「compact」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

Also in a manufacturing method of the assembled camshaft, the shaft 2 processed in designated dimensions by drawing of spheroidize-annealed high carbon content chromium bearing steel material a cam lobe 3 of a compact moulding in designated dimensions formed from sintered alloy powder are made, and the cam lobe 3 is assembled on the shaft 2 and is diffusion-jointed.例文帳に追加

また、組立式カムシャフトの製造方法は、高炭素クロム軸受鋼鋼材を球状化焼き鈍し処理し、その後引き抜き加工して所定の寸法に加工したシャフト２と、焼結合金粉末を圧粉成形して所定の寸法の圧粉成形体に形成したカムロブ３とを作製し、カムロブ３をシャフト２に組み付け、それらを拡散接合して製造する。 - 特許庁

After a water-soluble binder containing at least one of methyl cellulose and hydroxypropylmethyl cellulose is mixed with a ceramic powder, kneaded and extrusion-molded, an obtained molded compact is dipped in a water-insoluble liquid heated to the gelatinization temperature of the above cellulose or higher, dried at the gelatinization temperature of the above cellulose or higher and fired.例文帳に追加

セラミックス粉末にメチルセルロースまたはヒドロキシプロピルメチルセルロースの少なくとも一方を含む水溶性バインダを混練し、押出成形した後、得られた成形体を上記セルロースのゲル化温度以上に加熱した非水溶性の液体中に浸漬し、次いで上記セルロースのゲル化温度以上で乾燥させ、焼成する。 - 特許庁

To provide an expander unit automatically adjusting the difference between the flow rate of refrigerant flowing in a sub compressor and the flow rate of refrigerant that can be sucked while materializing a compact structure, and a reliable and efficient refrigeration cycle device capable of operating under a wide range of conditions by incorporating the expander unit.例文帳に追加

コンパクトな構造を実現しつつ、サブ圧縮機に流入する冷媒流量と吸入可能な冷媒流量とのずれの調整を自動的に実行できる膨張機ユニット、及びその膨張機ユニットを備えることで広範囲な運転条件を可能とし、信頼性が高く、高効率な冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design.例文帳に追加

本発明はクリップ取付座１からクリップ２の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座１の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus equipped with components sensitive to heat and a device for controlling temperature, or a compact or open magnetic resonance imaging apparatus with magnetic field guided by iron or of excitations of permanent magnet, has a heating sheet 6 which has a controlling device and can control a dynamic heat source in the reverse direction.例文帳に追加

熱に敏感な構造部品と、温度制御装置とを備えた磁気共鳴断層撮影装置、特に鉄による磁場ガイド式或いは永久磁石励磁式の小形或いは開放形磁気共鳴断層撮影装置において、制御装置を備え内部の動的熱源に対して逆方向に制御可能である加熱シート６が設けられる。 - 特許庁

With the compact self-ballasted fluorescent lamp with a luminous tube composed of a glass bulb or a plurality of communicated glass bulbs, whose both ends are sealed, with a tubule saled in, inside which an amalgam is set, the main amalgam is housed in either a cylindrical amalgam cover or a spherical amalgam cover fitted with a hole.例文帳に追加

発光管が１つのガラスバルブまたは複数の連通したガラスバルブから構成され、前記ガラスバルブの両端は封止され、前記ガラスバルブには細管が封止され、前記細管内にアマルガムが設置されている電球形蛍光ランプであって、前記主アマルガムは筒状アマルガムカバーまたは穴を施した球状アマルガムカバーにアマルガムを収容させる。 - 特許庁

To provide kitchen sheet which shows high water-holding capacity appropriate for wrapping and draining in keeping various foodstuffs and a speed of absorbing water appropriate for drying and removing water from kitchen utensils and is appropriate to carry and store because of its thinner and compact size, and an efficient method to manufacture the kitchen sheet.例文帳に追加

各種食材の保存時における包装や水切り等に適した高い保水力を有し、キッチン用器具等の拭き取り、水分除去等に適した吸水速度を有し、厚みが小さくコンパクトで持ち運び・保管等の際に好適なキッチン用シート、及び該キッチン用シートの効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To achieve a simple and compact configuration, reduce the size of an oil pump and improve pump efficiency of the oil pump by preventing rotation of the oil pump at excessive rotating speed, in an oil pump drive device for an engine enabling input of rotating power of the engine to a rotating member stored in a pump housing of the oil pump via a power transmission means.例文帳に追加

オイルポンプのポンプハウジングに収容される回転部材に、エンジンの回転動力が動力伝達手段を介して入力され得るエンジンのオイルポンプ駆動装置において、簡単かつコンパクトな構成で、必要以上の回転速度でオイルポンプが回転することがないようにしてオイルポンプの小型化、オイルポンプのポンプ効率向上を図る。 - 特許庁

To provide a cutting off device for cutting off the upper end part of a tree, made to have a small size and light weight for easy transporting in hillsides by having a simple structure and compact mechanism, also improved with its working property and decreasing risks for a worker by performing cutting works done conventionally on the tree, from ground.例文帳に追加

樹木の上端部を伐採するための伐採装置において、構造が簡単でしかもコンパクトな機構により極めて小型，軽量化して山間部での搬送を容易にし、かつ作業性を向上させると共に、従来木上で伐採していた作業を地上から行い、作業者の危険を軽減することを課題とする。 - 特許庁

This aluminum nitride sintered compact consists essentially of aluminum nitride and contains an alkaline earth element(AE) and rear earth element(RE) in a range of 0.3 to 20 wt.% in terms of oxide in total, aluminum oxide of 20 to 30 wt.% and at least one kind selected from boron and boron compound of ≤2 wt.%.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体は、窒化アルミニウムを主成分とし、かつアルカリ土類元素（ＡＥ）と希土類元素（ＲＥ）を合計量として酸化物換算で0.3〜20重量% 、酸化アルミニウムを 2〜20重量% 、および硼素および硼素化合物から選ばれる少なくとも 1種を硼素換算で 2重量% 以下の範囲で含有する。 - 特許庁

A ceramic sintered compact 1 has a composition expressed by formula: 100(Ba_1-xCa_x)(Ti_1-yZr_y)O_3+aReO_1.5+bMO_z例文帳に追加

セラミック焼結体１が、１００（Ｂａ_1-xＣａ_x）（Ｔｉ_1-yＺｒ_y）Ｏ_３＋ａＲｅＯ_1.5＋ｂＭＯ_ｚ（ＲｅはＳｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ及びＹの中から選択された少なくとも１種、ＭはＮｉ、Ｆｅ、及びＺｎの中から選択された少なくとも１種、ｚは元素Ｍの価数との関係で一義的に決定される正数）で表される組成を有している。 - 特許庁

In an annular core part 24 of a reactor 22 that is a powder compact formed by pressurizing and molding magnetic powders, a fixing member 28 for fixing the reactor 22 to the outside is embedded, so that the core part 24 and the fixing member 28 can be integrated without a resin-molded component for integration.例文帳に追加

リアクトル２２の環状のコア部２４は、磁性粉末を加圧成形してなる圧粉成形体であると共に、リアクトル２２を外部に固定する固定部材２８が埋め込まれているから、コア部２４と固定部材２８とを一体にするために樹脂モールドされた部品を必要とすることなく、コア部２４と固定部材２８とを一体にすることができる。 - 特許庁

To provide a compact X-ray generating device for improving durability of electron emitting part through restraint of its temperature rise and extracting a large dose of X-rays, applicable for medical fields such as intravascular radiation therapy, cancer therapy, and medical diagnosis, and industrial and research fields such as nondestructive testing.例文帳に追加

電子放射部の温度上昇を抑制して電子放射部の耐久性を向上させ安定かつ大線量のＸ線を取り出すことが可能な、血管内放射線治療用、がん治療用、医療診断等の医療分野及び非破壊検査などの工業用、研究用分野にも適用できる小型Ｘ線発生装置の提供。 - 特許庁

With the anode opening 6a of the anode 6 and the light transmission portion 21 of the stem 4 opposed to each other, the gas discharge tube can use one light transmission portion 21 for a light injection window and a light emission window, can provide extremely high versatility and high utilization factor and achieving compact construction.例文帳に追加

このように、本発明のガス放電管は、陽極部６の陽極開口６ａとステム４の光透過部２１とを対向配置させることで、一個の光透過部２１を、光入射窓と光出射窓とに使い分けることができ、極めて汎用性が高く、利用価値も高められ、コンパクト化の実現に大きく寄与するものである。 - 特許庁

To provide a compact, light, and precise optical position angle detector that irradiates the surface with spot light, detects the height of the surface by triangulation principles by forming an image of the reflection light on a PSD by a lens, measures the sectional shape of the surface by scanning the surface by spot light, and is not influenced by lens aberrations.例文帳に追加

スポット光を表面に照射し、その反射光をレンズによりＰＳＤ上に結像することにより表面の高さを三角測量法の原理で検知し、またスポット光を表面上で走査することにより表面の断面形状を測定する、小型軽量でありかつレンズ収差の影響を受けない高精度な光学式位置角度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a twist preventing hose joint comprising a simply structured compact joint part while having a rotating mechanism for absorbing twist, having a lubricating effect by the intervention of a fluid in the sliding part of the rotating mechanism to reduce the wear thereof, and allowing the prediction of the life by the wear of the rotating mechanism of the hose joint.例文帳に追加

捩れを吸収する回転機構を有しながら、構造がシンプルで、かつコンパクトな継手部からなり、しかも回転機構の摺動部分に流体が介在して潤滑効果があり、その摩耗の低減をはかれると共に、そのホース継手の回転機構の摩耗による寿命を予知することのできる捩れ防止用ホース継手を提供する - 特許庁

To make compact a two-directional clutch and improve durability by improving the transmission structure of a traveling work vehicle having the two-directional clutch, preventing vibration and noise from occurring by a power transmission shaft and a joint when the traveling work vehicle turns, and avoiding damage to a road surface and a sod.例文帳に追加

二方向クラッチを備えてなる走行作業車の伝動構造を改良し、走行作業車の旋回時において、動力伝達軸及びジョイントにより発生する振動及び騒音を防止するとともに、路面、芝地へのダメージを抑制し、二方向クラッチのコンパクト化と耐久性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sharable fundamental technique where, for a compact fuel cell, as a fuel gas supply means by chemical reaction, common chemical reaction characteristics with various chemical substances as objects are clarified, and the supply of fuel gas is made possible with satisfactory responsiveness under ordinary temperature-ordinary pressure environments in accordance with the variation in the consumption of fuel.例文帳に追加

小型燃料電池向けに、化学反応により燃料ガス供給手段として、多様な化学物質を対象に共通する化学反応特性を明確にして、燃料消費量変動に応じて常温・常圧環境下で応答性良く燃料ガス供給を可能にする共有できる基本技術を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加

平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dense zirconium silicate sintered compact having excellent thermal decomposition dissociation resistance, having a reduced impurity content, having a composition close to the stoichiometric composition, and exhibiting excellent corrosion resistance and durability when used as a constitutional material for a dry type retreatment electrolytic reaction vessel component or the like, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

耐熱分解乖離性に優れ、不純物含有量が少なく化学量論組成に近い緻密質焼結体であり、乾式再処理電解反応容器部品等の構成材として使用した場合に優れた耐食性および耐久性を発揮する珪酸ジルコニウム焼結体およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC/AC inverter which has a simple structure, and is compact and economical by providing a power source supply function and a regeneration function using only one 2-input DC/DC converter without a regenerative DC/DC converter independently needed to regenerate power generated in a snubber circuit into a power supply.例文帳に追加

スナバ回路で発生した電力を電源に回生するために独立して必要であった回生用ＤＣ／ＤＣコンバータを不要とし、１個の２入力型ＤＣ／ＤＣコンバータだけで電源供給機能と、電力回生機能をもたせて構成の簡素化、コンパクトかつ経済的なＤＣ／ＡＣインバータを得る。 - 特許庁

To provide a dewaxing method of silicon carbide shaped body, where safe operation is secured because inflammable gas evolved in dewaxing in air does not catch fire and micro-cracks caused by oxidation of silicon carbide particles and rapid increase of temperature in dewaxing are prevented to give a porous silicon carbide sintered compact without deterioration of strength.例文帳に追加

脱脂工程を空気中で行っても発生する引火性のガスが引火することがないため、その作業上の安全を確保することができるとともに、炭化珪素成形体中の炭化珪素粒子の酸化や脱脂に伴う急激な温度上昇に起因して、その内部にマイクロクラックが生じることがないため、製造される多孔質炭化珪素部材の強度が低下することがない炭化珪素成形体の脱脂方法を提供する。 - 特許庁

The forsterite-based ceramic sintered compact has a molar ratio of magnesium content to silicon content of 1.8-2.2, a dielectric constant of 6.4-7.5, a dielectric dissipation factor at a frequency of 14 GHz of ≤1×10^-4 and a relative density of 99.4% or higher.例文帳に追加

マグネシウム含有量がケイ素含有量に対してモル比で１．８〜２．２の範囲の値であり、比誘電率が６．４〜７．５の範囲にあり、周波数１４ＧＨｚにおける誘電正接が１×１０^−４以下であって、相対密度が９９．４％以上であることを特徴とするフォルステライト系セラミックス焼結体。 - 特許庁

An information transmission site (information transmission site communication system 4) repeats, collects, exchanges or adds and accumulates commodity purchase information every member from stationary attribute information in member application from members (portable phone 3 and compact general-purpose computer 6), dynamic attribute information of answer for questionnaire, and virtual shopping district (virtual shopping district network Vsn).例文帳に追加

情報発信サイト（情報発信サイト通信システム４）が、会員（携帯電話機３及び小型汎用コンピュータ６）からの会員申し込みにおける静的属性情報とアンケートの回答の動的属性情報、及び仮想商店街（仮想商店街ネットワークＶｓｎ）からの会員ごとの商品購入の情報を繰り返し、かつ、収集して入れ替え、又は、追加して集積する。 - 特許庁

A deployment mast supporting a metal mesh forming an antenna reflector and a cable network is constituted of deployment ribs each of which is foldable on two to three stages and deployment hinges connecting the deployment ribs, thereby obtaining an deployable antenna which is folded compact in housing and can be easily deployed on a locus.例文帳に追加

アンテナリフレクタを形成するための金属メッシュとケーブルネットワークを支持する展開マストを、２〜３段階に折り曲げ可能な展開リブと展開リブ間を接続する展開ヒンジとで構成することにより、収納時はコンパクトに折り畳まれ、軌道上で容易に展開動作可能な展開型アンテナを得ることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a porous sintered compact having a fixed pore diameter without changing the kind of a blowing agent to be added to a slurry, the concentration of the blowing agent, viscoelasticity of the slurry, particle diameter and particle shape of raw material powder contained in the slurry, a time that the foamy slurry loses fluidity by crosslinking polymerization.例文帳に追加

スラリーに添加される起泡剤の種類、起泡剤の濃度、スラリーの粘弾性、スラリー中に含まれる原料粉末の粒子径や粒子形状、架橋重合により泡沫状のスラリーが流動性を失うまでの時間、を変更することなく、所望の気孔径を有する多孔質焼結体焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a power transmission excellent in torque transmission and capable of outputting high torque at a low speed and capable of starting, creep traveling and hill holding when it is applied to a vehicle, and improve on-vehicle performance and start a driving means such as engine and regenerate energy in compact constitution.例文帳に追加

トルク伝達効率に優れ、しかも低速・高トルク出力を可能として特に車両に適用した場合に、発進・クリープ走行やヒルホールドを行うことが可能な動力伝達装置を提供することを主たる目的とし、さらに、車載性の向上を図り、また、コンパクトな構成で、エンジンなどの駆動手段の始動やエネルギ回生が可能とすること。 - 特許庁

The BN-AlN-based composite sintered compact is manufactured by filling a die with a mixed powder A containing boron nitride, aluminum nitride, and aluminum, around which a mixed powder B containing the same components but with a higher content of aluminum than the mixed powder A is placed, and sintering by a hot press.例文帳に追加

窒化硼素、窒化アルミニウム及びアルミニウムを含有する焼結用混合粉末Ａを、その周囲に、該焼結用混合粉末Ａよりもアルミニウム含有量の多い上記成分を含有する混合粉末Ｂを配してダイスに充填し、ホットプレス焼結をすることを特徴とするＢＮ−ＡｌＮ系複合焼結体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water containing boron capable of sufficiently recovering a boron constituent without removing an anion of a coexisting strong acid in advance irrespective of the pH of waste water causing ionization of boric acid, and furthermore capable of recovering the boron constituent with low energy consumption by a compact apparatus.例文帳に追加

排水のｐＨがホウ酸のイオン化が起こるｐＨであることに拘泥されず、共存する強酸の陰イオンを事前に除去することなくホウ素成分の回収を十分に実現でき、しかもホウ素成分の回収を低エネルギー消費量で、かつコンパクトな装置によって実現可能な、ホウ素含有排水の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide radio communication equipment and a radio communication method that increases a combined reception power by diversity by reducing an influence of multipath phasing accompanied by a delay arrival wave even when the number of receiving antennas is small, always maintains a stable reception state, and enables a hardware to be made compact and inexpensive.例文帳に追加

受信アンテナが少なくても、遅延到来波を伴うマルチパスフェージングの影響を低減してダイバーシティによる合成受信電力を増大でき、常に安定した受信状態を維持できるとともに、ハードウェアの小型化及びコストダウンが図れる無線通信装置及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁

It is further effective that the coating layer 4 has a two layer structure composed of a first coating layer (flexible layer) formed on the rubber surface of the seal member 3 by thermally treating a solution containing polyorganosilazane, and a second coating layer (compact layer) formed thereon by thermally treating a solution containing perhydropolysilazane and polyorganosilazane.例文帳に追加

さらにコーティング層４は、シール部材３のゴム表面に、ポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第１のコーティング層（柔軟層）を形成し、さらにその上に、パーハイドロポリシラザン及びポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第２のコーティング層（緻密層）を形成した２層構造とするのが効果的である。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device capable of uniformly heating a heating area for thermally fixing a recording medium on the basis of an inductive heating method, improving durability and reducing cost by using simple and compact constitution and an image forming device provided with the thermal fixing device.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな構成によって、記録媒体を熱定着させるための加熱領域を、誘導加熱方式によって均一に加熱することができるとともに、耐久性の向上およびコストの低減化を図ることのできる、熱定着装置およびその熱定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The device includes an NMR probe module, means for generating radio frequency and magnetic field gradient pulses, a signal processor, and a master controller; and is constructed as an integrated system comprising relatively light weight components, efficient, compact yet versatile signal generation, processing and control means that collectively have relatively low power demands.例文帳に追加

ＮＭＲプローブモジュール、高周波および磁界勾配パルスを起こすための手段、シグナルプロセッサ、および主制御装置を含み、相対的に軽量な構成要素であって、効率的でコンパクトであるが多様なシグナルの生成、処理および制御をおこなう比較的低い全体的な電力需要しか有さない手段を含む統合されたシステムとして構成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable solid carrying device provided with multiple brushes slantly disposed toward the carrying direction on a surface of a carrying passage forming member vibrated by environmental vibration having no driving source, mounting a solid for carriage on the brush, efficiently, smoothly, and appropriately carrying the solid, and formed into a light-weight and compact one at low cost.例文帳に追加

駆動源を有さない環境振動により振動する搬送路形成部材の表面に搬送方向に向かって傾斜して配設される複数本のブラシを設け、このブラシ上に搬送用の固体を搭載し、この固体を効率的に円滑に、かつ適切に搬送し、比較的安価で軽量コンパクトにまとめられ、信頼性の高い固体搬送装置を提供する。 - 特許庁

For the lighting device for a discharge lamp, which serves to lighting a discharge lamp 2 by output of a discharge lamp stabilizer 1 to which electric power is supplied from a commercial power supply AC, a stabilizer outputting high-frequency power is used as the discharge lamp stabilizer 1, and a compact type discharge lamp is used as the discharge lamp 2.例文帳に追加

放電灯点灯装置は、商用電源ＡＣから電源が供給される放電灯安定器１の出力によって放電ランプ２を点灯させるものであって、放電灯安定器１には高周波電力を出力するものを用い、放電ランプ２にはアマルガムを封入したコンパクト型放電ランプを用いている。 - 特許庁

In the manufacturing method for this compact lamp wherein a protective film is used in U tubes and there is a junction process of U tubes after drying the protective film, the protective film in a protective film removal part equivalent to the joint part of U tubes is removed before it gets dried and before the protective film dries completely when the protective film is drying.例文帳に追加

この発明に係るコンパクトランプの製造方法は、Ｕ字管の内部に保護膜を用いかつ保護膜乾燥後にＵ字管同士の接合工程が存在するコンパクトランプの製造方法において、保護膜乾燥時に保護膜が完全に乾燥する前で、Ｕ字管同士の接合部分に相当する保護膜除去部分が未乾燥のうちに保護膜除去部分の保護膜を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To improve reliability by electrically detecting completion of fitting of first and second connectors and confirming completion of fitting of the first and second connectors even in the fitting process of a compact and low-profile substrate-to-substrate connector, thereby surely preventing the occurrence of incomplete fitting in the fitting process.例文帳に追加

第１コネクタと第２コネクタとの嵌（かん）合完了を電気的に検出することによって、小型化及び低背化された基板対基板コネクタの嵌合工程においても、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合完了を正確に確認することができ、嵌合工程における不完全嵌合の発生を確実に防止することができ、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

A cylinder 14 is sealed on the side of a piston 11 by a seal part 41 and a pressing part 42, and slide resistance when the piston 11 slides in the cylinder 14 can be greatly reduced, so that electric power supplied to a drive part which drives the piston 11 is reducible thereby to make a battery constituting a power supply part small, thereby making the whole apparatus compact.例文帳に追加

シール部４１及び押付部４２によりシリンダ１４におけるピストン１１側をシールすると共に、ピストン１１がシリンダ１４内で摺動する際の摺動抵抗を大幅に減少させることができるので、ピストン１１を駆動させる駆動部に供給する電力を減少させることができ、これに伴い電源部を構成する電池を小さくすることができ、かくして装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

In the lens system 40, a CPU 30 adjusts a voltage applied to a liquid optical element 1 in accordance with the object distance and temperature, therefore, the focusing operation can be achieved without a mechanical driving source, moreover, the optimum imaging can be achieved irrespective of temperature change and, therefore, a compact and, moreover, high picture quality image can be obtained.例文帳に追加

レンズ装置４０において、ＣＰＵ３０が被写体距離及び温度に応じて液体光学素子１に印加する電圧を調整するため、機械的な駆動源を有することなく合焦動作を達成でき、しかも温度変化に関わらず、最適な結像を達成できるため、コンパクトでありながら高画質な画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

The maintenance mechanism of a field measuring instrument comprises field measuring units 20, 30 having radio mechanisms 5, 15 for sending information, and battery-driven compact sensors 27 mounted around the units 20, 30 for receiving the sent information from the mechanisms 5, 15 to determine the condition of the units 20, 30 from the received information.例文帳に追加

フィールド計器２０、３０の無線機構５、１５から送られる情報を小型センサ２７が受信し、受信したその情報によりフィールド計器２０、３０の状態を判定するために、無線機構５、１５を実装したフィールド計器２０、３０と、そのフィールド計器２０、３０の周囲に取り付けられ、無線機構２３を実装したバッテリー駆動の小型センサ２７と、を備えるフィールド計器の保全機構を提供する。 - 特許庁

A sufficient contact area can be ensured even for heat carrier having a high kinematic viscosity, such as a fluorine based inert liquid, through a compact structure by employing fins 63 having cuts for providing a large number of front edge parts of fin while ensuring the surface area in order to enhance the heat transfer rate of heat carrier in the channel at a part facing the Peltier element.例文帳に追加

また、ペルチェ素子に面した部分の流路における熱媒の伝熱率を高めるために表面積を確保しながらフィン前縁部を多く取れる形状の切欠きなどのあるフィン６３を採用することにより、フッ素系不活性液体のような動粘度の高い熱媒に対しても、コンパクトでありながら充分な接触面積を確保できる熱交換器を提供している。 - 特許庁

To provide an incense stick imparted with three functions, freely adjustable and predictable burning time, continuously and long term usage and compact and not bulky by simultaneously solving three problems, wherein the burning time of conventional incense stick can not be forecasted and regulated, and the incense stick can not be used continuously for the long time and is larger than necessary and bulky.例文帳に追加

従来の線香には、燃焼時間の予測と調節ができない、長時間の連続使用ができない、必要以上に大きくて嵩張る、という３つの課題が存在したが、これらの３つの課題を同時に解決し、燃焼時間を予測して自由に調節できる、長時間の連続使用ができる、コンパクトで嵩張らない、という３つの機能を同時に持たせること - 特許庁

To provide a side slip measuring device, with which the detection accuracy of side slip detection values of right and left pedals by a displacement detector is improved and with which the displacement detector and a zero-point recovery devices of the displacement detector can be achieved, using a simple and compact structure and with a small number of part items at low cost.例文帳に追加

変位検出装置による左右踏板のサイドスリップ値の検出値の検出精度を向上するとともに、前記変位検出装置及び該変位検出装置のゼロ点復元装置を、簡単かつコンパクトな構造で部品点数が少なく低コストで以って実現可能としたサイドスリップ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge pump, which is fitted on the mouth 3 of a liquid storing container 2 to discharge a stored liquid, kept and used always in a compact state, keeps the discharge direction of the liquid constant, prevents a careless leak of the liquid during the distribution of the liquid storing container, and has a simple structure.例文帳に追加

液収納容器２の口部３に装着して収納液を吐出するポンプであって、常時コンパクトな状態での保管，使用が可能であり、吐出液の吐出方向も常時安定し、また、流通時等に不用意な液の漏出を防止することができ、更に、構造も簡単な液体吐出ポンプを提案する。 - 特許庁

The press 1 comprises a die 10, a core 30 inserted in a through hole in the die 10, a first punch 14, a second punch 16 facing the first punch 14, and a magnetic field generator for orientating magnet powder in the magnetic field, and manufactures a compact by pressing the magnet powder using the first punch 14 and the second punch 16.例文帳に追加

プレス装置１は、ダイ１０と、ダイ１０の貫通孔内に挿入されるコア３０と、第１パンチ１４と、第１パンチ１４に対向して設けられた第２パンチ１６と、磁石用粉末を磁界中で配向するための磁界発生器とを備え、第１のパンチ１４および第２パンチ１６を用いて磁石用粉末を加圧することによって成形体を形成する。 - 特許庁