「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove low frequency impairment contents included in a 900 MHz band before amplifying using a filter consisting of ferrite beads provided at the input or in front of the input of a operational amplifier composing a servo- control CTL regenerative circuit.例文帳に追加

サーボ制御用ＣＴＬ信号再生回路を構成するオペアンプ回路の信号を入力する入口又は入口直前の位置にフェライトビーズインダクからなるフイルタ手段を備えて増幅する前で９００ＭＨｚ帯に含まれている低周波成分の妨害波信号を除去するようにする。 - 特許庁

A compound containing a metal component forming a substantially insoluble or hardly soluble organic acid salt and soluble in an organic acid aqueous solution is added to the chemical washing waste liquid using the organic acid to precipitate the organic acid component before the waste liquid is separated into clear treated water and residue.例文帳に追加

有機酸を使用した薬品洗浄廃液に、実質的に不溶性または難溶性の有機酸塩を生成する金属成分を含み、有機酸水溶液に可溶な化合物を添加して有機酸成分を析出させ、その後清澄な処理水と残さとに分離する。 - 特許庁

Further, the update of the reservation setting information at the information provision destination shown by the address information Dar is confirmed before the reservation set broadcast program beings to be recorded and when the reservation setting information is updated, reservation setting are redone by using the new reservation setting information.例文帳に追加

さらに、予約設定された放送番組の記録開始前に、アドレス情報Ｄarで示された情報提供先における予約設定情報の更新を確認し、予約設定情報の更新が行われているときには、新たな予約設定情報を用いて予約設定をやり直す。 - 特許庁

A pixel electrode 21 and a drain electrode D of a TFT are electrically connected to each other through a contact hole 22, and a second opening 19a is formed simultaneously with cleaning in a cleaning process using a solution of hydrofluoric acid before the pixel electrode is formed.例文帳に追加

画素電極２１とＴＦＴのドレイン電極Ｄは層間樹脂膜２０に設けられたコンタクトホール２２を経て電気的に接続されており、この第２開口部１９ａは画素電極形成前のフッ酸溶液による洗浄工程により洗浄と同時に形成される。 - 特許庁

Consequently, the user can easily confirm variation of musical sound characteristics based upon the playing style parameters by generating a short musical sound for audition by using the playing style parameters before the expression is automatically imparted to the whole music data according to the playing style parameters.例文帳に追加

こうすると、ユーザは奏法パラメータに基づき楽曲データ全体にわたって自動的に表情付けを行う前に、該奏法パラメータを用いて試聴用に短い楽音を生成することで、該奏法パラメータによる楽音特性の変化を簡単に確認することができるようになる。 - 特許庁

To provide an aerosol emulsified composition capable of uniformly and stably jetting the aerosol composition even without shaking a container just before the jetting when the aerosol composition using a relatively large amount of an LPG as a propellant is jetted from an aerosol container and well preservable in the aerosol container without separating phases.例文帳に追加

噴射剤として比較的多量のＬＰＧを用いたエアゾール組成物をエアゾール容器から吐出させる際に、吐出直前に容器を振盪しなくても、均一で安定的にエアゾール組成物を吐出でき、しかもエアゾール容器中で相分離することなく良好に保存できるようにする。 - 特許庁

In the authentication method using DNA, before authentication, appearance information of a one base polymorphic base sequence in a chromosome of the particular person to be the authentication target is recorded beforehand as information for collating in a storage medium isolated from the particular person.例文帳に追加

本発明に係るＤＮＡを利用した認証方法では、認証に先立ち、まず、認証の対象となる特定人物の染色体における一塩基多型性の塩基配列の出現情報を照合用情報として、該特定人物から隔離された記憶媒体に予め記録しておく。 - 特許庁

In the in-line screw type injection molding machine using a hot runner type mold, a screw in a heating cylinder is controlled to be operated so that a resin pressure in the hot runner is raised during a predetermined period of time before an injection process passed at predetermined seconds from the completion of a measuring process.例文帳に追加

ホットランナー方式の金型を用いるインラインスクリュー式の射出成形機において、計量工程完了から所定秒時を経た射出工程前の所定期間に、ホットランナー内の樹脂圧を昇圧させるように、加熱シリンダ内のスクリューを動作させる制御を行う。 - 特許庁

At the same time, enciphering and purifying information is decoded by using the reception secret key of the user by the work of a dynamic purifying mechanism 10 and a contamination is removed in a purifying part 16 just before the contaminated part of the contamination program is executed, based on the purifying information and the programs are executed.例文帳に追加

同時に動的浄化機構１０が働いて利用者の受信用秘密鍵を用いて暗号化浄化情報を復号し、その浄化情報に基づいて汚染プログラムの汚染された部分が実行される直前に浄化部１６において汚染を除去され、実行される。 - 特許庁

The hulled rice drink foodstuff is generated by making this hulled rice into the shape of a fine powder which does not spoil rice bran with a flour mill by using the hulled rice before polishing and carrying out mixed preparation of at least one or more kinds of beverage foodstuffs to the hulled rice fine powder concerned suitably.例文帳に追加

精米される前の玄米を使用し、該玄米を製粉機により米糠を損なうことのない微粉末状にし、当該玄米微粉末に対して少なくとも１種類以上の飲料食品物を、適宜の割合で混合生成させることを特徴とする。 - 特許庁

A service life diagnosing current I is impressed for a short time in the condition where a voltage of the battery 23 is a release voltage value and where no current flows, under the condition where a control circuit 27 is in a condition before the diagnosis, and the voltage value therein is detected using a voltage detecting circuit 26.例文帳に追加

制御回路２７が、診断前の状態においては、電池２３の電圧が開放電圧値、且つ電流を流していない状態から、寿命診断用電流Ｉを短時間印加し、このときの電圧値を電圧検出回路２６を用いて検出する。 - 特許庁

To provide a new method for producing Shochu, food or drink, feed or fermentation product, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu.例文帳に追加

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、発酵物、食品、飼料及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the importance of a scene is determined from the application feature amount according to an importance calculation expression, correction of the calculation expression and alteration of parameters can be carried out easily, and the importance calculation expression is constituted interactively using a user interface where comparison before and after correction is facilitated.例文帳に追加

応用特徴量から重要度算出式によりシーンの重要度を決定するに当り、算出式の修正およびパラメタの変更が容易に行なえ、かつ修正前後の比較が容易なユーザインタフェースを用いて、対話的に重要度算出式を構成する。 - 特許庁

The reference magnification process part 76 achieves its function using a software, and applies the electronic magnification process to raster data at a reference magnification rate that is set based on the average value of deviation amount from the reference size of the drawn object 14, as an external setup operation which is done before exposure of the drawn object 14.例文帳に追加

基準変倍処理部７６は、ソフトウエアでその機能が実現され、被描画体１４に露光を行う前の外段取りの作業として、被描画体１４の基準サイズからのずれ量の平均値を元に設定される基準変倍率で、ラスターデータに電子変倍処理を施す。 - 特許庁

The material testing machine photographs the fracture surface 100a of a broken test piece 100, calculates the cross-section area of the fracture surface from the image by using an image processing method, and computes the contraction value of the test piece, based on both the cross-sectional area of the fracture surface and a cross-sectional area of the test piece before applied under loads.例文帳に追加

材料試験機は、破断させた試験片１００の破断面１００ａを撮像し、その画像から画像処理によって破断面の断面積を算出し、破断面の断面積と負荷前の試験片の断面積とに基づいて試験片の絞り値を算出する。 - 特許庁

To provide a massage machine which gives stretching effects, that are not obtained before, to expand a site to be stretched from an ankle side to a toe side, increases a degree of the stress reduction, and is suitable for using continuously for a long period of time without putting a heavy burden on feet.例文帳に追加

ストレッチを行なう部位が足首側から足先側へと拡大するという今までには得られなかったストレッチ効果が得られ、ストレス解消度合いを高めることができると共に、足に大きな負担をかけることがなく、長期継続的な使用に適したマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

As the printing is performed only one way like this, fluctuation of printing result which has been generated before is solved, and as the viscous body 4 is recovered and returned to the starting position of the printing by using a set of the squeegee 11 for filling and the squeegee 12 for scraping used for the printing, the driving apparatus becomes simple.例文帳に追加

このようにして片道だけで印刷するので、従来発生していた印刷結果のバラツキが解消され、かつ印刷に使用する一組の充填用スキージ１１と掻き取り用スキージ１２を使用して回収して印刷開始位置に戻すので駆動装置も簡単である。 - 特許庁

A state machine T1 implements control of switching selectors S1 and S2 so that the calculation result of a line before the last obtained in a logic circuit R2 is bypassed to the execution stage of the line this time performed in a logic circuit R1 in the vector pipeline processing using a forwarding mechanism.例文帳に追加

ステートマシンＴ１は、フォワーディング機構を利用したベクトルパイプライン処理において、論理回路Ｒ２にて得られた２つ前の系列の演算結果が論理回路Ｒ１で行われる今回の系列の実行ステージにバイパスされるように、セレクタＳ１、Ｓ２の切り替え制御を行う。 - 特許庁

The protective film laminated fine structure is adapted in a process using a liquefied or supercritical fluid before it is dried in a high pressure container, a protective film comprising a highly viscous substance is formed on the surface of the fine structure.例文帳に追加

高圧容器内で液化または超臨界流体を用いて微細構造体を乾燥する前の工程において用いられるものであって、微細構造体表面に高粘度物質による保護膜が形成されていることを特徴とする保護膜積層微細構造体である。 - 特許庁

To provide a positioning controller using the internal model of external disturbance capable of performing positioning in a short time by sufficiently increasing the control gain of a position controller before ending the positioning, and performing highly precise positioning by reducing the adverse effects of the disturbance after ending the positioning.例文帳に追加

位置決め終了前位置制御器の制御ゲインを十分上げて短時間に位置決めを行うと共に、位置決め終了後の外乱の悪影響を抑制して高精度位置決めを行うことができる外乱の内部モデルを用いた位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

When a projector switch 16 is operated, sound is output from a speaker 17 before starting projection of the image by the projector portion 20, so as to inform neighboring persons (a driver, for example, if a person in a back seat in an automobile views the image using the projector portion 20) that the image is projected.例文帳に追加

プロジェクタスイッチ１６が操作されたとき、プロジェクタ部２０による画像の投影を開始させる前にスピーカ１７から音を出力させて、画像が投影されることを周囲の人（例えば自動車の後部座席の人がプロジェクタ部２０を使用して画像を見る場合には運転手）に知らせる。 - 特許庁

When the temperature of the molten steel 10 is repetitively measured using the double-coated optic fiber 2, a current length of the optic fiber is measured by a microwave range finder before a tip of the double-coated optic fiber 2 is inserted into the molten steel 10 to measure its temperature.例文帳に追加

２重被覆光ファイバ２を使用して溶鋼１０の温度を繰り返して計測するときに、マイクロ波距離計７で光ファイバ２１の現在の長さを測定してから２重被覆光ファイバ２の先端部を溶鋼１０中に挿入して溶鋼１０の温度を計測する。 - 特許庁

In the outermost side sheet 3, the outer edge parts of the outermost side sheet 3 are peelably bonded together so as to wrap the skin side sheet 2 inside in the state before using the body worn implement, and it is used by peeling the peelable bonded part of the outer edge parts of the outermost side sheet 3.例文帳に追加

最外側シート３は、身体装着具の使用前の状態においては肌側シート２を内包するように最外側シート３の外縁部どうしが剥離可能に接合しており、最外側シート３の外縁部どうしの剥離可能接合部を引き剥がして使用する。 - 特許庁

A search, acquisition, and an analysis of the relevant examination data for the image diagnostic apparatus which is accumulated in the PACS are achieved by using the event of the addition of the analysis engine for enabling the analysis of the kind of the examination data of the image diagnostic apparatus which is not analyzed before, as the trigger.例文帳に追加

従来は解析できなかった種類の画像診断装置の検査データの解析を可能にする解析エンジンの追加のイベントをトリガーとして，ＰＡＣＳに蓄積されている該当する画像診断装置の検査データを探索，取得，解析することを可能にした。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk enabling defoamation in a foaming phenomenon caused on a soybean paste before squeezing during a boiling process when producing soybean curd, without using an antifoaming agent, and causing no deterioration on quality of the soybean curd and to provide a method for producing soymilk.例文帳に追加

豆乳製造時の煮沸工程において、ご汁に生じる起泡現象に対し、消泡剤を使用することなく泡を消泡することが可能であり、且つ豆乳の品質劣化を招くことのない豆乳製造装置、及び豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

Any individuals or legal entity, before using the trademark which has been registered in the Lao. PDR, must be authorized by the owner of registered trademark, who shall notify the Science, Technology and Environment Organization*. *Now known as STEA (Science, Technology and Environment Agency)例文帳に追加

如何なる自然人又は法人も、ラオス国内で登録された商標を使用する場合は、事前に登録商標権者から許諾を得なければならない。また、その旨を科学技術及び環境を担当する組織*に届けなければならない。 ＊即ち、STEA（科学・技術・環境庁）である。 - 特許庁

Based on these values, the power value is displayed using a predetermined power gauge before at least one of the power value and the change amount is determined in order to move the object, and at least one of a shape and a color of the power gauge is also changed based on the change amount.例文帳に追加

そして、これらの値に基づいて、オブジェクトを移動させるためにパワー値および変化量の少なくとも一方が決定される前に、パワー値を所定のパワーゲージを用いて表示すると共に、変化量に基づいて当該パワーゲージの形状および色の少なくとも一つを変化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for pouring liquid into soil in which liquid-pouring operation into deep ground of a ridge part can rapidly be carried out in many rows in a state connected to a traveling machine body without using a plurality of soil disinfectors and trampling the ridge part in addition to liquid-pouring operation of whole field before ridging-up.例文帳に追加

畝立て前の畑全体の注液作業は勿論、複数の土壌消毒機を用いることなく畝部の地中深くへの注液作業を、畝部を踏み付けることなく、しかも走行機体に連結して多数条にて迅速に行うことができる土壌注液装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading machine for noodle by which the preprocess which is a comparatively light work and does not require skill is carried out by a manual operation using a bowl as before, and a postprocess which requires skill and is a heavy work is carried out by the kneading by a single-purpose machine.例文帳に追加

比較的軽作業で熟練度の不要な前工程は、従来のように鉢を使用した手作業により水、又は食塩水との合わせ作業を行い、熟練が必要で、しかも、重労働である後工程は、専用機械により練りもみ、練り込みができる麺練りもみ機を提供する。 - 特許庁

By using at least two authenticators registered at an authenticating side and an authenticated side before authentication and a newly generated authenticator, codes are encrypted, exchanged (transmitted/received) and decrypted between the authenticating side and the authenticated side, thereby authenticating that the authenticators are identical to each other.例文帳に追加

認証前に認証側と被認証側のそれぞれに登録してある少なくとも二つの認証子と新たに生成した認証子とを使用して、認証側と被認証側との間でコードの暗号化、交換（送受信）、復号化を行って、認証子が同一であることを認証する。 - 特許庁

To provide a method for distributing contents data, such as music information data, using data broadcasting which makes it possible to buy the contents data at low cost and without any time restriction and use (for example, listen to) without fail the contents data before they are bought.例文帳に追加

音楽情報データ等のコンテンツデータを安価に、かつ時間に拘束されずに購入することができ、しかも、購入する前には必ずコンテンツデータを利用（例えば、楽曲を試聴）することができるデータ放送を利用したコンテンツデータの配信方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the cleaning performed after rubbing the alignment film 27 formed on a mother board, before cleaning the whole board with the cleaning liquid 29, droplets of pure water are ejected onto only the surface of the alignment film 27 formed on each cell S by using a droplet ejection device to form a shielding film 28.例文帳に追加

マザー基板に形成した配向膜２７をラビングした後に行う洗浄処理において、本洗浄液２９で基板全体を洗浄する前に、液滴吐出装置を用いて、各セルＳに形成した配向膜２７の表面にのみ純水の液滴を吐出して遮蔽膜２８を形成した。 - 特許庁

To provide a printing system and method using a prepaid card for reducing a load on a manager by easily collecting charge, corresponding to the number of printing sheets before actually starting printing, and for dispensing with monitoring of a printed matter.例文帳に追加

本発明は、実際に印刷を開始する前に印刷枚数に応じた料金の徴収を安易に行え印刷物の監視をする必要がなくなり管理者への負担が軽くなるプリペイドカードを利用した印刷システムおよび印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the printer, when a character image "H" 80 is included in an image to be printed based on printing data given by a user, before the image is printed, the alignment value is set by using an image 90 for inspection containing four line images 91-94 to be overlapped on the character image "H" 80.例文帳に追加

プリンタは、ユーザによって与えられた印刷データに基いて印刷する画像に「Ｈ」の文字画像８０が含まれている場合、その画像を印刷する前に、「Ｈ」の文字画像８０に重なり得る４本のライン画像９１〜９４を含む検査用画像９０を用いてアライメント値を設定する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric element that reduces a rate of change in the degree of orientation of a crystal particle for composing a piezoelectric substrate layer before and after drive, and has a small decrease in piezoelectric characteristics even after a long-term drive test, and also to provide a method for manufacturing the laminated piezoelectric element and an ejector using the laminated piezoelectric element.例文帳に追加

圧電体層を構成する結晶粒子の、駆動前後の配向度の変化率を小さくして、長期間の駆動試験においても、圧電特性の低下が小さい積層型圧電素子およびその製法、並びにそれを用いた噴射装置を提供する。 - 特許庁

A resin pattern capable of ion exchange is formed by using a photosensitive resin, then a solution containing a metal constituent is absorbed in the resin pattern and calcined, to obtain a conductive member pattern; and in this method, the width of the resin pattern before calcination process is made 1 μm or less and (width/height) is made 5 or less.例文帳に追加

感光性樹脂を用いてイオン交換可能な樹脂パターンを形成し、該樹脂パターンに金属成分を含む溶液を吸収させ、次いで焼成して導電性部材パターンを得る方法において、焼成工程前の樹脂パターンの幅を１μｍ以下、（幅／高さ）を５以下とする。 - 特許庁

To provide a laminate with which a container can be manufactured without causing delamination during forming, which has better workability than before in recycling by separation, and has no possibility of lifting, delamination and bubble in a surface layer under normal handling, and to provide a container using the same.例文帳に追加

従来よりもさらに分別回収の作業性に優れる上、通常の取り扱い時に表面層の浮き上がりやはく離、気泡などを生じるおそれがない容器を、成形時にもはく離を生じることなく製造できる積層体と、それを用いた容器とを提供する。 - 特許庁

The shift controller can hasten the timing of the completion of the gear shifting of the transmission by completing the gear shifting in advance before releasing the clutch connection and reduce a load of the synchronized mechanism to raise the revolution of the opposed synchronized side of the auxiliary transmission using the engine revolution by the clutch connection in this way.例文帳に追加

このようにクラッチ接続によりエンジンの回転を利用して副変速機部の被同期側の回転速度を高めて、シンクロ機構の負荷軽減を図ると共に、クラッチ接続の解除に対し副変速機部の変速を先行して完了させることで、変速完了のタイミングを早める。 - 特許庁

This device is constituted so that a test bit is generated using a test bit generation matrix in which the number of elements of '1' of each row are the number of pieces required for generating a test bit and an odd number, in normal write-in operation and write-in operation before erasion.例文帳に追加

この発明は、通常の書き込み動作ならびに消去前の書き込み動作において、各行の“１”の要素が検査ビットを発生させのに最低必要となる個数を満たす奇数個とした検査ビット発生行列を使用して検査ビットを発生させるように構成される。 - 特許庁

After that, an operation of image processing corresponding to a pixel shifting system is performed (A9) by using the image in which the image of the hand 22 is not detected before the pixel shifting and the image after the pixel shifting, and image data with resolution higher than the one in the case of performing no pixel shifting is obtained (A10).例文帳に追加

この後、画素ずらし前の手２２の画像が検出されなくなった画像と、画素ずらし後の画像とを用いて画素ずらし方式に対応した画像処理の演算が行われ（Ａ９）、画素ずらしを行わない場合の画像よりも高解像度の画像データが得られる（Ａ１０）。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as sagging or looseness when cutting off a terminal part of fiber bundle in a filament winding device having a transfer mechanism of a terminating end of fiber bundle using a transfer ring which can be switched from a mandrel after winding processing to the mandrel before winding processing.例文帳に追加

巻き付け処理後のマンドレルから巻き付け処理前のマンドレルへと移し替えられる受渡リングを用いた繊維束の終端部の受渡機構を具備するフィラメントワインディング装置において、繊維束の終端部を切り離す際に、繊維束がたるむ、あるいは解けるなどのトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

The power management unit performs use prohibition processing for prohibiting use of a functional block belonging to the domain using the resource management unit according to a type of the functional block belonging to the domain and the power control content before transmitting the power control request to the power control mechanism.例文帳に追加

電力管理部は、電力制御機構に対し電力制御要求を送信する前に、ドメインに所属する機能ブロックの種別と電力制御内容とに応じて、資源管理部を用いて、ドメインに所属する機能ブロックの利用を禁止する利用禁止処理を行う。 - 特許庁

In this difference data generator 100, a difference data first generation part 120 reads old data 192 and new data 191 stored in a data storage part 190 to generate difference data 193 before conversion using the conventional Move instruction code and Add instruction code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

By this method, a modified version 114 of 1.2V-hour cell delay library is made; and as to a design 103 of a semiconductor integrated circuit before delay optimization, delay optimization is performed under the condition of electric power supply voltage 1.2V using 1.2V-hour delay specification 104 and the amendment version 114 of 1.2V-hour cell delay library.例文帳に追加

１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を作成し、半導体集積回路の遅延最適化前デザイン１０３について、１.２Ｖ時遅延仕様１０４と１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を使用して電源電圧１.２Ｖの条件で遅延最適化を行う。 - 特許庁

When the board detecting sensor located on the conveyer detects the printed board before a transfering-finish determination timer becomes time-out, the CPU controls the servomotor of the conveyer to deaccelerate and stop at a position removed for a little predetermined distance after the board detecting sensor shades the servomotor of the conveyer using the printed board.例文帳に追加

そして、移載完了判定タイマがタイムアウト前にコンベアに設けられた基板検出センサがプリント基板を検出すると、ＣＰＵはコンベアのサーボモータを基板検出センサがプリント基板により遮光してから僅かな所定距離移動した位置へ減速しながら停止するよう制御する。 - 特許庁