「compact」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and equipment for organic waste water treatment capable of reducing the load on an aerobic biological treatment equipment capable of increasing the concentration of the sludge to be supplied to a solubilization treating step to a desirable concentration and supplying such sludge, capable of making facilities compact, and capable of making the discharge amount of the excess sludge lower or zero.例文帳に追加

好気性生物処理装置への負荷を低減することができ、また、可溶化処理工程に供給する汚泥の濃度を好ましい濃度に高めて供給することができ、設備をコンパクト化することができると共に、余剰汚泥の排出量を削減又はゼロ化することのできる有機性排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which achieves the compact size and high capacity by reducing a rise in temperature of a lithium cell through the effective dissipation of heats generated in the lithium cell to the outside, as well as the increased safety by assuring the insulation even if an insulating layer on the lithium cell should break down to give rise to a voltage potential on a lamination.例文帳に追加

リチウムセルの内部で発生する熱を効率的に外部へ放熱し、リチウムセルの温度上昇を抑制してコンパクトで大容量の電池パックを実現するとともに、万一リチウムセルの絶縁層が破壊されてラミネートに電位が生じても絶縁性を確保することができ、安全性の高い電池パックを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spindle structure for a cylindrical grinding machine for easily obtaining high rigidity, capable of excellently maintaining rotational accuracy, reducing a deformation quantity by heating, stably obtaining superior machining accuracy, capable of using a grinding wheel having a small diameter, reducing motive power, and capable of making the whole device compact.例文帳に追加

本発明は高剛性が容易に得られて回転精度を良好に維持出来るので、発熱による変形量が減少し、良好な加工精度が安定して得られると共に小径の砥石の使用が可能となり、且つ動力が小さくなり、装置全体がコンパクト化可能となる円筒研削盤用スピンドルの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a polarization beam splitter which is thin and light weighted and has a large polarization separation angle, and to provide a compact and easily adjustable device with respect to an optical information recording device and an optical information recording/reproducing device in which a volume hologram is recorded on an optical information recording medium or a recorded volume hologram is reproduced.例文帳に追加

薄型軽量で偏光分離角の大きな偏光ビームスプリッタを実現するとともに、光情報記録媒体に体積ホログラムを記録するまたは記録された体積ホログラムを再生する光情報記録装置および光情報記録再生装置について小型で調整の簡便なものを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of holding even a fastening load in a proper range, without damaging a mating plane, by using as it is without changing a conventional seal groove dimension, by stably and surely preventing its falling-off with a simple and compact holding plate, by surely holding a metallic seal of causing torsional elastic deformation.例文帳に追加

捩れ弾性変形を生ずる金属シールを確実に保持して、簡易かつコンパクトな保持板をもって安定して確実に、その脱落を防止できると共に、従来からのシール溝寸法を変更せずにそのまま使用可能であり、相手平面を傷付けず、締付荷重も適正範囲に保持できる密封構造の提供を目的とする。 - 特許庁

This method comprises sintering the glass particulate deposit synthesized by a vapor phase synthesis process in an He-containing atmosphere to form transparent glass and heat treating the resultant sintered compact in the atmosphere removed of He, in which the atmosphere to perform the heat treatment is added with chlorine so as to attain ≥1% in the partial pressure ratio of the chlorine.例文帳に追加

気相合成法により合成したガラス微粒子堆積体を、Ｈｅ含有雰囲気中で焼結して透明ガラス化し、得られた焼結体をＨｅを除いた雰囲気中で加熱処理する方法において、前記加熱処理を行う雰囲気を塩素分圧比で１％以上となるように塩素を添加した雰囲気とすることを特徴とするガラス母材の製造方法。 - 特許庁

The zinc oxide sintered compact includes ZnO as a main component, Al_2O_3 existing in the grain boundary and in the particle of ZnO, and ZnAl_2O_4 formed by a reaction between ZnO and Al_2O_3 and existing in the grain boundary and in the particle of ZnO.例文帳に追加

ＺｎＯを主体とし、ＺｎＯの粒界及び粒子内に存在するＡｌ_２Ｏ_３と、ＺｎＯとＡｌ_２Ｏ_３の反応により生成し、ＺｎＯの粒界及び粒子内に存在するＺｎＡｌ_２Ｏ_４とからなり、ＺｎＯの平均粒径Ｄ１とＺｎＡｌ_２Ｏ_４の平均粒径Ｄ２との比Ｄ１／Ｄ２が０．１〜６０であることを特徴とする酸化亜鉛焼結体。 - 特許庁

To provide a generator with a cooling air intake in a side plate of a generator casing for cooling an engine and the generator, offering compact construction for securing the capacity of muffler for sound deadening in a limited space, suppressing the exhaustion of white smoke, and reducing noises.例文帳に追加

発電装置筐体の側板にエンジンおよび発電機等を冷却する冷却風取入れ口を設けた発電装置において、発電装置をコンパクトに構成すると共に、限られたスペースにおいて、マフラーの消音のための容積を確保するともに、白煙排出の抑制を行い、騒音の低減を行うことを課題とする。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact and to easily carry the forming apparatus in a job site to install it by using a tabular stock formed beforehand, the breadthwise dimension of which is enlarged from the longitudinal one end side to the other end, and by joining both breadthwise end parts of the stock to each other.例文帳に追加

長手方向の一端側から他端側に向かって幅方向寸法が大になるように予め形成された平板状の素材を用い、この素材の幅方向の両端縁部を互いに接合できるよう曲げ成形する成形装置において、装置全体のコンパクト化を図り、施工現場へも手軽に持ち運んで設置できるようにする。 - 特許庁

A compact display device connected to a host device is provided with a means (25) for storing monitor request voltage information and monitor current consumption information as specific EDID information related with the device and communication interface means (10, 20, and 31) for communicating the information with the host device.例文帳に追加

ホスト装置に接続される小型表示装置において、上記装置に関する固有のEDID情報としてモニタ要求電圧情報とモニタ消費電流情報とを格納する手段（２５）と、これらの情報を上記ホスト装置と通信する通信インタフェース手段（１０，２０，３１）とを備えることを特徴とする小型表示装置。 - 特許庁

To provide a vent line for a respiratory device usable while suppressing disturbance of a visual field and degradation of operability in the case of performing an operation around the face or in other cases, without applying excessive passage resistance to gas flowing in the vent line, connecting an inhalation tube and an exhalation tube in a compact state and facilitating handling of these inhalation tube and exhalation tube.例文帳に追加

顔面付近の手術の場合やその他の場合でも視野の妨げや操作性の劣化を抑えて用いることができ、通気管路の内部を流動するガスに過大な流路抵抗を与えることがなく、かつ吸気管および呼気管をコンパクトに接続することができ、これら吸気管および呼気管の取り扱いを容易なものとすることができる呼吸装置の通気管路を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a DC short-circuit compact antenna including a dielectric substrate, a plurality of antenna conductors disposed on one surface of the dielectric substrate, a short circuit line for short-circuiting the plurality of antenna conductors, and a plurality of feed conductors, the short circuit line is provided with a spiral or arcuate portion 102 functioning as an inductor.例文帳に追加

誘電体基板と、前記誘電体基板の片面に配置された複数のアンテナ導体と、前記複数のアンテナ導体間を短絡する短絡線路と、複数の給電用導体とを備えるＤＣ短絡小型アンテナにおいて、前記短絡線路に、インダクタとして機能するスパイラル状又は円弧状の部分１０２を設けた。 - 特許庁

To provide a compact terminal structure for a wire rope with an external damage detection function that can notify external damage before a rope is subjected to fatal damage by holding a detection wire safe from breakage and creating, simultaneously, mechanical attachment or detachment thereof to or from a locking means and electrical connection or disconnection thereof to or from a detecting mean.例文帳に追加

検知線を破損させないように安全に保持し、かつロック手段との機械的な脱着と検知手段との電気的な接離を同時に行うことができ、外部からの損傷をロープが致命的な損傷を受ける前に知ることができるコンパクトな外部損傷検知機能付きワイヤロープ端末構造を提供する - 特許庁

To provide a portable type and compact, efficient, and cost-effective power supply which is manually operated and delivers a 120-240 volt DC output power, includes a household type receptacle allowing a typical battery charger used along with portable equipment to be inserted and made usable easily, and is composed of a single or multiple generators.例文帳に追加

人力で動き、１２０から２４０ボルトＤＣの出力を提供し、携帯型装置とともに使用される典型的な充電器が容易に差し込まれ、使用され得るように家庭型電気レセプタクルを含む、単独の又は複数の発電機から構成される、携帯型でコンパクトな、効率が良く、且つ費用効果が高い電源を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of collectively performing the analysis of a sample and the recording of analyzed data using one disc-like inspection disc and capable of performing analytic processing at a high speed by a compact constitution using fine wells within an arbitrary range among a large number of the fine wells formed to one inspection substrate.例文帳に追加

円板状の１枚の検査ディスクを用いて試料の分析と分析データの記録とを統括的に行うことが出来るとともに、１枚の検査基板に微細なウェルを多数形成し、これらのうち任意の範囲のウェルを使用してコンパクトな構成で高速に分析処理を行うことのできる分析装置を提供する。 - 特許庁

To improve a separator for a fuel cell formed by press-molding a preform including expansion graphite as the main component so as to enhance conductivity and molding workability with light weight and a compact dimension suitable for an automobile or like, and improve mechanical strength, flexibility, gas impermeability by manufacturing the preform in a paper manufacturing method.例文帳に追加

導電性と成形加工性とに優れるものとなるよう、膨張黒鉛を主原料とする予備成形体のプレス成形によって作成される燃料電池用セパレータを、その予備成形体を抄造法を用いて作成する工夫により、自動車用等に好適な軽量、コンパクト化が図れるよう、機械的強度、可撓性、ガス不透過性の各特性が改善され、成形性も優れるように改善する。 - 特許庁

To obtain a compact and lightweight vacuum cleaner with high suction power, the vacuum cleaner is composed of a dynamo-electric motor 107, which has a stator 103 having a coil 102 and rotor 106 provided outside the stator, and an electric air blower 100, which has an axial fan 108 and a case 110.例文帳に追加

巻線１０２を有する固定子１０３、その外側に設けた回転子１０６を有する電動機１０７と、軸流ファン１０８およびケース１１０を有する電動送風機１００を有する構成とすることにより、高効率での高速回転が可能になり、小型、軽量で、吸引性能の高い電気掃除機を実現できるようになる。 - 特許庁

To provide a both-side exposing device minimizing the number of the times for delivering a substrate and capable of reversing the substrate without a reversing mechanism and carrying it efficiently and making it accurately exposed in a limited space, and further capable of minimizing the causes of failures to the substrate and making the whole device compact.例文帳に追加

基板を受け渡す回数を最小限とし、また、反転機構がなくても基板を反転でき、限られたスペースで効率良く基板を搬送および精度よく露光でき、さらに、基板に対する不良原因を最小限とでき、かつ、装置全体をコンパクトにすることができる両面露光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power actuator driving control device of a hydraulic working machine which can easily adds to compact construction machines such as a mini-shovel, a high function such as automatic excavation and working area control, and can make the drive of a power actuator finely follow the operation of an operation lever despite the increase in working load.例文帳に追加

ミニショベル等の小型の建設機械に自動掘削や作業領域制御等の高機能を容易に付加でき、しかも、作業負荷の増大に拘わらず、操作レバーの操作にパワーアクチュエータの駆動をきめ細かく追従させることができる油圧作業機のパワーアクチュエータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a power device having an internal combustion engine and a wet type friction clutch to improve durability of the friction clutch and compact it by separating a lubricating system of the internal combustion engine and a lubricating system of the friction clutch and capable of securing favourable connecting performance of the friction clutch.例文帳に追加

内燃機関と湿式の摩擦クラッチとを有する動力装置において、内燃機関の潤滑系と摩擦クラッチの潤滑系とを分離することにより、摩擦クラッチの耐久性の向上およびコンパクト化が可能であり、さらに摩擦クラッチの良好な接続性能が確保できる動力装置の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a usable and high quality cooker without requiring large space by reducing the number of part items necessary for connecting a fan and a motor, making the body size compact while securing at least the same cooking area as that of an existing device, and constituting a highly reliable cooling structure for the motor.例文帳に追加

ファンとモーターを連結するために具備すべき部品点数を削減し、調理面積は従来同等以上を確保しつつ、器体の大きさをコンパクトにし、モーターの信頼性の高い冷却構成とすることで、使い勝手が良く場所を取らない高品質の調理器を提供することを目的としている。 - 特許庁

Lenses are directly fused to the respective ends of the single mode optical fibers in order to prevent the alignment defects between the optical paths defined by these single mode optical fibers, by which the need for separate collimating lenses is eliminated and the stable interfaces having no dimensional changes are created between the fibers and the lenses and eventually the further compact optical switch device is obtained.例文帳に追加

これらの単一モードファイバーによって規定された光路間の位置合わせ不良を防ぐために、レンズは単一モードファイバー端部のそれぞれに直接融着して別の視準レンズの必要性をなくして、ファイバーとレンズの間に安定した寸法変化のないインターフェイスを作り出し手織り、その結果さらにコンパクトな光スイッチ装置となる。 - 特許庁

To carry out an experiment enabling a viewer to sensually recognize the increase and decrease in CO_2 concentration by preparing an enclosed space containing a candle and a plant wherein an experiment continuing from combustion to photosynthesis is conducted, and to carry out an interesting and impactful experiment at any place by using a compact experimental instrument which can be easily carried.例文帳に追加

密閉された空間内にろうそくと植物とを収納し、燃焼から光合成まで連続した実験を実施することで、ＣＯ_２濃度の増減を感覚的に実感でき、また、コンパクトな実験器具を用いることで、装置を容易に運搬することにより、場所を選ばずどこでも興味が持てるインパクトのある実験を実施する。 - 特許庁

To provide a stopper structure for an electric control valve having compact components related to the so-called base point determination even when output enhancement is demanded, and capable of maintaining accurate base point determination throughout a long period, minimizing engineering change, and coping with a demand for diversification of products by common components.例文帳に追加

大出力化が要求される場合であっても、いわゆる基点出しにかかわる部品がコンパクトになり、正確な基点出しを長期に亘り維持することが可能であるとともに、さらには設計変更を少なく抑えることが可能であり、ひいては製品の多様化の要求に共通部品で対処することができる電動式コントロールバルブのストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a driver in which resonance of a driving means being used in a plurality of rotation speed regions and a supporting bracket can be prevented through a simple and compact arrangement by altering the natural frequency of the supporting bracket for securing the driving means depending on the rotation speed of the driving means.例文帳に追加

駆動装置において、駆動手段の回転数に応じ、この駆動手段を固定する支持ブラケットの固有振動数を変更することにより、複数の回転数域にて使用される前記駆動手段と、前記支持ブラケットとの共振を、単純且つコンパクトな構成にて防止することが可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁

The mainly chromium-containing translucent yttrium aluminum oxide garnet sintered compact where the linear transmittance excluding specific absorption is 83% or more at 1 mm thickness in the range from visible to infrared regions and where the linear transmittance in a wavelength of 1,064 nm being the special absorption is 30% or more and 75% or less at 1 mm thickness is provided.例文帳に追加

主としてクロムを含有する透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体であって、可視から赤外域にわたって特異吸収以外での直線透過率が厚さ１mmで８３％以上、特異吸収である波長１０６４nmにおける直線透過率が、厚さ１mmで３０％以上７５％以下である透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体である。 - 特許庁

To provide a disk device which can be made compact, low-profile and lightweight by reducing a conveying space for conveying a disk and a holding space between a floating frame and a fixed side frame as much as possible with simple structure.例文帳に追加

本発明は、ディスク装置の小型化、薄型化、軽量化を達成すべき課題として、簡単な構成でディスクを搬送するための搬送空間やフローティングフレームと固定側フレームとの間の保持空間を必要な限り小さくして、小型化、薄型化及び軽量化を達成したディスク装置を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide a compact and cost-competitive light control device capable of making noise small with the use of a reactor excellent in DC superposition characteristics with an unchanged inductance even with a current value increased, in one carrying out phase control of an incandescent lamp as a load and using a reactor for noise reduction.例文帳に追加

負荷である白熱灯の位相制御を行い、ノイズ低減にリアクタを用いる調光装置において、電流値が大きくなってもインダクタンスが変わらない直流重畳特性の良好なリアクタを使用し、騒音ノイズを小さくすることが可能で、小型でかつコスト的にも有利な調光装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a grain dryer capable of lowering a body height without necessity of providing a heat insulation or a heat shielding means in a transmission constitution by providing a compact far infrared ray radiator having a small ventilating resistance and resultantly less power required by accelerating mixing of a hot air by a hot air generator with the atmosphere.例文帳に追加

本発明は、熱風発生装置による熱風と外気との混合が促進され、通気抵抗が少なく、その結果、所要動力の少ないコンパクトな遠赤外線放射体を備えることにより、伝動構成に断熱や遮熱手段を講じる必要がなく、機体高を低くできる穀粒乾燥機を提供する。 - 特許庁

When the thin resin package 17 is molded, by moving the cavity block 602 forward and accurately controlling the movement position of the cavity block, the proper resin pressure is applied to the molten resin material 141 in the molding cavity 16, and the compact electronic component 12 is seal-molded in the thin resin package 17 with a uniform thickness T.例文帳に追加

また、薄型樹脂パッケージ17の成形時にはキャビティブロック602 を前進移動させ且つ該キャビティブロックの移動位置を高精度に制御することにより成形キャビティ16内の溶融樹脂材料141 に適正な樹脂圧を加えると共に、小型の電子部品12を均等厚みＴの薄型樹脂パッケージ17内に封止成形する。 - 特許庁

The composite sintered compact consists of a first member 10 obtained by sintering first raw material powder consisting mainly of first metal powder 1 and a second member 20 obtained by sintering second raw material powder consisting mainly of second metal powder 2 having a sintering starting temperature higher than that of the first metal powder 1, and both members are integrally joined by sintering.例文帳に追加

第１金属粉末１を主成分とする第１原料粉末を焼結することにより得られた第１部材１０と、第１金属粉末１よりも焼結開始温度の高い第２金属粉末２を主成分とする第２原料粉末を焼結することにより得られた第２部材２０とからなり、両部材が焼結により一体的に接合されている。 - 特許庁

The method for producing the silica ceramic comprises incorporating a sintering aid into a green body containing silica particles and obtaining a sintered compact by sintering the resulting green body, wherein the surface pH of the silica ceramic is controlled by adjusting the kinds and the addition amount of the sintering aid.例文帳に追加

シリカ粒子を含むグリーン体に、焼結助剤を含ませて、焼成することにより焼結体とするシリカセラミックスの製造方法において、前記焼結助剤の種類および添加量を調整することにより、前記シリカセラミックスの表面ｐＨを制御することを特徴とするシリカセラミックスの製造方法である。 - 特許庁

The alloy powder or alloy sintered compact for the anode material of a solid electrolytic capacitor having a sufficiently low solid solution oxygen concentration is obtained by mixing inexpensive aluminum-containing niobium powder produced by a reduction method (ATR) method using an aluminothermic reaction and aluminum powder, and heating them in a nonoxidizing atmosphere.例文帳に追加

アルミノサーミック（Aluminothermic）反応を使用した還元法（ATR法）により作製した安価なアルミニウム含有ニオブ粉体とアルミニウム粉末を混合し、非酸化性雰囲気で加熱することにより、固溶酸素濃度が十分低い固体電解コンデンサ陽極材料用の合金粉末または合金焼結体を実現する。 - 特許庁

By providing a composition having a sterilizing material 15 with conductive carbon material 19 and metal 20 dispersed in resin 18 in at least a portion contacting water and composing the humidifier 10, the energy saving humidifier with a compact structure, capable of suppressing propagation of microbes in the water 16 or a humidification structure 13 can be provided.例文帳に追加

加湿装置１０を構成する少なくとも水に接する部分に、樹脂１８に導電性の炭素材料１９と金属２０を分散させた除菌材料１５を有する構成とすることで、省エネルギーかつコンパクトな構造で、水１６あるいは加湿構造体１３での微生物の増殖を抑制できる加湿装置を提供することができる。 - 特許庁

To make rear wheels compact by arranging them under a seat and to provide a main constituent member in shapes optimal to various body shapes by a dividing and assembling system by using fastening means such as screws.例文帳に追加

車いすの構成部材を役割に従って分割し外観から見える箇所、直接手で触れる場所は木、またはプラスチックを利用し屋内にあって優しさと違和感のない構成とし、後輪を座の下に配置してコンパクトにし、主要な構成部材はネジ等の締結手段を使って分割、組み立て方式により様々な体型の人にも最適な形状のものを早く提供できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a shock absorbing propeller shaft device for an automobile improved in a shock absorbing effect in collision by increasing a relative stroke quantity of a first propeller shaft and a second propeller shaft, and formed compact in an inner ring of a rubber-like elastic member supporting the first propeller shaft.例文帳に追加

自動車用衝撃吸収プロペラシャフト装置において、第１のプロペラシャフトと第２のプロペラシャフトの相対的ストローク量を大きくして衝突時の衝撃吸収効果を高くするとともに、第１のプロペラシャフトを支持するゴム状弾性部材の内環等をコンパクトトに形成すること。 - 特許庁

To provide a die cooling system capable of severely controlling die temperature without pulse generation, as well as achieving a coolant flow rate required for die cooling even when using a compact sized piston pump with smaller volume of its coolant reservoir as a conveying pump to supply high pressure coolant into a cooling hole of a die.例文帳に追加

脈動の発生がなく金型温度をシビアに制御することが可能となり、しかも金型の冷却穴内に高圧の冷却水を供給するための送液ポンプとして冷却水貯留室の容積が小さな小型のピストンポンプを用いても金型の冷却に必要な冷却水流量を得ることが可能な金型冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost and compact apparatus and method for DC offset correction of a receiver in a multiband-hopping communication system in which volume of the receiver is reduced, production costs are reduced, and a DC offset signal is efficiently removed.例文帳に追加

低コストでコンパクトな構成要素により構成されたマルチバンドホッピング通信システムにおける受信機のＤＣオフセット補正装置およびＤＣオフセット補正方法を提供することで、受信機の容積を低減し、生産コストを削減するとともに、効率的なＤＣオフセット信号の除去を実現する。 - 特許庁

To provide a compact actuator for a valve with a manual operation mechanism mounted on a rotary valve such as a ball valve and a butterfly valve and capable of ensuring safety in operation and work when performing automatic operation, manual operation, and maintenance and improving operation property and workability with reduced cost.例文帳に追加

ボールバルブ、バタフライバルブ等の回転弁などに搭載し、自動操作時、手動操作時、及びメンテナンス時等における操作上、作業上の安全性を確保すると共に、操作性、作業性を向上させ、コンパクト化、及びコストの削減化を可能とした手動操作機構付きバルブ用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition for extrusion molding of high productivity, prevented from bleeding a plasticizer and a lubricant and enabling lamination degreasing and lamination calcining from a corresponding resin composition for molding comprising ceramic powder, a thermoplastic resin, a lubricant and a plasticizer, in a method for producing a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミックス焼結体を製造する方法において、セラミックス粉末、熱可塑性樹脂、滑剤、及び、可塑剤を含有する成形用樹脂組成物から、可塑剤や滑剤のブリードを防止し、積層脱脂及び積層焼成を可能にした、生産性に優れる押出成形用樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission system for a vehicle comprising a torque converter, a gear changer, and a clutch capable of cutting power transmission between an input shaft of the gear changer and a turbine of the torque converter, offering compact construction along the axis of a crank shaft for permitting the gear changer to be stored in a crank case.例文帳に追加

トルクコンバータと、歯車変速機と、該歯車変速機の入力軸および前記トルクコンバータのタービン間での動力伝達を遮断可能なクラッチとを備える車両の動力伝達装置において、クランクケース内に歯車変速機が収容されるように構成した上で、クランクシャフトの軸線に沿う方向でコンパクト化を図る。 - 特許庁

The wear resistant member comprises the silicon nitride sintered compact and is useful as a wear resistant member.例文帳に追加

長軸径が０．１μｍ以下のチタン属元素の窒化物粒子を０．２〜５重量％、Ｓｉ−Ｒ−Ａｌ−Ｏ−Ｎ化合物（Ｒは希土類元素を表す。）を主として含む粒界相を２〜２０重量％、及び窒化ケイ素を残量、並びにＣＮＴを外掛けで０．３〜１２重量％含有して成る窒化ケイ素焼結体、及びこの窒化ケイ素焼結体からなる耐摩耗性部材である。 - 特許庁

The harmonics of the laser light emitted from the first emitter 2A and the laser light emitted from the second emitter 2B are generated by using one wavelength converting element 20, so the number of wavelength converting elements 20 can be decreased to provide the light source device 100 which is compact and emits high-output harmonic laser light.例文帳に追加

第１エミッタ２Ａから射出されるレーザ光と第２エミッタ２Ｂから射出されるレーザ光とを一つの波長変換素子２０を用いて高調波を発生させるため、波長変換素子２０の数を減らすことができ、コンパクト且つ高出力な高調波レーザ光を射出させる光源装置１００を提供することが可能となる。 - 特許庁

The black aluminum nitride sintered compact is obtained by adding ≥0.1 and ≤10 wt.%, expressed in terms of outer percentage and yttrium element, based on aluminum nitride, of a yttrium compound to an aluminum nitride powder, then forming and sintering at 1450 to 1900°C under a reduced pressure atmosphere of ≤10 Torr for at least 1 hr.例文帳に追加

また、黒色窒化アルミニウム焼結体は、窒化アルミニウム粉末に、イットリウム化合物を、窒化アルミニウムに対してイットリウム元素換算で外率０．１重量％以上１０重量％以下添加し、成形後、１４５０℃以上１９００℃以下で１０Ｔｏｒｒ以下の減圧雰囲気下、１時間以上焼成することによって得られる。 - 特許庁

To make an acoustic amplifying device compact and restrict low noises as a whole from a fan motor, by raising the cooling efficiency of an output step transistor by the fan motor, thereby reducing the adverse influences on an acoustic amplifying action in the device provided with the output step transistor and the fan motor for cooling the output step transistor.例文帳に追加

出力段トランジスタとその出力段トランジスタを冷却するためのファン・モータを備えてなる音響増幅装置において、ファン・モータによる出力段トランジスタの冷却効率を上げることで装置全体のコンパクト化とファン・モータからのノイズを低く抑えて音響増幅作用への悪影響を低減させることを目的とする。 - 特許庁