「close- range」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An AOM driver 15 is controlled by a controller 25 so that an intensity of a synchronous light emitted from an AOM 12 becomes close to a lowest value of an intensity range detectable at a synchronous sensor 21A.例文帳に追加

コントローラ２５によって、ＡＯＭ１２から出射される同期光の強度を、同期センサ２１Ａにおいて検出可能な強度の範囲の最低値近傍となるように、ＡＯＭドライバ１５が制御されるようにする。 - 特許庁

At this time, a developing device 6 where a developing roller 61, a squeeze roller 62 and a drying roller 7 are provided is installed in a range where the belt developer carrier 2 is not in close contact with the drum photoreceptor 1.例文帳に追加

このとき、この現像ローラ６１とスクイズローラ６２とドライングローラ７が設けられた現像器６をベルト状現像像担持体２がドラム状感光体１と密着接触していない領域に配置する。 - 特許庁

A temperature monitoring circuit 11 always monitors the detected result of a temperature sensor 2, and when an external temperature obtained by the temperature sensor 2 is not satisfying a specified range, the temperature monitoring circuit 11 instructs a louver control circuit 13 to close louvers 4a and 4b.例文帳に追加

温度監視回路１１は、温度センサ２の検出結果を常時監視し、この温度センサ２から得た外部温度が規定範囲内外にある場合、まず、ルーバ制御回路１３にルーバ４ａ，ｂを閉じさせる。 - 特許庁

To generate a false engine sound close to a real engine sound without need of mounting a large dynamic speaker such as a woofer in a vehicle and by suppressing the shortage of a low-pitched sound in a short range as a problem of a parametric speaker.例文帳に追加

ウーファ並の大型ダイナミックスピーカを車両に搭載させることなく、且つパラメトリックスピーカの問題点である近距離における低音不足を抑えて、実エンジン音に近い擬似エンジン音を発生させる。 - 特許庁

The protrusion 5 has a wall surface 52 formed along the trajectory of an outer edge end 42 of the air-flow control valve 4 in a range where the air-flow control valve 4 is opened from a full close state to a predetermined open state.例文帳に追加

突出部５は、気流制御弁４の開度が全閉から所定の開度となるまでの範囲において、気流制御弁４の外縁端部４２の軌跡に沿うようにして形成される壁面５２を有している。 - 特許庁

To realize a white balance adjustment implement which ensures accurate white balance adjustment for dentition as a subject, regardless of the type of the light source of an illuminator or the type of a photographic device when photographing the dentition at close range.例文帳に追加

歯列の接写撮影において、照明装置の光源や撮影装置の種類によらず、なおかつ歯列を被写体とした状態での正確なホワイトバランス調整を可能にするホワイトバランス調整具を実現する。 - 特許庁

In gamma correction that is performed before thresholding by an error diffusion method, the gamma characteristics corrected so as to expand a density difference between the reference densities that come close is used for a prescribed output density range.例文帳に追加

誤差拡散法による２値化処理前に行うガンマ補正処理において、所定の出力濃度範囲に対し、近接する基準濃度間の濃度差を拡大するように補正した補正ガンマ特性を用いる。 - 特許庁

A plurality of computers and peripheral equipment may coexist within a communication range, however, the correspondence relation between the computer body and wireless equipment is clarified by using an ID reader at a close distance.例文帳に追加

通信範囲内には複数のコンピュータや周辺機器が混在することもあるが、至近距離でのＩＤ読み取り装置を併用することにより、コンピュータ本体とワイヤレス機器間の対応関係を明瞭にする。 - 特許庁

In the range where the crossing point of the light path and the laser beam moves as the collimator lens 10 moves, a slit aperture is formed having the width narrower at the end close to the collimator lens 10 and wider at the other end.例文帳に追加

そして、コリメートレンズ１０の移動に伴ってレーザ光の光路との交差点が移動する範囲には、コリメートレンズ１０に近接した端の幅が狭く他端の幅が広いスリット状のアパーチャが形成されている。 - 特許庁

To extract a symbolic feature in terms of a wide range, which is close to the one perceived by means of a man by deciding the distance parameter (r) of a simultaneously generated matrix in accordance with the feature of a picture to be an object for feature extraction.例文帳に追加

特徴抽出の対象となる画像の特徴に応じて同時生起行列の距離パラメータｒを決定し、それによって、人間が感じるものに近い大域的かつ象徴的な特徴を抽出する。 - 特許庁

To provide a traffic light, and a traffic signal wherein a light is easy to see, even if one comes close to the traffic signal, and visibility is easy to secure, even when there is a pseudo-lighting phenomenon by enlarging a visually confirmable range.例文帳に追加

視認可能な範囲を拡げ、交通信号機に近づいたときにも信号灯が見えやすく、疑似点灯現象が生じても視認性を確保しやすい交通信号灯および交通信号機を提供する。 - 特許庁

First of all, all objects existing in the distant view 132 are plotted, and after a Z value in a given range in a Z buffer is changed to a value near the viewpoint, an object existing in the close area 130 is plotted.例文帳に追加

まず、遠景領域１３２に存在する全てのオブジェクトについて描画し（ｃ）、Ｚバッファにおける所与の範囲のＺ値を視点に近い値に変更した後、近景領域１３０に存在するオブジェクトを描画する。 - 特許庁

When the principal surfaces 7a and 7b have flatness out of the range of a permission value in a prior batch, polishing in posterior batches is performed by selecting such a polishing condition that the flatness comes close to 0 and changing the condition.例文帳に追加

ここで、前のバッチで主表面７ａ、７ｂの平坦度が許容値の範囲外の場合は、平坦度が０に近づくような研磨条件を選択し、これを変化させることにより、次バッチ以降の研磨を行っている。 - 特許庁

When photographing a close-range subject, what is called macrophotography, the lens barrel 30 is extended in a forward direction of the camera body 110, and also illuminating light from the light emitting elements is radiated to the subject.例文帳に追加

近接した被写体を撮影する、いわゆるマクロ撮影時において、レンズ鏡筒３０がカメラ本体１１０の前方に繰り出されるとともに、各発光素子からの照明光が被写体に照射される。 - 特許庁

An occupancy calculation part 112 calculates the occupancy of the close range in the vascular lumen area, and a display control part 115 causes the monitor of a display part 12 to display an occupancy graph generated by a graph generation part 113.例文帳に追加

占有率算出部１１２は、近接範囲の血管内腔領域に対する占有率を算出し、表示制御部１１５は、グラフ生成部１１３が生成した占有率グラフを表示部１２のモニタにて表示させる。 - 特許庁

Because the communication module 3 and the base 2 are separated, each function can be simultaneously used even when places for using the charge function, close-range radio communication function, and wired communication function are apart at a considerable distance.例文帳に追加

通信モジュール３と基台２を分離することで充電機能，近距離無線通信機能および有線通信機能を使用する場所が相当距離離間していたとしても同時に各機能を使用できる。 - 特許庁

Namely, the periodicity i is calculated in a state very close to the state without the relative error even when a relative error between the rotation angles α and β of the first and the second driven gears exceeds an allowable range.例文帳に追加

すなわち、第１及び第２の従動歯車の回転角度α，βの相対誤差が許容範囲を超える場合であれ、当該相対誤差が存在しない状態に近似した状態で周期数ｉが演算される。 - 特許庁

The frame 14d is used in the case of photographing a subject in a close range used when a macro mode is set, and the frame 14c is used in the case of photographing the subject when an ordinary photographing mode is set.例文帳に追加

第１のパララックス補正枠１４ｄは、マクロモード時のように至近距離の被写体を撮影する場合に用い、第２のパララックス補正枠１４ｃは、通常の撮影モード時の被写体を撮影する場合に用いる。 - 特許庁

When the close-range radio communication part 113 does not receive the photographing limit information in the standby state, under the control of the control part 117, ordinary photographing without photographing limit is performed by the CCD camera 107.例文帳に追加

待機状態において、近距離無線通信部１１３が撮影制限情報を受信しなかった場合は、制御部１１７の制御下でＣＣＤカメラ１０７による撮影制限無しの通常の撮影が行われる。 - 特許庁

The outer edge top 12 of the pan 8 is extended to a position close to the inner circumferential surface of the jacket 4 within the range as not interfering with the oil film produced by the oil 50 turning together inside the jacket 4.例文帳に追加

そして、油回収パン８の外縁上端部１２を、ロール外套４内で連れ回りする油５０により形成される油膜と干渉しない範囲で、ロール外套４の内周面に接近した位置まで延設する。 - 特許庁

To solve the problem that since a face catching range is narrower than a distance between photographer's both eyes in the case close-up photographing of a subject's face by a conventional camera, a photographed image is different from an image form recognized by the photographer.例文帳に追加

従来のカメラは、人物の顔面接写に於て、顔面の捕捉範囲が人の両眼より狭い事に起因して、撮像が人の認識する像態と異なるので、この改善を計ることを課題とする。 - 特許庁

When the amount of the loop is not large, the fixing device C is made close to the secondary transfer device B, and when the amount of loop is large, the fixing device C is made away from the secondary transfer device B to retain the amount of the loop in an appropriate range.例文帳に追加

ループ量が少ない場合は定着装置Ｃを二次転写装置Ｂに近付け、ループ量が過大な場合は定着装置Ｃを二次転写装置Ｂから遠ざけて、ループ量を適正範囲に保持する。 - 特許庁

Various photographing conditions necessary in the case of macro-photographing at a close range need not be set at all, and a distinct enlarged video is obtained in a state where the depth of field is deep by easy operation that the release button is only pushed.例文帳に追加

至近距離の拡大撮影時に必要な種々の撮影条件を何ら設定する必要がなく、レリーズボタンを押すだけの簡単な操作で、深い被写界深度にてかつ鮮明な拡大映像が得られる。 - 特許庁

From a no-load state PO such as idling operation to the range of a light load less than a predetermined low load P1, close timing (IVC) of an intake valve 4 is controlled to be sufficiently advanced from a piston bottom dead center in an intake stroke.例文帳に追加

アイドリング運転などの無負荷状態Ｐ０から所定の低負荷Ｐ１以下の軽負荷域では、吸気弁４の閉時期(ＩＶＣ)は吸気行程時のピストン下死点よりも十分に早める制御を行う。 - 特許庁

Alternatively, antennas respectively specific for the vicinity communication and the close range communication may be provided, the antennas to be used may be switched over, and the transmission power level may be switched over according to the antenna to be used.例文帳に追加

あるいは、近接通信に特化したアンテナと、近距離通信に特化したアンテナをそれぞれ有し、使用するアンテナを切り替えるとともに、これに合わせて送信電力レベルを切り替えるようにしてもよい。 - 特許庁

When the effector 51b of the thermoelement 51 retreats due to the drop of temperature from a prescribed temperature range, the cam descends, and the first abutting part 61x presses the first receiving part of the follower part 65 to close the blade.例文帳に追加

気温が所定温度範囲より低下してサーモエレメント５１の作動子５１ｂが後退した時には、カムが下降して第１当接部６１ｘがフォロア部６５の第１受部を押すことにより、羽根が閉じられる。 - 特許庁

Most are built next to a Kyudo dojo for the regular close-range shooting, and today, due to space limitations, there are dojo built across two floors, such as the Kyudo dojo in Tokyo Budoh-Kan, or those that are also used for archery. 例文帳に追加

近的場との併設が殆どで、現在は敷地面積の制約上、東京武道館弓道場など近・遠的射場を上下二階建てに設計された道場やアーチェリーとの併用も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use history search process part 54 receives a use history search result message M3 including the search result, and outputs a message to recommend the user to use the close-range wireless communication based on the search result.例文帳に追加

利用履歴検索処理部５４は、検索結果を含む利用履歴検索結果メッセージＭ３を受信し、検索結果に基づいて近距離無線通信の利用をユーザに推奨するための出力を行う。 - 特許庁

If the average value of the hue values of high-luminance pixels is out of the range of a predetermined color close to a specific color (for example, the Japanese skin color), a color balance correction value is calculated using the average pixel value of the specific color pixels.例文帳に追加

複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色（例えば肌色）に近い所定の色の範囲に無い場合には、特定色画素の平均画素値に基づいて、カラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which is excellent in heat resistance to prevent fly-stiction failure or corrosion defect even in an extremely low flying height of 10 nm or lower, is provided with a lubrication layer which is excellent in close contact and a lubrication layer which is excellent in temperature characteristics, and stably operates under broad-range temperature conditions.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極低浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止できる耐熱性が優れ、且つ密着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To make an imaging apparatus usable in the easiest-to-use state for a user, and to enable a user who is unaccustomed to the operation of the imaging apparatus, to photograph, from a close-range view up to a distant view, without failures.例文帳に追加

撮像装置をユーザに一番使いやすい状態で使用できるようにすることができると共に、撮像装置の操作に不慣れなユーザであっても、近景から遠景まで失敗無く撮影できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device designed such that the moving range of the operation arm of a close-up photographing switch mechanism is made narrow and, a chip component and so on are disposed around it, in addition, a component for fixing the imaging device to a cellular phone does not need a means to avoid the moving range and, thus, downsizing of the device is realized.例文帳に追加

接写撮影切替機構の操作腕の移動範囲を小さくし、その周辺にチップ部品等の配置を可能にすると共に、撮像装置を携帯電話に固定するための部品も上記移動範囲を逃す工夫を必要とせず、装置を小型化することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A cooling storage container or range storing the cooling storage medium is desirably arranged in the upper range of the heat exchanger, the heat exchanger as an evaporator is made to close the heat transfer pipe at the lower side and the liquid coolant dropping from the upper region of the evaporator cannot escape from evaporator.例文帳に追加

蓄冷器、つまり蓄冷材を収容する領域は、好ましくは熱交換器の上側領域に配置されており、熱交換器は蒸発器として、伝熱管が下側で密閉されているように実施されており、蒸発器の上側領域から流れ落ちる液体冷媒は蒸発器から出ることができない。 - 特許庁

The electromagnetic control valve includes a valve element 57 controlled by a solenoid 52 and a pressure sensing portion 53, a valve hole 59 communicating with the pressure range of a discharge chamber 34 and the pressure range of a crank chamber 32, an exhaust passage 54 communicating with the crank chamber 32 and a suction chamber 33, and an open/close valve 55 for opening/closing the exhaust passage 54.例文帳に追加

ソレノイド５２および感圧部５３により制御される弁体５７と、吐出室３４の圧力領域とクランク室３２の圧力領域とを連通する弁孔５９と、クランク室３２と吸入室３３とを連通する排気通路５４と、この排気通路５４を開閉する開閉弁５５とを備えた。 - 特許庁

When security information S1a cannot be transmitted from the terminal station 1A to that 1B by the close-range radio communication and there are no alternative routes that do not pass through the terminal station 1B, the security information S1a is directly transmitted to the base station 2A from the terminal station 1A by the intermediate-range radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信による端末局１Ａから端末局１Ｂへのセキュリティ情報Ｓ１ａの送信が不可能となり、しかも、端末局１Ｂを経由しない代替ルートが存在しない場合には、セキュリティ情報Ｓ１ａは、中距離無線通信によって端末局１Ａから基地局２Ａに直接的に送信される。 - 特許庁

In an engine in which a knocking occurrence interval where knocking occurrence is predicted in a combustion stroke in each cylinder is at least overlapped with a variable range of a close timing of the engine valve of a variable valve timing mechanism, the knocking occurrence interval and a detection delay period from the close timing to detection of seating noise by a knocking sensor are included in a knocking detection interval.例文帳に追加

各気筒の燃焼行程においてノッキング発生が予測されるノッキング発生区間と、可変バルブタイミング機構による機関バルブの閉タイミングの可変範囲とが少なくとも一部で重なる機関において、ノッキング検出区間に、前記ノッキング発生区間、及び、前記閉タイミングからノッキングセンサが着座ノイズを検出するまでの検出遅れ期間を含める。 - 特許庁

It was in Europe that the concentrated shooting method in open battle formation was turned into actual utilization and the earliest called tercio (Spanish square), where, against the advancement of a close-packed formation of pikes, fusiliers accompanying in four directions approach to the formation of the enemies at close range and just before contact, they firstly shoot and expect the first impact blow. 例文帳に追加

野戦隊形における集中射撃法が実用化されたのはヨーロッパにおいてであり、最も初期のものはテルシオと呼ばれる、長槍（パイク）の密集方陣の進撃に際して四周に随伴した銃兵が相手方の方陣と至近距離まで接近し、接触寸前になった時点で発砲して第一次打撃を期待するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recognition area for individually judging the presence/absence of a vehicle is set within the image pickup range of a video camera 10 and the image pickup direction of each of the recognition areas and a zoom value for photographing each of the recognition areas in close-up are stored in a RAM 34.例文帳に追加

ビデオカメラ１０の撮像範囲内に車両の有無を個別に判定する認識領域を設定し、各認識領域の撮像方向と、各認識領域をアップで撮影するズーム値をＲＡＭ３４に記憶する。 - 特許庁

The control output calculating portion 46 controls the valve opening of the electronic expansion valve 23 and an output of the heater 31 to make an output of the temperature adjusting device close to the target value within a range that the output of the refrigerating machine is not over the suppression value.例文帳に追加

制御出力演算部４６は冷凍機の出力が抑制値を超えない範囲で温度調整装置の出力が目標値に近づくように、電子膨張弁２３の弁開度とヒータ３１の出力とを制御する。 - 特許庁

In the bracket 2, a first fixed part 1b from the end 1a of the harness 1 is fixed in a range close to the position of the end 1a of the harness 1 in the middle of the movement from the closed state P1 and the opened state P2.例文帳に追加

ブラケット２は、ハーネス１の端部１ａから最初の固定部１ｂを昇降ガラス２０が閉状態Ｐ１及び開状態Ｐ２にある場合よりも移動途中にある場合のハーネス１の端部１ａの位置に近い範囲に固定する。 - 特許庁

At the time of detecting change in camera images from comparison with the reference image of the photographing range, a CPU 30 photographs the corresponding recognition area in close-up, compares it with the reference image of the recognition area and discriminates the presence/absence of the vehicle.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、撮影範囲の参照画像との比較からカメラ画像に変化が検出されると、対応する認識領域をアップで撮影させて、認識領域の参照画像と比較して車両の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a zoom lens and an imaging apparatus which is compact with small number of sheets of component lens, and is suitable for a rear focusing system, capable of being made compact and simple in mechanical layout, and can obtain stable image forming performance from infinity distance up to close range.例文帳に追加

ズームレンズおよび撮像装置において、構成レンズ枚数が少なくコンパクトで、機構レイアウト上、小型で簡素にしやすいリアフォーカス方式に適し、無限遠から近距離まで安定した結像性能を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a filling port structure for a fuel tank that prevents unlock of an open/close valve caused by pressing by a fueling gun having a diameter beyond a specified range, and inhibits interference between the fueling gun taken out of and put in an oil filling port and a lock member.例文帳に追加

特定範囲外の径の給油ガンに押圧されることによる開閉弁のロック解除は防止でき、給油口に抜き差しされる給油ガンとロック部材との干渉は抑制可能な燃料タンクの給油部構造を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle display capable of commanding a whole view of a wide range around a self-vehicle, identifying individual vehicles appropriately, and discriminating a plurality of vehicles close to one another surely.例文帳に追加

自車周辺の広域の範囲を一望することができ、かつ、個々の車両を的確に識別することができ、さらに、互いに近接する複数台の車両を確実に見分けることができる「車両表示装置」を提供すること。 - 特許庁

To realize an illuminator which irradiates only the mouth of a patient with illuminating light and is prevented form being in contact with the face of the patient when dentition is photographed at close range or observed, and to realize a light shield device to be used together with the illuminator.例文帳に追加

歯列の接写撮影、または観察において、患者の口元のみに照明光を照射し、患者の顔面との接触を防ぐ照明装置、および照明装置と共に用いられる遮光具を実現する。 - 特許庁