「before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a 1st signer, a signature processing part 17 enciphers the hash value calculated by the hash calculating part 15, and sequentially enciphers the signature data immediately before the existing one in the case of a 2nd signer thereafter, by using a secret key, respectively, and obtains an accumulative signature data.例文帳に追加

署名処理部１７は、１人目の署名者の場合には、ハッシュ値算出部１５で算出されたハッシュ値に、２人目以降の署名者の場合には、逐次直前の署名データに、それぞれ秘密鍵による暗号化を施して累積的な署名データを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor element-mounted substrate which has superior cooling performance, can prevent a semiconductor element from being deteriorated in an early stage owing to the heat generation of a semiconductor element more securely than before, and can be made compact in size, and a semiconductor device using the semiconductor element-mounted substrate.例文帳に追加

冷却性能に優れると共に、半導体素子の発熱による早期の劣化等を、従来に比べてより確実に防止できる上、小型化も可能な半導体素子搭載基板と、前記半導体素子搭載基板を用いた半導体装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a re-emulsifiable resin powder having physical properties after re-emulsified in water substantially the same as those of the emulsion before forming the resin powder and giving a film formed by using an emulsion obtained by re-emulsifying the re-emulsifiable resin powder and having improved water resistance.例文帳に追加

水に再乳化させたときの物性が、粉末にする前の状態のエマルジョンとほぼ同等であり、かつ、再乳化させて得られたエマルジョンにより形成される皮膜の耐水性を改善することができる、再乳化可能な樹脂粉末を提供すること。 - 特許庁

To enable the selection of a printed wiring board suitable to the purpose of application, from board information by the purpose of using the printed wiring board, information on parts to be mounted and an outer diameter size of the printed wiring board, at a stage before arrangement of the parts.例文帳に追加

本発明は、部品の配置を行う前の段階で、プリント配線基板を使用する目的ごとの基板情報、搭載する部品の情報、及びプリント配線基板の外径サイズから、使用する目的に最適なプリント配線基板を選択することにある。 - 特許庁

When a polyimide endless belt 3 is produced by using the coating mold, the endless belt can be easily released from the release film 2 of the coating mold 1 and the release film 2 is held to a state before use while strongly bonded to the mold inner surface.例文帳に追加

この塗布型を使用してポリイミド製無端状ベルト３を作製したところ、この無端状ベルトを塗布型１の離型膜２から容易に剥離することができ、しかも離型膜２は型内面に強固に付着したままで、使用前の状態に維持されていた。 - 特許庁

To provide an image processor to judge color/monochrome reproduction by using data obtained from a means to read an image at high speed or a means to instantaneously photograph the entire two-dimensional surface and to make it into digital data in an automatic document feeder before the main scanning.例文帳に追加

本スキャンの前に、自動原稿搬送装置において高速に画像を読み取る手段や２次元全面を瞬時に撮影しディジタルデータにする手段から得られたデータを用いて、カラー／白黒再生判定を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

An X-ray image photographing device stores the last image of animation shooting or still picture shooting immediately before shifting from animation shooting to still picture shooting or from still picture shooting to animation shooting in succession, and by using the stored image data, ghost is taken off by image processing.例文帳に追加

動画撮影から静止画撮影あるいは静止画撮影から動画撮影に連続的に移る直前に、それぞれ動画撮影の最後の画像あるいは静止画像を記憶させておき、その記憶させた画像データを用いてゴーストを画像処理で取り除く。 - 特許庁

To always excellently maintain control accuracy of the air-fuel ratio while purging a large quantity of evaporated fuel from before starting feedback control using an air-fuel ratio sensor and an oxygen sensor in an evaporated fuel processing system of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の蒸発燃料処理装置に関し、空燃比センサや酸素センサを用いたフィードバック制御が開始される以前から、蒸発燃料の多量パージを行いつつ、空燃比の制御精度を常に良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

When setting data before using the belt 14, voltage when the lever 58 of the lever sensor 55 abuts on the measurement reference part 51, the notched part 52 and the projecting part 53 is measured to preobtain a conversion expression showing relationship between the voltage and the abutting position of the lever 58.例文帳に追加

ベルト１４の使用前データ設定時において、測定基準部５１と切り欠き部５２と突き出し部５３においてレバーセンサ５５のレバー５８の当接時の電圧を測定し、その電圧とレバー５８の当接位置との関係を表す換算式を予め求めておく。 - 特許庁

To provide a new method for producing Shochu, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu, and to provide a condensate.例文帳に追加

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、その製造方法及び濃縮物を提供する。 - 特許庁

In the case of re-connecting the server 1 and the client 2, line connection is made with a port number calculated by using a second function for varying according to a sequence number of service data immediately before line release as the port number for CUG of the server 1.例文帳に追加

更に、サーバー１とクライアント２との間で再接続する場合に、回線開放直前のサービスデータのシーケンス番号で変動する第２の関数を利用して算出したポート番号をサーバー１のＣＵＧ対応のポート番号として回線接続する。 - 特許庁

In the water treatment method, an inorganic acid is added to a liquid to be treated, to keep the pH at ≤4 intermittently, and a corrosion inhibitor is added to the liquid to be treated, in any steps before a membrane separation step in a water treatment process using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に無機酸を添加することにより間欠的にｐＨを４以下とするとともに、被処理液に腐食抑制剤を添加する水処理方法。 - 特許庁

Thus, the erasure processing is preliminarily performed to the empty memory area so that any necessity to insert erasure processing just before writing processing using the empty memory area can be decreased, and that the writing of data in the memory card can be accelerated.例文帳に追加

空きメモリ領域に対して予め消去処理が行われるから、空きメモリ領域を用いる書き込み処理の直前に消去処理を挿入する必要性が低減され、これによって、メモリカードに対するデータの書き込み速度を高速化することができる。 - 特許庁

Before a call is originated or an incoming call is accepted by using the roaming service, the control part 18 uses accounting information stored in the storage part 13 to calculate the charge for use of the roaming service and the maximum available time and displays them on a display 15.例文帳に追加

また、制御部１８は、ローミングサービスを利用して発信する前または着信を受け付ける前に、記憶部１３に格納された課金情報を用いてローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を算出し、ディスプレイ１５に表示する。 - 特許庁

To positively sample mixed soil in a narrow area, and prevent mixture of tramp materials into the sampled soil, by using a relatively simple apparatus before hardening of a soil cement when sampling is conducted for constructing a cast-in-place concrete pile, a soil cement composite steel pipe pile, etc.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭、ソイルセメント合成鋼管杭等の試料採取に際し、ソイルセメントの固化前に、比較的簡易な装置により、狭い範囲の混合土の部分からサンプルを確実に採取でき、また採取後にサンプルに混入物が混入しないようにする。 - 特許庁

When a radio terminal 3 hands over between access points 2-1 and 2-2, the radio terminal 3 performs radio communication with the access point 2-2 to be handed over using an encryption key for communication used before hand over until a new encryption key for communication is distributed following to authentication.例文帳に追加

無線端末３はアクセスポイント２−１，２−２間をハンドオーバした時、認証によって新しい通信用暗号鍵が配布されるまで、ハンドオーバ先のアクセスポイント２−２との無線通信をハンドオーバ前に使用していた通信用暗号鍵を用いて行う。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluation of medical action, capable of integrally evaluating, by using a QI (Quality indicator) with high evidence level, medical actions to be performed at all stages such as during outpatient visit before hospitalization, during the hospitalization, and during outpatient visit after leaving the hospital.例文帳に追加

入院前の外来通院中、入院中、及び退院後の外来通院中という全ての段階において行われる医療行為を統合的に、エビデンスレベルの高いＱＩを用いて評価可能な医療行為評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Concurrently, integrating the charge and discharge currents during a prescribed constant period just before that timing an integral value is computed to derive a correction value and the first remaining capacity value is updated with the corrected result of the second remaining capacity value using the correction value.例文帳に追加

同時に、そのタイミングの直前の一定期間における充放電電流を積算して積算値を算出し、この積算値から補正値を求め、第２の残存容量値を補正値を用いて補正した結果でもって第１の残存容量値を更新する。 - 特許庁

To obtain the position detecting device which can have its circuits simplified by using one input interface circuit although input interface circuits as many as photosensors were needed before and can also greatly decrease the number of pins and wires of connectors.例文帳に追加

従来はフォトセンサの数だけ必要であった入力インターフェース回路を、１つの入力インターフェース回路に集約でき、回路を簡素化することができるとともに、コネクタのピン数や配線数も大幅に削減することができる位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Before being hardened, the adhesive sheet for a semiconductor, which has an adhesive layer, can be broken in an expanding test using a dynamic viscoelastic apparatus under conditions of 5°C, a frequency of ≤500 Hz, and a displacement of ≤95 μm.例文帳に追加

接着剤層を有する半導体用接着シートにおいて、硬化前の前記接着シートが、動的粘弾性装置を使用し、５℃で、周波数５００Ｈｚ以下、変位９５μｍ以下の条件でエキスパンド試験を行った場合、破断が可能である、半導体用接着シート。 - 特許庁

Using this pulse generates a flat part in the time duration of ±T/12 before and after a determination point to therefore be strong against the influence of jitter in an example of the digital signal, which can determine a change only in a single pulse and reduce the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

このパルスを用いることにより、判定点の前後±Ｔ／１２の時間幅に平坦な部分が発生するので、ディジタル信号例のジッターの影響に強くなり、単一パルスのみでの変化判定が可能となり、回路の規模や消費電力の削減が可能になる。 - 特許庁

On both the ends of the yokes 33, protruding parts 39 are provided integrally respectively for holding the magnet 34 between both the yokes respectively, therefore the magnetic circuit 31 can be held approximately in a cylindrically assembled state without using a jig before the insert molding, therefore the productivity can be raised.例文帳に追加

また、ヨーク３３の端部には、磁石３４を挟み付けるための突起部３９が一体に設けられており、インサート成形前に治具を用いなくても磁気回路部３１を略円筒状に組み付けた状態に保つことができ、生産性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an absorptive article packaging structure capable of allowing information on each stored individual package to be easily shown through a window of the same, giving emotional effect for those to see the same, and further suppressing any gloomy mood before using the absorptive article.例文帳に追加

収容された個別包装に施された情報がパッケージの窓を通して見え易く、見る者に感情的な効果を与え、吸収性物品使用前の憂鬱な気分を更に軽減させることのできる吸収性物品の個別包装体を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a hydrogen generating agent includes a step of molding a body 1 of the hydrogen generating agent, and a step of adding a specific metal oxide 2 to the body 1 of the hydrogen generating agent using an ALD (atomic layer deposition) method or an LPD (liquid phase deposition) method before the molding step.例文帳に追加

水素発生剤の主体１を成型する工程と、前記成型する工程の前に、ＡＬＤ法またはＬＰＤ法を用いて、水素発生剤の主体１に特定の金属酸化物２を添加する工程とを含む水素発生剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrous external skin patch, which has adherence sufficient for adhering to an affected area for several hours without using an auxiliary tape or the like and is excellent in utility so that the patch can be easily peeled off even if the paste adheres to itself before application to the affected area.例文帳に追加

補助テープなどを用いなくても数時間患部に付着し得る十分な付着力を有し、かつ患部に貼付前に膏体同士が接着した場合においても容易に剥離できるなどの使用性に優れた含水性皮膚外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

Thus, by storing the data before and after the reference position read out from the recording medium and reproducing the stored data in accordance with the instruction input of the direction and speed, the scratch reproduction is attained by using the recording medium whereon the digital music data are stored.例文帳に追加

このように、記録媒体から読み出した基準位置の前と後のデータを格納し、方向及び速度の指示入力に応じて格納されたデータを再生することで、ディジタル音楽データの格納された記録媒体を用いてスクラッチ再生が可能となる。 - 特許庁

The kinds of data used for commands are reduced than before by using variation time commands (8100H-8103H) of one variation time length even when variable display different in period from starting variation display to deriving and displaying the display result is carried out.例文帳に追加

可変開始から表示結果が導出表示されるまでの期間が異なる可変表示を行なわせる場合でも、１種類の変動時間の長さの変動時間コマンド（８１００Ｈ〜８１０３Ｈ）を用い、コマンドに用いるデータの種類を従来よりも少なくする。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor airtight sealing container for reducing heat generation of a metallized wiring layer provided on a ceramics terminal, making a current larger than before while suppressing power consumption and stabilizing the output as well and an optical semiconductor module using it.例文帳に追加

セラミックス端子部材に設けられたメタライズ配線層の発熱を小さくし、消費電力も小さく抑えつつ従来以上の大電流が流せ、その出力も安定した光半導体気密封止容器およびそれを用いた光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling/heating storage and a vending machine using the same capable of keeping commodities just before sales at a desired temperature with high accuracy without excessively cooling/heating the commodities of high order of sales, and inhibiting the increase of power consumption.例文帳に追加

販売順位の大きい商品を必要以上に冷却・加熱することなく、販売直前の商品を所望の温度に精度良く維持でき、かつ消費電力の増大を抑えた冷却加熱収納庫とそれを用いた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To notify and output information about an allowed transmission rate to a user, for instance, even before connecting a channel with the opposite communication party in a mobile station performing radio communication with a base station according to a CDMA system using plural transmission rates.例文帳に追加

複数の伝送レートを用いたＣＤＭＡ方式により基地局と無線通信する移動局において、例えば通信相手との間の回線を接続する前であっても、許容される伝送レートに関する情報をユーザに対して報知出力する。 - 特許庁

In this image data connecting method, when a user sets the sizes of areas to be connected before the connection processing, a mask image column R is prepared in a processing 204, and the two Laplacian pyramids are connected by using the mask image column R in a processing 205.例文帳に追加

上記画像データの結合方法では、ここでの結合処理の前に、結合領域の大きさをユーザが設定すると、処理２０４にてマスク画像列Ｒを作成し、処理２０５にて、そのマスク画像列Ｒを用いて二つのラプラシアンピラミッドを結合する。 - 特許庁

By using such a template DB 18 and creating the ontology dictionary, semantic knowledge can be acquired also from the syntax meaning structure of the word meaning sentence of other words, thus creating the ontology dictionary where the semantic knowledge that is more abundant than before has been registered.例文帳に追加

このようなテンプレートＤＢ１８を用いてオントロジ辞書を作成することにより、他の単語の語義文の構文意味構造からも意味知識を獲得することができるので、従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジ辞書を作成することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device that can excellently clean a spherical toner of small particle size without causing a stick slip unlike before by using a multi-layered cleaning blade and can reduce speed variation of a toner carrier, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

複層のクリーニングブレードを用い、従来のようなスティックスリップを生じさせなくとも小粒径・球形トナーを良好にクリーニングすることができるとともに、トナー担持体の速度変動を低減させることが可能なクリーニング装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an autoclaved light-weight concrete (ALC), capable of improving reactivity of silica rock particularly poor in reactivity among ALC raw materials and bettering compression strength and effectively using cutting waste occurring in a production process before an autoclave with respect to saving resource.例文帳に追加

省資源の観点から、ＡＬＣ原料のうち、特に反応性の劣る珪石の反応性を改善し圧縮強度を向上させ、かつ製造工程中で発生するオートクレーブ前切断屑の有効利用を図るＡＬＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

Password information entered by a coupon using store 8 is authenticated by an authentication server 5 also via the Internet 2, and simultaneously, use information is stored in a coupon management server 4, before coupon acquisition completion information is transmitted to the portable information terminal 1.例文帳に追加

クーポン使用店舗８によって入力されたパスワード情報が、再度、インターネット２を介して、認証サーバ５にて認証され、同時に、クーポン管理サーバ４にて利用情報が蓄積され、その後、クーポン取得完了情報が、携帯型情報端末１に送信される。 - 特許庁

In the use of a credit card 30 in a store, a verification determining device 10 determines the verification of using an IC 31 of the credit card 30 in the store before a magnetic reader 20 performs a credit reference with a credit management system 40 of a credit card company.例文帳に追加

店舗におけるクレジットカード３０の使用において、磁気読取装置２０によるクレジットカード会社の与信管理システム４０との与信照会に先立ち、店舗において使用可否判断装置１０によるクレジットカード３０のＩＣ３１の使用の可否判断を行う。 - 特許庁

In timer-recording using a television 1 with integrated DVD recorder, whether a previous notice to be performed before a recording start time is required or not, an alert class (buzzer 35 or the like) for the previous notice, and a preceding time of the previous notice are also set together and stored in a memory 17.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ一体型テレビ１で録画予約するときに、録画開始時刻の前に行なわれる事前通知の要否、事前通知の警報種別（ブザー３５など）、および事前通知の先行時間も一緒に設定され、メモリ１７に保存される。 - 特許庁

In this ink jet recording apparatus using ink wherein the density of a solute is higher than that of a solvent, the ink flow channel from an ink tank to the ink jet head is inclined when the apparatus is used and the lowermost point equipped with an ink discharge part is provided immediately before the ink introducing part to the head.例文帳に追加

溶質の密度が、溶媒の密度よりも大きいインクを用いるインクジェット記録装置において、装置使用時に、インクタンクからヘッドまでのインク流路に傾斜を有し、さらにヘッドへのインク導入部直前にインク排出部を具備した最下点を設ける。 - 特許庁

To easily confirm a repair result in illumination inspection of a final stage by finding a defect to be repaired by using coordinate data representing a defect position calculated from image defect inspection and electric operation confirming inspection carried out before a repair stage.例文帳に追加

リペア工程前に行われる画像欠陥検査及び電気的動作確認検査から算出される欠陥位置を示す座標データを用いてリペアすべき欠陥を求め、最終工程の点灯検査においてリペア結果の確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

Narrow band interference in a received pulsed radio signal is removed by first shifting the narrow band interference to a lower frequency using a non-linear filter, and passing the shifted signal through a high-pass filter before detecting energy in the pulsed radio signal.例文帳に追加

受信パルス無線信号内の狭帯域干渉が、まず非線形フィルタを使用して当該狭帯域干渉をより低い周波数にシフトし、シフトされた信号を、パルス無線信号内のエネルギーを検出する前にハイパスフィルタを通過させることによって、除去される。 - 特許庁

When it is determined that a difference between time obtained by adding the reproducing time before the target cell and time passed inside the target cell on the one hand and the search time on the other is within ±3 seconds, for example, VOBU to be a target of time search is obtained by using search information on the VOBU.例文帳に追加

この後、目標のセルまでの再生時間と目標のセル内経過時間とを加えた時間と、サーチ時間との差が、例えば±３秒以内であると判定されたとき、ＶＯＢＵのサーチ情報を用いてタイムサーチの目的とするＶＯＢＵを求める。 - 特許庁

To provide an optical polymer material which has a low viscosity before curing, forms a cured material having a high refractive index, is reduced in the change of the refractive index under a high temperature and a high humidity and also is superior in heat-shock resistance, and to provide an optical component made by using the above material.例文帳に追加

硬化前の粘度が低い光学ポリマー材料であって、硬化物の屈折率が高く、高温高湿下における屈折率変化の変化が少なく、かつ耐熱ショック性に優れた光学ポリマー材料及びそれを用いた光学部品を得る。 - 特許庁

The telephone set using a plurality of channels has an exchange function (exchange section 3) before an external output terminal, a control section 5 selects a channel with the most economical channel from a dial number, and the exchange section 3 proceeds a procedure attended with usual dialing after connection to the channel.例文帳に追加

複数回線を使用する電話機において、外部出力端子の前に交換機能（交換部）を持たせ、制御部でダイヤル番号から経済性の高い回線を選択し、交換部で該回線に接続の上通常の発信に伴う手順を進める。 - 特許庁

To provide a member service support system that reduce introduction costs before start of service for companies considering introducing a member service using a non-contact IC chip, such as mobile FeliCa (R), and companies having already introduced a member service.例文帳に追加

新規にモバイルFeliCa等の非接触ＩＣチップを使った会員サービスの導入を検討している業者、及び既に会員サービスを導入している業者に対し、サービス開始までの導入コストの低減を図ることができる会員サービス支援システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the environment inside the building can be made pleasant while taking the environments inside and outside the building into consideration, and the environment in the building can be controlled by the aeration unit without using air-conditioning equipment like before.例文帳に追加

これにより、建物内部の環境を、人の不在時間の長さや、建物の内部および外部の環境を考慮した快適なものとすることができ、従来のように空調機器を使用せずとも、通気手段によって建物内部の環境を調整することができる。 - 特許庁