| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
The molecule manipulator includes photoreactive molecules including a double bond and changes a cis-trans arrangement of the double bond in reaction by the irradiation by the light of the selected wavelength, and a probe with the photoreactive molecules fitted thereto, for example, a probe of a scanning proximity probe microscope.例文帳に追加
分子マニピュレータは、二重結合を含み、選択した波長の光による照射に反応してその二重結合のシス−トランス配置を変更する光反応分子と、その光反応分子が取り付けられるプローブ、たとえば、走査近接プローブ顕微鏡のプローブとを含む。 - 特許庁
When it is confirmed that the sampling data as a target for voxel computation, the voxel computation section 24 changes the sampling interval closer in the midst of the voxel computation and keeps on running the voxel computation until conditions for finishing the computation are satisfied.例文帳に追加
そして、ボクセル演算の演算対象となるサンプリングデータが対象組織に対応したデータであると確認された場合に、ボクセル演算部24は、ボクセル演算の途中でサンプリング間隔を密に変更して、演算終了条件が満たされるまでボクセル演算を実行する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for a contactless IC card, which obtains a driving power supply from superimposed data carrying, and is capable of stably demodulating data, regardless of changes in communication distance, while preventing an obtained voltage from becoming overvoltage.例文帳に追加
データが重畳された搬送より駆動電源を得る非接触型ICカード用半導体集積回路において、得られた電圧が過電圧状態とならず、また、通信距離の変化によらず安定してデータを復調することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To obtain the impedance alteration circuit that changes an impedance in response to a voltage of an output signal outputted from a circuit connected externally and can simply change a reference voltage to be compared with the output signal.例文帳に追加
本発明は、外部に接続する回路から出力される出力信号の電圧に応じてインピーダンスを変更するインピーダンス変更回路において、前記出力信号と比較するための基準となる電圧を簡単に変更できるインピーダンス変更回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
A torque compensation quantity decision means 74 changes torque compensation quantity of a second electric motor M2 (the driving force source) to the output torque T_OUT in the torque phase compensation control according to a travel mode selected by switching of a driving mode selection switch 44.例文帳に追加
そして、トルク補償量決定手段74は、そのトルク相補償制御での上記出力トルクT_OUTに対する第2電動機M2(駆動力源)のトルク補償量を、走行モード切換スイッチ44の切換えによって選択された走行モードに応じて変更する。 - 特許庁
The hinge 3d changes freely an angle against thermal expansion of the ion extraction electrode 2, and at least the two hinges are arranged in a direction not changing an angle to stand against external force applied to change a position of the ion extraction electrode 2.例文帳に追加
イオン抽出電極2の熱膨張に対しては蝶番3dが自由に角度を変え、イオン抽出電極2電極の位置を変化させようとする外力には、少なくとも2つの蝶番を角度を変えないような向きに配置することによって対抗することができる。 - 特許庁
The apparatus includes a device which detects impact noises at a laser irradiated area to determine the laser irradiated area and/or the laser irradiation time by the changes in the impact noises caused by irradiating the affected part with lasers and monitors it.例文帳に追加
さらに、患部へのレーザー光の照射による衝撃音の変化によりレーザー光の照射部位及び/又はレーザー光の照射時間を判定するためのレーザー光の照射部位における衝撃音を検出し、これをモニタリングできる装置を有することを特徴とする。 - 特許庁
Since a torque characteristic changing means 76 changes engine torque characteristics according to second motor torque characteristics for securing a predetermined requirement of compensation torque in torque compensation control, engine torque T_E can be used for torque compensation control even when accelerator opening Acc is a maximum value.例文帳に追加
そして、トルク特性変更手段76は、そのトルク相補償制御における補償トルクを所定の必要量確保できるようにエンジントルク特性を第2電動機トルク特性に応じて変更するので、アクセル開度Accの最大時においてもエンジントルクT_Eをトルク相補償制御に利用できる。 - 特許庁
At first, he appears as the strongest villain who controls the backstage of YAGYU, then after going through the fights with the hero, Seiichiro MATSUNAGA, in the latter half of "Kakuresato Kugaiko," the character of his role changes greatly; however, regretfully, the author's sudden death left the series as a whole incomplete. 例文帳に追加
当初は柳生の裏を統べる最強の悪役の役回りで登場、主人公・松永誠一郎との闘いを経て『かくれさと苦界行』の後半にはその役回りは大きく変化してゆくが、惜しくも作者の急逝によりシリーズ全体としては未完に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The screening method contacts ADAMTS-1 protein or its modified body and an aggrecan in the presence or absence of a test compound and compares the difference of changes of the decomposition reaction of the aggrecane under the prescribed conditions.例文帳に追加
前記スクリーニング方法は、試験化合物不在下及び試験化合物存在下の各条件下において、ADAMTS−1タンパク質又はその機能的等価改変体とアグリカンとを接触させ、前記各条件下におけるアグリカン分解反応による変化の差異を比較する。 - 特許庁
The FSA will develop a financial administrative and regulatory framework in response to 1) differentiation and specialization of various functions of financial institutions along with the deregulation of international finance; 2) conglomeratization and internationalization, and 3) structural changes, such as diversification of financial services through the emergence of new forms of transactions and products. 例文帳に追加
. 国際的な金融の規制緩和に伴う金融機関の諸機能の分化・専門化やコングロマリット化・国際 化、新たな取引形態・商品の登場による金融サービスの多様化等の構造変化に対応した制度整備、金融行政の体制整備を行う。 - 金融庁
These circumstances have reminded us that Japan faces the challenge of further enhancing the banking sector's financial intermediary function and developing the market sector's financial intermediary function while increasing the resilience of the banking sector against stock price fluctuations, and other sudden changes in markets. 例文帳に追加
こうした状況を踏まえ、我が国においては、株価変動やその他の市場の急変等に対する銀行部門の耐性を高めるとともに、銀行部門の金融仲介機能の更なる充実と市場部門の金融仲介機能の強化を図るという課題が、改めて明らかにされた - 金融庁
12. The audit team used the outside contractor's auditor's report in order to ascertain the contractor's design and the effectiveness of its internal control. However, the audit team failed to check whether there had been any changes to its internal control from the audit report date to the audit client financial year end. 例文帳に追加
・ 受託会社の内部統制の整備及び運用状況を確かめるため、受託会社監査人の報告書を利用しているが、当該報告書の基準日から被監査会社の決算日までの期間における内部統制の変更の有無を確認していない。 - 金融庁
Therefore, this bill is intended to facilitate support for borrower companies capable of continuing operating if they can raise necessary funds, supplementing other measures such as introduction of flexibility to banks’ borrower classification upon modification of loans to SMEs, full communication of these measures and changes in some rules. 例文帳に追加
従いまして、色々条件緩和等々色々なことを周知徹底をしたり、ルールを若干変えたりして、頑張ってやっていけば、資金繰りがつけばやっていける企業をうまく拾って、そして企業が頑張ってもらえるようにしたいという趣旨の法案でございます。 - 金融庁
The Ministers of Finance and Central Bank Governors agreed that recent economic developments and policy changes, when combined with the specific policy intentions described in the attached statements, provide a sound basis for continued and a more balanced expansion with low inflation. 例文帳に追加
大蔵大臣及び中央銀行総裁は、最近の経済動向及び政策変化が、付属声明に記述された特定の政策意図と結びつけられることで、低インフレの下での継続的かつより均衡のとれた拡大の健全な基礎を提供することに合意した。 - 財務省
The length shall be in standard yards or fractions of such yards or standard metres or fractions of a metre and shall represent the actual length of the goods, and not the length before shrinkage or dryage, resulting from processes such as dyeing, or from atmospheric changes which can reasonably be foreseen.例文帳に追加
長さは,標準ヤード若しくは当該ヤード未満,又は標準メートル若しくは1メートル未満とし,かつ,染色等から又は合理的に予測できる気圧変化に由来する収縮前又は乾燥の前の長さではなく,商品の実際の長さを表示しなければならない。 - 特許庁
Except for the correction of obvious mistakes, as well as changes, if necessary, in the name or address of the applicant or representative, the applicant shall have a right, on their own initiative, to submit amendments and specifications only until the day upon which the Patent Office takes a decision on the acceptance of the application.例文帳に追加
明白な誤りの訂正及び必要な場合における出願人又はその代理人の名称又は宛先の変更を除き,出願人は,特許庁がその出願の受理を決定する前に限り,自発的に出願の補正又は明確化のための書類を提出することができる。 - 特許庁
(2) A person who has made notification in accordance with the previous paragraph shall, without delay, notify the bar association to which he/she belongs should any changes to the notified matters occur. The same shall apply if, prior to the effective date, a business subject to such notification is discontinued or a position subject to such notification is lost. 例文帳に追加
2 前項の規定による届出をした者は、その届出に係る事項に変更を生じたときは、遅滞なく、その旨を所属弁護士会に届け出なければならない。施行日前に届出に係る業務を廃止し、又は届出に係る地位を失ったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 In cases where the mayor of the city or the head of the town or village has carried out the registration of changes under the provisions of Article 8, paragraph (6), Article 9, paragraph (4), Article 9-2, paragraph (3), Article 9-3, paragraph (3) or Article 10, paragraph (1), he/she shall notify the Ministry of Justice to such effect. 例文帳に追加
第十六条 市町村の長は、第八条第六項、第九条第四項、第九条の二第三項、第九条の三第三項又は第十条第一項の規定により変更登録をした場合には、法務大臣にその旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 61-23-8 (1) The designated organization implementing safeguards inspections, etc. shall specify provisions relating to the work implemented for safeguards inspections, etc. (hereinafter referred to as "work provisions" in this Section), and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when making changes to such provisions. 例文帳に追加
第六十一条の二十三の八 指定保障措置検査等実施機関は、保障措置検査等実施業務に関する規定(以下この節において「業務規定」という。)を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Minor changes, such as change in licensor/licensee, addition/deletion of products, among others, affecting technology transfer agreements with subsisting registration under the Rules of Practice of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents and Technology Transfer may be submitted to the Bureau for notation purposes.例文帳に追加
許諾者/実施権者,製品の追加/削除等の軽微な変更であって,特許・商標・技術移転局の技術移転登録所実務規則に基づいて存続する登録に伴う技術移転契約に影響するものは,注記の目的で局に提出することができる。 - 特許庁
Persons who have their enterprise, permanent residency or seat in the Czech Republic or who are Czech nationals may file an application for international registration of a trade mark pursuant to an international treaty or file an application for registration of changes concerning the international registration by way of the Office. 例文帳に追加
チェコ共和国に事業所,本籍若しくはその他の活動拠点を有する者又はチェコ共和国の国民である者は,庁を通して,国際条約に従った商標の国際登録出願,又は国際登録の変更登録出願を行うことができる。 - 特許庁
A Drug Price Stability Fund, having a legal entity and reporting to the Minister of Health and Population, shall be established to maintain stability in the prices of drugs - other than export drugs - with a view to achieve health development and to guarantee that drug prices are not affected by incidental changes. 例文帳に追加
健康改善及び偶発的変化が医薬品価格に影響しないことを保証することを目的として、輸出医薬品以外の医薬品の価格安定維持のため、法人格を持ち保健国民大臣に報告をする医薬品価格安定基金が設立されるものとする。 - 特許庁
If an amendment is made under such circumstances, the final notice of reasons for refusal to the effect that the amendment that changes special technical features of the inventions will be given by following" Part IX: Procedure of Examination."This may result in closing the door to amendment to the invention which should have been patented otherwise. 例文帳に追加
このような状況下で補正がなされると、「第Ⅸ部 審査の進め方」に従って発明の特別な技術的特徴を変更する補正である旨の最後の拒絶理由通知がなされ、結果的に本来特許されるべきであった発明への補正の途が閉ざされてしまう場合がある。 - 特許庁
Article 7 (1) A designated conformity assessment body which intends to change any of the matters listed in item (iii) through item (v) of Article 3 paragraph (3) shall first obtain approval from the competent minister; provided, however, that this shall not apply to minor changes specified by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加
第七条 認定適合性評価機関は、第三条第三項第三号から第五号までに掲げる事項を変更しようとするときは、主務大臣の認定を受けなければならない。ただし、主務省令で定める軽微な変更については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Minister of Health, Labour and Welfare shall review the Basic Guidelines on Hepatitis Measures at least once every five years, taking into consideration changes in the situation surrounding hepatitis-related medical care and based on an evaluation of the effects of the hepatitis measures, and when he/she finds necessary, make revisions to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures. 例文帳に追加
5 厚生労働大臣は、肝炎医療に関する状況の変化を勘案し、及び肝炎対策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも五年ごとに、肝炎対策基本指針に検討を加え、必要があると認めるときには、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities.例文帳に追加
よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。 - 特許庁
A driving unit 18, which drives the second lower electrode 14 up-and-down to insert and pull out the second lower electrode 14 into and out of the recess 16 of the focus ring 17, changes the position of the second lower electrode 14 in accordance with previously searched etching treatment characteristic and, thereafter, the plasma etching treatment of the semiconductor substrate 12 is effected.例文帳に追加
第2下部電極14を上下に駆動し、第2下部電極14をフォーカスリング17の凹部16に挿抜する駆動部18が、予め求めたエッチング処理特性に応じて第2下部電極14の位置を変更した後に、半導体基板12をプラズマエッチング処理する。 - 特許庁
The equipment 30 confirms whether or not the received code (A) is stored in the destination designating code of the database 31 and, when the code (A) is stored, issues a change approval request to the operator 42 and changes the code (A) to the new code (A1) upon receiving change approval.例文帳に追加
機器は、受信した旧送信元指定コードが、データベース31の相手先指定コードに記憶されているか否かを確認し、記憶されている場合には、操作者42に対して変更許諾要求を発し、変更許諾の入力を待って新送信元指定コードに変更する。 - 特許庁
A change-over control means 3 is constituted of flag registers, having change over control information corresponding to respective blocks to be alternated from M11 to M16 in a form of, for instance, binary control flags consisting of '0' and '1', and changes over between the blocks to be alternated and the alternate blocks according to the control flags.例文帳に追加
切替制御手段3は、被代替ブロックM11乃至M16各々に対応した切替制御情報を、例えば「0」と「1」からなる2値の制御フラグとして有する制御フラグレジスタで構成され、制御フラグに応じて被代替ブロックと代替ブロックの切替を行うものとする。 - 特許庁
The positional information of the present location which changes with the movement of the information terminal device is detected (step S204), azimuth information is updated in accordance with the detected positional information of the present location (step S205), and the updated azimuth information is re-displayed on a display means of the information terminal device (step S206).例文帳に追加
情報端末装置の移動により変化する現在地の位置情報を検出し(ステップS204)、検出した現在地の位置情報に基づいて方位情報を更新し(ステップS205)、更新した方位情報を情報端末装置の表示手段に再表示する(ステップS206)。 - 特許庁
A game device 10 also comprises search part 45 that searches for sets of objects, the distance between which, within a two dimensional plane, is within a predetermined range, and that changes the viewpoint position or viewpoint direction so that the objects sought are drawn adjacent to each other in a two dimensional plane.例文帳に追加
ゲーム装置10は、2次元平面における距離が、所定の範囲内にあるオブジェクトの組を探索し、探索されたオブジェクト同士が2次元平面において隣接して描画されるように、視点位置又は視線方向を変更する探索部45を更に備える。 - 特許庁
On the other hand, the application logic part 11 stores a plurality of logic parts 6 showing the state of the image forming apparatus, and when the change of the state is generated in the image forming apparatus, the application logic part 11 notifies the logic part 6 and the display part 10 related with the status of the change of the status, and changes the logic part 6.例文帳に追加
一方、アプリケーションロジック部11は、画像形成装置の状態を示す複数のロジック部6を保持し、画像形成装置で状態の変化が生じた場合、その状態に関連するロジック部6及び表示部10に対して状態の変化を通知し、ロジック部6を変更する。 - 特許庁
An optical electric conduction film 5 of which substance is the same with that of a positive hole injection layer 421 is formed to the organic EL element 1 and the organic EL element 1 is connected with the organic EL element drive circuit 2 by witch the drive current of the organic EL element 1 changes in proportion to the electric resistance of the optical electric conduction film 5.例文帳に追加
有機EL素子1は正孔注入層421と同材料である光導電膜5が形成されており、光導電膜5の電気抵抗に比例して有機EL素子1の駆動電流が変化する有機EL素子駆動回路2に接続される。 - 特許庁
A gain changing circuit 29 changes the loop gain G of a feedback control system including the switching element 22, the smoothing circuit 23, the discharge lamp 1, and the pulse generating circuit 25 at the output point of the gain setting circuit 28 in accordance with fluctuation of the power supply voltage Vp of the dc power supply part 21.例文帳に追加
ゲイン変更回路29は、直流電源部21の電源電圧Vpの変動に応じて、スイッチング素子22、平滑回路23、放電ランプ1、及びパルス発生回路25を含むフィードバック制御系のループゲインGをゲイン設定回路28の出力点で変更する。 - 特許庁
Then, the microcomputer detects the input signal and VB with a built-in A/D converter (S210, S220), and sets a threshold value Y for determining that the input signal changes from "high" to "low" to be a lower value as a detection value becomes lower according to the detection value of VB (S270).例文帳に追加
そして、マイコンは、その入力信号とVBとを内蔵のA/D変換器で検出し(S210,S220)、入力信号がハイからローになったことを判定するための閾値Yを、VBの検出値に応じて、その検出値が小さいほど、小さい値となるように設定する(S270)。 - 特許庁
To provide a service provision system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and suited to the preference of each player, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加
遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、各遊技者の嗜好等に応じたサービスの提供を可能とし、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁
The control device changes the ink ejection amount of the nozzles 30b, 30c, 30f which undergo deviation of the ink jet locations along the width direction B, and the nozzles 30a, 30d, 30e in the vicinity of the respective deviation causing nozzles, out of the entire nozzles 30a to 30g, based on the level of each deviation.例文帳に追加
制御装置は、複数のノズル30a〜30gのうち、幅方向Bに沿ってインク着弾位置のズレを生じるノズル30b,30c,30fと、これらの近傍のノズル30a,30d,30eとのインク吐出量を、前記ズレの大きさに基づいて変更する。 - 特許庁
In the similar manner, when a node N1 changes from the high level to the low level, a p-type MOS transistor Qp7 becomes the opening state, and a connection between the node N1 and a node N3 is disconnected, which leads to a high impedance between the node N3 and the supply line of power source voltage VDDH.例文帳に追加
同様に、ノードN1がハイレベルからローレベルへ変化する際に、p型MOSトランジスタQp7が開放状態になってノードN1とノードN3との接続が切り離され、ノードN3と電源電圧VDDHの供給線との間のインピーダンスが高くなる。 - 特許庁
To provide electric equipment such as a blower and a ventilator capable of coping even with a small air volume variation in a process of air volume constant control, reducing an air volume variation even when a pressure loss temporarily changes, and capable of realizing the air volume constant control by shortening even convergence time.例文帳に追加
風量一定制御の過程において、少ない風量変化量にも対応でき、一時的な圧力損失の変化時においても風量変化量が少なく、収束時間も短時間化した風量一定制御を実現できる送風装置および換気装置などの電気機器を提供する。 - 特許庁
A performance-display controlling unit 134 changes display of the displaying object number according to a mode of manipulated input via a manipulation input device during playing the special games and a number of game balls having entered a variable game-ball entering port, counted by a counting unit, in displaying processes of the special performances.例文帳に追加
演出表示制御手段134は、特殊演出の表示過程において、特別遊技中における操作入力装置を介した操作入力の態様と、カウント手段によりカウントされた可変入球口への入球数とに応じて、対象数の表示を変化させる。 - 特許庁
To provide a branch fitting capable of absorbing extension and contraction of a resin pipe in accordance with changes of temperature, maintaining connection with the resin pipe stably or realizing firm connection with the resin pipe, and ensuring strength of a branch pipe for connecting an external device or a branched pipe.例文帳に追加
気温の変化に伴う樹脂管の伸縮を吸収できると同時に樹脂管との接続を安定維持したり、あるいは、樹脂管との接続を強固にしたり、加えて、外部装置または分岐管を接続させるための分岐パイプの強度を確保できる分岐継手を提供すること。 - 特許庁
The medium detection sensor has a light emitting part and light receiving part arranged so as to be separated from each other at a predetermined interval, and changes a signal level of a detection signal output from the light receiving part in accordance with presence/absence of media between the light emitting part and light receiving part.例文帳に追加
媒体検出センサは、所定間隔離れた状態で配置される発光部と受光部とを有し、かつ、前記発光部と前記受光部との間における媒体の有無に応じて、前記受光部から出力される検出信号の信号レベルを変化させる。 - 特許庁
By using a material for a deflection color filter consisting of a planar organic metal complex, changes in the transmittance, depending on the viewing angle are obtained, such that even if the transmittance of light entering perpendicular to the film surface is about 90%, the transmittance degreases gradually, while the direction of the incident light is inclined.例文帳に追加
平面型有機金属錯体からなる偏向カラーフィルター材料を用いることにより、膜面に垂直に入射した光の透過率が90%程度でも、光の入射角を傾けていくことにより、透過率が徐々に落ちていく、視野角依存性透過率変化が得られる。 - 特許庁
This device scans such a part as nonplanar origin document as the binding part of a book, generates scanned image data, obtains illumination variation data from the scanned image data, derives a number of illumination compensation values from the obtained illumination variation data, and changes the scanning image data in accordance with the illumination compensation values.例文帳に追加
本の綴じ部のような非平面の原稿の一部分を走査し、走査画像データを発生し、走査画像データから照明変動データを取得し、前記の取得照明変動データから複数の照明補償値を導出し、前記照明補償値に従って前記走査画像データを変更する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus capable of solving the following problem: the initial composition of coating liquid changes during a coating process and hence physical properties and quality change due to sedimentation, aggregation or poor dispersion of particles during coating, in a roll coater that applies coating liquid to continuously running band-shaped base.例文帳に追加
連続走行している帯状の基材に塗液を塗工するロールコーターにおいて、塗液中の粒子の沈降や凝集または分散不良などによって、塗液の初期組成が塗工途中に変化して、物性や品質が変化する課題を解決できる塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a colored bulb having excellent optical characteristics, the colored glass bulb of which is easily obtained and processed, and by which changes in the chromaticity caused by deterioration with age when manufacturing the bulb and while using it can be reduced, and to provide a vehicular lighting system using it.例文帳に追加
着色ガラスバルブの入手ならびに加工が容易で、電球の製造時ならびに使用中における経時変化に起因する色度の変化を低減できる、光学特性にも優れた着色電球および車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This sheet-like member conveyance state detection device 1 detects amount of skewing and amount of positional deviation of a sheet 100 based on changes of output values from a light receiving element 10 arranged in a region where one side 100a of the sheet 100 crossing the direction of width of the sheet 100 orthogonally can pass.例文帳に追加
シート状部材搬送状態検出装置1は、シート100の幅方向に直交する一辺100aが通過し得る領域に配置されている受光素子10からの出力値の変化に基づいて、シート100の斜行量及び位置ずれ量を検出する処理を行う。 - 特許庁
A buffer management section 14 manages the sizes of the areas in the storage section 15 so that the areas have a ring-like list structure every block, and changes the list structure based on a buffer reconstruction determination condition, thereby dynamically changing the sizes of the areas during input/output of the stream data.例文帳に追加
バッファ管理部14は、記憶部15における領域のサイズに関し、ブロック単位にリング状のリスト構造となるように領域を管理し、バッファ再構築判定条件を元にリスト構造を変更することでストリームデータの入出力中に領域のサイズの変更を動的に行う。 - 特許庁
A friction parameter update part 33 provided in a slip suppression controller 30 updates a maximum road surface reaction learning value only when an estimation value of a maximum road surface reaction is smaller than the latest road surface reaction learning value, until slipping generated at the driving wheel changes from an increase to a decrease states.例文帳に追加
スリップ抑制制御装置30が備える摩擦パラメータ更新部33は、駆動輪に発生したスリップが増加から減少に転ずるまでは、最大路面反力の推定値が最新の路面反力学習値よりも小さい場合にのみ、最大路面反力学習値を更新する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
