「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

The wheel driving apparatus 10 includes a wheel drive motor 100 which drives a wheel 2, a gap changer 200 which changes a gap length gap in the wheel drive motor 100, and a motor control unit 300, which controls the wheel drive motor 100 and the gap changer 200.例文帳に追加

車輪駆動装置１０は、車輪２を駆動する車輪駆動用モータ１００と、車輪駆動用モータ１００のギャップ長ｇａｐを変更するギャップ変更装置２００と、車輪駆動用モータ１００とギャップ変更装置２００とを制御するモータ制御ユニット３００とを含む。 - 特許庁

A phase or amplitude comparator 5 compares the microwave and a reference signal, in terms of one of the frequency/phase and amplitude, and changes an anode current depending on the comparison result, so that one of the frequency/phase and amplitude of the microwave matches that of the reference signal.例文帳に追加

位相又は振幅比較器５は、マイクロ波と基準信号とを周波数／位相と振幅のうちの一方について比較し、比較の結果に応じて、マイクロ波の周波数／位相と振幅のうちの一方が基準信号のものに一致するように、アノード電流を変化させる。 - 特許庁

The selection of the variant is carried out in the following processes, selecting organism with a gene transduced on the chromosome by utilizing the characteristics of the selective marker, a process directly inspecting changes of gene structure on each variant to select the objective variant with deleted gene region and substituted gene region.例文帳に追加

変異株の選択には、まず選択マーカーの性質を利用して染色体上に遺伝子が導入された生物を選択し、次に各変異株について遺伝子構造の変化を直接調べて、目的の遺伝子領域欠失変異体及び遺伝子領域置換変異体を選抜する。 - 特許庁

The mechanochemical sensor is provided with the minute mechanical structure on at least a portion of the surface of which the functional thin film is formed, a support means which supports the minute mechanical structure, and a detecting means which detects mechanical property changes in the minute mechanical structure.例文帳に追加

その表面の少なくとも一部に機能性薄膜が形成されている微小機械構造体と、前記微小機械構造体を支持する支持手段と、前記微小機械構造体の機械的物性変化を検出する検出手段とを具えることを特徴とするメカノケミカル式センサー。 - 特許庁

When at least one of the two knobs changes before the reproduction reaches a phrase end, the change in the position is not reflected before the reproduction reaches the phrase end and that change is reflected when the reproduction shifts to the loop reproduction (steps S 30 to S 32, to S 22).例文帳に追加

この再生がフレーズエンドに到達する前に、上記２個のつまみのうち少なくとも一方のつまみの一が変化したときには、その位置の変化は、前記再生がフレーズエンドに到達するまでは反映されず、当該再生がループ再生に移行する際に反映される（ステップＳ３０→Ｓ３２→Ｓ２２）。 - 特許庁

Synchronization between the image display element 3 and the image display screen 4 is obtained, and a position of the image display region in which image display of the image display screen 4 is conducted changes with time, so that display is enabled wherein the apparent number of picture elements of the image display element 3 is increased.例文帳に追加

画像表示素子３と画像表示スクリーン４との同期をとって、画像表示スクリーン４の画像表示を行う画像表示領域の位置を時間的に変化させることで、画像表示素子３の見かけ上の画素数を増倍して表示することができる。 - 特許庁

Then, a player starts the game and, when becoming a ready-hand condition, transmits information data to the game machine 1, and the game machine 1, in its inside, executes a lottery processing based on the acquisition of the information data and, when producing a specific lottery result, changes its performance content.例文帳に追加

そして、遊技者は遊技を開始し、リーチ状態となると遊技者は情報データを遊技機１に送信し、この情報データの取得に基づいて遊技機１内で抽選処理が行われ、特定抽選結果が得られた場合には遊技機１の演出内容が変更される。 - 特許庁

Controlled by a microcomputer in accordance with a change-over operation of a change-over switch mechanism 60, a liquid crystal panel 50 for a travel distance odometer D digital-displays a gross travel distance or a sectional travel distance and changes over the display into digital display of a car speed.例文帳に追加

切り換えスイッチ機構６０の切り換え操作に基づくマイクロコンピュータによる制御のもと、走行距離積算計Ｄの液晶パネル５０は、総走行距離や区間走行距離をデジタル的に表示し、また、この表示を乗用車の車速のデジタル的表示に切り換える。 - 特許庁

An adaptive control part 9 adaptively changes a through-put of each sounding channel in use for each sounding channel according to the load levels of a CPU for realizing each function of an accompaniment part 1 to a solo part 3, a key assignor 4, a sound source control part 10, and an adaptive control part 9.例文帳に追加

適応制御部９は、アカンプ部１〜ソロ部３、キーアサイナ４、音源処理部１０、適応制御部９の各機能を実現するＣＰＵの負荷レベルに応じて、使用状態にあるそれぞれの発音チャンネルの処理量を、発音チャンネルごとに適応的に変更する。 - 特許庁

When a night view scene is discriminated once, a control unit 102 changes a block ratio for matching a Bv value within a screen and a threshold of overall luminance with color information and luminance information within a night view detection area so as not to discriminate that a scene is not the night view scene, because of a little change in image information (S11).例文帳に追加

制御部１０２は、一度、夜景シーンと判別した場合、少しの画像情報の変化により夜景シーンでないと判別しないように、画面内のＢｖ値および全体輝度の閾値と、夜景検出エリア内での色情報および輝度情報が合致するブロック割合を変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The display driving system is provided with a means for monitoring data drivers, which can monitor changes in the states of data drivers 300 while a timing controller 100 processes a clock signal and a data signal transmitted through an interface 200 and supplies processed signals to a display panel, such that the state change of the data drivers 300 can be fed back to the timing controller.例文帳に追加

本発明は、タイミング制御部でインターフェース部を通じて伝送されるクロック信号とデータ信号を処理して、ディスプレイパネルに供給する間に、データ駆動部の状態変化をモニタリングしてタイミング制御部にフィードバックできるようにしたモニタリング手段が具備された。 - 特許庁

The viscous liquid is attached with small pieces to be magnetized, flow velocity of the viscpus liquid in the conduit runs changes depending on strength of a megnetic field at the time when it flows through the magnetic field by the small pieces, and consequently, volume flow between the storage chamber and the working chamber can be adjusted.例文帳に追加

粘性液体は磁化され得る小片を添加されており、当該小片によって導管内粘性液体の流速が磁界を通り抜けて流れる際に磁界の強さに依存して変化し、それによって貯蔵室と作業室との間の体積流が調整され得る。 - 特許庁

The control circuit partially controls light shielding by the light shielding barrier, displays a stereoscopic image of the touch button on the stereoscopic image indicator, and when the touch panel sensor detects operation onto the touch button, changes the display on the basis of the positional information from the touch panel sensor, displaying a state in which the button is depressed.例文帳に追加

制御回路は遮光バリアの遮光を部分的に制御し、立体映像表示器にタッチボタンを立体映像表示し、タッチボタンへの操作をタッチパネルセンサーで感知した場合、タッチパネルセンサーからの位置情報に基づいてボタンが押下された状態の表示に変更する。 - 特許庁

Another mode can be also chosen, in which a chime or a buzzer rings for a fixed period of time only when inter-vehicle distance or interval of guide sound changes more than a certain level, to prevent the driver from missing a change of display value of proper inter-vehicle distance when annoying continuous sounds of a chime or a buzzer is off.例文帳に追加

また、連続的にチャイムやブザーを鳴らすと煩しいが、止めて居ると、適正車間距離の表示値が変わったのを気付かない恐れが有るので、適正車間距離、またはガイド音の間隔が一定以上変化した場合にのみ、一定期間チャイムやブザーを鳴らすモードを選択できる。 - 特許庁

When the game ball PB is distributed to the special passageway 228, the ball seemingly changes its moving direction three-dimensionally in the depth direction of the game board and the movement itself at the time of distribution shows complicated patterns, thus presents visual fun and interest and improves the presentation performance during the process of ball distribution.例文帳に追加

遊技球ＰＢが特別通路２２８へ振り分けられる際は、盤面奥行き方向へ三次元的に進路変更するようになるため、振り分け時の遊技球の挙動が複雑となって視覚的な興趣が高められ、球振り分け過程の演出性が向上する。 - 特許庁

In a display process of the special performance, a performance display control means 134 changes the display of the number of the targets to the one direction, according to a state of operation input through an operation input device during the special game and the number of balls having entered a variable ball pockets counted by a count means.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は、特殊演出の表示過程において、特別遊技中における操作入力装置を介した操作入力の態様と、カウント手段によりカウントされた可変入球口への入球数とに応じて、対象数の表示を一方向に変化させる。 - 特許庁

When a casing closing detecting part 108 detects the closing of the casing of a personal digital assistance 101, a block changeover section 114 changes over a block for use in the nonvolatile memory 102 from the block before the rewrite to the block written with the rewrite data so as to update the data.例文帳に追加

筺体閉操作検出部１０８により携帯端末１０１の筐体を閉じる操作が検出されると、区画切替え部１１４は、書換え前の区画から書換え用データが書込まれた区画へと不揮発メモリ１０２における使用する区画の切替えを行うことで、データを更新する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled switch which is intended to be made compact so as to realize it as a portable one and for which a system administrator can recognize the case when changes in various functional settings may be made by a third party or a user himself/herself.例文帳に追加

リモコンスイッチを携帯用として実現可能となるように小型化を図りながらも、第三者や使用者によって各種の機能設定変更が行われる可能性がある状況になった際には、システム管理者がそのことを把握できるようにするリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

The focus adjusting device 4402 is configured so as to change the capacity of the fluid vessel R, and changes the light path length of light flux passing the fluid filled in the fluid vessel R, and positions the light modulating device 441 at the back focusing position of the projection optical device.例文帳に追加

フォーカス調整装置４４０２は、流体封入室Ｒの容積を変更可能に構成され、流体封入室Ｒ内部に封入された流体を通過する光束の光路長を変更し、投射光学装置のバックフォーカス位置に光変調装置４４１を位置付ける。 - 特許庁

To provide an imaging element unit in which a solid-state imaging element is pasted to a phase grating type optical low-pass filter to form one unit, capable of keeping a good imaging performance at all times by eliminating blurring on counter surfaces of the low-pass filter and the solid-state imaging element which is caused by temperature changes.例文帳に追加

固体撮像素子と位相格子型光学ローパスフィルタとを貼合わせて１つのユニットとしたものでありながら、温度変化による固体撮像素子及びローパスフィルタの対向面の曇りを無くして常に良好な撮像性能を維持することができる撮像素子ユニットを提供する。 - 特許庁

To make the displacing amount of a finely moving element which minutely changes the height position of a probe with respect to a sample controllable to a desired amount when the probe is brought nearer to the surface of the sample and stopped in a measurable state at the time of measuring the surface of the sample under a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡で試料の表面を測定する場合において試料表面に探針を接近させ測定可能状態で停止するとき、試料に対する探針の高さ位置を微小に変える微動要素の変位量を所望量に制御できるようにする - 特許庁

To provide an internal EGR control device for an internal combustion engine that can, even if the actual valve timing of an exhaust valve changes due to aging and other causes, appropriately control the amount of internal EGR while compensating influence by the change, thereby appropriately controlling the temperature in a cylinder.例文帳に追加

経年変化などによって排気弁の実際のバルブタイミングが変化した場合でも、それによる影響を補償しながら、内部ＥＧＲ量を適切に制御でき、それにより、気筒内の温度を適切に制御することができる内燃機関の内部ＥＧＲ制御装置を提供する。 - 特許庁

The skin condition restoration promoter which is a dermatological preparation for external use for skin condition restoration promotion contains as an active ingredient a plant essential oil obtained from a plant belonging to the family Burseraceae and having an acetylcholinesterase inhibiting action and ameliorates morphological changes such as wrinkles and wounds in the skin.例文帳に追加

カンラン科に属する植物より得られるアセチルコリンエステラ−ゼ阻害作用を有する植物精油を有効成分とし、保湿作用を有する皮膚状態復元促進用の皮膚外用剤であり、シワ、又は創傷などの皮膚形態的変化を改善する皮膚状態復元促進剤。 - 特許庁

It is possible to provide comfortable steering feeling as assist force changes in accordance with a change of a driving state of car velocity, steering resistance, etc. as a feed-back proportional gain Kp becomes comparatively large when steering speed ωx is large on this steering control device 41.例文帳に追加

本発明の操舵制御装置４１によれば、操舵速度ωｘが大きなときには、フィードバック比例ゲインＫｐが比較的大きくなり、車速、操舵抵抗等の運転状況の変化に追従してアシスト力が切り替わるので、快適な操舵フィーリングを提供することができる。 - 特許庁

A water cooling device in the power transmission of the ship propulsion machine comprises a speed change unit 29 which changes the input from an engine and outputs it, and an interlocking device 30 which is arranged below the speed change unit 29 and outputs the input from the speed change unit 29 side toward a propeller.例文帳に追加

船舶推進機の動力伝達装置における水冷却装置は、エンジンからの入力を変速して出力する変速ユニット２９と、変速ユニット２９の下方に配置され、この変速ユニット２９側からの入力をプロペラに向けて出力する連動装置３０とを備える。 - 特許庁

Thus, even if the user of the device is not familiar with various setting of devices and setting changes, rewriting can be made by a file transmitted from a call center, which makes it possible to prevent troubles such as failure in performing various functions of the device, thereby improving user-friendliness.例文帳に追加

よって、デバイスのユーザが、デバイスの各種設定および設定の変更に詳しくない場合であっても、コールセンターから送信されるファイルにより書き換えることができ、デバイスが有する各種機能を実行できないなどの不具合を防止し、使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

The switching speed of 9 ns is observed from the refractivity changes produced in the core of the arm waveguide 104 due to the ultrasonic heat transmission by the thermo-accoustic phenomenon produced when the longitudinal ultrasonic wave (at a propagating speed of 5,968 m/s) propagates inside the quartz-based optical fiber.例文帳に追加

石英系光導波路内を縦波（伝播速度５９６８ｍ／ｓ）の超音波が伝播する際に生じる熱音響現象により、超音速の熱移動に伴うアーム導波路１０４のコア内に生じる屈折率変化で、スイッチング速度は９ｎｓが観測された。 - 特許庁

In this case, the controller 40 detects the situations of establishment of a first condition requiring the securement of the user's privacy and a second condition requiring the improvement of the security of the building, as the usage stage of the equipment, and changes the degree of the screening of the spandrel wall 22 on the basis of the situations of the establishment.例文帳に追加

このとき、コントローラ４０は、同設備の使用状態として、ユーザのプライバシー確保が要求される第１条件及び前記建物の防犯性向上が要求される第２条件の成立状況を検出し、その成立状況に基づいて腰壁２２の遮蔽度を変更する。 - 特許庁

To provide an output control method for a thermal power plant, capable of securing a main steam pressure deviation in a desired range, regardless of the size of the output deviation of a generator, reducing setting errors on control parameters, and of executing stable control without sudden changes.例文帳に追加

発電機出力偏差の大きさにかかわらず主蒸気圧力偏差を所望の範囲内に保持することができると共に、制御パラメータの設定ミスを低減し得、突変のない安定した制御を行い得る火力発電プラントの出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a financial product simulation program and a financial product simulation system capable of easily and quickly simulating a trend of a financial product that changes according to a change in an interest rate, by which a content, a character, and a risk of a financial product can be understood intuitively and visually.例文帳に追加

金利の変動に応じて変化する金融商品の動向を簡単かつ迅速にシミュレーションすることができ、金融商品の内容や性質、リスクを直感的・視覚的に理解することができる金融商品シミュレーションプログラムおよび金融商品シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Every time the counted ball number or the paid-back ball number changes, the counted ball number or the paid-back ball number is sent to a management server 40, the number of stored balls corresponding to an ID stored in a card 60 is updated and the counted ball number or the paid-back ball number is written to the card 60.例文帳に追加

計数玉数あるいは払戻玉数が変化する毎に、計数玉数あるいは払戻玉数が管理サーバー４０に送信されてカード６０に記憶されているＩＤに対応する貯玉数が更新されるとともに、計数玉数あるいは払戻玉数がカード６０に書き込まれる。 - 特許庁

The optical path bending member 21 is provided with transmission faces 22a and 22b, and reflection faces 23a and 23b, changes an emission position into a subscanning direction Z with respect to an incident position, and the luminous flux passes apart from the scanning lens 11 in the subscanning direction Z without interfered with the scanning lens 11 and condensed on the sensor 25.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１は透過面２２ａ，２２ｂ及び反射面２３ａ，２３ｂを備え、入射位置に対して出射位置を副走査方向Ｚに変更し、光束は走査レンズ１１と干渉することなく副走査方向Ｚに離れて通過し、センサ２５に集光する。 - 特許庁

Also, a determining part 31 is provided that changes over and drives the FET 13 in such a way as to switch off the current supply if the current value detected by the detecting part 15 meets prescribed conditions, which are considered to be the conditions of a current value on the occurrence of an arc.例文帳に追加

また、アーク低減装置Ｆは検出部１５による検出電流値がアーク発生時の電流値条件とされる所定条件を満たした場合に電流供給状態がオフ状態となるようにＦＥＴ１３を切り換え駆動する判断部３１を備えている。 - 特許庁

A control part 70 controls the driving means 44, 54 based on the information about changes of ambient temperature in the vicinity of the fixing part 20 and rotates the conveyance roller 43 for delivery and the conveyance roller 53 for inversion at predetermined peripheral speed being different from peripheral speed of the fixing part delivery roller 10.例文帳に追加

制御部７０は、定着部２０近傍の周囲温度の変化の情報に基づいて駆動手段４４、５４を制御し、排出用搬送ローラ４３及び反転用搬送ローラ５３を、定着部排出ローラ１０の周速とは異なる所定の周速で回転させることができる。 - 特許庁

In the X-ray irradiation device, a first light guide section 4 and a second light guide section 5 guide a laser beam L2 for accelerating electrons and a laser beam L3 for collision so as to make changes due to an amount of deviation from a reference incidence condition of a parallel laser beam L1 against a divergence means 2 symmetrical with a symmetrical surface A.例文帳に追加

第１導光部４及び第２導光部５が、平行レーザ光Ｌ１の分岐手段２への基準入射条件からのズレ量に起因する変化が対称面Ａに対して対称となるように電子加速用レーザ光Ｌ２及び衝突用レーザ光Ｌ３を導光する。 - 特許庁

The scan control means calculates the actual scan width, based on a scanning angle θ of the laser beam detected by a scanning angle detector 18, and changes the set angle β set in the scan control width setter to make the scanning width equal to a set angle α.例文帳に追加

スキャン制御手段は、走査角度検出器（１８）で検出したレーザ光の走査角度（θ）から実際のスキャン振幅を算出し、このスキャン振幅が設定角度（α）に等しくなるように、スキャンコントロール幅設定器に設定されている設定角度（β）を変更する。 - 特許庁

Hereby, this can improve the responsiveness (the time until the monitor current value changes into the target current value) and the accuracy (the degree of decrease of the overshoot and the undershoot of a solenoid current in the process of the monitor current value changing into the target current value).例文帳に追加

これにより、目標電流値が変化した際のソレノイド電流の応答性（モニタ電流値が目標電流値に変化するまでの時間）及び精度（モニタ電流値が目標電流値に変化する過程におけるソレノイド電流のオーバーシュート，アンダーシュートの低減度合）を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition which has sufficient mechanical strengths even under high temperature environments and further even under environments severe in temperature changes, and suitable for metal insert parts, to provide a resin molded article using the resin composition, and to provide a metal insert part.例文帳に追加

高温環境下、さらには温度変化が激しい環境下においても十分な機械強度を有し、金属インサート部品に適したポリアリーレンスルフィド樹脂組成物を提供し、また、当該樹脂組成物を用いた樹脂成形体及び金属インサート部品を提供する。 - 特許庁

Therefore, this bill is intended to facilitate support for borrower companies capable of continuing operating if they can raise necessary funds, supplementing other measures such as introduction of flexibility to banks’ borrower classification upon modification of loans to SMEs, full communication of these measures and changes in some rules. 例文帳に追加

従いまして、色々条件緩和等々色々なことを周知徹底をしたり、ルールを若干変えたりして、頑張ってやっていけば、資金繰りがつけばやっていける企業をうまく拾って、そして企業が頑張ってもらえるようにしたいという趣旨の法案でございます。 - 金融庁

If the framework of the firewall regulation changes as is intended - we aim to make it evolve into a better framework - I expect that it will lead to an improvement in the quality of financial intermediary services. 例文帳に追加

ファイアーウォール規制の枠組みが変わっていく、我々としては、よりよいものに進化させていくという思いですが、それがその趣旨のとおりきちんと実現されれば、この金融仲介サービスの質の向上ということにつながっていくのではないかというふうに期待しているところでございます。 - 金融庁

This is an extraordinary supervisory measure aimed at preventing financial institutions’ financial intermediary function from being reduced by rapid changes in their capital adequacy ratios due to the increased turmoil and volatility of the global financial market 例文帳に追加

今回の措置は、グローバルな金融市場の混乱やボラティリティ（変動）の高まりが見られる中で、このことが自己資本比率を急激に変動させ、そのことを通じて金融機関の金融仲介機能が低下しないように監督上の特例措置を講じたわけで、それが狙いでございます - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division grasp changes in operational environment and risk profile as well as the limitations and weaknesses of the operational risk assessment method, and regularly review whether the method suits the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、業務環境の変化、リスク・プロファイルの変化及びオペレーショナル・リスクの評価方法の限界及び弱点を把握し、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なオペレーショナル・リスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

To provide a moving body communication device which requires neither plural directional antennas nor plural frequencies, can direct a directional antenna to an opposite moving body, i.e., a communication partner and hardly causes a break in communication, even if the mutual position relation changes relatively.例文帳に追加

複数の指向性アンテナ及び複数の周波数を必要とすることなく、指向性アンテナを相手の移動体、即ち通信相手の方向に指向させることができ、通信中に相互の位置関係が相対的に変化したとしても通信の途絶が生じ難い移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 receives the permission information transmitted from the managing server device 20, translate the document in the image and changes its layout according to the received permission information, and forms and outputs a translated and layout-changed image on recording paper.例文帳に追加

画像形成装置１０は、管理サーバ装置２０から送信された許諾情報を受信し、受信した許諾情報に応じて読み取った画像中の文章の翻訳やレイアウト変更を行い、翻訳およびレイアウト変更がされた画像を記録紙に形成して出力する。 - 特許庁

Power of light transmitted through the long-period fiber grating element 110 and detected by a light-receiving element 120 is dependent on a wavelength, and wavelength dependence of the power agrees with the transmission characteristic of the long-period fiber grating element 110, and changes monotonously in the prescribed wavelength band.例文帳に追加

長周期ファイバグレーティング素子１１０を透過して受光素子１２０により検出される光のパワーは波長に依存しており、そのパワーの波長依存性は、長周期ファイバグレーティング素子１１０の透過特性と一致し、上記所定の波長帯域で単調に変化する。 - 特許庁