「be tall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant supportive tool ensuring e.g. cut flowers of short stem to be easily arranged on a tall vase.例文帳に追加

茎の短い切り花等を背の高い花瓶に容易に活けることのできるようにした植物サポート具を提供する。 - 特許庁

To provide a CF card which can be mounted on a PC card conversion adaptor with a simple structure and on which tall electronic parts are easily mountable.例文帳に追加

簡単な構成のＰＣカード変換アダプタに装着が可能で、しかも、背高の電子部品の搭載が容易なＣＦカードを提供する。 - 特許庁

To provide a chair where a tall back rest having high fitting strength can be used even in the case of a structure where a seat and the back rest is separated from each other.例文帳に追加

座と背凭れが分離した構造であっても、取付強度が大きく、高さの大きい背凭れを使用可能にした椅子を提供する。 - 特許庁

The cup holder of the high holding property for a tall container can be obtained even when a storage space is not increased.例文帳に追加

収納スペースを大きくしなくとも、背の高い容器のホールド性が高いカップホルダとすることができる。 - 特許庁

The CF card can be mounted on the PC card conversion adaptor by simple structure and the tall electronic parts can be mounted on the tall part 33 in comparison with a CF card the height of which from the bottom surface is the height of the gap entering part 31 for the entire area.例文帳に追加

簡単な構成のＰＣカード変換アダプタに装着が可能で、かつ、全領域に渡って底面からの高さが間隙進入部３１の高さであるタイプのＣＦカードに比べて、背高の電子部品を背高部３３に搭載ができる。 - 特許庁

To provide a drawer for a kitchen cabinet by which tall articles such as a cutting board can be stably stored in the drawer while stably standing the same so as to be able to easily take out and the tall articles stored while standing the same does not hinder the storage of other articles.例文帳に追加

キッチンキャビネット用引き出しに、まな板等の背の高い物品を安定にかつ取り出し容易に立てて収納することができ、しかも、立てて収納した背の高い物品が他の物品の収納の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Further, since a first housing part 33 with a tall height is formed outside the fluorescent lamp 20, and an electric component 35 of a tall height and a high exoergic volume is arranged as a component for the inverter 30, heat generation of the inverter 30 can be restrained to achieve thinning of the lighting fixture 10.例文帳に追加

また、蛍光ランプ２０の外側に高さが高い第１収容部３３を形成して、インバータ３０の部品で高さが高く発熱量が大きな電気部品３５を配置したので、インバータ３０の発熱を抑えることができるとともに、照明器具１０の薄型化を図ることができる。 - 特許庁

A tall stored matter receiving section 49, capable of receiving matters comparatively big in height (tall stored matters) 50, is formed between the front surface of a vegetable vessel 47 and the inner surface of a door 28 so as to be different from the vegetable vessel 47 provided at the inner side of a door 28 for the vegetable chamber 24.例文帳に追加

野菜室２４の扉２８の内側に設けられる野菜容器４７とは別に、該野菜容器４７の前面と扉２８の内面との間に、比較的高さの大きい貯蔵物（背高貯蔵物）５０を収納することが可能な背高貯蔵物収納部４９を形成した。 - 特許庁

To provide an underfloor storage chamber having an auxiliary opening device to lift a lid from the closing position to be slightly opened in which the sufficiently effective height of a storage space can be ensured, and a tall article can be stored.例文帳に追加

蓋を閉位置から持ち上げてわずかに開く補助開き装置を有する床下収納庫であって、収納空間の有効高さを大きく確保して、背の高い物品の収納を可能にする。 - 特許庁

Because Japanese cypress needs at least 200 years to grow tall enough to be logged, this is a far-reaching program where logging is expected to begin in 120 years (2125) and for it to be the main source of timber only in the 25th century. 例文帳に追加

檜の生長には200年はかかるため、本格的に使用されるのは、120年後（2125年）、また重要用材も25世紀には供給しようという遠大な計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a solar cell, by which tall finger electrodes can be formed uniformly and a solar cell having a high output can be manufactured efficiently.例文帳に追加

均一に背の高いフィンガー電極を形成することができ、高出力の太陽電池を効率的に製造することができる太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for personal authentication used conveniently for an person to be authenticated such as a child and a person on a wheelchair short in stature compared with a usual person, and used conveniently for an person to be authenticated tall in stature compared with the usual person.例文帳に追加

子供や車椅子の人など身長が通常よりも低い被認証者にも使い勝手がよく、かつ、通常よりも背の高い被認証者にとっても使い勝手のよい個人認証装置を提供する。 - 特許庁

After the war, bicycles and motorcycles began to be commonly used with the delivery man balancing a tall stack of numerous seiro on a shoulder with one hand while holding the handlebar with the other which was the symbolic sight of soba restaurant business at one time. 例文帳に追加

戦後は自転車やオートバイを利用することも多く、高く積み重ねた蒸籠を曲芸さながら肩に担いで片手でハンドルを握る姿は、いっとき蕎麦屋の象徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nickname was "Hanashin" because of his characteristic nose, and his tall stature, white complexion and large eyes caused him to be mistakenly identified as a European by his instructor, Klemens Wilhelm Jacob MECKEL, while he was a student in the army college. 例文帳に追加

風貌は特徴的な鼻から「鼻信」とあだ名され、長身で色白、大きな目であり、陸軍大学校時代には教官のクレメンス・ウィルヘルム・ヤコブ・メッケルからヨーロッパ人と間違えられたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even when a tall and large food or the like is disposed, the food or the like on the tray 11 can be cooled uniformly because the chilled air is supplied diagonally from left and right upper sides.例文帳に追加

従って、背の高い、大きな食品等が置かれても、左右斜め上方から冷気を供給するため、トレー１１上の食品等を均一に冷却することができる。 - 特許庁

To provide a tall oil ester mixture which meets specific conditions and has compounding properties equal to or more than those of an aromatic oil to be used in natural rubber-comprising rubber compositions.例文帳に追加

天然ゴム配合系のゴム組成物に用いられてアロマオイルと同等以上の配合物性を有する、特定の条件を満たすトール油エステル混合物を提供する。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing an electronic component module that can reliably shield an electronic component and that can be miniaturized so that it is made less tall; and an electronic component module that is manufactured using the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、確実に電子部品をシールドすることができるとともに、低背化を伴う小型化を実現することができる電子部品モジュールの製造方法及び該製造方法を用いて製造した電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁

To store luggages etc. difficult to be stored in a luggage compartment upon being tumbled such as a tall one, a shopping bag, etc. in good appearance and in a stabilized condition.例文帳に追加

背丈の高い荷物や、買い物袋等のように倒して荷室に収納しにくい荷物等を、見栄えよく、安定させた状態で荷室に収納させること。 - 特許庁

As only the base plate 7 and the seat back 6 are lowered on a seat back storing part 4, the position of the back of the seat back 6 is lowered so that a tall baggage can be placed on the top surface of the seat back.例文帳に追加

また、シートバック収納部４に降ろされるのは、ベース板７とシートバック６だけなので、シートバック６の裏面の位置が低くなり、背の高い荷物も上面に載せられるようになる。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional hot water storage type water heater wherein there is a trend to be vertical and tall for saving space and increasing a hot water storage amount, but workability in truck transportation is deteriorated.例文帳に追加

貯湯式給湯機は省スペ−ス化でかつ貯湯量を多くするために縦形で背が高くなる傾向にあり、トラック運搬における作業性を改善することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling a foreign user to grasp, in an actual sense, a level of a toll to be paid in an automatic tall collection system.例文帳に追加

外国人のユーザに対して、自動料金収受システムにおいて徴収される料金の多寡を実感としてつかむことができるようにするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding bottle sterilizer which is provided with an accessory case capable of housing even a tall hood and which can be used in an microwave oven, and to provide the accessory case.例文帳に追加

背の高いフードも収納できる付属品ケースを備えかつ電子レンジ内で使用可能な哺乳瓶消毒器及びその付属品ケースを提供する。 - 特許庁

In case the apparatus to be transported M is tall, a chain 14c is pulled by the lever winch 14 to tilt the load table 7, and the top of a stay 15 is coupled with a coupling part 15c, and the apparatus M is moved with its height lowered.例文帳に追加

運搬する機器Ｍが高いときは、レバーウインチ１４でチェーン１４ｃを引いて荷台７を傾け、ステイ１５の上端を連結部１５ｃに連結し、機器Ｍの高さを低くして移動させる。 - 特許庁

To manufacture and provide a door handle by a simpler process than the conventional one, which can be easily used by anybody who is tall or short and a physically unhandicapped person as well as a wheelchair user.例文帳に追加

背の高い人も低い人もまた身体的に障害の無い人も車椅子の人も、誰にとっても使いやすい扉の把手を従来より簡単な加工で作製し提供すること。 - 特許庁

Further, since the side part of the threshing portion front cover is located at a position where tall crops make contact, it is easily set into a shape to hardly cause the crop to be threshed and to facilitate a smooth flow to the back.例文帳に追加

更に、脱穀部前カバーの側部は、背の高い作物が当たる位置であるので、作物が脱粒し難く円滑に後方に流れ易い形状に設定することも容易である。 - 特許庁

Also, a hole 20a for ensuring sound pressure which is drilled on the substrate is formed so that its diameter may be smaller than the external diameter of the speaker, and a tall electronic component and a terminal 201 are arranged on the lower case being the rear surface side of the substrate.例文帳に追加

また、基板に穿設させた音圧確保用穴２０ａの穴径をスピーカの外径よりも小さく形成し、基板の裏面側である下ケース側には、背の高い電子部品およびターミナル２０１を配置する。 - 特許庁

Every here and there, one of a different species rose forty or fifty feet clear above its neighbours, and which of these was the particular "tall tree" of Captain Flint could only be decided on the spot, and by the readings of the compass. 例文帳に追加

あちらこちらに、異なった種類の木が４０から５０フィートも他の木よりもたかくそびえているので、そのどれがフリント船長のいうあの「高い木」なのか、その場所に行って、コンパスをみてみるしかなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Talking about his looks, in the days when the average height of men was about 157 cm, he had an incomparably blessed body build which was proud to be 182 cm tall (Toshiie's height is estimated to be 182 cm based on his remained kimono), and his face was also handsome as mentioned above, so that he is said to have been a very nice-looking busho. 例文帳に追加

容姿については、男性の平均身長が157cm程度の時代に6尺（約182cm）を誇る類稀なる恵まれた体格の持ち主で(遺された利家の着物から推定6尺とされている)、前の項で記されたように顔も端整であった事から非常に見栄えのいい武将であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the yama and hoko floats is believed to be shirushi yama (tall decorative float with wheels), that was pulled in Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor); some say that the yama and hoko floats originated from the floats in the Jagannatha Festival, a religious festival held in April in the state of Orissa, India. 例文帳に追加

山鉾の源流は大嘗祭で曳かれていた標山であると考えられているが、一部ではインドのオリッサ州地方で行われる4月の祭礼ジャガンナート祭の山車が山鉾のモデルになったものではないか、と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the result of the investigation at that time called, 'The Zojo-ji Temple, Tokugawa Shogun cemetery and remains, bodies,' Kazunomiya was presumed to be short lady, one meter forty three centimeters tall, her weight was thirty four kilograms, she had extremely buckteeth and tended to walk pigeon-toed. 例文帳に追加

その際の調査結果をまとめた『増上寺徳川将軍家墓とその遺品・遺体』によると、和宮は身長143cm、体重34kg（いずれも推定）であり、骨格の形状から極端な反っ歯と内股が特徴の小柄な女性であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no necessity to perform such a stepwise formation to use a transfer sheet at which uneven pattern parts are installed, or to pile a high part on a low part, and the ribs of the matrix structure having the tall longitudinal ribs and the low lateral ribs can be formed simply.例文帳に追加

凹凸パターン部を設けた転写シートを用いたり、低い部分の上に高い部分を重ねるという段階的な形成を行ったりする必要がなく、背の高い縦リブと背の低い横リブを有するマトリックス構造のリブを簡単に形成することができる。 - 特許庁

When rocking the small arm member 4 further in a state of rocking the large arm member 3 upward, since a relatively narrow space S2 is formed between a large head part 30 and a small head part 40, overturning of the tall PET bottle can be prevented.例文帳に追加

大アーム部材３を上方へ揺動させた状態で小アーム部材４をさらに揺動させると、大頭部３０と小頭部４０の間に比較的狭い空間Ｓ_2 が形成されるので、背の高いペットボトルなどの転倒を防止できる。 - 特許庁

To provide a vertically long air cleaner constituted in a tower style wherein the main body is formed into a tall vertical structure, supported on a stand so as to be smoothly revolvable without generating backlash in a horizontal direction and capable of sending clean air up to a remote place over a wide range.例文帳に追加

本体を背の高い縦型でなるタワースタイルに構成し、スタンド上に水平方向にガタ付きなく円滑に回動できるように支持して、清浄空気を遠くまで、且つ広範囲にわたって送り届かせることができるようにした縦長タイプの空気清浄機を提供する。 - 特許庁

A concrete foundation block 3 has an L-shaped concrete foundation block L composed of the tall outside wall 3a and a bottom surface wall 3c and an I-shaped concrete foundation block I composed of the lower inside wall 3b, and can be disassembled into L-shaped and I-shaped members, so as not to become bulky in carrying.例文帳に追加

コンクリート基礎ブロック３は、背高の外側壁３ａと底面壁３ｃとから成るＬ字型のコンクリート基礎ブロックＬと、背低の内側壁３ｂから成るＩ字型のコンクリート基礎ブロックＩとを有し、Ｌ字型及びＩ字型の部材に分解できるので、搬送時に嵩張らない。 - 特許庁

To provide a suction pad device capable of eliminating the risk to damage a work owing to a high followup performance of the work after the surface to be sucked even if a hard material is applied to the abutting part of a suction pad for avoiding the problem of heat resistance or leaving suction marks and capable of being embodied in a simple and small (less tall) construction.例文帳に追加

耐熱性や吸着跡の問題を回避するために吸着パッドの当接部に硬質な素材を採用した場合であっても、ワークの吸着面への追随性が高く、ワークを傷つけず、なおかつ、簡単な構造で、小型化（低背化）が可能な吸着パッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional puzzle wherein a piece of the puzzle can be firmly fitted in an attaching hole of a board while even the tall piece is lightweight and less material use, has high strength and is suitable for presenting a three-dimensional matter.例文帳に追加

パズルの基盤の取り付け孔に嵌め込んだ駒の嵌合部がしっかり固定されて駒が動かず安定すると共に、背の高い駒であっても材料が少なくて軽量で、かつ強度も有し、立体物の表現に好適な立体パズルとする。 - 特許庁

Here, the component that is moutable only at the one stopping location is mounted at this stopping location; while the component that may be mounted at both the stopping locations is mounted at a first stopping location, when mounting priority is high (short components or components to be mounted at the lower part) or at a second stopping location, when the mounting priority is low (tall components or components to be mounted at the upper part).例文帳に追加

このとき、一方の停止位置のみで搭載可能な部品は、その停止位置で装着し、両方の停止位置で搭載可能な部品は、装着優先度が高い場合（背が低い部品、下に搭載する部品）は１回目の停止位置、装着優先度が低い場合（背が高い部品、上に搭載する部品）は２回目の停止位置で装着する。 - 特許庁

To provide a boom sprayer of which the adjustment range of spray nozzle height can be made wider and the total machine height can be kept as small as possible and which can be used e.g. for tall farm products or in a field having large difference in height and can provide convenience e.g. in a hangar or during traveling.例文帳に追加

散布ノズル高さの調整代をより大きくすることができると同時に、本機全高をできるだけ低く抑えることができ、もって、高さのある作物や高低差の大きな圃場等での対応を可能とするとともに、格納時や移動走行時等の便宜をも図ることができるようにされたブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity red obstacle lights or low intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, in the case of an object that may affect the functions of said light, said light shall be installed in a section 1.5 to 3 meters from the top, in the case of another object that is below an approach surface or transition surface, said light shall be installed at the nearest location to such a surface. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inexpensive and multi-functional image formation device in which printing can be performed during reading of a document and usability is enhanced without making to be tall is provided by co-using an existing reversal conveying route for both-surface printing different form a usual conveying route for image formation as a document conveying route of a document reading means and option-setting the reading means.例文帳に追加

画像形成のための通常搬送経路とは異なる既存の両面印字用反転搬送経路を、原稿読み取り手段の原稿搬送経路と兼ね、かつ読み取り手段をオプション設定することで、安価で、装置高さを高くすることなく、原稿読み取り時においても印字可能で、ユーザビリティを向上した多機能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method that allows efficient design and construction using a boundary plane between joint portions in height direction of the effective width of a cladding as an indicator for determining the installation position of a tall-skirted window, a veranda, an eave, a vestibule and the like, and that is environmentally-friendly with minimization of fragments resulting from a constructing process, and a building that can be constructed at a low cost.例文帳に追加

外装材における働き幅の高さ方向における接合部位の境界面を、腰窓やベランダ、庇、さらには玄関などの設置位置を決定するための指標として、効率的な設計や施工が可能で、かつ生じる破材を最小度に抑えることができる環境にも優しい建築物の構築方法と、ローコストで構築できる建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding having a tall height and a voluminous feelings, which is not influenced by shrinking of the resin, is suitable to a surface of an object to be installed even when deformation after the molding occurs, and suppresses a gap between the surface of the object and the resin molding below a permissible level.例文帳に追加

背の高いボリューム感のある樹脂成形品であるにもかかわらず、樹脂のヒケによる悪影響が無く、しかも、成形後に反りが生じても、取付け対象物の表面形状に対する馴染みが良くて、取付け対象物の表面と樹脂成形品との隙間を許容値以下に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the serious defect that it is very dangerous and takes time and cost as traffic restriction such as one-way traffic has to be imposed for passing vehicles during the work since the repair work of the bulb failure is performed by an elevated repair vehicle as the traditional road lamp of the high way is installed on the top end of a tall iron pole.例文帳に追加

従来の高速道路等の道路照明灯は高い鉄柱等の先端部に設置されているため、電球の故障等の復旧作業は高所作業車等で実施されているが、作業中は通行車両に対し片側通行等の通行制限をしなければならず極めて危険であるとともに、時間と費用等がかかるという重大な欠点を有している。 - 特許庁

(a) Top of an object (except lightening arresters; hereafter the same applies to this item, item (iv), a, b and c, item (v), a, b and c, and item (x), a, b, c and d). Nevertheless, when installing a high intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a high intensity obstacle lights while there is an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest position. 例文帳に追加

イ　物件（避雷針を除く。以下この号、第四号イからハまで、第五号イからハまで及び第十号イからニまでにおいて同じ。）の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、アンテナその他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity white obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a medium intensity white obstacle lights while an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest possible position. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度白色航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置、アンテナその他の物件でその頂上に中光度白色航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム