「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Deflected current is converted into a voltage value by using a detection resistor 21, timing in an intermediate part of a fly back pulse or timing before and after the intermediate part for specified time is created by a counter 23 and an instantaneous value of outputted voltage of the detection resistor 21 in the timing is detected by a detecting means 22.例文帳に追加

検出抵抗２１を用いて偏向電流を電圧値に変換し、フライバックパルスの中間及び、ここから所定時間前後したタイミングをカウンタ２３で作成し、このタイミングにおける検出抵抗２１の出力電圧の瞬時値を検出手段２２で検出する。 - 特許庁

The immersion nozzle is heated before starting casting and/or during casting by using a block-type heating heater 1 arranged at the lower part of the metal-made immersion nozzle 2, and the molten metal is poured into the small cross sectional mold 3 having 5 to 50 mm mold thickness through the immersion nozzle.例文帳に追加

金属製浸漬ノズル２の下方部に設けたブロック型加熱ヒータ１を用いて、鋳造開始前および鋳造中に、または鋳造中に、前記浸漬ノズルを加熱し、この浸漬ノズルを介して鋳型厚みが５〜５０ｍｍである小断面鋳型３内に溶湯を注入する。 - 特許庁

A specific agent is added to water 1 for determining the presence or absence of corrosiveness by using a test electrode 2 made of copper or a copper alloy, a counter electrode 3, a reference electrode 4, and a constant-current supply 5 before the potential difference between the test and reference electrodes when a constant current flows is measured by an electrometer 6.例文帳に追加

銅または銅合金からなる試験極２、対極３、基準電極４と定電流電源５を用い、腐食性の有無を判定する水１に特定の薬剤を添加したのち、定電流を流したときの試験極／基準電極の電位差を電位計６で測定する。 - 特許庁

To provide a hydrogen supplying method for a fuel cell using a hydrogen occluded alloy and a hydrogen supplying device enabling the fuel cell to continuously operate for a longer period than before, by enabling to supply hydrogen to the fuel cell for a long period by transferring and heating the hydrogen remaining in a hydrogen occluded alloy container after finish of the supply of hydrogen to the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、供給終了扱いの水素吸蔵合金容器の一方を減圧して他方の容器から水素を流入させ、加熱して水素を燃料電池に供給して、水素供給量を従来より増加させることを目的とする。 - 特許庁

A receiving signal before the power distribution information is fed back is held in a receiving buffer and the receiving signal in the receiving buffer is spatially separated anew using an antenna receiving weighting matrix calculated from the channel matrix with the fed back power distribution information taken into consideration.例文帳に追加

電力配分情報がフィードバックされる前の受信信号を受信バッファに保持しておき、フィードバックされた電力配分情報を考慮したチャネル行列から求められたアンテナ受信重み行列を用いて、受信バッファ中の受信信号を改めて空間分離する。 - 特許庁

To provide a beverage modifying material which can not only show the filtration and clarification effects to a beverage but also remove chlorine odor by being used in a way being put in a cup etc. just before drinking, and can improve the flavor of the beverage by using far-infrared rays etc. from lava.例文帳に追加

飲用の直前にコップ等に入れて使用することにより飲料の濾過や浄化作用ばかりでなく、塩素臭まで除去することができ、また溶岩の持つ遠赤外線等を利用して飲料の風味を改善することが可能な飲料の改質材を提供しようとするものである。 - 特許庁

Article 459 The employer shall, when carrying out the work hoisting with cargo lifting appliance, etc., the cargo in the hold other than those located directly under the hatch, move the cargos to the place directly under the hatch using drag lines, etc., before commencing the work. 例文帳に追加

第四百五十九条　事業者は、揚貨装置等を用いて、船倉の内部の荷で、ハツチの直下にあるもの以外のものを巻き上げる作業を行なうときは、巻出索を使用する等により、あらかじめ、当該荷をハツチの直下に移してから行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 465 The employer shall, when carrying out the work hoisting or lowering cargos using a cargo lifting appliance, check up the working conditions of the appliance before commencing the said work and not have the worker use the appliance unless otherwise having conformed there has been no abnormality. 例文帳に追加

第四百六十五条　事業者は、揚貨装置を用いて、荷の巻上げ又は巻卸しの作業を行なうときは、当該作業を開始する前に、揚貨装置の作動状態について点検し、異常がないことを確認した後でなければ、労働者に揚貨装置を使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an intermediate transfer medium having a protective layer in which the adhesion with a base material and a receiving layer before transfer is high, and which can be easily exfoliated from the base material without using a release layer at the time of transfer, and can give feeling of high gloss and plasticizer resistance to a printed matter after transfer.例文帳に追加

転写前の基材や受容層との密着性が高く、転写時に剥離層を用いることなく基材から容易に剥離することができ、且つ転写後の印画物に高光沢感と、耐可塑剤性を付与することができる保護層を備える中間転写媒体を提供する。 - 特許庁

An error is found in its early stage by conducting an error test by attenuating the input signal from the magnetic head 2 of the disk device (making S/N worse) suitably to each drive by using an attenuator and a fault can be predicted with a sufficient margin before the fault actually occurs.例文帳に追加

ディスク装置の磁気ヘッド２からの入力信号を、減衰器４を使用して各ドライブに最適に減衰（Ｓ／Ｎ比を劣化）させてエラーテストを行うことで、エラーを早期発見し、故障発生状態に至るまでに十分に余裕をもって故障予知を行うことを可能にする。 - 特許庁

When a temperature Θx that is detected by the temperature detector 27 before the start of the electric motor M, exceeds a reference temperature Θo, a control computer C makes a control (restricted control) of current supply of an inverter 26, by using Ao×Imax as an upper limit value (limit value).例文帳に追加

電動機Ｍの起動前（電動機Ｍの起動前）の温度検出器２７によって検出された温度Θｘが基準温度Θｏを上回った場合、制御コンピュータＣは、インバータ２６に対してＡｏ×Ｉmaxを上限値（制限値）とした電流供給の制御（制限制御）を遂行する。 - 特許庁

To provide a dehumidification air conditioner wherein as the variation of enthalpy is hardly found before and after the passage of the air through a dehumidifying rotor without using a heat exchanger for lowering a temperature of the air from the dehumidification rotor, a temperature of an air-supplied place is hardly raised.例文帳に追加

本発明は、除湿ロータを出た空気の温度を下げるための熱交換器などを使用することなく、除湿ロータを通過する前後で殆どエンタルピーの変化がなく、よって供給先の温度をあまり上昇させることのない除湿空調装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a packaging structure of an IC chip for obtaining stable characteristic quality also in terms of long-term reliability, by improving heat radiation performance and packaging connection quality as compared with before in a gang bonding system packaging structure of an IC chip; and to provide a flat display device using the packaging structure of an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップのギャングボンディング方式の実装構造において、従来よりも放熱性能および実装接続品質を向上させて、長期信頼性的にも安定した特性品質を得られるＩＣチップの実装構造、およびこれを用いたフラットディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

If a coating weight of plating is ≥35 g/m^2 in the production method of the electrogalvanized steel sheet using the cold rolled steel sheet as the substrate, the surface roughness of the steel sheet before and after the plating is adjusted based on the target value of the surface roughness of the steel sheet after the plating and the coating weight of the plating.例文帳に追加

冷延鋼板を下地とする電気亜鉛めっき鋼板の製造方法において、めっき付着量が３５ｇ／ｍ^２ 以上の場合には、めっき後の鋼板表面粗さの目標値とめっき付着量とに基づいて、めっき前の鋼板表面粗さを調整する。 - 特許庁

To provide a photoluminescent light alloy wheel capable of easily and inexpensively preventing reduction of a yield before metallic layer formation and repairing coating, of using conventional coating equipment for three layers and of applying an inexpensive metallic coating film having uniform quality with excellent weather resistance and adhesiveness.例文帳に追加

メタリック層形成前の歩留まりの低下、および塗装の手直しが容易かつ安価にでき、同時に、従来の３層用の塗装設備を使用でき、安価かつ耐候性や密着性が良好で品質にバラツキのない金属調塗膜を施せる光輝性軽合金ホイールを提供する。 - 特許庁

The production apparatus 10 of the microporous membrane 44 is provided with a preparation tank 58 for preparing the wetting agent using ion-exchange water, a brush member 62 for coating the prepared wetting agent on the microporous membrane 44, and a jacket 79 for heating and sterilizing the ion-exchange water before preparation.例文帳に追加

微孔性膜４４の製造装置１０は、イオン交換水を用いて濡れ剤を調製する調製タンク５８と、調製した濡れ剤を微孔性膜４４に塗布するハケ部材６２と、調製前のイオン交換水を加熱して殺菌するためのジャケット７９とを備える。 - 特許庁

To provide a developing device capable of easily preventing a sealing tape from being inadvertently peeled and a developing device capable of not only preventing the sealing tape from being inadvertently peeled but also easily peeling and removing the sealing tape just before using the developing device even when the developing device is miniaturized.例文帳に追加

封止テープの不用意な剥がれを簡易に防止することができる現像装置と、封止テープの不用意な剥がれを防止できるほか、現像装置が小型化されることがあっても、その使用直前において封止テープを容易に剥離して取り除くことができる現像装置とを提供する - 特許庁

Consequently, easy formation of the resin layer 24 on the surface of the silicon substrate 22 is made by spin coating or the like, and a vibrating film 20 having a uniform thickness is obtained by using an inexpensive device without requiring to use expensive CVD equipment as before.例文帳に追加

これにより、シリコン基板２２の表面への合成樹脂層２４の形成を、スピンコーティング等により容易に行えるようにし、従来のように高価なＣＶＤ装置を必要とすることなく安価な装置で、均一な膜厚を有する振動膜２０が得られるようにする。 - 特許庁

To appropriately divide the original contents before division at the time of dividing and providing the contents of a Web page where the display layout of contents parts (image, text and hyper-link or the like) is designated by using tag description such as HTML to a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＨＴＭＬ等のタグ記述を用いてコンテンツ部品（画像、テキスト、ハイパーリンク等）の表示レイアウトを指定しているＷｅｂページなどのコンテンツを分割して携帯端末等に提供する際に、分割前の元のコンテンツの内容に対して適切な分割を行うことを可能とする。 - 特許庁

Before disposing the upper floor side floor panel 24, a right angle part 40 is fixed in advance in the upper end section of the outer wall corner section 10 where a first wall panel 12 and a second wall panel 14 are disposed and constituted at a right angle, and the upper floor side floor panel 24 is disposed using the fixed right angle part as a reference.例文帳に追加

上階側床パネル２４が配置される前に、第１の壁パネル１２と第２の壁パネル１４とが直角に配置されて構成された外壁隅部１０の上端部に直角パーツ４０を予め固定しておき、これを基準として上階側床パネル２４を配置するようにした。 - 特許庁

The method of manufacturing the flat panel display includes a process to form a photosensitive film bx on a substrate 21, a process to form an alignment mark 51 by exposing the photosensitive film bx using an exposure mask 41, and a process to make positioning of the exposure mask by recognizing the alignment mark 51 before development of the photosensitive film.例文帳に追加

基板２１上に感光性膜ｂｘを形成する工程と、露光マスク４１を用いて感光性膜ｂｘを露光してアライメントマーク５１を形成する工程と、感光性膜を現像する前の状態でアライメントマーク５１を認識して、位置合わせを行う工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a device capable of checking a condition of a control action of an elevator even if the elevator is recovered before a maintenance worker arrives at a site, capable of specifying a user, and capable of performing a quick recovery operation with a simple check of a using condition at the time of failure and confinement.例文帳に追加

保全作業員が現地到着前に復旧してしまっていても、エレベーターの制御動作の状況が確認可能であり且つ、利用者が特定可能で、故障や閉じ込め発生時の利用状況の確認が容易で素早い復旧作業が行えるものを得る。 - 特許庁

A photograph for monitoring the inside of a photo studio, including the face image of the subject of photography, is taken with a camera 12 to create monitoring image data before and after a portrait is taken with the camera 12 and BM data (biometric information) is acquired using a BM data acquisition device.例文帳に追加

カメラ１２による顔写真撮影やＢＭデータ取得装置１４によるＢＭデータ（生体認証情報）の取得の時間的に前後に、カメラ１２により撮影対象者の顔画像を含む撮影室内監視写真が撮影されて監視画像データが生成される。 - 特許庁

Then, an inter-job power consumption amount of an image forming apparatus 100 is calculated using power consumption measured at the start of processing of the job and an elapsed time from the measurement time at the end of processing of a processed job processed immediately before to the measurement time at the start of processing of the job.例文帳に追加

そして、ジョブの処理開始時に計測された消費電力と、直前に処理された処理済みのジョブの処理終了時の計測時刻からジョブの処理開始時の計測時刻までの経過時間とを用いて画像形成装置１００のジョブ間消費電力量を算出する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of recognizing the estimated value of the integrated value of power supplied to heating means under a condition close to an actual using state before the end of cooking without performing a special operation in the rice cooker provided with a function of reporting integrated power during use.例文帳に追加

使用時の積算電力を報知する機能を有する炊飯器において、より実際の使用状態に近い条件での加熱手段に供給される電力の積算値の推定値を特別な操作をすることなく、調理終了前に知ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

Not only calibration by a calibration weight is performed at a room temperature before measurement but also the weight of the calibration weight is measured at a measurement finish temperature after measurement, and a weight measured value of a sample is corrected by using a calculation expression based on the measurement result.例文帳に追加

校正用分銅による校正を測定前に室温において行うだけでなく、測定後に測定終了温度においても校正用分銅の重量を測定し、その測定結果に基づく計算式を用いて、試料の重量測定値を補正するようにした。 - 特許庁

Timing when engine speed drops to the minimum engine speed at which a variable capacity compressor 1 can be driven ("compressor stop timing" henceforth) is estimated using a vehicle torque model and an evaporator temperature lowering control is performed from a predetermined time before the estimated compressor stop timing.例文帳に追加

車両トルクモデルを用いてエンジン回転速度が容量可変型のコンプレッサ１を駆動可能な最小のエンジン回転速度まで低下するタイミング（以下「コンプレッサ停止タイミング」という）を予測し、予測したコンプレッサ停止タイミングの所定時間前からエバポレータ温度低下制御を実行する。 - 特許庁

To implement a technique for efficiently heating a reformer using a burner of a Bunsen's combustion method with a high primary air ratio or a totally aerated primary combustion method and for heating the reformer by safely burning a refined gas or an off-gas before the gas components stabilize.例文帳に追加

一次空気比が高いブンゼン燃焼方式または全一次燃焼方式のバーナを用いて効率的に改質器を加熱することができ、しかも、ガス成分が安定しないうちの改質ガスやオフガスを安全に燃焼させて改質器を加熱する技術を実現する。 - 特許庁

To provide a novel apparatus for fabricating a semiconductor device without using plasma as a means for removing a high resistance layer on the bottom of a via before a barrier metal is deposited on a low dielectric constant insulating film having a void.例文帳に追加

本発明は上記問題を解決するためになされたもので、空孔を有する低誘電率絶縁膜上にバリアメタルを成膜する前におけるビア底の高抵抗層の除去手段として、プラズマを用いない新規な半導体装置を製造する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an optical recording medium that is effective for forming light-transmitting layers by coating and curing a liquid curing resin composition having a small volume shrinkage between before and after the curing in the optical recording medium for recording digital information using laser beam.例文帳に追加

レーザー光を用いてデジタル情報を記録する光記録媒体において、硬化前後での体積収縮の少ない液状硬化性樹脂組成物を塗工、硬化させることにより、光透過性の層を形成する際に有効な光記録媒体用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To easily construct an extended tunnel while preventing deformation of the tunnel by providing a new tunnel lining for widening before removing a segment in a cut and extended part without pushing out a segment for widening into the ground by using a special shield machine.例文帳に追加

特殊なシールド機を使って拡幅のためのセグメントを地盤に押し出すようなことがなく、しかも、切り拡げ部のセグメントを取り外す前に、拡幅のための新しいトンネル覆工を設置することにより、トンネルの変形を抑制しつつ、拡大したトンネルを容易に完成することができるようにする。 - 特許庁

To eliminate a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide the efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between a specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法を提供する。 - 特許庁

To early find out the unauthorized use of an illegally copied card to thereby prevent the occurrence of damage due to the unauthorized use without performing troublesome procedure of notifying the use of the card to a settlement system before the use by using a magnetic stripe type card with small storage capacity.例文帳に追加

磁気ストライプ型などの記憶容量が少ないカードを用いて、カード利用前に決済システムへその利用の通知をするなどの煩わしい手続き無しに、不正にコピーされたカードの不正使用を早期発見し、不正使用によって生じる損害を防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This synchronous counter circuit for outputting a count data while synchronized with a clock includes a count data generating means 12 for determining which is a before- or after-position of an leading-up edge in a measured signal, using a timing signal as a reference, and for adding a determination result therein to the count data to be output.例文帳に追加

クロックに同期してカウントデータを出力する同期カウンタ回路であって、被測定信号の立ち上がりエッジがクロックの任意のタイミングを基準に前に位置するか後ろに位置するかを判別し、当該判別結果をカウントデータに付加して出力するカウントデータ生成手段（１、２）を設ける。 - 特許庁

After an oxide film formed on a surface of a solder bump 5 is removed by grinding using a flux component and a grinding member right before a BGA semiconductor device is mounted on the mounting substrate 6, reflow processing is carried out to mount the BGA semiconductor device 1 on the mounting substrate 6.例文帳に追加

ＢＧＡ半導体装置を実装基板６に実装する直前に、フラックス成分および研削部材１１による研削にてはんだバンプ５の表面に形成された酸化膜を除去した後、リフロー処理を行うことでＢＧＡ半導体装置１を実装基板６に実装する。 - 特許庁

The compost is manufactured by using the cowcake as a main raw material, and by adding concentrated lees of Shochu, in which the solid content is controlled to be 15-35 wt.%, to the cowcake before fermenting or the cowcake which has started to ferment, and then fermenting.例文帳に追加

牛糞を主原料とする堆肥の製造方法において、発酵開始前の牛糞もしくは発酵が開始し始めた牛糞に、固形分含量が１５〜３５重量％に調整された濃縮焼酎かすを加えて、発酵させることを特徴とする堆肥の製造方法。 - 特許庁

To provide an alternating field analyzing method which analyzes the intensity distribution of alternating field of a coil antenna and a metal structure around it by using an electric field integral equation moment method, with calculation load significantly reduced than before, with a precision similar to conventional one.例文帳に追加

電界積分方程式モーメント法を用いてコイルアンテナとその近傍の金属構造体の交番磁界の強度分布を、従来よりも計算負荷を大幅に省きつつ、従来と同様の精度でもって解析することができる交番磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing.例文帳に追加

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。 - 特許庁

In the image reading apparatus wherein a document 11 is read by a contact image sensor 12 and then ejected and stacked on a paper eject tray 18 by using an ADF, a pressing means 20 is included for pressing the ejected document 11 from the upside before starting an inverting action.例文帳に追加

原稿自動給紙装置を使用して原稿１１が密着イメージセンサ１２で読み込まれかつ排出されて排紙トレイ１８に積層される画像読み取り装置において、逆転動作が始まる前に前記排出された原稿１１を上から押える押さえ手段２０を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer using a metallocene catalyst which gives a polymer excellent in color tones and stability without influences on catalyst activities even when added before polymerization, in the polymerization where metallocene catalysts advantageous for controlling the molecular weight distribution and stereoregularity are used.例文帳に追加

分子量分布や立体規則性の制御に有利なメタロセン触媒による重合時に、重合前に添加しても触媒活性に影響することなく、得られるポリマーの色調や安定性にも優れたメタロセン触媒を用いたポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a logic simulation apparatus, which extracts only parts, the logic of which is affected by circuit change, performs logic simulation, and shortens logic simulation execution time when performing logic simulation after circuit change using test patterns executed before circuit change.例文帳に追加

回路変更前に実行したテストパターンを用いて回路変更後の論理シミュレーションを行う場合、回路変更により論理に影響を受ける箇所のみを抽出して論理シミュレーションを行い、論理シミュレーションの実行時間を短縮する論理シミュレーション装置を得ること。 - 特許庁

Thus, when this control data is preferentially stored in the volatile memory, even before finishing storage of the whole control data group, the possibility of storing its control data in the volatile memory is enhanced when the control data using timing arrives.例文帳に追加

そのため、この制御用データを優先的に揮発性メモリに記憶させるようにすれば、制御用データ群全体の記憶が終了する前でも、制御用データを使用するタイミングが到来した際にその制御用データが揮発性メモリに記憶されている可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a primer which yields an excellent water-resistant adhesive strength by previously applying it to the surface of an adherend before applying an adhesive when bonding a rubber adherends or synthetic resin adherends using chloroprene rubber solvent adhesives or chloroprene latex adhesives.例文帳に追加

ゴム類または合成樹脂類の被着体を、クロロプレンゴム系溶剤系接着剤またはクロロプレンラテックス系接着剤で接着する際に、接着剤を塗布する前に被着体の表面にあらかじめ塗布することで優れた耐水接着力が得られるプライマーを提供する。 - 特許庁

In the method of producing the polyester by charging all monomer components before transesterification reaction and performing polycondensation after performing the transesterification reaction, the polyester resin having high heat resistance and reverse dispersibility is produced by performing the transesterification reaction using a titanium compound as a catalyst.例文帳に追加

エステル交換反応前に全モノマー成分を仕込みエステル交換反応を経たのち重縮合してポリエステルを製造する方法において、チタン化合物を触媒としてエステル交換反応を行い、高耐熱、逆分散性ポリエステル樹脂を製造することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the stabilized polymer is characterized in that one or more kinds of masked phenolic antioxidants are added in a catalyst system or in a polymerization system before or during the polymerization in which a monomer having an ethylenic unsaturated bond is polymerized using the Ziegler catalyst.例文帳に追加

チーグラー触媒を用いてエチレン性不飽和結合を有するモノマーを重合する際に、マスキングされたフェノール系酸化防止剤の１種以上を重合前又は重合中に触媒系又は重合系に添加することを特徴とする安定化ポリマーの製造方法。 - 特許庁