するデータとをダウンロードするダウンロード手段２を備えると共に、ダウンロードしたプログラムを実行する実行手段２を備えたものである。 - 特許庁

To provide a transmitter with an advertisement function, which can successively reproducing advertisement sound and music without affecting music to be reproduced at all, by which reproduced sound composed of the advertisement sound and the music is listened to with a car stereo in a vehicle or a home stereo set.例文帳に追加

再生される音楽にはまったく影響を与えず、広告音声と音楽とを続けて再生することが可能で、広告音声と音楽からなる再生音を車内のカーステレオや家庭のステレオ装置で聴取することが可能な広告機能付きトランスミッターの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a residual chlorine meter having a cleaning function for generating a water flow in a liquid to be inspected and polishing the electrode surface appropriately by applying beads-like abrasives carried on that water flow sufficiently to the electrode, and a sterilizer employing that residual chlorine meter.例文帳に追加

被検査液に水流を起こさせ、その水流にのせてビーズ状研磨材を電極に充分に当てることができ、適切に電極表面を研磨することができる洗浄機能を有する残留塩素計及びこの残留塩素計を用いた液体殺菌装置を提供する。 - 特許庁

In an image processing apparatus for performing hue conversion processing for the input image signal, a function to be used for the hue conversion processing includes at least saturation in the input image signal as variables to perform the hue conversion processing depending on the saturation.例文帳に追加

入力画像信号に対する色相変換処理を行う画像処理装置において、前記色相変換処理のために用いる関数が、少なくとも前記入力画像信号における彩度を変数として含むようにして、当該彩度に依存して前記色相変換処理が行われるようにする。 - 特許庁

The inventors found that in addition to the well known function of benzoic acid, this compound can be used as a potential growth promoter when it is combined with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

発明者らは、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用すると、安息香酸のよく知られている機能に加えて、この化合物が有望な生育促進剤として使用できることを発見した。 - 特許庁

Between the other electrode and the organic photoelectric conversion layer, an electron blocking layer may be formed whose electron affinity is smaller than the work function of the adjacent electron by 1.3 eV or above, and ionization potential is the same as or smaller than that of the adjacent organic photoelectric conversion layer.例文帳に追加

もう一方の電極と有機光電変換層との間に、電子親和力が、隣接する電極の仕事関数より１．３ｅＶ以上小さく、かつ、イオン化ポテンシャルが、隣接する有機光電変換層のイオン化ポテンシャルと同等か、それより小さい電子ブロッキング層を設けても良い。 - 特許庁

On the assumption that the description of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is correct, and based upon common sense, Miyakonojo which served as the central function, was constructed and developed enough for materials to be applied before 664 when many materials were put to construct affiliated facilities including mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive purposes) for defense. 例文帳に追加

『日本書紀』の記述が正しいとして、常識的に考えれば、多くの資材を投入して防衛のための付属施設である水城等が建設されたとされる664年には、既に本体である都城は存在し、資材を投入するに足りる発展を遂げていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the presence of the family head, relatives of the son who was to be adopted, and one who was able to function as the family head, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) made the confirmation for daimyo families, and for Hatamoto (a direct retainer of the shogun family) or Gokennin (also a direct retainer of the shogun family but ranked lower than Hatamoto), kashira (head) or shihai of the Hatamoto or Gokenin group (when no kashira or shihai was available, it was carried out by Metsuke [inspector of foot soldiers] officer) made the confirmation. 例文帳に追加

大名家の場合には大目付が、旗本・御家人の場合には所属する頭・支配（不在の場合には目付が代行）が、当主及び養子予定者の親族遠類及び当主の同役などが立ち会った上で確認が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The market-based part of the two-track financial system has an advantage that the participation of people with a diverse range of expertise enables the markets to exercise the function of identifying companies to which funds need to be supplied and making them excellent investment targets (the origination and investment target-spotting functions) 例文帳に追加

複線的な金融システムのうち市場型金融には、多様な能力を持った者の参画を通じて、質の高いオリジネーション・目利き機能（資金を供給すべき企業等を見出し、これらを良質の投資対象とする機能）を発揮するという利点がある - 金融庁

Since accounting standards are expected to fulfill their function only when they are able to provide highly reliable financial reports to investors, as mentioned earlier, such reports based on IFRS must be of higher quality than they were before IFRS application. 例文帳に追加

ＩＦＲＳの適用の場合には、前記のとおり、会計基準は投資者に信頼性の高い財務報告が現実に届けられてはじめてその役割が果たされることになることから、ＩＦＲＳに基づいて作成される財務報告がこれまで以上に高品質であることが確保される必要がある。 - 金融庁

Next, with respect to strengthening the supervisory function of the boards of statutory auditor companies which currently account for the majority of listed companies, opinions have been received from domestic and foreign investors that at least one-third or one-half, for instance, of the board of directors should be (independent) outside directors. 例文帳に追加

次に、現状、上場会社の大宗を占める監査役設置会社における取締役会の監督機能の強化に関しては、内外の投資者等からは、取締役会の例えば３分の１ないし２分の１以上を（独立）社外取締役とすべきであるとの意見が寄せられている。 - 金融庁

When an IT-based information system . a network, in particular . is used, a function to communicate information necessary for business administration can be incorporated into the business processes. Examples of such functions include sending a message to a responsible supervisor to indicate a failure to obtain necessary approval or complete work within a specified timeframe. 例文帳に追加

ＩＴを利用した情報システム、特にネットワークが使われている場合には、例えば、必要な承認や作業完了が一定期間に実施されないと、その旨が担当者の上司に伝達される機能など、業務管理に必要な情報の伝達を、業務プロセスに組み込むこともできる。 - 金融庁

Consequently, even in cases where, for instance, a “division” described in the Inspection Manual has not been physically established, rather than judging the credit agency as being unsuitable on account of this alone, it should be kept in mind that a verification is necessary of whether problems may exist, from the view points such as whether the adequate compliance function with laws and regulation is equipped, or whether appropriate organizational structure is well established for internal checks and balances, in keeping with the characteristics, size and other attributes of the inspected agency. 例文帳に追加

したがって、検査マニュアルに記載のない事項についても、実際の検査において検査対象先の態勢又は業務の状況の実態を把握するために必要と判断される事項については、適宜、検証を行うこととする。 - 金融庁

The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji. 例文帳に追加

宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Kyoto maintains a special function as a result of the Former Imperial House Act which stipulated that 'the Sokui no rei (enthronement ceremony) and Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) be held in Kyoto' and the fact that the Takamikura (imperial throne) is housed at the Kyoto Imperial Palace, which mean that Kyoto remains a capital even after the emperor has departed for Tokyo. 例文帳に追加

旧皇室典範では「即位ノ礼及大嘗祭ハ京都ニ於テ之ヲ行フ」とあり、また天皇の所在を示す高御座が京都御所に安置されていることから、天皇の東京行幸以降も京都は依然として都で、特別な機能を有する都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a movement to establish Shinto as a state religion continued to be inactive because of disorder by Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), confrontation with Domains' emphasis on Confucianism and Buddhism which still operated function as local government, difference of policy among scholars of the Japanese classics, and moreover, demand for an end of oppression of Christianity from the West. 例文帳に追加

だが、廃仏毀釈による混乱や未だ地方政府としての機能を有していた藩の儒教・仏教重視理念との対立、神祇省内部の国学者間の路線対立、更に欧米からのキリスト教弾圧停止要求も重なって神道国教化の動きは不振が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス