「bubble method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air diffuser which can optionally deflect the direction of an air bubble flow to be formed by a jet, merely by making a simple remodeling of an air diffusion pipe and also, can optionally adjust the magnitude of the membrane rocking motion and significantly enhance the cleaning effect of the membrane surface, as well as a method of operating the air diffuser and a dipping type membrane separator with the air diffuser.例文帳に追加

散気管に簡単な改良を加えるだけで、噴射流により形成される気泡流の方向を任意に偏向させることができ、膜の揺動の大きさを任意に調整することができ、膜面の洗浄効果を著しく高めることができる散気装置、その運転方法及び同散気装置を備えた浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing any defective machining easily and reliably by specifying an accurate position, a size, a shape, etc., of a foreign matter adhered on a glass substrate, a glass scratch, an air bubble in the glass substrate, etc. which cause the defective machining in a laser scribing process of a thin film solar cell.例文帳に追加

この発明は、薄膜太陽電池のレーザスクライビング加工工程における加工不良を引き起こした要因であるガラス基板への付着異物、ガラスキズ、ガラス基板内部気泡等に対して、正確な位置・大きさ・形状等を特定し、どのような加工不良も容易にかつ確実にリペアできる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition capable of pattern formation that is improved in the pattern collapse, line edge roughness and scum occurrence, being free from any profile deterioration, and that exhibits appropriate following properties for the liquid for liquid immersion at the stage of liquid immersion exposure, while improving performance of reducing bubble defects, and to provide a method of forming a pattern with the use of the composition.例文帳に追加

現像欠陥、ラインウィズスラフネス、スカムの発生が抑制され、パターン形状に優れたパターンを形成することが可能で、更に液浸露光時の液浸液に対する追随性が良好であり、バブル欠陥抑制の諸性能も良好な感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the polarizing plate includes: a sticking step for sticking a polarizing film to at least a protective film via the adhesive layer; and an air bubble reducing step for heating the polarizing plate in the atmosphere of pressure of 400kPa to 800kPa and temperature of 50°C to 80°C.例文帳に追加

偏光板の製造方法は、粘着剤層を介して偏光フィルムと少なくとも保護フィルムとを貼合することにより、少なくとも一層の粘着剤層を有している偏光板を得る貼合工程と、上記偏光板を、４００ｋＰａ〜８００ｋＰａ、且つ５０℃〜８０℃の雰囲気中で加熱する気泡縮小工程とを包含している。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition having good conformability to a liquid for liquid immersion during liquid immersion exposure and having good coverage dependence, from which a pattern reduced in the occurrence of watermark defects, bubble defects and development scum defects can be formed, and to provide a method for forming a pattern using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であり、ウォーターマーク欠陥、バブル欠陥、現像残渣欠陥の各々が少ないパターンを形成することが可能、且つ、被覆率依存性が良好な感活性光線性または感放射線性樹脂組成物、及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供することである。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。 - 特許庁

The method for concentrating the sludge comprises biologically treating organic waste water of sewage or the like in a biological reactor 11, and concentrating excess sludge E produced by the biological treatment, wherein the excess sludge E is electrolyzed by an electrolytic concentration device 14 and the floatation concentration of a solid substance is carried out by a fine air bubble generated by electrolysis.例文帳に追加

下水等の有機性の汚水を生物反応槽１１で生物処理するとともに、該生物処理により発生した余剰汚泥Ｅを濃縮する汚泥の濃縮方法において、余剰汚泥Ｅを電解濃縮装置１４において電気分解し、電気分解により発生した微細気泡により固形物の浮上濃縮を行う。 - 特許庁

In the superfine bubble generating method, a high-pressure fluid is injected to a raw fluid to be treated to generate superfine bubbles, and the directions of a plurality of injection lines formed by the injection of the high-pressure fluid are made different from each other so that the injection lines pass through a prescribed small area of the raw fluid.例文帳に追加

超微細気泡発生方法は、処理される原流体に高圧流体を噴射して超微細気泡を発生させるが、前記高圧流体の噴射により形成される複数の噴射線が、前記原流体の所定の小領域内を通過するように、それぞれの噴射線の方向を異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

The washing method includes a process for immersing the photocatalyst filter in an alkali washing solution containing aqueous hydrogen peroxide to bubble the surface part of the filter, a process for removing the alkali washing solution bonded to the photocatalyst filter and a process for restoring the photocatalytic function of the photocatalyst filter from which the alkali washing solution is removed.例文帳に追加

本発明の洗浄方法は、過酸化水素水を含むアルカリ洗浄液に光触媒フィルターを浸漬し、該フィルターの表面部で発泡させる工程と、前記光触媒フィルターに付着したアルカリ洗浄液を除去する工程と、前記アルカリ洗浄液が除去された光触媒フィルターの光触媒機能を回復させる工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a water-based paint composition capable of forming a coating film excellent in processability and corrosion resistance, good in degassing at a curing process and leaving no bubble in the coating film after curing, and causing no defect in the coating film, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、加工性、耐食性に優れる塗膜を形成し得る塗料組成物であって、塗工後硬化前の塗膜中に泡が存在しても、硬化時の脱泡が良好で、硬化後の塗膜中に泡が残らず、塗膜欠陥が発生しない水性塗料組成物及び該水性塗料組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for cleaning the fiber dyeing apparatus where a fibrous material is dyed comprises a step to clean the fiber dyeing apparatus by the frothed fluid obtained by frothing the cleaning chemical having at least ≥100 mm frothing degree and ≤50 mm stability of the bubble in the fiber dyeing apparatus by agitation action of the jet stream or the boiling of a processing liquid.例文帳に追加

繊維材料の染色加工を行う繊維染色装置において、処理液のジェット流または沸騰による攪拌作用で少なくとも起泡度が１００ｍｍ以上、泡の安定度が５０ｍｍ以下の洗浄薬剤を発泡させ、該発泡流体により洗浄することを特徴とする繊維染色装置の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a method whereby slag in a tundish can be discharged well without generation of clogging in an immersion nozzle when it is used in hot reuse and steel excellent in cleanliness is obtainable and further a generation of a bubble defect on the casting surface layer can be prevented when steel containing Mn of 0.8 wt.% or more can be cast.例文帳に追加

タンディッシュを熱間再使用する際に、タンディッシュ内のスラグの排出性が良好で、浸漬ノズルの詰まりの発生がなく、また、清浄性に優れた鋼を得ることができ、さらに、Ｍｎ含有率が０．８重量％以上の鋼を鋳造する場合に、鋳片表層部の気泡性欠陥の発生を防止することができる方法の提供。 - 特許庁

This is an exterior thermal insulation method for constructing a concrete building with an exterior insulated construction for which an insulation material is applied to the exterior surface side of the building frame; as an exterior formwork for forming a building frame, a placed formwork 2 made of a bubble concrete slab is adopted, and the building frame is formed by uniting the placed formwork 2 as an exterior material also working as insulation.例文帳に追加

躯体の外面側に断熱材を取り付ける外断熱構造のコンクリート造の建物の施工するための外断熱工法であって、躯体を形成するための外型枠として気泡コンクリート版からなる打込型枠２を採用し、その打込型枠２を外装材兼断熱材として一体化せしめた状態で躯体を形成する。 - 特許庁

To provide an injection foam molding method which is designed to foam injection-mold a resin, using a mold clamping device with a toggle type mold clamping mechanism, and obtain a high-quality foamed molded object which is free from the dispersion of expansion ratio, bubble diameter and thickness precision of a molded object, without being influenced by a mechanical gap of a toggle mechanism, and an injection foam molding device.例文帳に追加

トグル式の型締機構を有する型締装置を用いた樹脂の発泡射出成形において、トグル機構の機械的隙間に影響されることなく、発泡倍率、気泡径や成形品の厚み精度にバラツキのない高品質な発泡成形品を得る射出発泡成形方法及び射出発泡成形装置を提供する。 - 特許庁

This air bubble removing method for removing air bubbles Bu from a liquid flow path FP1 in which liquid flows includes: a step for monitoring whether or not the air bubbles Bu are present in the liquid flowing in the liquid flow path FP1; and a step for removing the air bubbles Bu from the liquid flow path FP1, when the air bubbles Bu are detected in the liquid flow path FP1.例文帳に追加

液体が流れる液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去するための気泡除去方法であって、液体流路ＦＰ１を流れる前記液体中に気泡Ｂｕがあるか否かを監視するステップと、液体流路ＦＰ１に気泡Ｂｕが検出された場合に、液体流路ＦＰ１から気泡Ｂｕを除去するステップと、を有している。 - 特許庁

To provide an electrically-conductive cushion sheet which exhibits good cushion properties and electrical conductivity by applying a water-soluble bubble forming material and a water-soluble polymer compound which behaves as a lubricant, to a thermoplastic polyester resin which has excellent resin characteristics and rubber characteristics exhibiting rubbery physical properties and by making up a porous body by using an extracting method.例文帳に追加

優れた樹脂性と、ゴム物性を示すゴム性とを併有するポリエステル系熱可塑性樹脂に対して、気泡を形成する水溶性気泡形成材および滑材として作用する水溶性高分子化合物を使用し、抽出法を用いて多孔体とすることで、良好なクッション性および導電性を発現する導電性クッションシートを提供する。 - 特許庁

A method and device for preventing the occurrence of hammering to a fluid pump prevent the occurrence of hammering by subdividing air bubbles 20 in fluid 42 by an air bubble subdividing means 40 situated at the upper part on the low pressure side 5 of a fluid pump 1 when the low pressure fluid 42 having viscosity of tens - hundreds centistokes is pressurized by a fluid pump 1.例文帳に追加

本発明による流体ポンプでのハンマリング防止方法及び装置は、数十から数百センチストークスの粘度を有する低圧流体(42)を流体ポンプ(1)で加圧する場合、流体ポンプ(1)の低圧側(5)上部に設けた気泡細分化手段(40)により流体(42)中の気泡(20)を細分化してハンマリングを防止する構成である。 - 特許庁

To obtain an ink capable of stably suppressing the occurrence of a scorched part firmly sticking onto a heater, good in discharge characteristics of the ink and capable of stably recording a high-quality image and an ink for Bubble Jet (R) and to provide a method for producing the ink, an ink jet recording device, a recording unit and an ink cartridge.例文帳に追加

ヒータ上に強固に付着するコゲの発生を安定的に抑えることができ、インクの吐出特性が良好であり、更に、高品位な画像を安定して記録することのできるインク、バブルジェット（登録商標）用インク、インクの製造方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、記録ユニットおよびインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

In the ultrasonic continuous pickling method where a running strip 2 is dipped into a continuous pickling tank 1, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto, a pickling liquid 3 inside the continuous pickling tank 1 is sucked to a bubble removal tank 19, and, after the removal of bubbles, the pickling liquid 3 is returned to the continuous pickling tank 1.例文帳に追加

連続酸洗槽１内に走行する帯板２を浸漬して、前記帯板２に超音波を印加しながら酸洗する方法において、前記連続酸洗槽１内の酸洗液３を気泡除去槽１９に吸引し、気泡の除去後、前記連続酸洗槽１に酸洗液３を戻すことを特徴とする超音波式連続酸洗方法である。 - 特許庁

This bubble in liquid film utilizing type moving method is characterized by that a thin liquid film 4 is formed between the movable body 5 and the substrate 1, and the movable body is moved by utilizing force due to the Marangoni effect exerted on the bubbles 7 adhered on a face of the movable body facing a track side by operating a micro-heater group 2 composing a track provided on the substrate.例文帳に追加

移動体５と基板１との間に薄い液膜４を形成し、基板上に設けた軌道を構成するマイクロヒーター群２の操作によって移動体の軌道側に対向する面に付着している気泡７にマランゴニ効果によって働く力を利用して移動体を移動させることを特徴とする液膜内気泡利用型移動方法。 - 特許庁

To obtain the high quality of slag scarcely containing free CaO and gas bubble and also, to improve the outward appearance of steelmaking slag and to sufficiently recover the valuable components in the steelmaking slag, by performing a reform-reduction treatment of the steelmaking slag while keeping molten state of the slag, in the treating method of the steelmaking slag generated at the refining time in a steelmaking process.例文帳に追加

製鋼工程の精錬処理時に発生する製鋼スラグの処理方法において，スラグの溶融状態を維持しながら製鋼スラグの改質還元処理を行うことで，遊離ＣａＯや気泡をほとんど含まない高品質のスラグを得るとともに製鋼スラグの外観を改善し，かつ，製鋼スラグ中の有価成分を十分に回収する。 - 特許庁

The method for making a superconducting circuit comprises a step for writing a circuit pattern by coating one side or both sides of a dielectric substrate or an insulator substrate directly with coating solution for forming a superconducting film using an ink jet printer or a bubble jet (R) printer, a step for calcining the circuit pattern thus written, and a step for firing the calcined circuit pattern.例文帳に追加

誘電体基板もしくは絶縁体基板の片面又は両面上に、超電導膜形成用の塗布溶液をインクジェットプリンター又はバブルジェットプリンターで直接塗布して回路パターンを描画する工程と、該描画された回路パターンを仮焼する工程と、前記仮焼した後本焼する工程とを有することを特徴とする超電導回路作製方法である。 - 特許庁

To suppress the formation of a cavity (air gap), and further suppress the formation of a void (bubble) in a method for manufacturing an electronic component for solder-joining the electronic components, filling the void at a solder joint with a resin layer containing a thermosetting resin, and reinforcing the solder joint.例文帳に追加

本発明は、電子部品同士を半田接合し、半田接合部の空隙を熱硬化性樹脂を含有する樹脂層で充填させ、半田接合部を補強する電子部品の製造方法において、空洞（エアギャップ）の発生を抑制することができ、さらに、ボイド（気泡）の発生をも抑制することができる、電子部品の製造方法および電子部品を提供することができる - 特許庁

To consistently and constantly feed polishing slurry not including any bubble, and to stably operate a centrifugal pump by separating bubbles from the polishing slurry even if bubbles are mixed in the polishing slurry, in a polishing slurry feeder for feeding the polishing slurry for polishing a substrate by a CMP (Chemical Mechanical Polishing) method to a substrate polishing apparatus by using the centrifugal pump.例文帳に追加

基板をＣＭＰ法で研磨するための研磨用スラリーを、遠心ポンプを使用して基板研磨装置に供給する研磨用スラリー供給装置において、研磨用スラリーに気泡が混入した場合においても、気泡を研磨用スラリーから分離し、気泡を含まない研磨用スラリーを安定的かつ恒常的に遠心ポンプに供給し、遠心ポンプを安定して運転できるようにする。 - 特許庁

In the method for evaluating a plastic liquid crystal panel having two opposite plastic substrates and liquid crystal injected in between the plastic substrates, a gap in the liquid crystal panel is changed by applying a tension which partially pull the plastic substrate toward the outside, and time is measured till the change of gap is restored, thus excellent articles with bubble generation being sorted.例文帳に追加

対向する２枚のプラスチック基板と、前記プラスチック基板間に注入された液晶とを有するプラスチック液晶パネルの評価方法であって、前記プラスチック基板を部分的に外側方向に引っ張る力を与えて前記プラスチック液晶パネルのギャップを変化させ、該ギャップの変化が復帰するまでの時間を測定することにより、気泡発生の良品選別を行った。 - 特許庁

This method for producing the 4-fluoroethylene carbonate, comprising reacting ethylene carbonate with a mixture gas of fluorine gas and nitrogen gas, is characterized by adjusting the sizes of bubbles of the mixture gas with a bubble-adjusting column filled with a filler for filled columns and simultaneously supplying the adjusted mixture gas, when the mixture gas of the fluorine gas and the nitrogen gas is supplied to a reactor filled with ethylene carbonate.例文帳に追加

エチレンカーボネートとフッ素ガスと窒素ガスの混合ガスを反応させて4-フルオロエチレンカーボネートを製造する方法において、エチレンカーボネートの充填された反応器内にフッ素ガスと窒素ガスの混合ガスを供給するに際し、充填カラム用充填物の充填された気泡調節カラムを用いて該混合ガスの気泡の大きさを調節しつつ供給することを特徴とする。 - 特許庁

In an organic waste water treatment method where phosphorus-containing organic waste water 18 is sequentially passed through an anaerobic tank 12, an oxygen-free tank 14, and the aerobic tank 16 to separate treated water by the membrane unit 28 immersed in the aerobic tank 16, air is diffused intermittently from a fine bubble diffusion means 36 in the aerobic tank 16 during stopping the operation of the membrane unit 28.例文帳に追加

リンを含有する有機性の廃水１８を嫌気槽１２，無酸素槽１４，好気槽１６の順に通水し、好気槽１６内に浸漬した膜ユニット２８によって処理水を分離する有機性廃水の処理方法において、好気槽１６では膜ユニット２８の運転が停止している時間帯に微細気泡散気手段３６から間欠的な散気を行う。 - 特許庁

The method of treating the waste water containing organic matter comprises at least a process of reducing the organic matter and the putrefactive smell incorporated in a waste water-treated solution by producing air bubbles or oxygen bubbles in the waste water H containing organic matter by a bubble producer 10 and simultaneously crushing the bubbles by an ultrasonic generator 12 to produce the waste water-treated solution containing ultrafine bubbles.例文帳に追加

有機物を含有する排水Ｈに、気泡発生装置１０により空気又は酸素の気泡を発生させると同時に、超音波発生装置１２により気泡を圧壊し超微細気泡を含む排水処理液として排水処理液中に含まれる有機物及び腐敗臭を低減する工程を少なくとも含むことを特徴とする有機物含有排水の処理方法。 - 特許庁

To provide a transparent polyimide composite tubular body excellent in light transmittance, mechanical characteristics and chemical resistance, having no defect such as a bubble and useful for a transparent supporting body of a back exposure type photoreceptor drum or a member of electrophotographic system image forming devices for transferring, fixing, etc., and a production method capable of producing the polyimide composite tubular body simply and at a low cost.例文帳に追加

優れた光透過率と機械的特性および耐薬品性を有し、気泡などの欠陥がなく背面露光感光ドラムの透明支持体あるいは転写、定着など電子写真方式の画像成形装置等の部材に有用な透明なポリイミド複合管状物、及びこのポリイミド複合管状物を低コストで簡易的に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The production method for the α-sulfofatty acid alkyl ester salt includes a sulfonation process for sulfonating a fatty acid alkyl ester in which the α-sulfofatty acid alkyl ester is previously added thereto using a vessel-type sulfonation reaction apparatus, and is characterized in that a bubble-breaking blade 7 is installed above the level 3 of a reactant liquid 2 to perform sulfonation.例文帳に追加

予めα−スルホ脂肪酸アルキルエステルを添加した脂肪酸アルキルエステルを、槽型スルホン化反応装置を用いてスルホン化するスルホン化工程を含むα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法であって、反応液２の液面３よりも上部に破泡翼７を設置してスルホン化工程を行うことを特徴とするα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法。 - 特許庁

In the method, after the separation membrane is immersed in an organic solvent aqueous solution, by supplying gas from the secondary side of the membrane at a pressure of the bubble point of the membrane or below, the leak of the membrane is inspected.例文帳に追加

分離膜を有機溶剤水溶液に浸漬した後、分離膜の二次側より分離膜のバブルポイント以下の圧力で気体を圧入することにより、分離膜のリークの有無を検査する方法であって、検査に用いる分離膜は、その表面と水との接触角φが１３５°未満である分離膜であり、前記有機溶剤水溶液における有機溶剤の濃度Ｘ（ｖｏｌ％）が、式（１）を満足することを特徴とする分離膜のリーク検査方法。 - 特許庁

Processing seasoning liquid used for seasoning food with micro nano bubble generator enables impregnation to food within a short time, especially promoting impregnation of taste components other than salinity, and since the method processes seasoning liquid, equipment and facility can be simplified different from methods which process food so that cost can be reduced and energy can be conserved.例文帳に追加

本発明は、食品の味付けに用いる調味液を、マイクロ・ナノバブル発生装置による処理を行うことにより、短時間で食品に含浸させることが可能となり、特に塩分以外の旨味成分の含浸を促進させることが可能となり、また調味液に処理を行うため食品に処理を加えるのと異なり装置、設備が簡単なものですみコストが削減でき、省エネルギーを可能とする。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing a printing blanket which is suitably used in a field particularly requiring high printing accuracy and has an elastomer layer having flat surface, thin thickness and high thickness accuracy, without causing problems of uneven and insufficient curing of an elastomer serving as the elastomer layer caused by impediment in curing, bubble inclusion or streak-like unevenness, etc.例文帳に追加

エラストマ層のもとになるエラストマの硬化が阻害されて均一かつ十分に硬化されない問題や泡かみ、筋状の凹凸等の問題を生じることなしに、特に高い印刷精度が要求される分野において好適に使用される、表面が平坦で厚みが小さい上、前記厚みの精度が高いエラストマ層を備えた印刷用ブランケットを製造するための新規な印刷用ブランケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing hollow fine particles comprises the steps of: applying an AC voltage or pulsed voltage between electrodes 20, 30 in a liquid 80 to generate bubbles of 1 nm to 1 μm diameter by at least one of electrolysis, pyrolysis and phase transition; and gathering a material for constituting an outer shell portion on the gas-liquid interface of each bubble to form the outer shell portion thereof.例文帳に追加

液体８０中において電極２０，３０間に交流電圧またはパルス状電圧を印加し、電気分解、熱分解及び相転移の少なくとも一つによって径が１ｎｍ以上１μｍ以下の気泡を発生させる工程と、気泡の気液界面に前記外殻部分を構成する材料を集合させて外殻部分を形成する工程とを含む中空微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The method for structuring the compact acoustic models includes: partitioning speech data from a plurality of training speakers according to at least one speech related criteria (i.e., vocal tract length); grouping together the partitioned speech from training speakers having a similar speech characteristic; and training an acoustic bubble model for each group using the speech data with the group.例文帳に追加

コンパクトな音響モデルを構築する方法は、複数の学習用話者の音声データを少なくとも１つの音声関連基準（例えば、声道長）に従って区分けする工程と、上記区分けされた学習用話者の音声データを類似した音声上の特徴を有する音声データごとにグループ化する工程と、各グループの音響バブルモデルに対してそのグループ内の音声データを用いて学習をさせる工程を含んでいる。 - 特許庁

The method for decomposing hardly decomposable organic substances includes: mixing a liquid comprising hardly decomposable organic substances with fine bubbles in which the average bubble diameter lies in the range of 300 nm to 500 μm; and irradiating the mixture with ultraviolet rays having two wavelength peaks of 254 nm and 185 nm, and (1) the liquid comprises water and/or (2) the fine bubbles comprise oxygen.例文帳に追加

難分解性有機物質を含む液体に、平均気泡径が３００ｎｍ〜５００μｍの範囲内の微細気泡を混合し、前記混合物に２５４ｎｍと１８５ｎｍの２つの波長ピークを持つ紫外線を照射する前記難分解性有機物質の分解方法であって、１）前記液体が水を含む及び／又は２）前記微細気泡が酸素を含む、前記難分解性有機物質の分解方法。 - 特許庁

In the laser repair method for liquid crystal panel, emitting a laser beam toward the defective pixel of the liquid crystal panel, a laser beam, having a first spot size smaller than the minimum width dimension of the pixel, is emitted towards the defective pixel and a laser beam having a second spot size which is larger than the first spot size is emitted, while a gas bubble formed by the irradiation remains.例文帳に追加

液晶パネルの欠陥画素に向けてレーザを照射する液晶パネルのレーザリペア方法であって、前記欠陥画素に向けて画素の最小幅寸法よりも小さい第１のスポット径のレーザを照射し、前記照射により形成された気泡が滞在している間に、前記第１のスポット径よりも大きな第２のスポット径のレーザを照射すること、を特徴とする液晶パネルのレーザリペア方法が提供される。 - 特許庁

In the method of producing a porous resin sheet for a piezoelectric/pyroelectric element including a charging process where the inside of a bubble is charged by performing electron beam irradiation processing or corona discharge processing on a porous resin sheet, the charging process is performed in a state where a cover layer having a capacitance index X of 0.2 or higher is laminated on one or both surfaces of the porous resin sheet.例文帳に追加

多孔質樹脂シートに電子線照射処理又はコロナ放電処理を施すことにより気泡内部を帯電させる帯電処理工程を含む圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートの製造方法であって、下記式にて表わされるキャパシタンス指標Ｘが０．２以上であるカバー層を多孔質樹脂シートの片面又は両面に積層した状態で前記帯電処理工程を行う。 - 特許庁

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface.例文帳に追加

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the gas hydrate consists of a reacting step water with the gas as raw materials, a fine bubble formation step of mixing the gas with the water, a dissolution acceleration step of feeding the water containing the formed fine bubbles into a storage tank the gas hydrate formation step of enabling the water promoted in gas dissolution to react at a specified temperature under a specified pressure are provided.例文帳に追加

原料水と原料ガスとを反応させてガスハイドレートを製造する方法において、原料水中に原料ガスを混入させて微細気泡を生成する微細気泡生成工程と、微細気泡が生成された原料水を原料水が貯留された貯留槽に供給して原料ガスの原料水への溶解を促進させる溶解促進工程と、溶解促進された原料水を所定の圧力、温度で反応させてガスハイドレートを生成するガスハイドレート生成工程とを備えた。 - 特許庁

This water-based ink used together with pigment ink containing a pigment and a resin contains a reactive component destabilizing a dispersion state of the pigment, dynamic surface tension of the water-based ink in 30 msec service life by the maximum bubble pressure method is ≥41 mN/m, and dynamic surface tension in 500 msec service life is ≥28 mN/m and ≤38 mN/m.例文帳に追加

顔料及び樹脂を含有する顔料インクと共に用いる水性インクであって、前記水性インクが、前記顔料の分散状態を不安定化する反応性成分を含有し、最大泡圧法による前記水性インクの、寿命時間３０ｍ秒における動的表面張力が４１ｍＮ／ｍ以上であり、且つ寿命時間５００ｍ秒における動的表面張力が２８ｍＮ／ｍ以上３８ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

The bubbling powder bathing agent composition manufactured in the method generates the extremely fine bubble of carbon dioxide gas to increase the concentration of the carbon dioxide gas in a bath, thus exhibits a superior blood circulation promoting effect.例文帳に追加

工程１：炭酸塩と、炭酸塩１００質量部に対し０．５質量部以上の非イオン界面活性剤を混合して、炭酸塩粒子を得る工程 工程２：有機酸及び水溶性バインダーを混合して、有機酸粒子を得る工程 工程３：工程１で得られた炭酸塩粒子と、工程２で得られた有機酸粒子を混合する工程 前記方法により製造された発泡性粉末入浴剤組成物は、極めて微細な炭酸ガスの泡を発生し浴中の炭酸ガス濃度が高められるため、優れた血行促進効果を示す。 - 特許庁