「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the electronic circuit board 5 can be fixed and arranged in the housing 1a almost in parallel to the display panel 2 without arranging a guide rail etc., like before nor using screws etc., and the electronic circuit board 5 can easily be attached to and detached from the chassis plate 4 with simple constitution.例文帳に追加

したがって、従来のようなガイドレール等を配設せずとも、しかも、ねじ等を用いずに電子回路基板５を筐体１ａ内に表示パネル２に略平行に固定配置することができ、簡素な構成で容易に電子回路基板５のシャーシ板４への取り付け、取り外しを行なうことができる。 - 特許庁

Each of the image parallelizing parts 9 includes a correction table 10 which stores the relationship between the coordinate data of pixels after the parallelization image processes are implemented using image data obtained by image pickup and the coordinate data of pixels corresponding to the corrected pixels before the image processes are implemented.例文帳に追加

この画像平行化部９には、撮像により取得した画像データを用いて平行化の画像処理を行った後の画素の座標データと、この補正後の画素に対応する画像処理を行う前の画素の座標データとの対応関係が格納された補正テーブル１０が設けられている。 - 特許庁

To improve productivity by improving the adhesiveness of a resist by subjecting an Au layer of an Au/Cr corrosion resistant film formed on a substrate before resist coating to a short-lasting surface modification treatment using ozonized water, in a process for producing a quartz crystal device.例文帳に追加

水晶デバイスを製造する工程において、レジスト塗布前の基板上に形成されたＡｕ／Ｃｒ耐蝕膜のＡｕ層を短時間のオゾン水により表面の改質処理を施すことで、レジストの付着性を向上させることにより、生産性を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to clean the surface of a disk 5 with a liner 13 before using a disk cartridge in which the liner 13 is stuck on the inner surface of the upper and lower shutter members 7U, 7D of a rotary shutter faced to the surface of the disk 5 in which the center core 10 is fixed to the center part.例文帳に追加

センタコア１０を中心部に固着したディスク５の表面と対向するロータリーシャッタの上下シャッタ部材７Ｕ，７Ｄの内面にライナ１３が貼付されてなるディスクカートリッジにおいて、ディスクカートリッジ使用前に、ライナ１３によるディスク５の表面のクリーニングを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil which restores the ground surface after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するため緑化施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the increase of a circuit scale for encoding or decoding by dispensing with the code correspondence table of LTU structure where respective pieces of data before and after encoding or decoding correspond with each other even in the case of encoding or decoding using a variable length code.例文帳に追加

可変長符号を用いた符号化または復号化を行う場合であっても、符号化または復号化前後の各データが互いに対応付けられたＬＵＴ構造の符号対応表を不要とすることで、符号化または復号化のための回路規模大型化の問題を解消可能にする。 - 特許庁

This system is so constituted that information such as a psychological state of young people before and after using the website, and use history of contents is stored in a database and a means which controls the contents to be provided so that the psychological state of the young people is always led better is equipped.例文帳に追加

また、このシステムは、若者が前記ウェブサイトを利用した際の前後の心理状態、コンテンツの利用履歴などの情報をデータベースに蓄積し、そのデータに基づいて、若者の心理状態を常に良い方向へと導くように提供するコンテンツを制御する手段を備えるように構成される。 - 特許庁

To provide a reception device capable of calculating metric by using an error distance between a demodulation point obtained from reception data and a modulation candidate point of transmission data before transmission, and carrying out deinterleaving to the error distance when carrying out viterbi decoding, in an MIMO communication system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信システムにおいて、受信データから求めた復調点と送信前の送信データの変調候補点との間の誤差距離を用いてメトリックを算出し、ビタビ復号を行う場合に、この誤差距離に対してデインタリーブを行うことが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated gas barrier packaging material using a polyamide film as a substrate, in particular, a gas barrier packaging material capable of keeping high gas barrier properties and adhesiveness possessed before retort treatment even when a retort treatment is applied and thereby being used suitably for retort usage.例文帳に追加

ポリアミドフィルムを基材として用いた積層タイプのガスバリア性包材、特に、レトルト処理が施されても処理前に有していた高いガスバリア性や密着性が維持できるようにした、レトルト用途に好適に用いることができる、ガスバリア性包材の提供を目的とする。 - 特許庁

Before the adhesive is cured, for example, a down member 14 comprising short polyamide fibers is flocked so that most of the down member 14 is extended vertically to a standard surface B passing through an intermediate position in the depth D direction of each recessed part 16 by using an electrostatic spray gun.例文帳に追加

その接着剤が硬化する前に、例えばナイロン等のポリアミド繊維の短繊維からなる毛羽部材１４を、その大部分が静電散布ガンを用いて前記各凹部１６の深さＤ方向の中間位置を通る基準面Ｂに対して垂直に延びるように植毛する。 - 特許庁

To provide an accident point measurement device using electrical amount data before occurrence of an accident for finding a difference of sampling time between respective terminal devices and performing synchronous correction for easily complying with a multiple terminal system even if no reference signal is taken into the terminal devices.例文帳に追加

端末装置に専用の基準信号の取込みが無い場合でも、事故発生前の電気量データを用いて各端末装置のサンプリングタイミングの差を求め、同期補正を行うことによって、容易に多端子系統に適用可能な事故点標定装置を提供する。 - 特許庁

Between the nozzle rows affected by the air current, data after decomposing input image data into ink colors is output with the same value and corrected using a one-dimensional LUT before quantization to carry out recording to improve a granular feeling unaffected by the air current.例文帳に追加

気流の影響があるノズル列間において、入力された画像データをインク色に分解した後のデータを同一の値で出力し、それを量子化前に１次元ＬＵＴを用いて補正することで、気流の影響がなく、粒状感が良好になるような記録を行う。 - 特許庁

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required.例文帳に追加

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

In a difference data generation device 100, a first difference data generation section 102 reads old data 192 and new data 191 stored on a data storage section 190 to generate difference data 193 before conversion using a conventional Move command code and an ADD command code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a cationic resin-modified silica dispersion for ascertaining performance of the dispersion before using the cationic resin-modified silica dispersion as a raw material of coating liquid or the like, and for facilitating production control even when the conditions of manufacturing or preservation changes.例文帳に追加

製造又は保存条件が変化しても、カチオン性樹脂変性シリカ分散液を使用して塗工液等の原料として使用する前に、該分散液の性能を見極めることができ、生産管理を容易とするカチオン性樹脂変性シリカ分散液の評価方法を提供する。 - 特許庁

For example, when reproducing by using only I picture, by a packet FIFO 112 at recording, from a packet in which the I picture is marked to before the packet in which B picture is next marked, namely a stream including the information of the I picture is filtered and output.例文帳に追加

例えば、Ｉピクチャーのみを用いて再生を行なう場合、記録時にパケットＦＩＦＯ１１２によって、Ｉピクチャーのマーキングの行われたパケットから次にＢピクチャーのマーキングが行われたパケットの前まで、すなわち、Ｉピクチャーの情報が入ったストリームをフィルタリングして出力する。 - 特許庁

To simplify an assembly work of a controller of a motor/generator, which functions as a three-phase magnet-type synchronous generator, after an engine has started and functions as a brushless DC motor, before the engine is started, by detecting the rotational position of a rotor without using sensors.例文帳に追加

エンジンの始動後には３相の磁石式同期発電機として機能するとともにエンジンの始動前にはブラシレス直流電動機として機能し得る電動機兼発電機の制御装置において、センサを用いることなくロータの回転位置を検出し得るようにして、組立作業を簡略化する。 - 特許庁

An application program execution method includes the steps of: deciding whether log information exists for a resource used by an application program before; requesting the resource indicated by the log information on the basis of the decision; and executing the application program using the resource corresponding to the response to the request.例文帳に追加

応用プログラムが以前に使用した資源のログ情報の存否を判断するステップと、判断に基づいてログ情報が表す資源を要請するステップと、要請に対する応答に該当する資源を利用して、応用プログラムを実行するステップと、を含む応用プログラムの実行方法である。 - 特許庁

To provide an electrically conductive adhesive which, even when the adhesive including a phenolic resin and an epoxy resin which are liquid at room temperature is blended with an oxidized film remover, is inhibited from gelling and thickening in production and before use, and also includes good electrical conductivity, and electronic parts using the same.例文帳に追加

室温で液状のフェノール樹脂およびエポキシ樹脂を含有する導電性接着剤に酸化膜除去を配合した場合であっても、製造時や使用前のゲル化や増粘が抑制され、導電性も良好な導電性接着剤とこれを用いた電子部品の提供。 - 特許庁

To provide a game machine with an operation feeling unlike before and a new game property by utilizing the recognition of a specified object (data code or the like) by photographing it using a camera and performing image processing, and adopting the framing of an object in photographing to the game property.例文帳に追加

カメラを用いて特定の対象物（データコードなど）を撮影，画像処理を行って認識することを利用し、写真撮影において被写体を枠に入れることをゲーム性に取り入れることにより従来にない操作感覚と新規性のあるゲーム性を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gas pressure structure capable of folding in a thin state before injecting gas and keeping its shape at a constant state when injecting the gas and suitably seating and using a plurality of gas pressure structures by assembling in series or in parallel.例文帳に追加

気体を注入する前は、薄く折り畳むことができ、気体を注入した場合には、形状が一定に保たれ、座りがよく、複数個を直列にも並列にも組み合わせて使用することができる気体圧構造体と、複数個の気体圧構造体に気体を供給する制御装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can avoid the crystal orientation degradation of the intermediate and recording layers caused by oxidation in the upper part of a backing layer and can achieve higher density recording than before, and also provide its manufacturing method and a magnetic recording device using this magnetic recording medium.例文帳に追加

裏打層の上部の酸化による中間層及び記録層の結晶配向性の低下を回避でき、従来に比してより一層の高密度記録が可能な磁気記録媒体、その磁気記録媒体の製造方法、及びその磁気記録媒体を用いた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welded structure in which the propagation of a brittle crack is stopped, where, even in case the brittle crack is generated, before it reaches a large-scale rupture, the propagation is stopped by simple working without using a high-cost arrester material largely comprising alloys.例文帳に追加

脆性亀裂の伝播を停止させる溶接構造体であって、合金を多く含む高コストなアレスター材を用いず簡単な加工により、脆性亀裂が万一発生した場合でも大規模破壊に至る前にその伝播を停止させるようにした溶接構造体を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the main etching process is terminated before the silicon oxide film 102 is exposed as shown in Fig. 1 (b) and overetching is performed using a gas including at least HBr under a second pressure ranging 13 Pa to 27 Pa, which is higher than the first pressure.例文帳に追加

この後、図１（ｂ）に示すように、シリコン酸化膜層１０２が露出する前に、上記メインエッチング工程を終了し、少なくともＨＢｒを含むガスを用い、第１の圧力より高い１３Ｐａ以上、２７Ｐａ以下の第２の圧力で、オーバーエッチング工程を行う。 - 特許庁

To provide a method of gathering surface layer soil capable of restoring the surface of a ground after sampling to a state before the sampling as early as possible when buried seeds are gathered for use from a forest surface layer soil around a constructed site for seeding and planting the greened surfaces by using plants at site.例文帳に追加

緑化対象面を現地植物を用いて緑化するために、施工地周辺の森林表層土壌から埋土種子を採取して使用する場合に、採取後の地表面を１日も早く採取前の状況に回復することができる表層土壌の採取方法を提供する。 - 特許庁

A forming method of a silicon nitride film for forming the silicon nitride film on a surface of a workpiece forms a seed layer which serves as a seed of the silicon nitride film on the surface of the workpiece using at least aminosilane-based gas before forming the silicon nitride film on the surface of the workpiece (steps 2 to 4).例文帳に追加

被処理体の表面上に窒化シリコン膜を成膜する窒化シリコン膜の成膜方法であって、窒化シリコン膜を被処理体の表面上に成膜する前に、少なくともアミノシラン系ガスを用いて、被処理体の表面上に窒化シリコン膜のシードとなるシード層を形成する（ステップ２〜４）。 - 特許庁

A water film 15 is formed on a mouth 12b of a PET bottle 12 where an excessive dose of the electron beams EB occurs before applying the electron beams EB to the PET bottle 12, thereby eliminating need of using the shelter structure 2 according to a shape and a type of the bottle 12.例文帳に追加

ＰＥＴボトル１２に電子線ＥＢを照射する前にＰＥＴボトル１２の電子線ＥＢの過剰線量となる口部１２ｂに水膜１５を形成することにより、ＰＥＴボトル１２の形状や種類に応じた遮蔽構造体２を用いる必要がなくなる。 - 特許庁

The method for bonding comprises a step of coating the surface of the foamed rubber material with the adhesive and a step of superimposing the clothes on the adhesive before drying the adhesive and bonding the clothes to the foamed rubber material in the method for bonding using the water-based adhesive, especially the method for bonding the clothes to the foamed rubber material.例文帳に追加

これを用いた接着方法、特に発泡ゴム材に布類を接着する接着方法において、発泡ゴム材の表面に接着剤を塗布する工程と、該接着剤が乾燥する前に布類を重ねて接着する工程とを備えている接着方法。 - 特許庁

To provide an inspection method of a polarization plate for detecting, before the formation of an antireflection layer, a defect such as the streak unevenness, which is included in the polarization plate and can be conventionally detected after the formation of the antireflection layer, and to provide a manufacturing method of the polarization plate using the method.例文帳に追加

従来、反射防止層を形成した後でなければ検出できなかった、偏光板が有するスジムラ等の欠陥を、反射防止層を形成する前に検出可能な偏光板の検査方法および該方法を利用した偏光板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this rice cooker 100, before a heating unit 3 performs heating, a control unit 31 detects the amount of rice in an inner bowl 2 by driving a stirring motor 4, thereby rotating a stirring blade 5, and using a motor current detection unit 36 to detect the amount of current flowing through the stirring motor 4.例文帳に追加

この炊飯器１００では、制御部３１が、加熱部３による加熱運転を行う前に撹拌モータ４を駆動して撹拌翼５を回転させ、モータ電流検出部３６によって撹拌モータ４に流れる電流値を検出することで、内釜２内の米の量を検出する。 - 特許庁

To provide a battery using state determination circuit for determining whether a primary battery to be used is in the state before being used or in the state after being used, and to provide a power source determination circuit for determining whether the kind of a used power source is a primary battery or an external power source.例文帳に追加

用いられる一次電池が、使用前の状態か使用後の状態かを判定する電池使用状態判定回路の提供、および用いられている電源の種類が、一次電池か外部電源かを判定する電源判定回路の提供を目的とする。 - 特許庁

Before searching for the optimal relationship of correspondence using a coarse-to-fine DP (dynamic programming) algorithm with time information on peaks emerging in a chromatogram used as input data (S3, S5), a simplified linear correction is executed on the basis of detection of the start point and the end point of the section in which the peaks are present (S2).例文帳に追加

クロマトグラムに出現するピークの時間情報を入力データとした粗密ＤＰ（動的計画法）アルゴリズムによる最適な対応関係の探索を実行する（Ｓ３、Ｓ５）前に、ピーク存在区間の始点・終点検出に基づく簡易的な線形補正を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

To reduce an amount of correction from a predetermined default state when the initial open/closed states of an electrical switch, a switch, a relay, or the like comprising a power system are set before a monitor and control system is tested using a power system simulator.例文帳に追加

電力系統模擬装置を用いて監視制御システムの試験を行う際、電力系統を構成する開閉器、スイッチ、リレー等の開閉状態を設定するが、その初期設定状態を任意に設定する際に、あらかじめ決められたデフォルト状態からの修正を少なくする。 - 特許庁

To solve a problem related to safety traveling and congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide an efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the spot P and an intersection (A).例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法の提案。 - 特許庁

By using a supporting body including hollow type porous objects 31, 32, shapes of which are practically retained together with their pore sizes and porosity even in comparatively high temperature, similar pore sizes and porosity as those before manufacturing are obtained even after mixing them with the matrix and carrying out a manufacturing process of forming the supporting body.例文帳に追加

比較的高温でも気孔サイズ及び気孔率を含む形状を実質的に維持する中空型気孔体３１、３２が含有された支持体を使用することにより、母材との混合の後、支持体形成工程の後にも工程前と同様な気孔サイズ及び気孔率を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for trapping floating bacteria, which continuously traps floating bacteria in air for a long time without reducing a trapping efficiency even if a time before change of trapping carriers is extended and a method and a system for measuring floating bacteria using the same.例文帳に追加

捕集担体を交換するまでの時間を長くしても捕集効率を低下させることなく、空気中の浮遊菌を長時間連続的に捕集することを可能とする浮遊菌捕集装置、これを用いた浮遊菌計測方法及び浮遊菌計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a pipe in the natural ground capable of installing easily the long pipe into the natural ground without connecting a plurality of pipes by using the easily handleable pipe capable of changing the full length of the pipe before being fed into the natural ground and after being fed into the natural ground.例文帳に追加

地山内に送り込む前と地山内に送り込んだ後において管の全長を変えることが可能な扱い易い管を用いることによって、複数の管を接続することなく、地山内に長尺な管を容易に設置可能な地山への管の設置方法を提供する。 - 特許庁

In the nonvolatile semiconductor memory device using a multi-value recording system and the nonvolatile memory system, a first verify voltage is used when data are written before a packaging process, and a second verify voltage lower than the first verify voltage is selected when the data are written after the packaging process.例文帳に追加

多値記憶方式の不揮発性半導体記憶装置および不揮発性メモリシステムにおいて、パッケージング工程前にデータを書き込む場合には第一のベリファイ電圧を用い、パッケージ工程後にデータを書き込む場合には第一のベリファイ電圧よりも低い第二のベリファイ電圧に切り替える。 - 特許庁

In the proximity mode, the beam indicating angle λ is fixed to a point near the beam indicating angle λ calculated immediately before the switching to the proximity mode, only part of the transmitting/receiving modules is made to function, and the angle of the beam is widened by using an antenna element at the center of an antenna array face.例文帳に追加

近接モードにおいてはこのモードへの切換の直前までに算出されたビーム指示角λに近いポイントに、ビーム指示角λを固定するとともに、一部の送受信モジュールのみを機能させ、アンテナアレイ面中央のアンテナ素子を用いることでビームを広角化する。 - 特許庁

By measuring a physical amount of the mobile object using an image of the mobile object acquired from the camera 101, a running state of the mobile object positioned before and after a stop prohibited area (crosswalk positioned at 0 in an x coordinate in an example of FIG. 1) can be specified.例文帳に追加

そして、カメラ１０１から取得された移動体の画像を用いて、移動体の物理量を計測することによって、停止禁止領域（図１の例ではｘ座標０に位置する横断歩道）の前後の領域に位置する移動体の走行状況を特定することができる。 - 特許庁

A variety of values to be used for calculating a time for reading an arbitrary I picture from the recording medium before starting reproduction processing and an I picture to be actually read next from the recording medium is selected by using a real measured value during special reproduction for displaying the I picture only.例文帳に追加

再生処理開始前に記録媒体から任意のＩピクチャを読み出す時間を計算するために用いる各種値を取得し、Ｉピクチャのみを表示する特殊再生時に本測定値を用いながら実際に記録媒体から次に読み出すべきＩピクチャを選択する。 - 特許庁

To provide a projector for grasping lighting time of a lamp used in the past without increasing the costs of the lamp and for measuring an accumulated value of the lighting time of the lamp even when using the lamp before exchange again after exchanging the lamp, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

ランプのコストを上げること無く、過去に使用したランプの点灯時間を把握することができ、ランプを交換した後、再度交換前のランプを使用する場合であっても、当該ランプの点灯時間の累積値を計測することができるプロジェクタ及びその制御方法を得る。 - 特許庁

These procedures enable water in the compact to be removed while still in a finely dispersed condition before aggregation, prevent cracking after sintering, which results in a stable production of high quality products without using a harmful organic solvent, a high speed shaping, and a lower price of the products.例文帳に追加

これにより、成形体内の水分を、凝集前の微細分散の状態で除去し、焼結後の割れを防ぐことができるから、有害な有機溶剤を一切使用せずに高品質な製品を安定的に得ることが可能となり、高速成形、製品の低価格化も実現できる。 - 特許庁

Before performing the resonance excitation discharge, an excitation resonance voltage direct current potential computing section 71 computes the direct current potential shifted amount, at which the time average potential becomes zero, by using a cycle, a pulse duration and a voltage value of the rectangular waveform voltage generated in a pulse voltage generating section 51.例文帳に追加

励起共鳴電圧直流電位算出部７１は共鳴励起排出に先立って、パルス電圧発生部５１で生成される矩形波電圧の周期、パルス幅、電圧値などを用いて、時間平均電位がゼロとなるような直流電位シフト量を算出する。 - 特許庁

To provide an error control apparatus using a reserved bit which can improve error correction performance by applying pre-decoding through masking to the reserved bit included in received data before decoding the received data, and after that, decoding the data in an ultra-wide band modem.例文帳に追加

超広帯域モデムにおいて、受信データをデコーディングする前に、受信データに含まれる予備ビットに対してマスキングを通じたプリデコーティングを行い、その後にデコーディングを行うようにすることで、誤り訂正能力を向上させることができる、予備ビットを用いた誤り制御装置を提供すること。 - 特許庁