codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44691件
This device for improving the work execution speed includes a reception part receiving the bytecode; a control part confirming whether the received bytecode is the final bytecode of a block or not; and a transmission part transmitting the address of the first native code from among the native codes to at least one bytecode contained in the block by a confirmation result thereof.例文帳に追加
本発明の実施形態による作業遂行速度を向上させる装置はバイトコードを受信する受信部と、上記受信されたバイトコードがブロックの最後のバイトコードであるのか確認する制御部および上記確認結果によって上記ブロックに含まれた少なくとも一つのバイトコードに対するネイティブコードのうち最初のネイティブコードの住所を送信する送信部を含む。 - 特許庁
The transmitter includes: a control part for setting transmission power when transmitting a plurality of transmission signals which are superimposed with the transmission signals adjacent to one another in a frequency domain at ends and to which an error correction code is applied corresponding to the order of decoding the plurality of transmission signals by a receiver; and an amplification part for amplifying the transmission signals corresponding to the transmission power set by the control part.例文帳に追加
送信装置は、周波数領域において隣接する送信信号と端が重畳され誤り訂正符号が適用された複数の送信信号を送信する際の送信電力を、受信装置が複数の送信信号を復号する順序に応じて設定する制御部と、制御部が設定した送信電力に応じて送信信号を増幅する増幅部とを備える。 - 特許庁
The optical-code-division-multiplex transmitting circuit performs, for plural optical carriers having different optical frequencies, multi-valued modulation on each of two branched optical carriers with two of plural multi-valued electric signals to generate a multi-valued signal beam obtained such that phases of both are made orthogonal to each other for combination, and performs optical frequency multiplexing on the multi-valued signal beam before output.例文帳に追加
本発明に係る光符号分割多重用送信回路は、光周波数が異なる複数の光搬送波のそれぞれについて、分岐した2つの光搬送波を複数の多値電気信号のうちの2つでそれぞれ多値変調し、互いに位相を直交させて合波した多値信号光を生成し、その多値信号光をさらに光周波数多重して出力することとした。 - 特許庁
In case of comparing an input waveform data pattern with a plurality of internal waveform data patterns whose pattern start time is different, when there exists a plurality of internal waveform data patterns whose number of errors is smaller than a prescribed value, a feature section data pattern generation part 28 generates a feature section data pattern including the code of a feature section including a prescribed time based on the pattern start time of the plurality of internal waveform data patterns.例文帳に追加
入力波形データパターンと、パターン開始時刻が異なる複数の内部波形データパターンとの比較において、エラー数が所定より小さい内部波形データパターンが複数存在する場合に、特徴区間データパターン生成部28は、複数の内部波形データパターンのパターン開始時刻に基づいて、所定の時刻を含む特徴区間の符号を含む特徴区間データパターンを生成する。 - 特許庁
The control unit is configured to, when antennas 31 and 32 connected to the RFID reader 30 approach from the IC tag 33 within a prescribed distance, automatically obtain the IC tag code of the IC tag 33 by using the antennas 31 and 32, and to obtain the input weight of the collected article to a storage box 11 at the collection place 17 on the basis of the output of the load cell LC.例文帳に追加
制御器は、RFIDリーダ30に接続されたアンテナ31、32がICタグ33から所定の距離以内に接近したときに、アンテナ31、32を用いてICタグ33のICタグコードを自動的に取得するとともに、ロードセルLCの出力に基づいて回収場所17での収容箱11への回収物の投入重量を取得する。 - 特許庁
While storing in a Web server 24, data such as measurement records of various materials for each batch in manufacturing ready-mixed concrete and unit quantities computed from the measurement records, a QR code [R] 25 in which at least URL information to the Web server 24 is recorded is printed in a delivery document 22 to be issued by a print recorder 21, when the ready-mixed concrete is to be shipped.例文帳に追加
生コンクリート製造時の各種材料のバッチ毎の計量記録及びこの計量記録から算出される単位量などのデータをWebサーバ24に記憶格納する一方、生コンクリート出荷時に印字記録計21にて発行する納入書22には、少なくとも前記Webサーバ24へのURL情報が記録されたQRコード25を印字しておく。 - 特許庁
To provide a dial code lock capable of instantaneously solving various problems that the engagement part of a resin operation device is deformed or damaged, the inside of the body part is damaged, and the operation device is lost, by always rotatably providing an operation member, as it is connected to a selection member, on an extension attached for installing a locking member to the rear surface of the body part.例文帳に追加
本体部の背面側に施錠部材を装着するために取付けた拡張体に、切り替え部材に連結した状態で操作部材を回転可能に常時設けることにより、樹脂製の操作具の係合部が変形又は破損、本体部内部の破損、操作具の紛失といった種々の問題を一挙に解決することが可能なダイヤル式符号錠を提供する。 - 特許庁
In a device for predicting and coding a moving image sequence using a plurality of memories, parameters such as a code amount usable at each time of the moving image sequence, a scene change amount at the time (scene change detection, etc.), and a characteristic amount and significance of an image region to be predicted are detected so as to use these values as determination measure for selecting a reference memory region.例文帳に追加
複数のメモリを用いて動画像シーケンスを予測、符号化する装置において、動画像シーケンスの各時刻において使用可能な符号量、あるいは当該時刻でのシーンの変化量(シーンチェンジ検出など)、被予測画像領域の特徴量や重要度などのパラメータを検出しておき、これらの値を、参照メモリ領域の選択の際の判定尺度として利用する。 - 特許庁
This tower type POS register incudes: the automatic change dispenser 7 paying change; the fixed scanner part 4 positioned in the nearly vertically upward position of the automatic change dispenser 7, reading code information attached to a commodity to be purchased by a customer; and a movement mechanism moving the scanner part between an initial position allowing register operation and an evacuation position not being an obstacle when opening an upper lid of the automatic change dispenser 7.例文帳に追加
釣銭を払いだす自動釣銭釣札機7と、前記自動釣銭釣札機7の略垂直上方に位置し、顧客が購入する商品に付されたコード情報を読み取る固定スキャナ部4と、前記スキャナ部をレジ操作可能な初期位置と前記自動釣銭釣札機7の上蓋を開ける際に障害にならない退避位置との間で移動させる移動機構と、を備える。 - 特許庁
In a member database of a point summarization server, the member number of a point service in which a customer wants to summarize points and the card number of a payment means such as electronic money to be used for payment by the customer are stored in association, and in a merchandise database, the merchandise code of the object merchandise of a campaign and a bonus point to be applied when the customer purchases the object merchandise are stored in association.例文帳に追加
ポイント集約サーバの会員データベースには、顧客がポイントを集約したいポイントサービスの会員番号と、顧客が支払に用いる電子マネー等の支払手段のカード番号が関連付けて記憶され、商品データベースには、キャンペーンの対象商品の商品コードと、対象商品を購入すると付与されるボーナスポイントが関連付けて記憶されている。 - 特許庁
The pulse position modulation device 1 has: an input part 2 to which information is inputted; a random code generator 3 for generating random codes E; a random encoding signal acquisition part 4; a multi-value running key acquisition part 5 for obtaining a multi-value running key R by using key information Ki; a multi-value signal acquisition part 6 for obtaining a multi-value signal S; and a pulse position modulator 7.例文帳に追加
本発明のパルスポジション変調装置1は,情報が入力される入力部2と,ランダム符号Eを発生するためのランダム符号発生器3と,ランダム符号化信号取得部4と,鍵情報Kiを用いて多値ランニング鍵Rを得るための多値ランニング鍵取得部5と,多値信号Sを得るための多値信号取得部6と,パルス位置変調器7とを有する。 - 特許庁
To provide a technology of solving problems of the effect of asynchronous reception on a reception section side and characteristic deterioration due to an inter-code interference at demodulation so as to extend application scopes of the frequency region spread multicarrier CDMA.例文帳に追加
周波数領域拡散MC−CDMAは周波数利用効率が高く、通信容量の点で有効ではあるが、受信部側で非同期受信の影響、ユーザ毎に異なる周波数選択性フェージングを受けるため復調時のコード間干渉等による特性劣化等の問題があり、適用範囲が限定されており、この問題を解決して適用範囲を広げることを目的としている。 - 特許庁
An inverse spread circuit 82 applies inverse spread processing to the orthogonal signal by using a spread code, after an error correction decoder 831 applies error correction decoding to the processing result, a convolution coder 85 re-encodes the result, a symbol comparator 86 compares the coding result with the data spread inversely before decoding to obtain an error rate of the data spread inversely.例文帳に追加
逆拡散回路82は、上記直交信号を拡散符号を用いて逆拡散処理し、この処理結果を誤り訂正復号器831で誤り訂正復号を行なった後、畳み込み符号化器85で再び符号化し、この符号化結果と復号前の逆拡散されたデータとをシンボル比較器86で比較することにより、逆拡散されたデータの誤り率を求める。 - 特許庁
The method for controlling a specimen of an automatic culture apparatus with which a plurality of culture containers with discrimination codes are stored and a specimen is fed to each culture container and cultured comprises correlating the inherent information on the specimen introduced to the automatic culture apparatus with the discrimination code of the culture container after the specimen is fed to the culture container.例文帳に追加
識別符号を付した複数の培養容器を収容し、各培養容器内に検体を投入して培養する自動培養装置の検体管理方法であって、自動培養装置内に導入された検体の固有情報と、前記培養容器の識別符号とを、検体を培養容器に投入した後に関連づける自動培養装置の検体管理方法を提供する。 - 特許庁
When the first determination part 93 determines that the respective users are the same and also the second determination part 94 determines that the same password is not inputted, the image forming apparatus forms an image with the document based on the document data, where the term searched by the search part 91 is replaced with the prescribed code, and the prescribed information on a sheet.例文帳に追加
画像形成装置は、第1判断部93によって各ユーザが同一であると判断され、且つ、第2判断部94によって同一のパスワードが入力されていないと判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部91によって検索された用語を所定の符号に置き換えた文書と、所定の情報との画像を用紙に形成する。 - 特許庁
The image processing apparatus includes: an image data acquisition means for acquiring image data with an image pattern corresponding to code data for expressing classification information for classifying image data; an acquisition means for acquiring the classification information described in the image pattern; and a control means for controlling provision of functions of the image processing apparatus on the basis of the classification information acquired by the acquisition means.例文帳に追加
画像データを分類する分類情報を表現するコードデータに対応した画像パターンを有する画像データを取得する画像データ取得手段と、画像パターンに記載された分類情報を取得する取得手段と、取得手段で取得された分類情報に基づいて画像処理装置の機能の提供を制御する制御手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁
Each processor element generates data obtained by fixing a digit designated when writing a numerical value characteristic to the processor element by a binary system to '0' or '1', compares the data generated by each processor element and a numerical value designated by an instruction code simultaneously through all the processor elements, and sets the comparing result to a flag included in the arithmetic control register.例文帳に追加
各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を2進法により表記させた際の、指定された位を“0”若しくは“1”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁
The device comprises a reading part 3 for reading a two-dimensional code 2 provided on a part assembled to the work 1 successively carried in a plurality of image filtering conditions and acquiring part information preliminarily assigned to the work; and an arithmetic processing part for performing the collation of work information preliminarily assigned to the work 1 with the part information of the part assembled to the work.例文帳に追加
順次搬送するワーク1に組み付けられた部品に設けた二次元コード2を複数の画像フィルタリング条件にて読み取り、当該部品に予め割り当てた部品情報を取得する読み取り部3を備え、また、前記ワーク1に予め割り当てたワーク情報とこのワークに組み付けた部品の前記部品情報との照合を行う演算処理部を備えた。 - 特許庁
A mobile phone 61 receives distribution of data to be transferred from a distribution server 60 provided with a transfer management database relating to a transfer right and records a specific ID relating to a telephone number of the mobile phone 51, encryption contents decoded by the specific ID, encrypted music data decoded by the decoded contents key and a transfer distribution code having a transfer right, to a memory card 50.例文帳に追加
携帯電話機51は、譲渡権に関する譲渡管理データベースを備える配信サーバ60から、譲渡するためデータの配信を受け、携帯電話機51の電話番号に関連した固有ID、固有IDにて復号できる暗号化コンテンツキー、復号したコンテンツキーにて復号できる暗号化音楽データ、譲渡権のある譲渡配信コードをメモリカード50に記録する。 - 特許庁
To obtain a larger number of Casaque code sequences and reduce variation of transmission bands in multiplexing of uplink control channels from multiple user apparatuses in the case where the uplink control channels including at least one of acknowledgement information (ACK/NACK) for downlink data channels and information (CQI) indicative of downlink channel conditions are transmitted from the user apparatuses in accordance with the single-carrier scheme.例文帳に追加
下りデータチャネルに対する送達確認情報(ACK/NACK)及び下りチャネル状態を示す情報(CQI)の少なくとも一方を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保すること及び送信帯域の変動を少なくすることを図りながら、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重すること。 - 特許庁
In the multi-processor system, a task having parallelism is automatically extracted from an input program to be processed by a compiler, scheduling to operate a corresponding processor unit efficiently by arranging the task in accordance with the characteristic of each processor unit, and in addition, a code for optimizing an operation frequency and power supply voltage is generated by estimating the throughput of the processor unit.例文帳に追加
マルチプロセッサシステムにおいて、コンパイラにより処理対象となる入力プログラムから自動的に並列性を持つタスクを抽出し、各プロセッサユニットの特性に合わせて当該タスクを配置することで当該プロセッサユニットを効率よく動かすスケジューリングを行い、さらには当該プロセッサユニットの処理量を見積もることで動作周波数や電源電圧を最適化するコードを生成する。 - 特許庁
To provide a game program providing method allowing a player to play plural types of games on the same game machine at a game parlor handling a pachinko game and the like especially and requiring no change of a storage medium storing a game program code in changing a game type at the game parlor for reducing hard labor, time, and costs required for chang ing work.例文帳に追加
特にパチンコ等を取り扱う遊技店において、遊技者が同一の遊技機にて複数の遊技種を遊技することができ、遊技店では、遊技種を変更する際に、遊技プログラムコードが記録された記録媒体を交換する作業が不要であり、該交換作業に伴う多大の労力、時間及び費用を削減することができる遊技プログラム提供方法。 - 特許庁
A menu master 7 includes menu codes as a slave article for single articles to be slave articles of set articles, and respective menu codes as single articles in slave articles constituting set articles as menu codes for conversion in addition to names and unit costs in each different menu code which are respectively given to single articles, set articles and slave articles constituting the set articles.例文帳に追加
メニューマスタ7に、単体商品、セット商品および当該セット商品を構成する子商品のそれぞれに付与されるメニューコード別の名称および単価に加え、セット商品の子商品となる単体商品には子商品としてのメニューコード、セット商品を構成する子商品には単体商品としてのメニューコードそれぞれを変換用メニューコードとして含む。 - 特許庁
A leaving management part 6 compares the weight data in entrance or updated data corresponding to the customer code, which are stored in the storage means 8, with the weight data of the leaving customer measured by a weight measurement means 2'', and makes a shoplifting detection alarm means 7 generate an alarm when the result is differed over an allowable range including a measurement error.例文帳に追加
退店管理部6が、記憶手段8に格納されている顧客コードに対応する入店時の重量データあるいは更新された重量データと、重量測定手段2’’により測定された退店する顧客の重量データとを比較し、その結果が測定誤差を含む許容範囲を超えて相違している場合に、万引き検知警報手段7に警報を発生させる。 - 特許庁
The A/D converter includes a track hold circuit 11, a reference voltage generation circuit 12, a switched capacitor circuit 12, a preamplifier 14 for amplifying voltage held by the switched capacitor circuit 13, a comparator 15 for generating a logic level corresponding to the output of the preamplifier 14, and an encoder 16 for converting the logic level into a binary code (n-bit digital output).例文帳に追加
このA/D変換器は、トラックホールド回路11と、参照電圧生成回路12と、スイッチドキャパシタ回路13と、このスイッチドキャパシタ回路13によりホールドされた電圧を増幅するプリアンプ14と、このプリアンプ14の出力に対応したロジックレベルを発生するコンパレータ15と、このロジックレベルをバイナリコード(nビットデジタル出力)に変換するエンコーダ16とを具備している。 - 特許庁
When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software.例文帳に追加
ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。 - 特許庁
An embodiment comprises receiving a plurality of information bits for a preamble, grouping the plurality of information bits into a first group and a second group, generating a plurality of code words from the first group using Reed-Solomon encoding which determine tone locations within tone groups in the frequency and time domain, and mapping an encoded version of the second group onto the determined tone locations.例文帳に追加
プリアンブルの複数の情報ビットを受信すること、前記複数の情報ビットを第1グループ及び第2グループにグループ化すること、周波数及び時間ドメインにおけるトーングループ内でトーン位置を決定し、前記第2グループの符号化したものを決定されたトーン位置にマッピングするリードソロモン符号を用いて、前記第1のグループから複数の符号語を生成する。 - 特許庁
The read/write channel 5 including the turbo encoding/decoding circuits has the turbo encoding circuit 20 which includes an RSC encoder 202 for encoding a code length M having a relation of 'N=c.M, c>0' with an interleaver N as a unit to an RSC system and the turbo decoding circuit 21 which includes an APP decoder 210 for subjecting the RSC system to the APP decoding.例文帳に追加
ターボ符号化/復号化回路を含むリード/ライトチャネル5において、インターリーバ長Nとの関係が「N=c・M,c>0」となる符号長Mを単位としてRSC系列に符号化するRSC符号器202を含むターボ符号化回路20と、RSC系列に対してAPP復号化処理を行なうAPP復号器210を含むターボ復号化回路21とを有する。 - 特許庁
To provide a CD recording method capable of accurately separating a disk type and a data recording state during CD playing, and easily searching music by classifying general and high-density CD during CD recording, and recording the ID of each layer in the ZERO area of a read-in area and the ZERO area of a Q code.例文帳に追加
CD記録時に一般CDと高密度CDに区分し、高密度CDで各層のIDを前記リードイン領域のZERO領域とQコードのZERO領域に記録することにより、CDの再生時にディスクの種類及びデータ記録状態を正確に分かることができて、曲に対する探索の容易なCDの記録方法を提供すること。 - 特許庁
The electronic watermark information imbedding device of this invention that imbeds electronic watermark information to a coded and compressed image signal and transmits the resulting image signal from a transmitter side to a receiver side, imbeds (13) the electronic watermark information to each I frame in the unit of GOP of a system layer of MPEG image information when an MPEG code compression section 11 compresses the image signal.例文帳に追加
本発明の電子透かし情報埋込装置は、符号圧縮した画像信号に電子透かし情報を埋め込み送信側から受信側へ送出する電子透かし情報埋込装置において、画像信号をデジタル符号圧縮11するときに、MPEG画像情報のシステムレイヤのGOP単位でIフレームごとに電子透かし情報の埋め込み13を行うこととした。 - 特許庁
To provide a virtual database system, with which information can be reflected having a localization code or contents changed or updated by an information provider, without requiring a report or operation to a terminal user and further the terminal user can output information similar to a terminal frequently used by himself, even if the terminal is other than one which the user himself terminal uses frequently.例文帳に追加
端末使用者に報告したり操作を要することなく、情報供給者が行った情報の所在地符号の変更や内容の更新が反映され、しかも端末使用者は、自分のよく使用する端末以外であっても、自分のよく使用する端末と同様に情報を出力することができる仮想データベースシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Here, the setting support center 20 generates setting information based on input format recognizing code information, setting request information, input format information indicating correspondence between the input position of each information stored previously and the information relation to this input position and the setting information corresponding to the communication terminal 10 and transmits the setting information to the communication terminal 10.例文帳に追加
ここで、設定支援センタ20は、入力形式識別コード情報,設定依頼情報,予め記憶した前述した各情報の入力位置とそれに係る情報との対応関係を示す入力形式情報及び通信端末10に対応した設定用情報とに基づき設定情報を生成し、この設定情報を通信端末10に送信する。 - 特許庁
The portable terminal is provided with a state monitoring part which calculates transfer speed in the tunnel, a Doppler frequency and the passage timing of an antenna for communication which passes next from pieces of notification information received whenever passing the antennas for communication and the pieces of scramble code information received whenever passing the auxiliary antennas and performs Doppler shift correction by the calculated Doppler frequency at the calculated passage timing.例文帳に追加
携帯端末は、通信用アンテナを通過する度に受信される報知情報及び補助アンテナを通過する度に受信されるスクランブルコード情報から、トンネル内での移動速度、ドップラー周波数、次に通過する通信用アンテナの通過タイミングを算出し、算出した通過タイミングで算出したドップラー周波数によるドップラーシフト補正を行う状態監視部を備える。 - 特許庁
5. After the period provided for in Article 675 of the Code of Civil Procedure has elapsed, description and seizure operations already begun may be completed, but no such operations may be initiated by virtue of the same order; the foregoing shall be without prejudice to the possibility of applying to the court for further measures of description or seizure in the course of the procedure on the merits.例文帳に追加
(5) 民事訴訟法第 675条に規定する期間が経過した後に,既に開始された記述及び差押の手続を完了することができるが,その手続は同一の命令によって開始することができない。このことは,本案の手続の過程において更なる記述又は差押の処置について裁判所に申請する可能性を損なうものではない。 - 特許庁
93-A.3. The right to grant a special compulsory license under this section shall not limit or prejudice the rights, obligations and flexibilities provided under the TRIPS Agreement and under Philippine laws, particularly Section 72.1 and Section 74 of the Intellectual Property Code, as amended under this Act. It is also without prejudice to the extent to which drugs and medicines produced under a compulsory license can be exported as allowed in the TRIPS Agreement and applicable laws.例文帳に追加
93-A.3本条に基づいて付与された強制ライセンスの権利は,「TRIPS協定」及びフィリピン法律,特に改正された知的所有権法第72.1条,第74条における権利,義務及び適用を制限し,又は害してはならない。特別強制ライセンスに基づき製造した薬剤の「TRIPS協定」及び他の適用される法律によって許可された輸出を害してはならない。 - 特許庁
An amendment or correction of a patent shall be accomplished by a certificate of such amendment or correction, authenticated by the seal of the Office and signed by the Director, which certificate shall be attached to the patent. Notice of such amendment or correction shall be published in the IPO Gazette and copies of the patent furnished by the Office shall include a copy of the certificate of the amendment or correction. (Sec. 60, IP CODE)例文帳に追加
特許の補正又は訂正は,庁の印章により認証されて局長が署名した補正又は訂正の証明書を伴わなければならず,その証明書は,当該特許証に添付するものとする。補正又は訂正は,IPO公報において公告し,庁が交付する特許の謄本は,補正又は訂正の証明書の謄本を含むものとする。(IP法第60条) - 特許庁
(2) The presiding judge or a member to be designated by him shall, before the hearing or, in the absence of a hearing, before the decision is rendered by the Patent Court, make all arrangements necessary for the matter to be dealt with, if possible, in one hearing or in one session. In other respects, Section 273(2), (3), first sentence, and (4), first sentence, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
(2) 裁判長,又は裁判長によって指定された裁判官は,聴聞の前に又は聴聞が行われない場合は連邦特許裁判所による決定の前に,その事件ができる限り 1回の聴聞又は 1回の開廷で処理されるよう,必要なすべての措置を講じなければならない。その他の点では,民事訴訟法第 273条(2),(3)第 1文,及び(4)第 1文が準用される。 - 特許庁
Upon an objection by a party adversely affected by a decision, the proceedings shall be continued if the Court has violated said party’s right to be heard in a manner significant for the decision. The objection may not be brought against a decision preceding the final decision. Section 321a(2)-(5) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
決定によって不利を蒙る当事者からの不服申立があった場合において,裁判所が当該当事者のその決定に相応しい形式で聴聞を受ける権利を侵害していたときは,手続は続行されるものとする。不服申立は,最終決定に先行する決定に対しては,行うことができない。民事訴訟法第 321a条(2)から(5)までが準用される。 - 特許庁
(3) The obligation to produce the documents stipulated in subsection (1) may be ordered by a provisional disposition pursuant to Sections 935 to 945 Code of Civil Procedure, if the claim to compensation of damages obviously exists. The court shall take the necessary steps to ensure protection of confidential information. This shall apply in particular in those cases when the provisional disposition is issued without prior hearing of the adversary. 例文帳に追加
(3) (1)に定められた書類提供義務は,損害賠償請求権が明白に存在している場合は,民事訴訟法第 935条から第 945条までによる仮処分をもって命ずることができる。裁判所は,秘密情報の保護を確保するために必要な措置をとらなければならない。この規定は,特に,仮処分が相手方を聴聞することなく出される場合に,適用される。 - 特許庁
In the first deterioration status that an RS error or a macro block error of a Reed Solomon code occurs and video is deteriorated while the digital broadcast signal composed in the MPEG compression system is received, decoded video data are created and displayed out by using an intra-frame encoded image (I picture) and an inter-frame forward prediction-encoded image (P picture).例文帳に追加
MPEG圧縮方式で構成されたデジタル放送信号の受信中、たとえば受信電界強度、S/N、リード・ソロモン符号のRSエラーまたはマクロブロックエラーが発生して映像劣化が生じた第1劣化状態では、フレーム内符号化画像(Iピクチャ)およびフレーム間順方向予測符号化画像(Pピクチャ)を用いて復号化映像データを作成して表示出力する。 - 特許庁
In the two-dimensional code patterns 2, 3, readable information printed on the printed matter 1 and/or additional information related to the readable information are coded in a state that output data capable of being outputted from a prescribed output device 16 only when access is permitted by an authentication process and output data capable of being outputted from the output device 16 not through the authentication process are distinguished.例文帳に追加
この二次元コードパターン2,3には、印刷物1に印刷された可読情報および/またはその可読情報に関連する付加情報が、認証処理によりアクセス許可された場合にのみ所定の出力デバイス16から出力可能となる出力データと、認証処理を経ずに出力デバイス16から出力可能な出力データとに区別されてコード化されている。 - 特許庁
The each mobile station finds its own position by a positioning means, receives an interrogation signal sent from a control station, reads a response allowed area included in the interrogation signal, and sends a response signal including an identification code of its own station to a time slot corresponding to a spatial slot of the own station in the response allowed area when the mobile station enters the response allowed area.例文帳に追加
各移動局は、測位手段によって自局の位置を求め、管制局から送信された質問信号を受信するとともに、その質問信号に含まれる応答許可域を読み出し、自局がその応答許可域に入るとき、応答許可域内での自局の空間スロットに対応する時刻スロットに、自局の識別符号を含む応答信号を送信する。 - 特許庁
To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.例文帳に追加
W−CDMA通信端末用上り伝送情報識別コードTFCIの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路(TFC選択制御回路)において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するTFC選択制御回路を提供する。 - 特許庁
In the production of a vinyl alcohol-vinylamine copolymer wherein a particle of vinyl alcohol-N-vinylcarboxamide copolymer is suspended in an alcoholic solvent and hydrolyzed with an acid or a base in the presence of a water, the particle having an average code length of 50-550 μm which is determined in 10 wt.% slurry of the solvent is used.例文帳に追加
アルコール系溶媒中でビニルアルコール−N−ビニルカルボン酸アミド共重合体粒子を懸濁させ、水の存在下で酸又は塩基にて加水分解してビニルアルコール−ビニルアミン共重合体を製造するにあたり、該溶媒の10重量%スラリー中で測定される平均コード長が50〜550μmであるビニルアルコール−N−ビニルカルボン酸アミド共重合体粒子を用いる。 - 特許庁
The biological information measuring device 2 is provided with a data frame generating part 62 generating a data frame for requesting necessary information from the biological information management device 1 by using an informal code assigned to an item regarding measurement processing of the biological information, and a response data frame analyzing part 63 analyzing a response data frame received from the biological information management device 1.例文帳に追加
生体情報測定装置2は、生体情報の測定処理に関わる項目に割り当てた略式コードを利用して、必要な情報を生体情報管理装置1に要求するためのデータフレームを生成するデータフレーム生成部62と、生体情報管理装置1から受け付けた、応答用データフレームを解析する応答用データフレーム解析部63とを備える。 - 特許庁
The interface control method for transferring data to be transferred to a communication partner in a data transfer device including a memory for storing data and a frame control part for creating and transmitting a frame containing the data to be transferred comprises: a frame transmitting step of creating and transmitting a frame having the data to be transferred read from the memory just before a check code part.例文帳に追加
データを記憶するメモリと、転送すべきデータを含むフレームを生成して送信するフレーム制御部とを有するデータ転送装置において、通信相手に前記転送すべきデータを転送するインタフェース制御方法であって、前記メモリから読み出された前記転送すべきデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信するフレーム送信ステップを備える。 - 特許庁
The compressed image reproducing method comprises preparing an SHC(sequence header code) denoting a position of an SHC of a stream in a disk 1 at recording of an MPEG stream, reading data from a position of the SHC indicated by the SHC index 2 and reading and decoding the data until a header of an inter-frame coding data is detected from consecutive MPEG streams.例文帳に追加
圧縮画像再生方法は、MPEGストリームの記録時にディスク1中のストリームのSHCの位置を示すSHCインデックス2を用意し、ディスク1からMPEGストリームを読み出す際、SHCインデックス2の示すSHCの位置からのデータを読み出し、その後、継続するMPEGストリームからフレーム間符号化データのヘッダの検出するまでの、データを読み出し復号する。 - 特許庁
A base station apparatus 10 in a mobile communication system adopting a code division multiple access (CDMA) system includes an inter-frequency-band handoff peripheral zone table generating means 26 for generating an inter-frequency-band handoff peripheral zone table for describing cells providing a frequency band different from a frequency band provided by the base station apparatus as an object of handoff destination.例文帳に追加
符号分割多元接続(CDMA)方式の移動通信システムで用いられる基地局装置(10)は、この基地局装置が提供する周波数帯域と異なる周波数帯域が提供されるセルをハンドオフ先の候補として記載した周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブルを生成する周波数帯域間ハンドオフ用周辺ゾーンテーブル生成手段(26)を有する。 - 特許庁
Since the image processing unit stores an information set, including indication information to indicate insertion processing of an image of the auxiliary original, such as a photograph to the insertion area 24 and area designation information for designating the shape and the position of the insertion area 24, reading the image on the mounting paper original and analyzing the bar code can execute the insertion processing.例文帳に追加
画像処理装置には、予めバーコードと対応させて、嵌込エリア24へ写真などの補助原稿の画像を嵌め込む処理を指示する指示情報や、嵌込エリア24の形状や位置を指定するエリア指定情報などを含む情報セットが記憶されているため、台紙原稿の画像を読み取り、バーコードのコードを解析することにより、嵌込処理を実行することができる。 - 特許庁
To provide a mobile communication system and a subscriber identification code notice apparatus which can display a plurality of identification codes assigned to a present device (relevant terminal device itself) without requiring any special configuration on the terminal device, which can selectively utilize a plurality of identification codes according to a subscriber's option, and also can display the identification codes in response to arrival of suitable timing.例文帳に追加
複数の識別符号を加入者の任意により選択的に利用できる端末装置に、特別な構成を要せずに自装置(当該端末装置自体)に割り当てられた複数の識別符号を表示させ、更には、適切な契機の到来に応じて識別符号を表示させることができる移動通信システム、および、加入者識別符号通知装置を実現する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|