「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxially stretched polyester film having moderate light scattering nature, and when a functional layer such as an adhesive layer or a UV-curable resin layer is formed on one surface of the film, having good adhesivity with the functional layer, and when a transparent member comes in contact with the other surface of the film, causing no adhesion therewith.例文帳に追加

フィルムの片面に接着剤層や紫外線硬化樹脂層などの機能層を形成するときに、当該機能層とポリエステルフィルムの接着性が良好で、また反対面に透明部材が接触しても密着することなく、また適度な光散乱性を有する二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When the optical disk 50 is played, the semiconductor laser 12 emits a laser beam L_s at power P_r actualizing relative noise intensity not blocking reproduction, and the spindle motor 30 rotates the optical disk 50 at a linear velocity V_r causing no reproduced light deterioration when the semiconductor laser 12 emits a laser beam at the power P_r.例文帳に追加

光ディスク５０を再生する際に、半導体レーザ１２は、再生に支障がな相対雑音強度を実現するパワーＰ_ｒでレーザ光Ｌ_ｓを出射し、スピンドルモータ３０は、パワーＰ_ｒで半導体レーザ１２を発光させたときに再生光劣化が生じない線速度Ｖ_ｒで光ディスク５０を回転させる。 - 特許庁

To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution.例文帳に追加

自然環境で得られる太陽光，風，降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。 - 特許庁

To provide a method for treatment of halogen-containing waste material using a cement production facility which can effectively utilize the calorific value of the halogen-containing waste material such as a combustible waste containing chlorine as a part of the fuel for the cement production without causing troubles caused by halogens such as chlorine and bromine.例文帳に追加

塩素を含む可燃性廃棄物等のハロゲン含有廃棄物を、塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備を用いたハロゲン含有廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber reinforced resin composite and a molding material which give a molded article having biodegradability as causing no waste problem and high electroconductivity, thin wall moldability (a flowability at the time of molding) and high mechanical characteristics, and to provide the molded article and a method for the recovery of carbon fibers.例文帳に追加

生分解性を有し廃棄物の問題を生じることが少なく、さらに高い導電性、薄肉成形性（成形時の流動性など）および力学的特性を兼ね備えた成形品が得られる炭素繊維強化樹脂複合体および成形材料、およびその成形品、ならびに炭素繊維の回収方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the amendment of matters that were not pointed out in a notice of reasons for refusal from causing parts that have already undergone examination or trial examination from being amended and giving rise to new reasons for refusal, "clarification of ambiguous statements" is limited to amendments which are related to the matters stated in the reasons for refusal as pointed out in the notice of reasons for refusal. 例文帳に追加

拒絶理由通知で指摘していなかった事項についての補正によって、既に審査・審理した部分が補正され、新たな拒絶理由が生じることを防止するため、「明りょうでない記載の釈明」は、拒絶理由通知で指摘された拒絶の理由に示す事項についてするものに限られている。 - 特許庁

If claims can be freely changed whenever a notice of reasons for refusal is received, the examination can be restarted on each occasion, not only causing a delay of the examination but also giving difficulty to secure duly fairness between applications with appropriate amendment and those without it. 例文帳に追加

拒絶理由通知を受けるたびに特許請求の範囲を自由に変更できることとすれば、その都度はじめから審査をしなおすことになりかねず、審査遅延をもたらす一因となるだけでなく、適切に補正を行う出願とそうでない出願との間で、取扱いの公平性が十分確保されないこととなる。 - 特許庁

To provide an abrasive sheet having good abrasive efficiency, with abrasive grains exposed from the surface of an abrasive layer in the state of being firmly fixed to the abrasive layer, without causing the deposition of an abrasive grain fixing resin binder on a workpiece surface or the removal of the abrasive grains, and its manufacturing method.例文帳に追加

研磨材粒子を研磨層に強固に固定したままの状態で研磨層の表面から露出させることができ、研磨中に、研磨材粒子を固定するための樹脂バインダーの被加工物表面への付着や脱粒のない、研磨効率の良い研磨シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive reduced in the elution of low-molecular-weight substances and a packaging material prepared by using the same and being capable of being used to package food or beverage without causing any change in its taste and to package a medicine without adversely affecting its safety or without making it unsanitary.例文帳に追加

接着剤由来の低分子量物質の溶出の少ないドライラミネーション用接着剤とそれを用いた包装材の提供にあり、その包装材で包装された食品や飲料の味が変わったりすることがなく、医薬品においては安全性に欠けたり不衛生的となることのない低溶出包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a plating method and a plating device capable of increasing limiting current to improve the deposition rate of metallic ion and particularly suitable for infilling the inside of deep holes or grooves formed on the surface of a substrate to be plated with a metal plating film without causing a void inside which is formed by the clogging of an inlet.例文帳に追加

限界電流を増加させ金属イオンの析出速度を向上させることができ、特に被めっき基板の表面に形成された深い穴や溝に対して、入り口の閉塞により内部に空隙が生じさせないで、内部を金属めっき膜で埋めるのに好適なめっき方法及びめっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulator grip fitting hardly causing cracking of an insulator by reducing a change in bonding strength between the insulator and the grip fitting with an increase in press displacement and achieving less manufacturing cost than conventional, without an increase in machining accuracy of parts by using press bonding when bonding the insulator to the grip fitting.例文帳に追加

把持金具に絶縁体を接合する際、プレス接合を用いることによって部品加工精度を上げることなく、プレス変位量が増加しても絶縁体と把持金具の接合強度の変動を少なくして絶縁体が割れにくく、かつ従来に比べて製造コストを下げることができる碍子の把持金具の提供。 - 特許庁

To correctly change over a reception image at a time requested by a user without causing image degradation due to interference or congestion of image signals regardless of the number of image transmission devices, arrangement locations thereof, and transmission distances thereof from an image reception/reproduction device even in a situation where the plurality of image transmission devices are present.例文帳に追加

複数の映像送信装置が存在する状況においても、映像送信装置の数、配置場所、映像受信再生装置からの伝送距離にかかわらず、映像信号の混信や輻輳による画像劣化を起こすことなく、ユーザの要求する時刻で正確に受信映像の切替を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide water-shooting game equipment causing a person to experience the charm and wonder of freely changing water, enjoy a pleasure of controlling water, laughter through playing with water and communication through water and acquiring the achievement and potentiality of water through a variety of experiences related to water such as those related to power of water.例文帳に追加

水の変幻自在に変化する魅力や不思議さを体感することができ、水をコントロールする喜びや、水遊びすることによる笑い、水を介してコミニュケーション、水のパワー等、水に関する色々な実体験により達成感や水の可能性を感得することができる射水ゲーム施設を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional airflow nozzle is used on an outlet side of an air conveyance airflow fan causing an air flow in the atmosphere of a factory or the like and has an insufficient reaching distance because wind come out of a nozzle section cannot sufficiently arrange a swirling component and leaves while turning and diffusing.例文帳に追加

工場などの大空間内で気流を起こす空気搬送用気流ファンの出口側に使用され、従来の気流ノズルでは、ノズル部分から出た風が十分に旋回成分を整えきれず回転拡散して出て行くことから到達距離に不足があったため、これを解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber having sufficient electroconductivity even by using a polylactic acid resin as a part, causing little reduction in strength in high-temperature atmosphere, and suitably usable for clothing applications such as working uniform for a clean room and medical use, interior applications such as curtain, and material applications.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を一部に用いているにも関わらず、十分な導電性能を有しており、高温雰囲気下での強度の低下が少なく、クリーンルーム用や医療用の作業用ユニフォーム等の衣料用途や、カーテンなどのインテリア用途及び資材用途に好適に用いることができる導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

A second target computer receives first information including a start failure rate of each configuration change sort concerned with the predetermined application from the analysis computer 101, and displays the configuration change sort causing failures in the start of the predetermined application based on the start failure rate.例文帳に追加

第２目標コンピュータは、前記分析コンピュータ１０１から前記所定のアプリケーションに関する構成変更の種別毎の起動失敗率を含む第１の情報を受信し、前記起動失敗率に基づいて、前記所定のアプリケーションの起動が失敗する原因となる構成変更の種別を表示する。 - 特許庁

The invention provides a two component system for use in association with one another comprising: (a) a (viral) vector capable of expressing an enzyme on the surface of a cell; and (b) a prodrug which can be converted into an active drug by a carboxypeptidase having no sugar chain (causing decrease in activity), useful in the treatment of tumours.例文帳に追加

腫瘍の治療に有効な、（ａ）細胞の表面上に酵素を発現可能な（ウイルス）ベクター；及び（ｂ）（活性低下の原因となる）糖鎖を欠いたカルボキシペプチダーゼによって、活性のある薬剤に転換可能なプロドラッグを含む、互いに関連して使用するための２つの成分システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device capable of obtaining a stable electrophotographic image of high image quality without causing an image blurring even under a high humidity condition, in the case of combining a photoreceptor equipped with a surface layer having a high physical strength with an energy saving fixing device.例文帳に追加

本発明の目的は、物理的強度が高い表面層を有する感光体を省エネルギーの定着装置と組み合わせた場合に、高湿条件下においても画像ボケが発生することなく、高画質で安定した電子写真画像が得られる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a non-sweet carbonated tomato alcoholic beverage having a vivid color tone of a tomato, suitable for replenishing healthy ingredients such as GABA (γ-aminobutyric acid) and enjoying the pleasure without deteriorating tasting ingredients or the healthy ingredients contained in the tomato and the vivid color tone of the tomato and without causing precipitation and boiling over of bubbles.例文帳に追加

トマト中に含まれている呈味成分や健康成分、トマトの鮮やかな色合いが損なわれることなく、甘くなくて、トマトの鮮やかな色合いを有し、ギャバ等の健康成分の補給に適した沈殿せず、また、泡が噴きこぼれることなく、楽しめる炭酸入りトマトアルコール飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carrier having a coating layer of a uniform thickness on a core surface with high adhesiveness between the core and the coating layer, a carrier manufactured using the manufacturing method, and a developer using the carrier, causing neither toner scattering nor ground stain and capable of forming an image of high image density.例文帳に追加

芯材表面に被覆層を有するキャリアで、芯材と被覆層との接着性が高く、かつ、均一な厚みの被覆層を有するキャリアの製造方法、その製造方法を用いて製造したキャリア、及び該キャリアを用い、トナー飛散や地汚れがなく、高画像濃度の画像を形成できる現像剤を提供する。 - 特許庁

A high frequency of a super high frequency is applied between a positive electrode and a negative electrode as a means for removing the lead sulfate causing deterioration of the lead-acid battery from the surface of an active material, and thereby atoms in an aqueous electrolyte are activated to remove the surface lead sulfate.例文帳に追加

鉛蓄電池の劣化の原因である、活物質の表面の硫酸鉛を取り除くための手段して、極超短波の高周波を、正極と負極の間に加えることで、水系電解液の原子を活性化し、表面の硫酸鉛を取り除くことが出きることが分かり課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a method for the replication of a virus causing grave human diseases for the clarification of the mechanism of viral infection and the production of a vaccine, a method for determining the viral titer and antibody for the diagnosis of viral infectious diseases, a method for the detection and identification of a new virus, and a method for screening an antiviral agent.例文帳に追加

人間に重篤な病気を引き起こすウイルスについて、ウイルスの感染の仕組みの解明、あるいはワクチン製造のためのウイルスの複製方法や、ウイルス感染症の診断のためのウイルス力価・抗体の測定法、新種ウイルスの検出・同定法、および抗ウイルス剤のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus is configured that the dot is formed in a pixel forming a dot by the nozzle using a nozzle ejecting the other kind of ink in place of the nozzle if a nozzle causing a flight deflection is present among nozzles when ejecting two types of ink of dark and light colors from respective nozzles and forming a dot on a recording paper.例文帳に追加

濃淡２種類のインクをそれぞれのノズルから吐出し、記録用紙上にドットを形成する際に、ノズルの中に飛行曲がりを生じるノズルが存在する場合には、このノズルがドットを形成する画素を、このノズルを他の種類のインクを吐出するノズルに代替してドットを形成するようにした。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of providing the mutually interconnected structure, including at least one interconnect layer having a dielectric, at least one conductor, and a first cap layer; and causing the dielectric to contract to form the gas dielectric structure, by exposing the interconnection structure to radiation.例文帳に追加

一実施形態では、本方法は、誘電体と、少なくとも１つの導体と、第１のキャップ層とを有する少なくとも１つの相互接続層を含む相互接続構造を設けること、および相互接続構造を放射にさらすことによって、誘電体を収縮させて気体誘電体構造を形成することを含む。 - 特許庁

To provide a cationic photosensitive composition that exhibits excellent photocurability (surface curability and internal curability) without inhibition of the curing reaction by oxygen in the air and gives a photocured product exhibiting good adhesion to various substrates such as resins, metals or glass and causing no corrosion of a metal substrate.例文帳に追加

大気中の酸素により硬化反応が阻害されず優れた光硬化性を（表面硬化性、内部硬化性）有し、その光硬化物が樹脂、金属、ガラスといった様々な基材に対する良好な密着性を示す、且つ金属基材を腐食させることがないカチオン系感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dosage instruction support system and the like that enable a user such as a doctor or pharmacist to update side effect information in a medicine database about a medicine when the medicine causes new side effects, and pick up patients to whom the medicine causing new side effects was administered.例文帳に追加

薬剤の副作用が新たに発生した場合、その薬剤について医師や薬剤師等のユーザー自身によって医薬品データベースの副作用情報を最新のものにすることができ、副作用が新たに発生した薬剤について過去に投与された患者をピックアップすることができる服薬指導支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a clarified coffee beverage stable for a long period and having clarity by which turbidity and precipitation are prevented from occurring during concentration, preservation, dilution, etc., by removing ingredients contained in a coffee beverage such as a coffee extracted liquid and its concentrate and causing the turbidity and precipitation.例文帳に追加

コーヒー抽出液及びその濃縮液のようなコーヒー飲料中に含まれている、濁り、沈殿の原因となる成分を除去することにより、濃縮、保存、希釈時等において、濁りや沈殿が発生することを防止し、長期間安定で透明性を有する清澄化コーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce stress level of an exhaust manifold and reduce vibration stress accompanying up-and-down direction vibration of a supercharger by increasing rigidity and support strength of a supercharger support structure without causing increase of the number of components of a supercharger support structure and increase of assembly man-hour.例文帳に追加

過給機支持構造の部品点数の増加及び組立工数の増加を伴うことなく、排気マニホールドにおける過給機支持構造の剛性及び支持強度を上昇させて該排気マニホールドの応力レベルを低減するとともに、過給機の上下方向振動に伴う振動応力を低減する。 - 特許庁

To realize stable recording operation without either causing increased vibration by a balancer generated since a rotational frequency is smaller than primary resonance, or off tracking by shock vibration of magnetic sphere adsorption in a disk drive with a built-in balancer even when recording speed exceeds over the frequency in the primary resonance.例文帳に追加

バランサー内蔵のディスク装置において、記録速度が１次共振をまたぐ場合においても、回転周波数が１次共振を下回るため発生するバランサーによる振動増加や、磁性球体吸着の衝撃振動によるトラッキング外れを引き起こすことなく、安定した記録動作を実現する。 - 特許庁

Since a GaN layer 2 and an AlGaN layer 3 are formed sequentially on a sapphire substrate 1 and then they are separated from the substrate, a reaction causing accumulated warp in the GaN layer 2 is canceled by the AlGaN layer 3 and a warp free self-standing nitride based compound semiconductor crystal can be obtained.例文帳に追加

サファイア基板１の上に、ＧａＮ層２、ＡｌＧａＮ層３を順次形成した上で基板から分離することにより、ＧａＮ層２に蓄積されたそりを生じさせる応力がＡｌＧａＮ層３によって相殺され、そりのない自立した窒化物系化合物半導体結晶を得ることができる。 - 特許庁

To provide a developer and a developing method for giving a printing plate excellent in image quality, not causing surface stain in printing and excellent in printing resistance without heating a plate material before development when a negative type photosensitive planographic printing plate sensitive to infrared laser light is developed.例文帳に追加

赤外線レーザーに感光性を有するネガ型感光性平版印刷版を現像する場合において、現像前に版材の加熱処理を施すことなく、画像品質に優れ、印刷時の地汚れの発生が無く、耐刷力に優れた印刷版を与えるための現像剤および現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerated ash melting furnace equipped with a cooling support capable of supporting stably a furnace body formed of brick material without requiring a complex structure or causing increase of the weight, and capable of preventing the occurrence of slug leakage and damage of the brick material by effectively cooling the furnace bottom brick section.例文帳に追加

複雑な構造を要したり重量の増大を招いたりすることなく、煉瓦材よりなる炉本体を安定して支持することができるとともに、炉底煉瓦部を効果的に冷却してスラグ漏れの発生や煉瓦材の損耗を防ぐことが可能な冷却支持体を備えた焼却灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide granular agglomerate of a carbonaceous fine fibrous body which has high bulk density, excellent handleability and is efficiently and inexpensively mass-produced as the granular agglomerate of the carbonaceous fine fibrous body having homogeneous shape and property without causing solidification and clogging in the production process.例文帳に追加

嵩密度が高く、取り扱い性に優れ、また、製造工程で固化、閉塞を引き起こすことなく、均質な形状と物性を有する炭素質微細繊維状体の粒状凝集体として、効率的にかつ安価に大量生産することができる炭素質微細繊維状体の粒状凝集体を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of recirculating exhaust gas into a combustion chamber during reduction of amount of fuel at deceleration time and improving response property of the engine for demand for acceleration when returning from reduction of amount of fuel without causing the destruction of a movable valve gear due to fatigue.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時のフューエルカット実行中に排気ガスを燃焼室内に還流させる内燃機関において、可変動弁機構の疲労破壊等の不具合を招くことなく、当該フューエルカットからの復帰時に加速要求に対する機関の応答性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can control the generation of hydrogen sulfide and the like at least during a period required for a transportation process and a storage process, and treat paper sludge generated from a paper factory without causing influence on cement quality and a pollution problem in the incineration (firing) of cement.例文帳に追加

製紙工場から発生する製紙スラッジを、少なくとも運搬工程や貯留工程に要する時間内において、硫化水素等の発生を抑制することが可能で、且つ、セメントでの焼却（焼成）においてセメントの品質や公害問題を発生させることなく処理することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen adsorbable multilayered structure excellent in oxygen absorbability, not causing not only the occurrence of an unpleasant smell in a packaging container but also the diffusion of the unpleasant smell to the outside from the packaging container, and the packaging container comprising it.例文帳に追加

酸素吸収性に優れ、酸素吸収時に不快臭成分を発生することがなく、これを用いた包装容器内に不快臭を発生させたり、包装容器から外部に不快臭を発散させたりすることがない酸素吸収性多層構造体及びこの酸素吸収性多層構造体からなる包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sterile water production apparatus which can correctly, efficiently and easily supply a hypochlorite solution to raw water without causing back flow, consequently can easily provide sterile water having a prescribed pH value and free from mixed spots, and further, can securely, safely and efficiently exhaust gaseous chlorine to be generated.例文帳に追加

原水に次亜塩素酸塩液及び酸性液を逆流なく正確に効率よく、かつ簡便に供給できるようにし、混合斑のない所定のｐＨ値を有する殺菌水を簡易に得られるようにすると共に、発生する塩素ガスを確実かつ安全に効率よく排出できる殺菌水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low NOx combustor comprising a fuel injection valve for preventing backfire and self-ignition, capable of efficiently uniformly premixing fuel and air without causing circulating or disturbing regions, and accordingly effectively restraining backfire or self-ignition even when the use temperature and the pressure are heightened.例文帳に追加

循環流や乱れ領域を形成することなく燃料と空気を効率よく均一に予混合することができ、これにより使用温度と圧力を高めた場合でも、逆火や自着火を効果的に抑制することができる逆火・自着火防止燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with loop through function in which impedance matching is automatically reset at a stable video display state without causing fluctuation in a video signal level even when additional connection or detachment of an external display device to or from the device is frequently performed during video display.例文帳に追加

映像表示中に外部表示装置の追加接続又は取外しが頻繁に行なわれても、インピーダンス整合が自動的に再設定でき、しかも映像信号レベルに変動を起こすことなく安定した映像表示状態で再設定が行なえるループスルー機能付き表示装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head having the common liquid chamber, a board having a heating resistor causing air bubbles by heating ink to squeeze out the ink, and an orifice plate having a discharge opening provided on the board, is provided with a beam made of a metal to reinforce the board on the board.例文帳に追加

共通液室と、インクを加熱して気泡を発生させインクを突出させる発熱抵抗体を有する基板と、該基板上に設けられた吐出口を有するオリフィスプレートとを備えるインクジェット記録ヘッドにおいて、該基板に基板を補強する金属よりなる梁が設けられていること特徴とするインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

To provide a toner excellent in charge stability and charge retainability (not causing charge attenuation by leaving), having satisfactory charge stability and good image properties while using a small amount of a charge control agent, and excellent also in environmental safety, and to provide a charge control agent for toner.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な帯電安定性、帯電保持性（放置による帯電減衰を起こさない）に優れ、少量の荷電制御剤の使用で十分な帯電安定性、良好な画像特性を有し、更には環境安全性に優れるトナー、トナー用荷電制御剤を提供することである。 - 特許庁

The power source is used with an electrosurgical instrument with an electrode for causing the hemostasis of tissue during surgery, and supplies substantially constant AC output voltage signals substantially not dependent on load impedance, to the electrode and supplies voltage waveform with a peak factor close to '1' at an effective value of 120 V or less.例文帳に追加

手術中に組織の止血を生じさせるための電極を有する電気外科手術器具と共に使用され、実質的に負荷インピーダンスに依存しない実質的に一定な交流出力電圧信号を該電極に供給し、実効値１２０Ｖ以下で１に近い波高率を有する電圧波形を供給する電源。 - 特許庁

To provide an electrically conductive rubber roller having an elastic layer made of vulcanized rubber containing at least epichlorohydrine rubber on a core metal unit to improve dispersion property and the environment in a manufacturing process without causing pollution of a photosensitive body and affecting quality of the appearance adversely.例文帳に追加

芯金上に少なくともエピクロルヒドリンゴムを含有する加硫ゴムからなる弾性層を有する導電性ゴムローラにおいて、感光体汚染や外観品質に悪影響を与えること無しに、分散性や製造工程での環境面を向上させた導電性ゴムローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mild vinegar having high acidity in which an alcohol concentration is lowered and ethyl acetate concentrate is lowered and the irritation is small by developing a fermentation method not causing deactivation of acetic acid bacterium and rapid foaming even when the vinegar has ≥10% acidity and <0.1 vol.% alcohol concentration.例文帳に追加

酸度が１０％以上で、アルコール濃度が０．１容量％未満であっても、酢酸菌の失活がおきず、急激な発泡が起こらない発酵方法を開発し、アルコール濃度が低く、ひいては酢酸エチル濃度を低くできて、刺激性の小さいマイルドな高酸度食酢を提供することに関する。 - 特許庁

To obtain a two-stage curing resin composition capable of forming a finely shaped molded article without causing a product defect which has sufficient strength and heat resistance and of which the fine form is shaped precisely, the finely shaped molded article and to provide its manufacturing method and precision equipment using the finely shaped molded article.例文帳に追加

製品不良を引き起こすことなく、微細な形状を精密に賦形された十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物を形成できる２段階硬化型樹脂組成物、該微細賦形成形物およびその製造方法、ならびに該微細賦形成形物を用いた精密機器を提供すること。 - 特許庁