certainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9028件
To provide a fire prevention method of a coal mill capable of simply and certainly preventing the fire caused by the natural ignition of coal in the coal mill when the coal mill is stopped in case of emergency by normal stop or abnormal stop, and an apparatus therefor.例文帳に追加
石炭ミルが非常停止や異常停止等により緊急停止したときに、簡単且つ確実に、石炭ミル内部炭の自然発火による火災を予防することができる石炭ミルの火災予防方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a curtain for a wheel window that can be easily and certainly attached to and detached from the wheel window without damaging a vehicle and can cover the entire region of one wheel window or two or more wheel windows regardless of size and shape of the wheel window.例文帳に追加
車両を傷つけることなく容易且つ確実に車窓への取付け、取外しができるとともに、車窓の大きさ及び形状の如何を問わず、一又は2以上の車窓の全域を被包可能な車窓用カーテンを提供すること。 - 特許庁
To provide a concrete top-end spacer capable of easily mounting reinforcements of various diameters which are used for floor reinforcements assembled in floor forms by one kind of the concrete top-end spacer, and capable of certainly holding floor thickness and horizontality of a floor face.例文帳に追加
床型枠に組立てられた床筋として使用される様々な径の鉄筋に対して1種類のコンクリート天端スペーサーで簡単に取り付けることができ、床厚と床面の水平を確実に保持できるコンクリート天端スペーサーを提供する。 - 特許庁
To provide a screwdriver bit and a screw which certainly prevent the occurrence of coming out of the screwdriver bit in screwing work, and can be effectively applied to a plurality of kinds of screw with different dimensions, and a combination of those.例文帳に追加
ねじ締め作業におけるドライバービットのカムアウトの発生を確実に防止し、さらに寸法の異なる複数種類のねじに対してもそれぞれ有効に適用することができるドライバービット及びねじ並びにこれらの組合せを提供する。 - 特許庁
To stably seat an electric terminal on a bottom surface of a terminal housing chamber at both sides in a width direction of an elastic locking piece and furthermore certainly lock the terminal in the terminal housing chamber by only locking force of the elastic locking piece.例文帳に追加
弾性係止片の幅方向両側部分で端子収容室の底面上に安定して着座されると共に弾性係止片の係止力のみによって端子収容室内に確実に係止される電気端子を提供する。 - 特許庁
A machine material and the skin sheet 4 are integrated by thermal welding and the air between the skin sheet 4 and the surface of the base material 1 is certainly degassed using the porous parts of the porous foamed sheet 41 as suction channels.例文帳に追加
接着剤を使用しなくても機材と表皮シート4は熱融着により一体化すると共に、表皮シート4と基材1の表面との間にある空気は、多孔質発泡シート41の多孔部分を吸引路として確実に脱気される。 - 特許庁
To make it possible to suck in aerosol content remaining in an injection flow passage after finalizing injection from the side of a nozzle to the side of a stem certainly by arranging an volume adjustable space in the injection flow passage of the aerosol content between the nozzle and the stem.例文帳に追加
容積可変空間をノズルとステムの間のエアゾール内容物の噴射流路中に配置することにより、噴射完了後に噴射流路に残留したエアゾール内容物を、ノズル側からステム側へ確実に吸引可能とする。 - 特許庁
To provide a substrate for a power module which can bond easily and certainly a semiconductor element to a circuit layer with a solder material interposed therebetween, and to provide a power module using the substrate for the power module, and a method of manufacturing the substrate for the power module.例文帳に追加
回路層上に半導体素子をはんだ材を介して容易にかつ確実に接合することが可能なパワーモジュール用基板、このパワーモジュール用基板を用いたパワーモジュール及びこのパワーモジュール用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tape feeding apparatus in which a degree of freedom can be given to the arrangement of a rotation detection means while detecting the tape end and knowing the print tape feeding state certainly without processing a print tape (tape-like member).例文帳に追加
印刷テープ(テープ状部材)に加工を施すことなく、確実にテープエンドを検出および印刷テープのテープ送り状態を把握しつつ、回転検出手段の配設に自由度を持たせることのできるテープ供給装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a foamed coaxial cable in which a foamed insulator with a high foaming degree of 80% or more is formed certainly and stably, and which is excellent in adhesion with an inner conductor and hardly has deterioration(embrittlement) of the foamed insulator.例文帳に追加
80%以上の高発泡度の発泡絶縁体が確実に安定して形成されると共に、内部導体との密着性が良好であり、また発泡絶縁体の劣化(脆化)が生じない発泡同軸ケーブルを提供することにある。 - 特許庁
To provide a vehicle control device certainly protecting a clutch while preventing a sudden change in engine output by more appropriately performing engine output control when performing in-gear control for engaging the clutch from a disengaged state.例文帳に追加
クラッチが切断された状態から締結させるインギヤ制御を行うときの機関出力制御をより適切に実行し、機関出力の急変を防止しつつ、クラッチを確実に保護することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blood purifier for removing a fear of air contamination and blood clot contamination in a blood circuit to the body inside of a patient, capable of certainly preventing the air residue and the blood congestion at the inlet side of a blood pump.例文帳に追加
患者体内への血液回路中のエア混入や血栓の混入のおそれを除去するために、血液ポンプの入口側におけるエアの残存や血液の滞留を確実に防止できるようにした血液浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voice recognition device and voice recognition method for certainly recognizing even a recognition vocabulary apt to cause utterance breaking or utterance error in utterance input of a user in a recognition dictionary of a voice recognition device.例文帳に追加
音声認識装置の認識辞書において、ユーザの発声入力に発声区切りや発声誤りが生じ易い認識語彙についても、確実に認識することが可能な音声認識装置及び音声認識方法を提供することを目的とする - 特許庁
By this constitution, the material M arranged in the body mold 113 is certainly heated and, when the material M is pressed, it can be deformed into a desired shape and the optical component having high shape precision can be manufactured.例文帳に追加
これにより、胴型113内部に配置された材料Mが確実に加熱されることとなり、材料Mをプレスする際に、材料Mを所望の形状に変形させることができ、形状精度の高い光学部品を製造することができる。 - 特許庁
To provide a method and a device for removing the unnecessary matter of a semiconductor wafer by which the unnecessary matter on the semiconductor wafer is certainly peeled with a peeling tape, by precisely sticking the peeling tape on the semiconductor wafer and then peeling off the peeling tape.例文帳に追加
半導体ウエハ上に剥離テープを精度よく貼り付け、この剥離テープを剥離することで半導体ウエハ上の不要物を剥離テープと一体に確実に剥離する半導体ウエハの不要物除去方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small diameter through-hole washing method for certainly removing the processing residue bonded to a part 3 having a small diameter through-hole 3a and eliminating the stagnation of the part 3 due to a washing process for the part 3.例文帳に追加
小径貫通穴3aを有する部品3に付着した加工残留物を確実に除去するとともに、部品3の洗浄工程による部品3の滞留をなくした小径貫通穴洗浄方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, in addition to the condition of the curve, since the deceleration amount is determined to perform deceleration taking into consideration the own vehicle information and the outside environment information, the own vehicle can be certainly prevented from slipping or the like to enhance traveling safety.例文帳に追加
これにより、カーブの条件に加えて、自車両情報や外部環境情報を考慮して減速量を決定して減速するので、自車両がスリップ等するのをより確実に防ぐことができ、走行安全性を高めることができる。 - 特許庁
To provide an infection preventing gastrostomy catheter kit used for gastrostomy which enables an intragastric indwelling member of the catheter to easily and certainly pass through an infection preventing cover by a simple operational technique and a diameter of the infection preventing cover can be reduced.例文帳に追加
手技を簡易にした状態で、感染防止カバー内をカテーテルの胃内留置部材が容易かつ確実に通過することができると共に、感染防止カバーの径も小さくすることができる胃瘻造設に用いる感染防止胃瘻造設カテーテルキットを得る。 - 特許庁
To provide an endoscope system wherein sterilization in a built-in pipe conduit of an endoscope can be performed more quickly and certainly than before without hindering the steam penetration into the endoscope through an aperture of the pipe conduit or the steam penetration hole.例文帳に追加
管路開口部や、前記蒸気進入孔による内視鏡内部への蒸気進入が阻害されずに、内視鏡に内蔵された管路内の滅菌を従来より速やかに、且つ確実に行うことができる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁
To easily and certainly eliminate particulates collected on a filter of an exhaust emission control device for eliminating particulates (PM), or particulate matters included in exhaust gas from an internal combustion engine of an diesel engine and the like.例文帳に追加
本発明は、ディーゼルエンジン等の内燃機関から排出される排気ガスに含まれる粒子状物質であるパティキュレート(PM)を除去する排気浄化装置に関し、フィルターに捕獲されたパティキュレートを容易,確実に除去することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wood energy use system capable of certainly executing steam supply of a prescribed flow rate to a steam turbine with suppressing environmental pollution when generating electric power by burning bark material by a boiler to generate steam.例文帳に追加
本発明の目的は、樹皮材をボイラで燃焼させて蒸気を発生させて発電する際に蒸気タービンに所定流量の蒸気供給を確実かつ環境汚染を抑制して行える木材エネルギー利用システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an exhaust system diagnostic device capable of certainly performing diagnosis of an air/fuel ratio constituting an exhaust system and a catalyst at high accuracy while actively controlling an air/fuel ratio and preventing deterioration of exhaust emission and increase of rotation fluctuation.例文帳に追加
空燃比をアクティブに制御し、排気エミッションの悪化や回転変動増加等を防止しつつ、排気系を構成する空燃比センサや触媒等の診断を確実かつ高精度に行うことができるようにされた排気系診断装置を提供する。 - 特許庁
To carry out a jetting operation using a stick member which is a jetting object, and jet contents certainly to the tip of its stick member and make it possible to maintain high sealing performance even though repeatedly used.例文帳に追加
噴射対象物である棒状部材を用いて噴射操作することができ、かつ、その棒状部材の先端に内容物を確実に噴射することができ、繰り返し使用しても高いシール性が維持されるエアゾール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent damage of glass products even if glass products, etc. collide with an article fall prevention member(AFPM), and to certainly prevent heavy articles from falling from a shelf plate, and to always give proper tension to the prevention member.例文帳に追加
ガラス製品等が、物品落下防止部材に衝突しても、破損することがなく、また、重量のある物品が棚板から落下するのを確実に防止することがで、さらに物品落下防止部材を常に適度に緊張させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a light source device in which a power supply line can be attached to a high pressure discharge lamp without sacrificing the effective reflecting face of a mirror and an expected optical output can be certainly obtained, and moreover miniaturization is achieved.例文帳に追加
高圧放電ランプに対する給電線の取り回しを反射鏡の有効反射面を犠牲にすることなく行うことができて所期の光出力を確実に得ることができ、しかも、小型化が図られた光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anaerobic treatment apparatus by ascending flow capable of certainly and efficiently performing the separation of generated gas and the sedimentation and separation of particles to prevent the outflow of the particles, and capable of performing the highly efficient treatment of organic wastewater.例文帳に追加
生成ガスの分離及びグラニュールの沈降分離をより確実に効率よく行うことができためグラニュ−ルの流出を防止することができ、有機性排水の高効率処理が可能な上向流嫌気性処理装置を提供する。 - 特許庁
When this method is used, the inside of the treating vessel 1 can be cleaned certainly while a high cleaning rate is secured, because the CF film and organic matters containing C and O are respectively decomposed efficiently with the oxygen plasma and hydrogen plasma.例文帳に追加
このような手法では、CF膜が酸素プラズマにより、CとOとを含む有機物が水素プラズマにより、夫々効率良く分解されるので、高いクリーニング速度を確保しつつ、確実に処理容器1内のクリーニングを行うことができる。 - 特許庁
When the job which the user intends to issue is impossible to perform staple binding, the application informs the user that staple binding is impossible in the present setting and the candidates of setting by which staple binding can be done certainly.例文帳に追加
ユーザーが発行しようとしているジョブが、ステイプル綴じすることが不可能なものである場合には、現在の設定ではステイプル綴じすることが不可能であることと、確実にステイプル綴じすることができる設定の候補とをユーザーに知らせる。 - 特許庁
To provide a biochip capable of certainly fixing chemical substances to a substrate in a liquid without losing activity and capable of detecting the interaction of at least one of the chemical substances fixed to the substrate and a specimen in the liquid.例文帳に追加
液体中で、活性を失うことなく化学物質を基板に確実に固定することができ、基板に固定された1種又は2種以上の化学物質と検体との液体中での相互作用検出が可能なバイオチップを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing cement where the generation of an organic chlorine compound in a cement manufacturing process can be basically suppressed and where the exhaust of the organic chlorine compound from the cement manufacturing process can be certainly suppressed.例文帳に追加
セメント製造工程での有機塩素化合物の生成を根本から抑制することができ、セメント製造工程からの有機塩素化合物の排出を確実に抑制することができるセメント製造装置及びセメント製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering system higher in reliability by making it possible to precisely and efficiently limit a steering auxiliary command value in correspondence with a status and making it possible to certainly limit also torque fluctuation.例文帳に追加
操舵補助指令値を、状況に応じて精度良く効率的に制限できるようにすると共に、トルク変動についても確実に抑制できるようにすることにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide technology for certainly writing image data into an image memory without performing clock-up and reducing cost, by reducing data size as a data transfer unit of image data reading from the image memory as the need arises.例文帳に追加
画像メモリからの画像データ読出しのデータ転送単位としてのデータサイズを必要に応じて縮小することにより、クロックアップせずに画像メモリへの画像データの書込みを確実に行うとともに、コストダウンを図ることできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a shift control device for continuously variable transmission, which allows performing a torque shift compensation and can prevent generation of a gear ratio out of the specification certainly and properly when there is likelihood that the torque shift compensation can no more be conducted.例文帳に追加
トルクシフト補償を行える一方、トルクシフト補償ができなくなるような可能性があるとき乃至は想定されるときは、規定外の変速比になるのを確実、適切に防止することのできる、無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine start control device capable of certainly prompting an exchange of oil or the like to an engine user when abnormality of oil is occurred and solving inconvenience that the engine becomes unusable just after the abnormality is found.例文帳に追加
オイル異常をきたした場合に、エンジン使用者に対しオイル交換等を確実に促すことができ、しかも、異常が判明してから直ちにエンジン使用不能になる不便も解消することができるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a batch type rotary kiln oven structured in a relatively compact constitution, capable of rotating a retort stably and certainly and heating the object to be processed such as powder uniformly to a higher degree than by a conventional batch type rotary kiln.例文帳に追加
比較的コンパクトな構成のもとに、レトルトを安定して確実に回転させることができ、粉体等の被処理物を従来のバッチ式ロータリーキルンに比してより充分に均一加熱することのできるバッチ式ロータリーキルンオーブンを提供する。 - 特許庁
To provide a packing method of a cushioning body, by which reduction of the volume of the cushioning body stored in a non-air-permeable bag can be performed efficiently and the reduction state can be maintained more certainly.例文帳に追加
本発明の目的は、非通気性の袋内に収容したクッション体の体積の縮小を効率よく行うことができ、しかも、その縮小状態をより確実に維持することが可能なクッション体の梱包方法を提供することにある。 - 特許庁
Consequently, it is possible to certainly and concentrically supply the cutting liquid to the cutting tool and the working point and to remarkably reduce the supplying quantity of the cutting fluid as the cutting fluid is not supplied to other than the working point and its neighborhood.例文帳に追加
これによって切削液を切削工具と加工点に集中して確実に供給することが可能になり、加工点及びその近傍の外には切削液が供給されないので、切削液の供給量を著しく低減することができる。 - 特許庁
To certainly decelerate and control the extending speed of each pump cylinder before each pump cylinder reaches the maximum extending position without providing a proximity sensor for detecting a piston position immediately before the maximum extending position of each pump cylinder, in a piston concrete pump.例文帳に追加
ピストン式コンクリートポンプにおいて、各ポンプシリンダの最伸長位置直前のピストン位置を検知するための近接センサを設けなくても、各ポンプシリンダが最伸長位置に達する以前に、その伸長速度を確実に減速制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a cleaning treatment method for manganese-containing water capable of certainly removing soluble manganese in raw water by a compact apparatus, having no possibility of clogging even when the turbidity of raw water rises and also extremely easy in maintenance such as operation control.例文帳に追加
原水中の溶解性マンガンをコンパクトな装置で確実に除去することができ、原水の濁度が上昇したときにも閉塞のおそれがなく、運転管理等のメンテナンスも極めて容易なマンガン含有水の浄水処理方法を提供する。 - 特許庁
To avoid that injection becomes impossible by certainly suppressing such a phenomenon that the positive pressure acts on a recording head through a cap when a piston is moved in an ink jet recording apparatus wherein ink is sucked from the recording head through the cap by moving the piston within a casing.例文帳に追加
ケーシング内でピストンを移動することで、キャップをとおして記録ヘッドからインクを吸引するものにおいて、ピストンが移動する際、キャップをとおして記録ヘッドに正圧が作用するのを確実に抑え、噴射不能になるのを回避する。 - 特許庁
To provide a catching device and a method for holding a weft yarn inserted into a rapier weaving machine, and the rapier weaving machine having or installed with the catching device, certainly holding even a thick weft yarn after being inserted by performing the method.例文帳に追加
レピア織機に挿入された緯糸を保持するための捕捉デバイス及び方法、並びに、そうした捕捉デバイスを有し、又は装備して、そうした方法を実施し、太い緯糸でも挿入後に確実に保持することができるレピア織機を提供すること。 - 特許庁
Certainly this is a difficult process. But it is a process indispensable to foster market-oriented economies. In this context, it might be useful to learn from the experience of countries elsewhere that have achieved remarkable growth, including that of some Asian countries. 例文帳に追加
これはしばしば困難を伴うプロセスですが、市場経済の発達のためには避けることのできないものであり、目覚しい成長を実現しているアジア諸国を含め先行して改革を進めている国々の経験に学ぶことも必要でしょう。 - 財務省
(i) said Financial Instruments Business Operator has repaid in full the obligation it has borne as a member to a Fund from which it intends to withdraw, by the time of filing an application for approval, and is expected to certainly perform the obligation prescribed in the preceding paragraph; and 例文帳に追加
一 当該金融商品取引業者が、その承認の申請の時においてその脱退しようとする基金に対し会員として負担する債務を完済しており、かつ、前項に規定する義務を履行することが確実と見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a suction body for label pasting device wherewith a label can be pasted easily and certainly onto an object even though protuberances exist around a part for pasting the label thereon or onto the bottom of a dent even though such dent is formed at the object.例文帳に追加
本発明は、ラベルを貼付する位置の周囲に突起物、または凹部を形成した被着体の凹部低面にラベルを貼付するような場合にも、容易にかつ確実にラベルを貼付することができるラベル貼付装置の吸着体を提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet simultaneously formed with injection-molding for a decorative molded body certainly developing design effect of an uneven pattern, generating no abrasion or pollution, keeping good appearance over a long period of time and excellent from an aspect of design effect.例文帳に追加
凹凸模様の意匠性を確実に発揮することができ、摩耗や汚染などがなく、長期にわたり良好な外観を維持することが可能である、意匠的に優れた加飾成形体の射出成形同時加飾用加飾シートを提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder, patterning arrangement and painting device which makes it enable to certainly make the speed of a drive frequency in the discharge of about 1 pl or less higher even in case the diameter of the discharge port is 30 μm or larger.例文帳に追加
吐出口径が30μmの場合やこれよりも大きい吐出口の場合にも1pl程度以下の吐出における駆動周波数の高速化が確実に実現できるインクジェット記録装置、パターニング装置および塗装装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a representative vehicle control device in vehicle group travel capable of certainly notifying a driver of a following state of a following vehicle without visual recognition by the driver, when the representative vehicle is controlled in performing the vehicle group travel.例文帳に追加
車群走行を行う際の代表車両を制御するにあたり、ドライバが視認することなく、追従車両の追従状態をドライバに確実に報知することができる車群走行における代表車両制御装置を提供する。 - 特許庁
The pressing speed is reduced before the timing of an increase of the amount of movement in the preform 60 from a center part, such that the generation of the damage can be certainly suppressed caused by relatively moving a transfer surface 10c and the preform 60.例文帳に追加
中心部からのプリフォーム60の移動量が大きくなっているタイミング以前にプレス速度を低下させることで、転写面10cとプリフォーム60が相対的に移動することによる傷の発生を確実に抑えることが可能となる。 - 特許庁
To provide a finger joint mechanism for realizing simple structure functioning as one finger and allowing mounting of a function body for certainly gripping objects such as daily living articles without damaging them using the plurality of structures, and provide a gripping unit.例文帳に追加
1本の指として機能する構成をシンプルに実現でき、これを複数用いることで日常の生活用品等の対象物を損傷なく確実につかみ持つ機能体を組み得る指関節機構及びそれを用いた把持ユニットを提供する。 - 特許庁
A plurality of optical sensors for detecting folding of both side parts of paper is arranged on a paper conveying path displacingly in a direction orthogonal to the paper conveying direction, and a paper center side sensor is arranged in a position where paper is certainly conveyed.例文帳に追加
用紙を搬送する搬送経路上に用紙両側部に用紙の折れを検知する複数の光学式のセンサを用紙搬送方向と直交する方向に位置をずらして配置し、用紙中央側のセンサは用紙が必ず搬送する位置とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
