「close- range」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When transferring moving-image data stored in a transfer source device 100 to a transfer destination device 200, at first, a user brings the devices 100, 200 close to each other, starts communication by short-range wireless communication, and transmits/receives ID information and authentication information for middle-range wireless communication.例文帳に追加

転送元機器１００に記憶されている動画像データを転送先機器２００に転送する際に、まずユーザが機器１００、２００を近接させ、短距離無線通信による通信を開始して、中距離無線通信を行うためのＩＤ情報や認証情報を送受信する。 - 特許庁

As a result of comparison, when the length of each sound in the audio signal is out of a prescribed range in respect of the signal part showing the tempo of the music data, a tempo control part 14b controls the accompaniment speed of the music data so as to be close to the tempo of the audio signal, namely, to be settled within the prescribed range.例文帳に追加

比較の結果、テンポ調整部１４ｂは音声信号の各音声の長さが曲データのテンポを示す信号部分に対し、所定範囲より外れている場合には、曲データの伴奏速度を音声信号のテンポに近づけるように、すなわち所定範囲内に入るように調整する。 - 特許庁

To provide a lens meter capable of automatically obtaining the refraction characteristic values of the predetermined diopter (allowable diopter) ranges of a long-range part and a close-range part and automatically and accurately displaying mapping display in which the predetermined diopter ranges are simultaneously displayed with boundary lines which indicate boundaries with a distortion region.例文帳に追加

遠用部や近用部の所定度数（許容度数）の範囲の屈折特性値を自動的に求めて、この範囲を歪み領域との境界を示す境界線と共に同時に表示するマッピング表示を自動的に正確に表示できるレンズメータを提供すること。 - 特許庁

The repulsive force of the member 5, which is elastically deformed by the close contact with the tip of the pen nib 2 when the cap 4 is fitted on the side of the pen nib 2 of the main body 3, is set to be in the range of 0.55-2N.例文帳に追加

キャップ４を本体３のペン先２側に装着した際の、ペン先２先端との密接により弾性変形するペン先シール部材５の反発力を、０．５５Ｎ〜２Ｎの範囲に設定する。 - 特許庁

A left 8A and a right roof panel 8B are coupled together in such a way as capable of flexural elongation, and one of them 8A is furnished with an overhang 8f to range close to the oversurface of the coupling side edge part of the other roof panel 8B.例文帳に追加

左右のルーフパネル８Ａ，８Ｂを曲げ伸ばし可能に連結し、一方のルーフパネル８Ａには、他方のルーフパネル８Ｂの連結側端縁部上面に近接する張出部８ｆを設ける。 - 特許庁

The control device is configured to close the bypass valve when the operation area is a non-supercharging area where engine speed and load are lower than that of a supercharging range, and also when a request for a torque of more than a predetermined value has been input.例文帳に追加

運転領域が過給領域よりも機関回転数及び負荷が低い無過給領域である場合、かつ、所定値を超える要求トルクが入力された場合に、バイパス弁を閉じる。 - 特許庁

Or, all of the objects in the distant area 132 are plotted, and after an α value in a given range in a frame buffer is operated, the object in the close area 130 is color-synthesized and is plotted.例文帳に追加

あるいは、遠景領域１３２の全てのオブジェクトについて描画し（ｃ）、フレームバッファにおける所与の範囲のα値を操作した後、色合成しつつ近景領域１３０のオブジェクトを描画する。 - 特許庁

This CAD software has a magnet function that when an endpoint of a plotted graphic form is brought close into the attraction range of an endpoint of another plotted graphic form, the endpoints are automatically attracted to joint the graphic forms to each other.例文帳に追加

作図した図形の端点の吸着範囲内に他の作図した図形の端点を接近させると、自動的に吸着されて図形同士が接合するマグネット機能を有するキャドスフトである。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can attain high accuracy, ranging from ultra-close range in millimeters up to far distance in more than 100 meters at a lower cost, allowing efficient distance measurements.例文帳に追加

低コストでｍｍ単位の超近距離から１００ｍ超の遠方測距までの距離測定を高精度に実現することができ、距離測定を効率的に行える撮像装置を実現する。 - 特許庁

To simultaneously use a charge function, close-range radio communication function, and wired communication function even when a length of a communication cable connected between a mobile terminal cradle and a host computer is limited.例文帳に追加

携帯端末受台とホストコンピュータとの間に接続される通信ケーブルの長さに限度があったとしても充電機能，近距離無線通信機能および有線通信機能を同時に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a stroboscope device by which parallax is prevented by eliminating the insufficient light quantity of an object at a close range without causing the increase of a size and the change of an appearance shape.例文帳に追加

本発明は、大型化及び外観形状の変更を伴うことなく、至近距離における被写体の光量不足を無くしてパララックスを防止することができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

For the light transmission body member 2, by adopting a surface of black close to the light transmission body member 2 on the inner side of the cover 3 in a prescribed range from a light emitting element, this line light source for emitting a uniform light quantity is obtained.例文帳に追加

この導光体部材は、発光素子から所定範囲において、カバー内側の導光体部材と近接する面を黒色とすることで、均一な光量を発するライン光源を得る。 - 特許庁

For instance, in the secondary cooling step, the steel sheet is cooled in a temperature range between 650°C and a temperatures close to the Ms point which is given by Tc(°C)(=410-40×Mn(mass%)-30×Cr(mass%)) and at an average cooling rate of 10°C/s or higher.例文帳に追加

例えば、2次冷却は、650℃からTc(℃)(=410-40×Mn(質量%)-30×Cr(質量%))で与えられるMs点近傍の温度までの温度範囲の冷却であり、その時の平均冷却速度は10℃/s以上である。 - 特許庁

When a menu board 11 detects a vehicle 2 by a vehicle sensor 11a, the menu board 11 transmits, toward the vehicle 2, a narrow-area radio wave reaching only an limited range extremely close to the menu board 11.例文帳に追加

メニューボード１１は、車両センサ１１ａにて車両２を検出すると、メニューボード１１の極めて近い限られた範囲にまでしか届かない狭域無線電波を車両２に向けて送信する。 - 特許庁

Two phase difference measuring circuits 100 and 200 differ in measurable range, and a selector 16 selects a phase difference output from a phase difference measuring circuit whose phase difference signal duty is close to 50%.例文帳に追加

二つの位相差測定回路１００，２００は測定範囲が異なり、セレクタ１６は位相差信号のデューティが５０％に近い位相差測定回路から出力される位相差を選択する。 - 特許庁

Since transmission/reception nodes for performing communication are present at close positions at the same time and the same frequency range is the detection object, the mutually usable unused frequency band can be detected.例文帳に追加

通信を行う送受信ノードは同じ時間に近い位置に存在するので、同一の周波数範囲を検出対象とするため、互いに利用可能な未使用周波数帯を検出可能である。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device where the molten metal surface level in a trough can be controlled to a range close to the target molten metal surface level with high precision, and a magnesium alloy sheet can be stably produced.例文帳に追加

トラフ内の湯面レベルを、目標湯面レベルと近い範囲に精度良く制御することができ、マグネシウム合金板を安定に製造することができる連続鋳造圧延装置の提供。 - 特許庁

At this time, in the reflected waves reflected by the close range road surface and the raindrops, the phase difference of respective beat signals is irregular and the peak intensity of the frequency in the converted frequency signal is decreased.例文帳に追加

このとき、至近距離路面や雨滴によって反射された反射波の場合、各ビート信号の位相差は不規則であり、変換された周波数信号における周波数のピーク強度は低下する。 - 特許庁

To provide a plastic bag for portable telephone which can effectively cut the microwaves generated at close range to the brain or ear of the user from the portable telephone and besides does not interfere with the operation of jog dial or the like.例文帳に追加

携帯電話から使用者の脳や耳に至近距離で発生するマイクロ波を効果的にカットでき、かつ、ジョグダイヤル等の操作に支障を生じることのない携帯電話用プラスチック製袋を得る。 - 特許庁

At the time, a gain control part 116 controls the gain of the loop filter 114 so as to suppress the influence of the phase error in a main signal section in a close range from the head of a known section to a p symbol.例文帳に追加

そのとき、ゲイン制御部１１６は、既知区間の先頭からpシンボル間において、直近の主信号区間における位相誤差の影響が抑制されるように、ループフィルタ１１４のゲインを制御する。 - 特許庁

Moreover, since its linear expansion coefficient lies in the range of 19 to 24×10-6/°C and is extremely close to that of A5000 series aluminum alloys, the flattening degree of a disk obtd. by pressure annealing can satisfactorily be secured.例文帳に追加

また、線膨張係数が１９〜２４×１０^-6／℃の範囲内で、Ａ５０００系のアルミニウム合金にきわめて近いため、加圧焼鈍によって得られるディスクの平坦度も良好に確保することができた。 - 特許庁

The base thickness d_1 of a portion of the separator 4 coming close to an edge 1a or 2a of the positive plate 1 or negative plate 2 is made thicker within a range of the overall thickness D of the separator including the height of the rib 3.例文帳に追加

正極板１または負極板２の耳部１ａ，２ａに近接するセパレータ４の部分のベース厚みｄ1 を、リブ３の高さを含むセパレータ総厚みＤの範囲内で厚くする。 - 特許庁

The distance between a heat sink 6 arranged close to the rear of a membrane 2 and the membrane 2 is made to range, so as to relax the distribution of a pattern dimensional change on an etching plane in a process where a membrane is etched.例文帳に追加

メンブレン状態でのエッチングにおいて、パターン寸法変化などのエッチング面内分布を緩和させるように、メンブレン２裏面に近接させるヒートシンク６との距離に分布を持たせるよう設定する。 - 特許庁

An attracting means 10 for attracting the fragments A to the lower face of the belt 7 on the lower path 7A is provided in the range extending from the part close to the end of the path 1A to the part before the recovery section 2.例文帳に追加

搬送経路1Aの終端寄りの部分から回収部２よりも前方の部分までの範囲において、移動経路7Aのベルト７下面に袋破片Ａを吸着させる吸引手段10を設ける。 - 特許庁

Since the estimation may be close to an actual value of the constraint parameter, search can be carried out in a narrow search range around the estimated value (by using, for instance, simulation) (330 and 340).例文帳に追加

推定は制約パラメータの実際の値に近いかも知れないので、推定値の周辺の狭い探索範囲において、（例えばシミュレーションを使用して）探索を行うことができる（３３０、３４０）。 - 特許庁

Further, by the VVT 40, valve open timing of the intake valve 32 is set within a range of 45-90°CA after the intake top dead center, and valve close timing of the valve is maintained in the timing corresponding to a large operation angle.例文帳に追加

また、ＶＶＴ４０により、吸気バルブ３２の開弁時期を吸気上死点後４５〜９０°ＣＡの範囲に設定し、かつ当該バルブの閉弁時期を大作用角に対応した時期に保持する。 - 特許庁

To provide an electronic camera having a mechanical shutter in which the luminance on the image forming plane can be kept in a range of appropriate value by correcting troubles in mechanical open/close operation based on aging or wear of the shutter.例文帳に追加

メカシャッタを有する電子カメラにおいて、シャッタの経時変化や摩耗に基づく機械的開閉動作の不具合を補正して結像面の輝度を適正な値の範囲に保つ電子カメラを提供する。 - 特許庁

The target rotational speed at the reference point is set at a rotational speed that is the lower limit of the rotational speed or less within the rotational speed range in which the torque of the alternator is generated and also that is close to the lower limit of the rotational speed.例文帳に追加

基準点の目標回転速度は、オルタネータのトルクが発生する回転速度範囲の下限回転速度以下で且つ該下限回転速度に近い回転速度に設定されている。 - 特許庁

To avoid the malfunctioning of a relay at the time of the restoration of a system and enable the high speed response of a distance relay for a close range failure, etc., which requires particularly a high speed response, immediately after the restoration.例文帳に追加

系統の復電時における継電器の誤動作を防止し、復電直後の特に高速応答が要求される至近事故等に対する距離継電器の高速応答を可能にする。 - 特許庁

When traveling from force of habit making the throttle opening TH close to zero in the lock up condition, the controller 9 is made to give the smallest closing capacity for force of habit within a range rising slip.例文帳に追加

ロックアップ状態でＴＨを０近くにする惰性走行時、コントローラ９はソレノイド８を介しトルクコンバータ３を、スリップが生じない範囲で最も小さな惰性走行用締結容量にする。 - 特許庁

The external form of the fixed quantity space of the bag 10 is almost decided by the pusher 50 and the top and down shutters 30 and 40, and the volume of the fixed quantity space can be controlled to a range close to the volume of appropriate level target.例文帳に追加

プッシャー５０と上下シャッター３０、４０で袋１０の定量空間の外形がほぼ決まり、定量空間内の容積が相当程度目標の容積に近い範囲となるよう管理できる。 - 特許庁

To provide a lens device and imaging apparatus which have relatively simple configurations and are capable of focusing and varying power with good operability in both normal photographing and enlarged photographing in a close range.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、通常撮影および至近距離での拡大撮影においてフォーカシングと変倍とを操作性良く行えるようにしたレンズ装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

In adsorbing and desorbing ozone within a temperature range close to the critical temperature of ozone, ozone adsorption is carried out at a temperature lower than the critical temperature and ozone desorption is carried out at a temperature higher than the critical temperature.例文帳に追加

オゾンの吸着および脱離をオゾンの臨界温度付近であって、吸着時には臨界温度より低い温度において、脱離時には臨界温度より高い温度において行う。 - 特許庁

Kyudo dojo are categorized as kyudo dojo for regular close-range shooting or kyudo dojo for long-distance shooting, and the number of people who can face the target (the number of targets to be placed) varies from one to 15 or more, depending on the size of the dojo. 例文帳に追加

弓道場は競技の違いから近的場、遠的場があり、同時に的前に立てる人数（置ける的の数）はその道場の規模によって1人〜15人以上と大きく幅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiving device of road traffic information for displaying a necessary road map to a driver without providing any large capacity storage device such as DVD when a violation detector is present in a close range.例文帳に追加

取締機が至近距離にある場合に、ＤＶＤ等の大容量の記憶装置がなくても運転者に必要な道路地図を表示できる道路交通情報の受信装置を提供する。 - 特許庁

To list the medical treatment information of a wide range even in the case where the item names of the medical treatment information are different for respective adjacent or close columns on a time sequential display screen and the number of cells of blank columns becomes large.例文帳に追加

時系列表示画面上で隣接又は近接する列毎に診療情報の項目名が異なり空欄のセルが多くなる場合でも、大範囲の診療情報を一覧可能にする。 - 特許庁

After detecting an aperture angle D, a shutter speed is set to either a normal shutter speed SS1 for normal observation or a fast shutter speed SS2 for close-range observation, based on the aperture angle D.例文帳に追加

絞りの角度Ｄを検出し、絞りの角度Ｄに従ってシャッタ速度を通常観察用の通常シャッタ速度ＳＳ１もしくは近距離観察用の高速シャッタ速度ＳＳ２のいずれかに設定する。 - 特許庁

Intense magnetic field can be uniformly applied to a wide range of a long bar-shaped magnetic field applied object by providing the magnetic field applied object on the tip part of one side of the sides coming close to each other.例文帳に追加

また、この近接した辺の先端に磁界印加対象物を設置することにより、長い棒状の磁界印加対象物の広い範囲に均等に強い磁界を印加することができる。 - 特許庁

A first correcting part 13 performs first correction to bring the frequency of an internal oscillation signal close to the frequency of the received electric wave according to the range of changes in the temperature measured by the first measuring part 23.例文帳に追加

第１の補正部１３は第１の測定部２３による測定温度の変化範囲に応じて内部発振信号の周波数を受信電波の周波数に近づけるよう第１の補正をする。 - 特許庁

To perform dust correction without requiring a line buffer, even when an image sensor of a configuration arranging in series a plurality of sensors such as a close range type image sensor or the like is used for a read optical system.例文帳に追加

読み取り光学系に密着型イメージセンサのような複数のセンサを直列に配置した構成のイメージセンサを用いた場合でもラインバッファを必要とせずにゴミ補正をすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an opening and closing controller capable of realizing a more accurate bite prevention function in a wider range near a full close position with the setting of a judging region performed more precisely and adequately.例文帳に追加

判定領域の設定がよりきめ細かく適正になされて、全閉位置近傍のより広範囲な領域においてより的確な挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flooding analyzing system of a sediment disaster for highly accurately minimizing influence by an individual difference of an engineer, predicting a maximum range and time progress of flooding close to an actual phenomenon, and evaluating the effect of a sand control facility close to an actual phenomenon.例文帳に追加

高精度で技術者の個人差による影響をできるだけ排除することが可能であり、実現象に近い氾濫の最大範囲や時間的な推移を予想することが可能であると共に、実現象に近い砂防施設等の効果を評価することも可能である土砂災害の氾濫解析システムを提供する。 - 特許庁

Corrosion-proof close-contact type dummy patterns 511 to 531 for assuring close contact of the embedded layer dummy patterns 611 to 631 to the total range to the interlayer insulation film 43 of the upper most layer from the semiconductor substrate 2 in the connection hole dummy patterns 4101 to 4301 are formed in the interlayer insulation film isolating band 12 as the barrier with respect to moisture.例文帳に追加

層間絶縁膜分離帯１２に、半導体基板２から最上層の層間絶縁膜４３に到る全範囲に、埋め込み層ダミーパターン６１１〜６３１を接続孔ダミーパターン４１０１〜４３０１内に密着せしめる耐蝕性の密着層ダミーパターン５１１〜５３１を形成し、水分に対するバリアとする。 - 特許庁

In the future, the ERIA is expected to develop into a common regional research establishment that–through close partnership with the ASEAN Secretariat, the governments in the regions, and close cooperation with various research institutes–analyzes and researches a broad range of policies faced in East Asia as well as develops prescriptions to support the implementation of policies.例文帳に追加

今後は、ASEAN事務局や各国政府と密接に連携し、また域内外の研究機関等の協力を得て、東アジアが直面する広範多岐にわたる政策群に対して調査分析を行い、処方箋を提示し、政策の実施を支援していく地域の共有機関として成長していくことが期待される。 - 経済産業省

To provide an angle adjustment system which compensates for a variable amount of a luminous parallel degree for directly leading light to a single mode fiber from spatial light with ease, efficiently, at a low cost in optical radio communication within a close range.例文帳に追加

近距離の光無線通信において、簡易かつ効率的で安価に、空間光から直接シングルモードファイバーへ導光するための、光束平行度の変動分を補償する角度調節システムを提供する。 - 特許庁