「compact」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for determining the viscosity of a fluid, a quantity related thereto, or a quantity about a fine particulate in the fluid, and use thereof, to allow thereby simple and compact structure and/or the accurate determination for the viscosity or the quantity related thereto, and to continuously determine the viscosity or the quantity related thereto, in particular, therein.例文帳に追加

流体の粘性またはこれに関係する量またはこの流体における極微な粒子についての量を決定するための方法および装置ならびその使用を提供して、簡単かつコンパクトな構造および／または粘性またはこれに関連する量の正確な決定を可能にし、この際に殊に粘性ないしはこれに関連する量を連続して決定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a zinc oxide-based oxide sintered compact from which a film having a specific resistance lower than 3×10^-3 Ω×cm can be obtained by sputtering even in the case that the arrived vacuum degree in a vacuum vessel of a sputtering device before introducing argon gas and generating direct-current plasma does not reach 5×10^-5 Pa; and a sputtering target using the same.例文帳に追加

アルゴンガスを導入して直流プラズマを発生させる前のスパッタリング装置の真空容器内の到達真空度が５×１０^-5Ｐａにまで達しなくても、スパッタリングによって得られる膜の比抵抗を３×１０^-3Ω・ｃｍよりも小さくすることができる酸化亜鉛系酸化物焼結体およびそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a material for forming a transparent thin film where an IGZO amorphous semiconductor film which is more excellent in the mobility of carriers, etching resistance and the like in producing steps of a thin film transistor and the like than conventional one is formed and to provide an IGZO sintered compact to produce the material for forming the transparent thin film.例文帳に追加

キャリヤの移動度や薄膜トランジスタ等の作製工程における耐エッチング性等が従来以上に優れたＩＧＺＯアモルファス半導体膜を形成することができる透明薄膜形成用材料、及びこの透明薄膜形成用材料を作製するためのＩＧＺＯ焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for liquid development capable of forming images free of density unevenness and toner fogging by forming a thin layer of a liquid developer on a developing roller to a uniform film thickness even when the liquid developer has high concentration as a 1st purpose and to provide a liquid development device which is compact, large in degree of freedom, and low-cost as a 2nd purpose.例文帳に追加

高濃度の液体現像剤であっても、均一な膜厚の液体現像剤の薄層を現像ローラ上に形成し、濃度ムラやトナーかぶりのない画像を形成することができる液体現像装置を提供することを第１の目的とし、前記液体現像装置がコンパクトで、配置自由度が大きい低コストな液体現像装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

No particular problem occurs even when the coma aberration is generated for a light flux passing through an outer side optical function region of the objective lens 16 by turning the light flux passing through the outer side optical function region into a flare light, for example, when the information is recorded and/or reproduced on a compact disk (CD) with the light flux emitted from a semiconductor laser 112.例文帳に追加

ＣＤに対して半導体レーザ１１２からの光束によって情報の記録及び／又は再生を行う場合に、対物レンズ１６の外側光学機能領域を通過する光束を例えばフレア光とすることで、かかる外側光学機能領域を通過する光束にコマ収差が発生しても、特に問題が生じることがない。 - 特許庁

To provide a spacer for holding a magnetic disk substrate to be used in a magnetic disk unit for high-density recording which minimized a floating gap between the magnetic disk substrate and a magnetic head to 0.2 μm or smaller by reducing the amount of particles of 2 μm or larger generated from the external wall surface of the spacer consisting of a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミック焼結体からなる磁気ディスク基板保持用スペーサの外壁面から発生する２μｍ以上のパーティクル発生量を低減し、磁気ディスク基板と磁気ヘッドとの浮上隙間を０．２μｍ以下にまで極小化した高密度記録用の磁気ディスク装置に用いることが可能な磁気ディスク基板保持用スペーサを提供する。 - 特許庁

The burning method of a porous sintered compact containing carbon component in a raw material, like a product of foundry sand and dust granulation burned product is characterized in that in a furnace 1, mix the air for burning with the exhaust gas or inert gas when burning the carbon component in the raw material of burning product, while controlling oxygen concentration in the burning air, burn the raw product with self burning.例文帳に追加

鋳物砂集塵粉造粒物の焼成品のように焼成原料に炭素成分が含まれている多孔質焼結体の焼成方法において、炉体１内で燃焼用空気と排気もしくは不活性ガスを混合し、焼成中の原料中の炭素分を燃焼させる際に燃焼空気中の酸素濃度を一定に保つように制御しながら自燃で原料を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

The aluminum oxide sintered compact is formed by using slurry of a mixture in which powder of aluminum oxide, titanium oxide, and calcium oxide are mixed, by forming the mixture of powder using a mold 10 provided with a bottom part 11 composed of a predetermined water absorbent material and a side wall part 12 composed of a non-water absorbent material, and then by calcining the formed mixture.例文帳に追加

酸化アルミニウム焼結体は、酸化アルミニウム、酸化チタン、及び酸化カルシウムの粉末を混合した混合物のスラリーを用い、所定の吸水性材料で構成された底部１１と、非吸水性材料で構成された側壁部１２とを備える成形型１０を用いた鋳込み成形により該粉末の混合物を成形し、そして、成形された該混合物を焼成することにより形成される。 - 特許庁

Provided is a spinel sintered compact having an absorption coefficient (k_10) of 0.3/cm or less at a wavelength of 193 nm, wherein the spinel sintered body is characterized by comprising magnesia-alumina spinel as the main component, having a lithium (Li) content of 1,000 ppm by weight or more, and having a fluorine (F) content of less than 1 ppm by weight.例文帳に追加

マグネシアアルミナスピネルを主成分とし、リチウム（Ｌｉ）の含有量が１０００重量ｐｐｍ以上であって、且つ、フッ素（Ｆ）の含有量が１重量ｐｐｍ未満であることを特徴とする、波長１９３ｎｍでの吸収係数（ｋ_10）が０．３／ｃｍ以下であるスピネル焼結体を提案する。 - 特許庁

Regarding the lens centering method of a lens unit 110W for a compact camera wherein a plurality of lens groups are arrayed in an optical axis direction, the lens centering device 200 having a plurality of work stations (ST1 to ST5) provided successively in accordance with a sequence of works is used, and respective works are successively performed by using the work stations assigned for respective works.例文帳に追加

複数のレンズ群を、光軸方向に配列する小型カメラのレンズユニット１１０Ｗのレンズ調芯作業方法において、一連する各作業に従って連接して設けられた複数個のワークステーション（ＳＴ１〜ＳＴ５）を有するレンズ調芯装置２００を用いて、夫々の作業に割り振られたワークステーションを利用しながら、順次、各作業を行う。 - 特許庁

To provide an underwater remote operation vehicle for nuclear reactor inside inspection which is compact to swim in a clearance of a structure provided on a bottom part of a nuclear reactor pressure vessel of a nuclear power plant, adopts an outer appearance shape for avoiding risk of stacking in the clearance of the structure or the like, and improves operability.例文帳に追加

本発明は原子力発電所の原子炉圧力容器の底部に設けられた構造物の間隙を遊泳可能に小型化し、かつ構造物等の間隙でスタックする危険を回避できる外観形状の採用と、操作性の向上が図られた原子炉内点検用水中遠隔操作ビークルを提供する。 - 特許庁

To provide a compact zoom lens whose performance deterioration is suppressed even at zooming by inserting a liquid crystal deflection element on the optical path of a lens group and deflecting a luminous flux, and whose image performance is improved, which is easily adjustable, easily adjustable at the manufacture, as for a digital camera lens, and to provide an easily adjustable digital camera which is made as small as the conventional one.例文帳に追加

デジタルカメラ用レンズにおいて、レンズ群の光路上に液晶偏向素子を挿入して光束を偏向させることで、ズーミング時においても性能劣化の少ない、像性能が良好な、容易にレンズ調整ができ、製造時の調整も容易で、コンパクトなズームレンズ、および従来例と同等に小型で調整容易なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The method for filling a hole of a conductive material includes steps of: filling a space in a conductive material with conductive powder; depositing a film on the part filled with the conductive powder by discharge surface treatment by using a green compact electrode made of the same material as the conductive powder; and removing the conductive powder not melted by discharge.例文帳に追加

導電性材料の空間部に導電性粉末を充填する工程と、この導電性粉末が充填された部分を、該導電性粉末と同じ素材の圧粉電極による放電表面処理にて被膜を形成し覆う工程と、放電により溶融しなかった上記導電性粉末を除去する工程と、からなる導電性材料の穴埋め方法を行う。 - 特許庁

In the client server system, constituted of a plurality of servers and a plurality of clients and being applied with a hyper text description language (HTML), the server or the client is constituted by being equipped with a CHTML conversion part, which converts a control instruction of CHTML to the equivalent HTML, when a control instruction of the compact HTML (CHTML) is included in a document by HTML.例文帳に追加

複数のサーバと複数のクライアントによって構成されるハイパー・テキスト記述言語（ＨＴＭＬ）を適用するクライアント・サーバ・システムにおいて、該サーバ又は該クライアントに、ＨＴＭＬによる文書にコンパクトＨＴＭＬ（ＣＨＴＭＬ）の制御命令が存在する場合に、ＣＨＴＭＬの制御命令を等価なＨＴＭＬに変換するＣＨＴＭＬ変換部を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a lightweight, soft and compact air bag excellent in storage property and long-term stability to heat, an automobile engine room of timing belt having high strength and long-term environmental stability to heat, a fabric composed of a polyamide fiber suitable for high-speed impact printing, etc., of computer ribbon and an air bag composed of the fabric.例文帳に追加

軽量柔軟で、コンパクトで、収納性、長期耐熱安定性に優れたエアバッグ、高強力で長期熱環境安定性を有するタイミングベルトの自動車エンジンルーム、コンピュータリボンの高速インパクト印字等に適したポリアミド繊維からなる布帛、及びこの布帛からなるエアバッグを提供する。 - 特許庁

Game processing devices 1 and 2 are provided with CF (compact flash (R)) 30a for game program and CF30b for game system program which memorize the game information including information on game rules that corresponds to a specified region as well as GAL 30d which memorizes a first regional code prescribed as a piece of information that represents a specific region.例文帳に追加

遊技処理装置１及び２は、所定の地域に対応した遊技規則情報を含む遊技用情報を記憶するゲームプログラム用ＣＦ（コンパクトフラッシュ（登録商標））３０ａ及びゲームシステムプログラム用ＣＦ３０ｂと、特定の地域を表す情報として予め定められた第１地域コードを記憶するＧＡＬ３０ｄと、を備えている。 - 特許庁

To provide a compact inexpensive electrophoretic system which facilitates the movability of an apparatus, does not receive a restriction in an installation place, can flexibly correspond to the dimension of a support and can acquire the image reduced in noise during electrophoretic image photographing and caused by fluorescent color development or coloration development.例文帳に追加

電気泳動の実施、電気泳動パターンの撮影、および分離した生体高分子試料の切り出しが可能な電気泳動システムにおいて、電気泳動の画像を獲得する際に電気泳動結果を可視化する蛍光試薬あるいは呈色試薬の発色波長特性を反映した、ノイズの少ない電気泳動画像を獲得する。 - 特許庁

To efficiently remove moisture in a drying process after a wet barrel polishing processing, and to prevent the occurrence of cracks due to sudden generation of moisture in a process where a ceramic element (ceramic sintered compact) is heated to a high temperature in a forming process of an outer electrode by a method with which conductive paste is applied and it is baked.例文帳に追加

湿式バレル研磨処理後の乾燥工程で効率よく水分を除去することが可能で、その後の導電ペーストを塗布して焼き付ける方法による外部電極の形成工程などの、セラミック素子（セラミック焼結体）が高温に加熱される工程で水分の急激な発生によるクラックの発生などを引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolating apparatus including a pneumatic actuator for opening and closing an orifice passage to switch the vibration isolating characteristic and a movable plate, enough securing the vibration isolating effect of first and second orifices, advantageously obtaining the vibration isolating performance to vibration of a high-frequency range, having excellent durability and made in a compact size.例文帳に追加

オリフィス通路を開閉して防振特性を切り換えるための空気圧式アクチュエータと、可動板とを備えて、第一，第二のオリフィス通路の防振効果を十分に確保しつつ、高周波数域の振動に対する防振性能も有利に得ることのできる流体封入式防振装置を、優れた耐久性をもって且つコンパクトに実現することにある。 - 特許庁

To enable the protection of benefit for the copyright holder further effectively as compared with the conventional manner regarding an optical disk device, an access method of the optical disk, and the optical disk, by applying this method for e.g. a mini-disk(MD), compact disk(CD), digital video recorder(DVR), etc., and recording/reproducing devices of them.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクのアクセス方法及び光ディスクに関し、例えばミニディスク（ＭＤ）、コンパクトディスク（ＣＤ）、ディジタルビデオレコーダ（ＤＶＲ）等と、これらの記録再生装置に適用して、従来に比して一段と有効に著作権者の利益を保護することができるようにする。 - 特許庁

To highly accurately attach an IC memory tag even if the IC memory tag is compact by attaching the tag to a tying belt, string or band for packing or binding individual articles, to prevent an attaching method and apparatus from increasing in scale, to efficiently attach with good accuracy and to save a cost for attaching to the individual articles.例文帳に追加

個々の物品を荷造りしたり結束したりするための結束用帯、紐、バンドにＩＣメモリタグを装着することにより小型サイズのＩＣメモリタグであってもＩＣメモリタグを精度良く装着でき、装着方法や装置が大掛かりにならず、良好な精度で効率的に装着でき、個々の物品に装着する費用を節約する。 - 特許庁

To provide an inner focus zoom lens which has a compact property by which a telephoto ratio is within 0.75 regardless of the high magnification zoom of about X5 zoom ratio, by which sufficient peripheral light quantity is secured without increasing a lens diameter and that has a high optical performance over the entire area of zooming or the entire area of an object distance.例文帳に追加

ズーム比５倍程度の高倍率ズームにもかかわらずテレ比０．７５以内のコンパクト性を持ち、レンズ径の拡大化を招くことなく、十分な周辺光量を確保し、ズーミングの全域にわたりまた物体距離全般にわたり高い光学性能を有するインナンーフォーカスズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for controlling an internal combustion engine while compensating for a difference in intake air amount resulting from the thermal expansion of a variable intake mechanism, to achieve higher control accuracy, the compact form of the internal combustion engine, a higher degree of freedom in design and lower manufacturing cost.例文帳に追加

可変吸気機構の熱伸縮などに起因する吸入空気量のずれを補償しながら、内燃機関を制御する場合において、制御精度の向上、内燃機関のコンパクト化、設計の自由度の向上および製造コストの削減をいずれも達成することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of easily performing a repair operation relating to a display unit, and capable of making an outline shape compact as much as possible with the electronic device as an object, which is configured by housing a display unit formed by attaching cover glass attached on a display screen of an LCD into a device chassis.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤの表示面にカバーガラスを貼付けて成る表示部ユニットを、機器筐体に収容設置して成る電子機器を対象とし、上記表示部ユニットに関するリペア作業を容易に実施することができ、併せて外観形状の可及的なコンパクト化を図ることの可能な電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where toner is surely prevented from intruding into an exposure unit in the case of writing image information on a photoreceptor drum by exposure, and the image information is accurately written on the photoreceptor drum by the exposure by surely preventing soiling by the toner on the optical path of exposing light, and also which is made compact in a horizontal direction.例文帳に追加

画像情報を露光により感光体ドラム上に書き込む際に露光ユニットへのトナーの侵入を確実に防止し、かつ露光される光の光路上でのトナーによる汚染を確実に防止して画像情報を露光により感光体ドラム上に正確に書き込むことができるとともに、水平方向へのコンパクト化を図り得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processing system capable of efficiently supplying processing solvent to plural photosensitive material processing devices in accordance with a request on a device side, also, to provide a compact solvent manufacturing device suitable to a worker's use, capable of automatically melting solid processing agent in liquid and manufacturing processing solvent, and to provide solid processing agent packing material.例文帳に追加

複数の感光材料処理装置に装置側の要求に応じて処理溶液を効率的に供給することが可能な感光材料処理システムであり、また自動的に固形処理剤を液に溶かして処理溶液を製造することができ、しかもコンパクトであり、作業者の使用に適した溶液製造装置及び固形処理剤収納包材を提供する。 - 特許庁

To provide a gear transmission for driving a thin passenger conveyor capable of making a driving device compact by using the gear transmission for a belt to drive the passenger conveyor, and allowing the backlash amounts of left and right gear transmissions mounted left and right separately from each other for driving terminal gears, to be easily agreed with each other.例文帳に追加

乗客コンベアの駆動をベルトから歯車減速機に変えて、駆動装置をコンパクトに構成するとともに、左右に分離して配置されたターミナルギヤを駆動する左右の歯車減速機のバックラッシ量を容易に一致させることのできる、薄型乗客コンベア駆動用歯車伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finger vein authentication device which can be reduced in size, thickness and power consumption, and can be appliedd to a compact information device such as a cellular phone, and which enables speedup and higher accuracy in finger vein authentication and securement of security after the completion of finger vein authentication, and to provide an information processor using this device.例文帳に追加

小型化・薄型化が可能であり、携帯電話等の小型情報装置に適用することができると共に、低消費電力化、指静脈認証の高速化及び高精度化、指静脈認証終了後のセキュリティの確保を可能にした指静脈認証装置及びこれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The binder is composed of two or more components containing polymethacrylic acid ester, and the compact is heated in an environment where the total partial pressure of the partial pressure of hydrogen peroxide and the partial pressure of oxygen in the atmosphere is 1,000 to 5,000 Pa at the atmospheric temperature of 100 to 300°C, thereby removing the binder.例文帳に追加

結合材をポリメタクリル酸エステルを含む２成分以上から構成するとともに、成形体を加熱するに際し、少なくとも雰囲気温度が１００℃以上３００℃以下のときに、雰囲気中の過酸化水素分圧と酸素分圧との合計分圧が１０００Ｐａ〜５０００Ｐａとなる環境下で結合材を加熱除去する。 - 特許庁

The method employs an ion plating method to form an electrically conductive transparent zinc oxide-based film and uses a target obtained by processing an oxide sintered compact or an oxide mixture substantially comprising zinc, titanium and oxygen, wherein the atomic ratio Ti/(Zn+Ti) of the titanium to the sum of the zinc and the titanium is greater than 0.02 but does not exceed 0.1.例文帳に追加

イオンプレーティング法により酸化亜鉛系透明導電膜を形成する方法であって、実質的に亜鉛、チタンおよび酸素からなり、亜鉛とチタンとの合計に対するチタンの原子数比Ｔｉ／（Ｚｎ＋Ｔｉ）が０．０２を超え０．１以下である酸化物焼結体または酸化物混合体を加工して得られるターゲットを用いる方法 - 特許庁

To prevent the theft of extended equipment such as a CDD(compact disk drive)/FDD(floppy disk drive) and extended parts mounted in a portable information processor main body without damaging the extendability of an equipment/connector arranged on the side face of the portable information processor or affecting the thinning of the portable information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置の側面に配置される機器／コネクタの拡張性を損なうことなく、携帯型情報処理装置の薄型化にも影響を与えず、ＣＤＤ／ＦＤＤなどの拡張機器、及び、ＨＤＤ／電池／メモリーなど携帯型情報処理装置本体内部に取り付けられた拡張部品類の盗難防止をも図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact case which has a synthetic resin hinge shaft so that it can be discarded without being removed, also make up for the reduce of the strength caused by the synthetic resin hinge shaft, has the case body and the lid body connected safely, and securely prevents damages of the hinge shaft whenever the lid body is open/closed.例文帳に追加

蝶番軸を合成樹脂製として廃棄の際の取り外しを不要とし、蝶番軸を合成樹脂製とした強度の低下を補完し、容器本体と蓋体とが安全に組み付けられ、かつ、蓋体が開閉いずれの状態においても蝶番軸の破損が確実に防止できるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can provide an axial line for an additional press working in the apparatus, has a compact constitution, is suitable to alternation of an existing device and for manufacturing a molding from powder especially metallic powder, a paste-like material containing the powder, a fluid material containing the powder or a preliminarily pressed material.例文帳に追加

付加的なプレス加工軸線を装置内に設けることができ、コンパクトな構成であり、既存装置の改変にも適した、粉末、特に金属粉、粉末を含んでいるペースト状材料、粉末を含んでいる流動性材料、または予めプレス加工した材料から成形体を製造するための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact, high-output, and high-directivity laser system by constituting a pumping laser system by arranging an oscillator constituted by using a semiconductor solid-state laser, one set of light distributing and transmitting system, and a plurality of amplifiers on the same frame and at the same time, arranging the frames constituting the pumping laser system in a vertically stacked state.例文帳に追加

半導体固体レーザを用いて構成した発振器、１式の光分配伝送系３７、及び複数の増幅器を同一の架台上に配置して励起レーザ装置を構成すると共に、励起レーザ装置を構成する架台を縦方向に段積み状に配置することでコンパクト化され、高出力かつ高指向性のレーザ装置を得る。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for a seat belt, light and compact, of a simple structure, capable of properly coping with size difference in inertial force due to occupant weight difference by non-linear characteristics of it, having a function of properly absorbing excessive impact force of the occupant by the seat belt.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、構造が簡単であり、乗員の体重の軽重による慣性力の大小に関しても、その非線形の特性により適切に対応でき、衝突時に乗員の過大な衝撃力を、シートベルトにより適切に吸収させる機能をもつシートベルト衝撃緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle, disposing the seat device including an ottoman in a compact manner while effectively utilizing the ottoman by adding the functions other than the ottoman function to the ottoman in the seat device for a vehicle, and further firmly fixed to the floor surface by fixing four corners of the lower surface of a seat cushion as in the conventional seat device.例文帳に追加

この発明は、車両のシート装置において、オットマンにオットマン機能以外にも他の機能を付加することで、オットマンを有効活用しつつも、そのオットマンを備えたシート装置をコンパクトに配置することができ、さらに、シート装置を、従来のシート装置のようにシートクッション下面の四つ角を固定してフロア面に強固に固定することができる車両のシート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve high resolution, compact size and a low manufacturing cost of an image display element without installing a mechanical vibrating mechanism, performing complex operation such as deflection of an optical path and reduction of picture elements, changing an optical system of image display equipment of a present projection type, and changing resolution of the image display element.例文帳に追加

機械的な振動機構を設けることなく、光路偏向や画素の縮小等の複雑な操作を行うことなく、また、現行のプロジェクションタイプの画像表示装置の光学系をそれほど変更することなく、画像表示素子の解像度を変えずに、画像表示装置の高解像度、小型化、低製造コストを実現する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride resin which is useful for pastes and gives a foamed molded article that has excellent surface smoothness, a compact cell structure and a voluminous touch and scarcely reduces its thickness when reheated on the formation of an uneven pattern, without related to the kind and content of a plasticizer and the content of a filler.例文帳に追加

発泡加工する際、配合時の可塑剤種類、量、充填剤量に関わらず、発泡体の表面平滑性に優れ、緻密なセル構造を有し、凹凸模様を施す際の発泡体の再加熱において発泡体の厚み減少が少なく、ボリューム感のある発泡成形体となるペースト用塩化ビニル樹脂を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce a sintered compact target of high density which has reduced occurrence of nodules in a sputtering process where a transparent electrode film is formed while maintaining the high transparency of visible light and high electrical conductivity, and to obtain a target which can suppress the reduction of productivity and the reduction of quality caused by the occurrence of nodules.例文帳に追加

良好な可視光の透過率と高導電性を維持しながら、透明電極膜を形成するスパッタリングプロセスにおいて、高密度でノジュール発生が少ない焼結体ターゲットを効率的に製造し、ノジュールの発生に伴う生産性の低下や品質の低下を抑制できるターゲットを得る。 - 特許庁

In the case where commodity data including a commodity code inputted in a label issuing mode is not set on a commodity data file, a compact setting key which is provided in order to allow inputting to be effective is effectively switched on, then selection input of each of items forming the commodity data in the commodity data file can be allowed.例文帳に追加

ラベル発行モードにおいて入力された商品コードを含む商品データが商品データファイルに設定されていないとき入力が有効となる簡易設定キーを設け、この簡易設定キーが有効にキー入力されると、商品データファイルの商品データを構成する各項目の選択入力を許容する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost rechargeable battery system for outputting the electric power which is multiple times of a nominal value without voltage drop at high outputting such as instantaneous drop compensation, and easily coping with occurrence of a problem with a single battery, with less effect on a power supply destination.例文帳に追加

常時は定格運転とし、設備効率を高めながら、瞬低補償等の高出力時は、電力貯蔵用電池電圧低下対策機能を有し定格の数倍の電力を電圧降下なく出力出来るとともに、１つの電池に問題が発生したときの対応が容易であり、電力供給先に与える影響が少なく、尚且つ、よりコンパクトで低コストな二次電池システムを提供すること。 - 特許庁

At least one of the speed of read from a compact disk 12 and the speed of write to a hard disk 13 is varied, and a force applied to a vehicle is detected by a central processing unit 14, and the central processing unit 14 controls at least one of variable read and write speeds on the basis of this detection.例文帳に追加

コンパクトディスク１２からの読出速度とハードディスク１３への書込速度との少なくとも一方が可変であり、車両に印加される力を中央処理装置１４が検出し、この検出に基づいて、可変である読出速度及び書込速度の少なくとも一方を中央処理装置１４が制御する。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber installable in a compact fashion even when increasing the mass of a weight, easy to tune to a low natural frequency even when using a great mass of weight and suitably usable for damping the horizontal vibration of a structure due to earthquake or strong wind, and a dynamic vibration absorbing device using the plurality of dynamic vibration absorbers.例文帳に追加

重りの質量を大きくしてもコンパクトに設置でき、しかも、質量の大きな重りを用いても容易に低い固有振動数に同調させることができ、加えて、地震、強風等による構造物の水平方向の振動の減衰に好適に用いることができる動吸振器及びこの動吸振器を複数個用いた動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image scanner employing a reduction optical system or an unmagnification optical system (close contact optical system) and including a read unit wherein ends of a read region in a main scanning direction can be made compact by configuring the optical system capable of magnifying the read region in the main scanning direction up to the ends.例文帳に追加

この発明の課題は、縮小光学系あるいは等倍光学系（密着光学系）を用いる画像読取装置において、主走査方向の読取り領域を端部まで拡大することができる光学系を構成することにより、主走査方向の読取り領域の端部をコンパクトにする読取りユニットを備えた画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for water washing and dehydrating which is a compact one-step washing whose operation is easily controlled without a plurality of water tanks and dehydrators for a conventional washing and consumes almost the same water amount required for washing as in a prior art in the apparatus that water washes and dehydrates the incineration ash and/or cement kiln dust.例文帳に追加

焼却灰及び／又はセメントキルンダストを水洗脱水する装置において、従来の水洗のための複数の水槽や脱水機を設けることなくコンパクトで運転管理が容易な一段水洗にし、また、水洗に要する水量も従来と同量程度で済む水洗脱水方法及び装置を提供する。 - 特許庁