「compact」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying.例文帳に追加

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。 - 特許庁

The high specific resistance silicon carbide sintered compact in which the content of nitrogen is 0.4 to 0.5 wt%, a part of the nitrogen is allowed to enter into solid solution in silicon carbide crystals, the balance is present on the grain boundaries of the silicon carbide crystals as boron nitride crystals, and specific resistance is ≥0.1 GΩ cm is obtained by an atmospheric pressure sintering process.例文帳に追加

常圧焼結法により、窒素含有量が０．４ｗｔ％以上０．５ｗｔ％以下であり、前記窒素の一部が炭化ケイ素結晶に固溶しており、残部が炭化ケイ素結晶粒界に窒化ホウ素結晶として存在し、かつ、比抵抗が０．１ＧΩ・ｃｍ以上である高比抵抗の炭化ケイ素焼結体を得る。 - 特許庁

This top assembly for the compact car has a structure composed of a roof member 62, a front strut 64, and a rear strut 66 and constituted by pivoting the front and rear struts on the roof member and fixing each of the roof member, the front strut, and the rear strut while the front and rear struts are pulled out.例文帳に追加

小型車両用のトップアッセンブリーであって、屋根部材６２とフロントストラット６４とリヤーストラット６６とからなり、前記フロント及びリヤーストラットは前記屋根部材に枢着され、前記屋根部材及びフロント及びリヤーストラットの各々は、フロント及びリヤーストラットが引き出された状態で固定することのできる構造となっている。 - 特許庁

The sputtering target is composed of a sintered compact having a composition comprising 5 to 15 mol% Si and one or two kinds selected from Cr and Pt by 5 to 40 mol% in total as well, and the balance Co with inevitable impurities, and having a structure where the Si is dispersed into the matrix as the silicide of at least one kind selected from Co, Pt and Cr.例文帳に追加

Ｓｉ：５〜１５モル％を含有し、さらにＣｒおよびＰｔの内の１種または２種を合計で５〜４０モル％含有し、残りがＣｏおよび不可避不純物からなる組成を有し、かつ前記ＳｉはＣｏ、Ｐｔ、Ｃｒの内の少なくとも１種のシリサイドとして素地中に分散している組織を有する焼結体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic core for antenna which does not cause deviation in the width direction of a soft magnetic thin belt material, is light and compact, has constant strength in a longitudinal direction, has no irregularity in the curved surface and thickness of the soft magnetic thin body material at a lengthwise end part in each product and obtains optional curved surface and thickness as designed.例文帳に追加

軟磁性薄帯材料をボビンに巻回するときに、軟磁性薄帯材料の幅方向にズレが生じず、軽量、コンパクトで、アンテナ用磁心の長手方向に一定の強度を有し、アンテナ用磁心の長手方向の端部の軟磁性薄帯材料の曲面や厚みが製品ごとにバラツキがなく、設計どおりの任意の曲面や厚みが得られるアンテナ用磁心を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact in which the dispersion of assistant components is controlled even when a low grade low cost silicon nitride raw material is used and which is used as a rolling bearing having excellent workability in addition to the mechanical strength, the abrasion resistance and the rolling life characteristic equal to or more excellent than that of a conventional one, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

純度が低く安価な窒化けい素原料粉末を使用して形成した場合であっても、助剤成分の分散状態を制御することが可能であり、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の機械的強度、耐磨耗性、転がり寿命特性に加え、加工性に優れた転がり軸受け部材として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A compact plus ion/minus ion generator releasing the ionized air of the amount sufficient for sterilization is mounted in the refrigerator, whereby the bacteria suspended in the living space can be sterilized by superior sterilizing function without using an air cleaner having the same function, the intrusion of the suspended bacteria from the outside to the inside of the refrigerator can be excluded, and the sanitary environment can be realized inside of the refrigerator.例文帳に追加

殺菌に必要な十分な量のイオン化空気を生活空間に放出する小型のプラスイオン／マイナスイオン発生装置を冷蔵庫に設けることで、同機能を有する空気清浄機を使わずとも、その極めて優れた殺菌作用により生活空間に浮遊する微生物を殺菌し、庫外から庫内への浮遊菌の侵入が排除でき、より衛生的な冷蔵庫の庫内環境が実現できる。 - 特許庁

The high-purity porous alumina sintered compact is manufactured by mixing 50 to 95 vol.% alumina powder of purity ≥99% and average particle size 2 to 5 μm and 5 to 50 vol.% alumina powder of purity ≥99% and average particle size ≤1 μm as starting raw materials and press forming the mixture, thence firing the molding at <1,700°C.例文帳に追加

高純度多孔質アルミナ焼結体の出発原料として純度９９％以上で平均粒子径が２〜５μｍのアルミナ粉末５０〜９５体積％と、純度９９％以上で平均粒子径が１μ以下のアルミナ粉末５〜５０体積％とを混合し、プレス成形をした後に１７００℃未満で焼結を行うことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

A driving one-way clutch 2 and a braking one-way clutch 3 are pressed in over the bore face of a reel 1 while being isolated from each other by a thin-walled washer 4 to avoid interference therebetween, thus forcing the one-way clutches 2, 3 to axially approach each other so that the thickness of the reel 1 can be made compact.例文帳に追加

リール１の内径面に、駆動用の一方向クラッチ２と制動用の一方向クラッチ３を、これらが互いに干渉しないように、肉厚の薄いワッシャ４で隔離して圧入することにより、これらの一方向クラッチ２、３を軸方向に近接させ、リール１の厚みをコンパクト化できるようにしたのである。 - 特許庁

To provide a film-covered member which can sufficiently exhibit an excellent high-temperature oxidation resistance of a thermally sprayed MCrAlX alloy film by forming a compact layer rich in adhesiveness, excellent in protective properties, and comprising Al_2O_3 alone on the surface of a thermally sprayed film of a high-temperature-oxidation-resistant alloy comprising an MCrAlX alloy; and its production method.例文帳に追加

ＭＣｒＡｌＸ合金からなる耐高温酸化性合金の溶射皮膜の表面に、緻密で密着性に富み、かつ保護性に優れたＡｌ_２Ｏ_３のみからなる層を積極的に生成させることにより、ＭＣｒＡｌＸ合金溶射皮膜の優れた耐高温酸化性を十分に発揮できる皮膜被覆部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Ultrahigh molecular weight polyethylene powder is heated and sintered by steam heated to the melting point or above and the resultant sintered compact is cut into a sheet-like shape by a cutting lathe and the sheet-like molding material is stretched in 1-500% degree of orientation in the longitudinal direction of the sheet at 90-200°C to produce the objective ultrahigh molecular weight polyethylene porous sheet.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン粉末を、その融点以上に加熱された水蒸気で加熱焼結し、得られた焼結体をシート状に切削旋盤で切削し、このシート状成形物を、温度９０〜２００℃の条件で、そのシート長手方向に、１〜５００％の延伸率で延伸して超高分子量ポリエチレン多孔性シートを製造する。 - 特許庁

To provide a warning valve device enabling to use an existing change over cock, improving economy for a user, preventing both of flow in of hot water or warm water (warm and hot water) to a water treatment device from a combination faucet and flow in of supercharged water with a very compact and small structure, and capable of clearly warning the user of such a situation.例文帳に追加

既存の切替コックを利用可能として使用者にとっての経済性を向上することができると共に、非常にコンパクトかつ小型な構成で、混合水栓から水処理装置への熱水または温水（温熱水）の流入及び過給圧水の流入のいずれも防止し、かつ、使用者にかかる事態を明瞭に警告することができる警告弁装置の提供。 - 特許庁

This valve becomes the compact fuel injection valve 1 because a control valve of a simple constitution for changing fuel pressure of a first pressure chamber 50 and a second pressure chamber 51 by opening and closing a low pressure opening part 67 and a second opening part 65 by one valve element 37 is made and the rate of injection is made variable by stepwise lifting a first piston 21 and a second piston 22.例文帳に追加

一つの弁体３７より低圧開口部６７および第２の開口部６５を開閉して第１圧力室５０と第２圧力室５１の燃料圧力を変化させる簡潔な構成の制御弁とし、かつ第１ピストン２１および第２ピストン２２を段階的にリフトさせて噴射率を可変可能なのでコンパクトな燃料噴射弁１となる。 - 特許庁

In the glass ceramic sintered compact comprising glass phases α1, α2, and a crystal phase β, the glass phases are composed of two or more phases with different compositions, and further, each glass phase comprises at least one kind of softening component selected from monovalent metallic elements, bivalent metallic elements and trivalent metallic elements by ≥1 mass% in total expressed in terms of oxide.例文帳に追加

ガラス相α１、α２と結晶相βとを有するガラスセラミック焼結体において、前記ガラス相が組成の異なる２相以上のガラス相からなるとともに、前記ガラス相が、１価の金属元素、２価の金属元素、および３価の金属元素のうち少なくとも１種からなる軟化成分を酸化物換算した合量で１質量％以上含有することを特徴とする。 - 特許庁

Potassium hydroxide of 2.4-4 wt% to the weight of positive pole mixture containing an electrolytic solution is contained in a compact of a positive pole mixture used for assembling a battery, and thus an amount of moisture content contained in the positive pole mixture after assembling the battery is 8.4-10 wt% to the weight of the positive pole mixture containing the electrolytic solution.例文帳に追加

電池組み立てに使用する正極合剤の成形体中に、電解液を含めた正極合剤の重量に対して２．４〜４ｗｔ％の水酸化カリウムを含有させることにより、電池組み立て後の正極合剤が含有する水分量を、電解液を含めた正極合剤の重量に対して８．４〜１０ｗｔ％とする。 - 特許庁

The alumina-based sintered compact is characterized in that the alumina purity is ≥99-99.7 mass% and the maximum peak intensity of α-alumina crystal phase, measured by X-ray diffraction method, is assigned to (104) plane in a surface layer part and to (113) plane in an inner part at a depth of ≥10 mm from the surface layer part.例文帳に追加

アルミナ純度が９９．０質量％以上、９９．７質量％以下であり、Ｘ線回折測定によるα−アルミナ結晶相の最大ピークの強度が、表層部において（１０４）面に有するとともに、表層部から深さ１０ｍｍ以上の内部において（１１３）面に有するアルミナ質焼結体とする。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine which accurately adjusts the relative position between a quill for sending out a wire and a working tool for working the wire into a spring, and avoids constraint such as the length of the wire which can be sent out when manufacturing one spring and bending, rotation or the like to the wire, thereby manufacturing a desired spring and enabling the machine to be made compact.例文帳に追加

線材を送出するクイルと、線材をばねに加工する加工ツールとの相対位置を精度良く調整し、また一つのばねを製造するときに送出することができる線材の長さ、線材に対する折り曲げ又は回転等の制約を回避して、所望のばねを製造し、小型化を図ることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

The dust removing apparatus 10 is made compact in spite of its high dust removing capacity attained by disposing a gas-permeable spacer 18 between each pair of neighboring filtration units 20 so that the filter mediums 30 of the individual neighboring filtration units 20 are forcibly separated from each other to prevent their mutual contact thus securing gas flow across the whole outer surface of the filter medium 30.例文帳に追加

この除塵装置１０では、隣接する各濾過ユニット２０の間に通気可能なスペーサ１８が取り付けられ、隣接する各濾過ユニット２０の濾材３０どうしが強制的に離されて相互の接触が防止され、濾材３０における全外表面での通気を確保することで、高い除塵性能を備えながらも小型化を達成している。 - 特許庁

To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles.例文帳に追加

おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for resin seal-molding an electronic component which prevent the occurrence of a resin non-filling state in a molding cavity 16, apply a proper resin pressure to a molten resin material 141 in the molding cavity 16, and can accurately mold a thin resin package 17 with a uniform thickness T when a compact electronic component 12 is seal-molded in the thin resin package 17.例文帳に追加

小型の電子部品12を薄型の樹脂パッケージ17内に封止成形する場合において、成形キャビティ16内における樹脂未充填状態の発生を防止すると共に、成形キャビティ16内の溶融樹脂材料141 に対して適正な樹脂圧を加え且つ均等厚みＴの薄型樹脂パッケージ17を高精度に成形することができる電子部品の樹脂封止成形方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The circuit board in which a support member, a bonding layer, an insulating substrate, a bonding layer, and a circuit wiring board are laminated in this order is characterized in that: the bonding layer is made of a sintered compact containing a metal; the insulating substrate is made of non-oxide-based ceramics; and oxide layers are formed on both surfaces of the insulating substrate.例文帳に追加

支持部材，接合層，絶縁基板，接合層，回路配線板の順に積層されている回路基板において、前記接合層は金属を含む焼結体であり、かつ前記絶縁基板は非酸化物系のセラミックスであり、該絶縁基板の両面には酸化物層が形成されていることを特徴とする回路基板。 - 特許庁

To provide a linear-shape material cooling device, in which the cooling speed of a linear object can be increased to shorten a linear object traveling distance required for cooling in comparison to a conventional distance when such a traveling high-temperature linear object as a coated wire after resin-coated is cooled down in cooling water, thereby making the device that is compact in size and reduce the installation area.例文帳に追加

樹脂被覆後の被覆電線など、走行する高温の線状物を冷却水中で冷却するに際し、前記線状物に対する冷却速度を高めることができて、従来に比べて冷却に要する線状物走行距離を短くして装置のコンパクト化とその設置面積の省スペース化を図ることができる線状物冷却装置を提供すること。 - 特許庁

After the powder is compressed by upper and lower punches 35, 15, the external die 10 around the internal die 20 is relatively lowered, cam bars 31 are pushed into a space between rollers 29 mounted at the sliders 27, the split dies 21 are split, and a green compact can be drawn out from the inside of the split dies 21 to an axial direction.例文帳に追加

粉末を上下のパンチ３５，１５で圧縮した後は、内側ダイス２０の周囲の外側ダイス１０を相対的に下降させてカム棒３１をスライダ２７に装着したローラ２９間に押し込み、分割ダイス２１を分割させて圧粉体１を分割ダイス２１内から軸方向に抜き出し可能とする。 - 特許庁

To provide a conveying device which reduces the number of parts and simplifies the constitution by getting together a control means and an actuating signal transmitting means in an accommodating box to house, simplifies labors such as an installation operation and an electrical connection operation to improve an assembling workability, and gives an impression that the constitution is simple from a compact appearance.例文帳に追加

制御手段と動作信号送信手段とを１つの収容ボックスにまとめて収容することで、部品点数を削減して構造を簡素化し、設置作業や電気的な接続作業などの手間を簡単にして組立作業性を向上させ、かつコンパクトな外観により構造が簡単な感を与える搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient built-in compatible heating cooking apparatus having a heating operating part capable of being disposed on the upper side by eliminating the influence of heat on the electronic parts of a heating operation part by a heat source without disturbing an increase in volume of a heating chamber while the overall heating cooking apparatus is formed compact and enabling an increase in workability and operability.例文帳に追加

加熱調理器全体をコンパクトな構成としたまま、また、加熱室の容積増加を妨げることなく、加熱操作部の電子部品が熱源による熱の影響を受けることがないようにして加熱操作部の上方配置を可能とする高熱効率のビルトイン対応型加熱調理器を提供し、作業性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of expecting a substantial cost reduction since grooving work of a compact can be omitted, and of expecting an enhancement of a temperature distribution within a heater surface by simultaneously and collectively carrying out the sintering of a base material, embedding of a heating element, and the connection of an electrode terminal to the heating element, by heat treatment using a hot-press.例文帳に追加

ホットプレスを用いた熱処理により、基材の焼結、電極端子の焼結、発熱体の埋設、電極端子と発熱体の接続などを全て一括して同時に行い、成形体の溝加工を省略できて大幅なコストの削減と、ヒータの面内温度分布の向上がさらに期待できるセラミックスヒータを得ようとするもの。 - 特許庁

The non-housing space 13 of a first material powder P1 is formed in the cavity 6 by performing deaeration by applying compressive force for molding a non-green compact with a pressurizing projecting body 9 on the peripheral surface of the cavity 6 which is a portion of the first material powder P1 housed in the cavity 6 after housing the first material powder P1 into the cavity 6.例文帳に追加

キャビティ６内に第1の原料粉末Ｐ１を収容した後に、キャビティ６内に収容された第1の原料粉末Ｐ１の一部であるキャビティ６の周面側に加圧用突体９による非圧粉体成形用圧縮力を加えて脱気してキャビティ６内に第1の原料粉末Ｐ１の非収容空間13を形成する。 - 特許庁

When the facsimile machine captures an image file subjected to JPEG coding in the color space sYCC including the thumbnail picture photographed by a digital still camera from a Compact Flash (R) card 30 and controls transmission of the thumbnail picture in the case of transmitting the image file depending on the selection as to whether or not the thumbnail picture included in the captured image file is to be transmitted.例文帳に追加

デジタルスチルカメラにより撮影された、サムネイル画像を含む色空間ｓＹＣＣでかつＪＰＥＧ符号化の画像ファイルをコンパクトフラッシュ（登録商標）カード３０から取り込み、送信する際に、この取り込まれた画像ファイルに含まれるサムネイル画像を送信するか否かの選択に応じて、該サムネイル画像の送信が制御される。 - 特許庁

A cold compact of iron based alloy powder with a superfine grained structure of a mean crystal grain size of <1 μm applied by mechanical milling treatment is inserted into a sealed or half-sealed forging die and is subjected to powder forging in a warm or hot temperature region where the growth of the grains thereof can be suppressed, so that the dense, superfine-grained steel is obtained.例文帳に追加

メカニカルミリング処理によって平均結晶粒径が１μｍ未満の超微細組織を付与された鉄基合金粉末の冷間成形体を、その粒成長が抑止できるような温間あるいは熱間の温度域で密閉あるいは半密閉状の鍛造型に挿入して粉末鍛造を施すことによって、緻密な超細粒鋼を得る。 - 特許庁

The dust box has a hollow box body 3 made of a resin compact with a function of capturing dust carried in flowing air; the dust outlet 31 formed in the hollow box body; a lid body 4 openably/closably connected to the dust outlet 31 via a hinge; a lock releasing mechanism, and a filter 6 attached to an outlet 42 of the lid body 4.例文帳に追加

流動エアによって運ばれる塵芥を捕集する機能を有する樹脂成形体でなる中空箱体３と、中空箱体に形成された塵芥の捨て口３１と、捨て口３１にヒンジを介して開閉動可能に連結された蓋体４と、係脱機構とを有し、蓋体４の吐出口４２にフィルター６を設ける。 - 特許庁

To provide a compact meter unit for tap water capable of attaching and detaching easily a meter for the tap water, capable of preventing the meter for the tap water from being connected under a tilted or rotated condition to be held while sealing an end face surely, and allowing manufacture at low cost by simple structure without increasing a wasteful component.例文帳に追加

水道用メータの着脱作業が容易な水道用メータユニットであり、水道用メータが傾いたり回転した状態で接続するのを防いで確実に端面シールしながら保持することができ、無駄な部品が増えることなく簡単な構造によって低コストで製作できるコンパクトな水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an wilkey for handle operation which can facilitate not only the manual rotary operation of a handle but also improve the operability regardless of an obstacle existing around the handle, and furthermore, which is excellent in portability, since it is compact and lightweight, and does not damage the handle since it is possible to regulate a force adjustment.例文帳に追加

ハンドルに適用して、手動操作によるハンドルの回転作業を容易化できるばかりでなく、ハンドルの周辺にある障害物の有無に関係なく操作性がよく、更に小型、軽量であるために携帯性にも優れ、更に力加減を調整可能であるためにハンドルを破損させることがないハンドル操作用ウィルキーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact physical quantity measuring module, having structure for suppressing vibration of a signal taking out pin generated by an ultrasonic wave, concerning the physical quantity measurement module for connecting a sensor chip for measuring a physical quantity to the signal taking out pin through a bonding wire by giving the ultrasonic wave, and to provide a physical quantity measuring instrument using the same.例文帳に追加

超音波を与えて、物理量を測定するセンサチップをボンディングワイヤを介し信号取り出しピンに接続する物理量測定モジュールに関し、超音波により発生する信号取り出しピンの振動を抑制する構造を有することによって、小型な物理量測定モジュールおよびそれを有する物理量測定器を提供すること。 - 特許庁

Therefore, while the foldable mobile terminal device is made compact, a chance to open the folded casing can be given through a simple operation by fingers, i.e. an extremely natural operation to hold a casing flank in the palm of a hand and hook the index finger over the finger hooking portion 7 for turning, and then the subsequent opening operation can easily be performed.例文帳に追加

従って、薄型化を実現しつつ、指による簡易な操作、つまり、筐体側面を手の平で挟んで人差し指をヒンジ部３周囲の指掛け部７に掛けて回し込むという極めて自然な操作で、折り畳んだ筐体を開くきっかけを与えることができ、その後の開く作業を簡易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of the cylinder head in an internal combustion engine, in which the cylinder head can be made compact, and a cylinder head wall to support a valve moving mechanism can be cooled effectively as well as the high temperature heating parts of the cylinder head such as a combustion chamber and an exhaust port, can be cooled effectively, to improve the performance of the valve moving mechanism.例文帳に追加

内燃機関におけるシリンダヘッドの冷却構造であって、シリンダヘッドのコンパクト化を可能にし、シリンダヘッドの、燃焼室、排気ポート等の高温加熱部を有効に冷却するとともに動弁機構を支持するシリンダヘッド壁を有効に冷却して動弁機構の性能向上を図る。 - 特許庁

The production method comprises a stage where a silicon carbide ceramics tip is compacted and sintered; and a stage where decomposed carbon present on the surface of the obtained sintered compact having a bulk density of ≥2.9 g/cm^3 is removed by oxidative heat treatment at 500 to 1,600°C or barrel polishing or barrel grinding.例文帳に追加

炭化ケイ素セラミックスチップを成形、焼結させる工程、次いで、得られたかさ密度が２．９ｇ／ｃｍ^３以上の焼結体の表面に存在する分解炭素を、５００℃以上１６００℃以下での酸化熱処理またはバレル研磨加工もしくはバレル研削加工により除去する工程とを含むことを特徴とする製造方法を用いる。 - 特許庁

For the weighing raw material particle 11, actual weighed value and a target weighing value of a fuel compact are compared in calculation, the difference of the actual weighed value from the target weighing value is counted to the number of raw material particle 11 and raw material particle 11 of necessary quantity for resolving the difference is supplied to the weighing raw material particle by the number.例文帳に追加

そのつぎに秤量中の原料粒子１１について１燃料コンパクト分の実測秤量値とその目標秤量値とを比較演算して目標秤量値に対する実測秤量値の差分を原料粒子１１の個数に換算し、当該差分を解消するために必要な量の原料粒子１１を秤量中の原料粒子に個数単位で供給する。 - 特許庁

To provide a working vehicle which enables compact constitution in a radial direction of a hydraulic cylinder device for automatic braking, sharing a part by enhancing applicability of the hydraulic cylinder device to various kinds of working vehicles, and attains reduction of cost of the hydraulic cylinder device itself as well as reduction of cost of the whole working vehicle.例文帳に追加

オートブレーキ用の油圧シリンダ装置の径方向をコンパクトに構成でき、該油圧シリンダ装置の各種作業用車輌への適用性を高めて部品の共用化を可能とし、該油圧シリンダ装置自体のコストダウンと相俟って、作業用車輌全体のコストダウンを図ることができる作業用車輌を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the metal honeycomb by adding an organic binder to a metal powder, molding a kneaded compound into a honeycomb compact with an extruder, degreasing and sintering it, the method for manufacturing the porous metal honeycomb is characterized by including a thermally gelating resin, and a water-insoluble material of a pore-forming material, as a binder.例文帳に追加

金属粉末に有機バインダーを加え、混練したコンパウンドを、押出成型機にてハニカム成形体を成形し、これを脱脂・焼結して金属製ハニカムを製造する方法において、バインダーに熱ゲル化性樹脂及び造孔材である非水溶性物質を含むことを特徴とする多孔質金属製ハニカムの製造方法 - 特許庁

To provide a method and an inexpensive and compact apparatus for treating methane fermentation waste liquid, by each of which the methane fermentation waste liquid can be nitrified/denitrified efficiently by adding an absolute minimum amount of a hydrogen donor according to the property/state of the methane fermentation waste liquid and in each of which surplus organic matter in a methane fermentation system can be used effectively as the hydrogen donor.例文帳に追加

メタン発酵廃液の性状に応じて必要最小限の量の水素供与体を添加することにより効率よく硝化脱窒処理を行うことができ、更には、水素供与体としてメタン発酵システムで余剰となった有機物等を有効に活用できる、低コストでコンパクトなメタン発酵廃液の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflectivity measuring instrument and a method therefor reduced in a measuring time for a measuring object by stable and simple measuring constitution, capable of using a compact radiation source of low power compared with a cyclotron to characterize the measuring object in a manufacturing site or a using site, and suitable for mass-production.例文帳に追加

安定した簡潔な測定構成で測定対象物の測定時間を低減させ、サイクロトロンに比べて低パワーのコンパクトな放射線源を測定対象物の製造現場で、或いは使用現場で測定対象物を特徴づけるために使用でき、しかも大量生産に適するような反射率測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To overcome problems that there is a clearance between two core pieces in a compact high-output flat brushless motor when a stator core is divided so as to simplify a wiring assembly, a magnetic circuit is prevented from being fully composed between the two core pieces, an output is decreased and cogging torque is increased if contact is imperfect between the two core pieces.例文帳に追加

小型で高出力となる扁平型のブラシレスモータにおいて、巻線組立を簡便化するためにステータコアを分割した際、２個のコアピース間にクリアランスが存在したり、両者の接触が不完全であったりすると、２個のコアピース間で完全に磁気回路が構成されずに出力が低下したり、コギングトルクが増大したりする。 - 特許庁

In the lighting fixture transferable type lighting device with high lighting efficiency, operations such as installation, inspections, cleaning, and exchanges of all lighting fixtures 12 can be easily performed at a desirable location different from an installation location by chain-transferring the plurality of compact LED lighting fixtures 12 determined with a layout of lighting design by a continuous route.例文帳に追加

照明設計で配置決定された多数の小型ＬＥＤ照明器具１２を連続したルートでチェーン移送することにより、全ての該照明器具１２の設置・点検・清掃・交換等の作業が設置場所と異なる好ましい場所で容易に行える照明効率の高い照明器具移送可能型照明装置。 - 特許庁

To provide a method for operating an incinerator and an incinerator, capable of reducing harmful materials in exhaust gas by using a high- temperature exhaust gas, thus reducing the amount of exhaust gas, increasing an agitating effect in a combustion chamber, thus improving the thermal efficiency of all the furnace and making an exhaust gas treatment device compact and stabilizing combustion in the combustion chamber.例文帳に追加

高温の排ガスを利用可能とすることにより、排ガス量を低減し、さらに燃焼室内の攪拌効果を増大させることで、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化を図るとともに、燃焼室内での燃焼の安定化を図ることにより排ガス中の有害物質を低減することができる焼却炉の操業方法及び焼却炉を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a heat treatment process for forming an aluminum oxide layer by heating aluminum nitride-based sintered compact at 1,000-1,500°C under a condition adjusted to an atmosphere of 0.0001-0.01 MPa oxygen partial pressure and ≥0.001 MPa water vapor partial pressure to oxidize the surface layer.例文帳に追加

酸素分圧が０．０００１〜０．０１ＭＰａ、水蒸気分圧が０．００１ＭＰａ以上の雰囲気に調整された条件下において、窒化アルミニウム系焼結体を１０００〜１５００℃の温度範囲で熱処理することにより、その表層を酸化させて酸化アルミニウム層を形成させるための熱処理工程を備える製造方法を用いる。 - 特許庁