| 例文 |
completion timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1957件
The receiver refers to date/time information in the apparatus, and if the date has yet to expire, the receiver displays a service subscription PR screen continuously to a setting completion screen of a setting screen of broadcast waves which includes a channel of pay broadcast service; and if the date has expired, it does not display the screen.例文帳に追加
機器内の日時情報を参照し、期間内であるときに、有料放送サービスのチャンネルを含む、放送波の設定画面の設定完了画面に引き続き、サービス加入PR画面を表示し、期間外であるときは表示しない。 - 特許庁
The cover part 47 is constituted by sewing a column side wall part 42 and a driver side wall part 41 by a breakable sewing thread 50, and starting to inflate around the time of completion of inflation of the general part 47 by breaking the sewing thread 50.例文帳に追加
カバー部47は、破断可能な縫合糸50によりコラム側壁部42と運転者側壁部41とを縫合させて、縫合糸50の破断により、一般部47の膨張完了時点付近から膨張し始めるように、構成される。 - 特許庁
In the case that the number of sheets of the succeeding copying is set to be ≥200 at the control panel of a main body, the web 65 is wound by a specified quantity (1-10 mm) by rotating the take-up shaft 61 at the point of time when the fixing roller 1 is stopped after the completion of copying.例文帳に追加
本体の操作パネルに連続コピー枚数を200枚以上設定した場合に、コピー終了後、定着ローラ1が停止した時点で、巻き取り軸61を回転させてウエブ65を一定量(1〜10mm)巻き上げる。 - 特許庁
After completion of the washing operation, until the washing control part 72 detects that the ice chip generating operation is started by the ice chip generating operation signal 71a, the washing control part 72 further performs the washing operation with respect to each predetermined time interval.例文帳に追加
また、洗浄制御部72は、上記洗浄動作を行った後、氷片の生成動作が開始されたことを氷片生成動作信号71aにより検出するまでの間、所定の時間間隔ごとにさらに洗浄動作を行う。 - 特許庁
To provide a component mounting apparatus capable of shortening a component mounting completion time period for a user who produces a plurality of kinds of circuit substrates (substrates on which components are to be mounted), and a component mounting setting method in the component mounting apparatus.例文帳に追加
複数種類の回路基板(被部品装着基板)を生産する利用者に対して部品装着完了時間を短くすることのできる部品装着装置並びに部品装着装置における部品装着設定方法を提供することにある。 - 特許庁
When starting, the torque-down control is prohibited in the case when the starting performance of the engine 1 is judged as lowered, and lengthening of the time until the starting completion of the engine 1 is suppressed by carrying out the control.例文帳に追加
しかし、始動の際にエンジン1の始動性が低下している状態にある旨判断された場合にはトルクダウン制御が禁止され、同制御の実行に伴いエンジン1の始動完了までにかかる時間が長くなることは抑制される。 - 特許庁
In this optional sheet feeder of an image formation apparatus, when a liftup completion cannot be confirmed within a specified time (S600) when sheets are lifted up to a specified feed height (S004), the way of driving the motor of a liftup means is changed (S010).例文帳に追加
画像形成装置のオプション給紙装置において、用紙を所定の給紙高さまでリフトアップする際に(S004)、所定時間内にリフトアップ完了の確認ができない場合は(S006)、リフトアップ手段のモータの駆動の仕方を変更する(S010)。 - 特許庁
A para-type wholly aromatic copolyamide having the following structural repeating units (1)and (2) in which the neutralization degree at the time of the completion of polymerization is 75-95 mol% and in which the polymer intrinsic viscosity (IV) is 5.0-7.0 is obtained, and a fiber is formed by using the polymer solution.例文帳に追加
重合終了時の中和度を75〜95モル%、およびポリマー固有粘度(IV)を5.0〜7.0として、下記(1)および(2)の構造反復単位を有するパラ型全芳香族コポリアミドを得、このポリマー溶液を用いて繊維を形成する。 - 特許庁
At this time, the determination of the completion of the character string is performed based on a distance of a character region and each side of the image related to the image data, a number or density of pixel set in between, uniformity of width and height of the each character, connection probability, etc.例文帳に追加
このとき、文字列の成立性の判定は、文字領域と前記画像データに係る画像の各辺との距離、間の画素集合の個数または密度、各文字の幅及び高さの均一性、連接確率などに基づいて行われる。 - 特許庁
A control part 101 for executing and controlling one cycle operation in each of operation parts according to a usual operation program and a completion program for stopping an apparatus at the time of detection of abnormality and abnormality detection sensors 110-130 of respective operation parts are further provided.例文帳に追加
通常動作プログラムと、異常検出時に装置を停止させる終了プログラムとに従って、各動作部での一サイクル動作を実施制御する制御部101と、各動作部に異常検出センサ110〜130とがさらに設けられる。 - 特許庁
To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.例文帳に追加
先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁
To equalize output voltage from a plurality of storage elements which are connected in series by a smaller device, having high accuracy in high efficiency and in equalization, to equalize output voltage in a short time and to reduce energy loss, after the completion of equalization operation.例文帳に追加
複数個直列接続された蓄電素子の出力電圧の均等化を高効率・均等化の精度の高い・より小型装置で実現したうえで、さらに、短時間で均等化し、均等化動作終了後のエネルギー損失を低減する。 - 特許庁
These words express Yakatsugu's deep faith in Buddhism and the basic principles of Untei and are followed by a report mentioning the existence of the Untei, proving that it had existed at the time of completion of "Shoku Nihongi" in 797. 例文帳に追加
これによって、宅嗣の仏教に対する深い信仰の念や芸亭の理念が伺えるとともに、続いて芸亭が現存している事を伝える記事が載っており、『続日本紀』が完成した797年当時にはまだ芸亭が存続していた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A peak value of attenuated vibration like tension fluctuation of the endless belt 28 is prevented from being excess and slip of the endless belt 28 can be suppressed by generating regular torque via torque output cessation time after completion of reverse torque generation.例文帳に追加
逆トルクの発生の終了後にトルク出力休止時間を介して正トルクを発生させることで、無端ベルト28の減衰振動的張力変動のピーク値が過大になるのを防止して無端ベルト28のスリップを抑制することができる。 - 特許庁
To shorten time required for the completion of selection of a VCO optimum to set oscillation frequency in a PLL circuit provided with a VCO having a plurality of oscillation bands or a plurality of VCOs having respectively different oscillation bands.例文帳に追加
複数の発振帯域を有するVCO、又は異なる発信帯域を有する複数のVCOを備えたPLL回路において、設定した発振周波数に最適なVCOを選択完了するまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
To surely transfer the content data by the appointed completion date and time requested by a user for downloading by using a reservation and control system for downloading multimedia data provided in a service provider to a terminal via a network.例文帳に追加
本発明はサービスプロバイダに備えるマルチメディアデータをネットワークを介して端末にダウンロードするための予約制御方式に関し,利用者がリクエストしたダウンロード完了の指定日時までに確実にコンテンツデータを転送することができることを目的とする。 - 特許庁
The regulating member 9 is supported shiftably in the direction along the rotary shaft of the turntable 6, and even though although it regulates shifting of the disk-holding member at chucking completion, it pushes at the time of the removal of the disk 2, and the regulation is released.例文帳に追加
規制部材9は、ターンテーブル6の回転軸に沿う方向に移動可能な状態で支持されており、チャッキング完了時においてディスク保持部材の移動を規制するが、ディスク2の取り出し時に押されて当該規制が解除される。 - 特許庁
A condition for the charge suppression of articles to be processed can be reserved in equipment 3 from a terminal 2, i.e., a condition, such as the number of articles to be processed by the equipment, the time elapsed and the processing completion of a prescribed lot, can be reserved.例文帳に追加
端末2により該当設備3に対して被加工物の投入抑止の条件を予約することができ、その条件として、例えば、該当設備で処理する被加工物の個数、経過時間、所定のロット処理完了を予約することができる。 - 特許庁
To provide a solid polymer fuel cell prevented from generation of dry-out when it is warm, prevented from generation of flooding in a driving state of the fuel cell including a cool time before completion of warming, and obtaining a stable power generation performance.例文帳に追加
温間時においてドライアウトの発生を防止し、暖機完了前の冷間時を含む燃料電池の運転状態におけるフラッディングの発生を防止し、安定した発電性能が得られる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic billing information dispatch system in which costs for a claimant to transmit billing information and a bill to a payer are reduced and time from a point of generation of billing to completion of payment is shortened.例文帳に追加
請求者が請求情報及び明細書を支払い者へ送付するための経費削減、請求が発生した時点から支払いを完了するための時間短縮及び用紙を使わないため、請求情報の完全電子による自然保護。 - 特許庁
To ensure a fixed strength sufficient for using as construction materials, at the same time, construct at a low cost by easier work and to provide a fixed technology of the end of a membrane body excellent in beauty of a fixed part after the completion.例文帳に追加
建材としての使用に十分なだけの固定強度が確保できると共に、より容易な作業による低コストでの施工が可能であり、且つ完成後における固定部分の美観に優れた膜体端部の固定技術を提供する。 - 特許庁
During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加
圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内1の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁
The adhesion of the supporting body 10 of a photopolymerization type planographic printing plate to the photopolymerizable photosensitive layer is adjusted by controlling the time from the completion of an anodic oxidation process to the start of the photopolymerizable photosensitive coating process to 10 min.例文帳に追加
光重合系感光性平版印刷版の支持体10と光重合性感光層の密着力を、陽極酸化処理工程完了から光重合性感光層塗布工程開始までの時間を10分として調整している。 - 特許庁
To provide an operation control method for a washing-drying machine wherein the time for the completion of a drying process can be estimated, a fabric damage of laundry can be prevented from occurring by preventing the inside of a tank from becoming a high temperature even when a drying process is advanced, and of which the usability is favorable.例文帳に追加
乾燥行程が終了する時間を予測でき、乾燥行程が進行しても槽内が高温になることを防止して洗濯物の布傷みを防ぐことができ、使い勝手のよい洗濯乾燥機の運転制御方法を得る。 - 特許庁
To provide a small-scaled system in simple constitution for realizing a static schedule method for real time resource control in which the completion of a task can be taken into consideration in the field of a programmable inte grated circuit designed for large calculating capabilities.例文帳に追加
大計算能力用に設計されたプログラム可能な集積回路の分野において、タスクの完了を考慮することができる実時間リソース管理のための静的スケジュール手法を実現する簡単な構成の小型システムを提案する。 - 特許庁
A stagnation time calculating means 21 calculates the period from the start of resist application on the substrate, in the resist film formation unit 12, through completion of substrate delivery to a buffer unit 13 away from the resist film formation unit 12, or the period from the finish of resist application on the substrate in the resist form formation unit 12 through the completion of substrate delivery to the buffer unit 13.例文帳に追加
また、レジスト膜形成ユニット12において基板上にレジスト塗布が開始されてから、レジスト膜形成ユニット12と隔離されたバッファユニット13への当該基板の搬出が完了するまでの時間、または、レジスト膜形成ユニット12において基板上へのレジスト塗布が終了してから、バッファユニット13への当該基板の搬出が完了するまでの時間を算出する停滞時間算出手段21を備える。 - 特許庁
This makes it possible, for example, to automatically start picking up a fluoroscopic image when a certain period of time passes after a contrast medium, which is a medicinal liquid, is injected and to automatically stop either one of the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 at the same time when the other stops automatically due to completion of operation or malfunction.例文帳に追加
このため、例えば、薬液である造影剤の注入を開始してから所定時間が経過したときに透視画像の撮像を自動的に開始することや、透視撮像装置200と薬液注入装置100との一方が動作完了や動作不良により自動停止したときに他方も同時に自動停止させることなどが可能である。 - 特許庁
A first work step for inputting start or restart of work and a second work step for inputting completion or interruption of the work are displayed by using a portable terminal 41 having a photographing means, and a photographing image of a corresponding component of a product 43 and time information of the photographing are acquired as real man-hour time information.例文帳に追加
撮影手段を有する携帯端末41を用いて、作業の開始又は再開を入力する第1の作業ステップと、作業の完了又は中断を入力する第2の作業ステップを表示させ、その際に製品43の当該部分の撮影画像と、その際の時刻情報を実工数時刻情報として取得する。 - 特許庁
The sum of the variable time when the derived results of a special game execution decision means for four times are all loss results is made equal to the sum of the variable time for reporting a big win result after the completion of the special game when the special game execution decision means derives a big win result within four times.例文帳に追加
4回の特別遊技実行決定手段の導出結果が全てハズレであった場合の変動時間の合計と、4回以内に特別遊技実行決定手段によって大当たり結果が導出された場合の、特別遊技の終了から当該大当たり結果を報知するための変動時間までの合計と、を等しくする。 - 特許庁
When a predetermined condition is satisfied, the control part 11 performs fan defrosting operation control to rotate the indoor fan 26 for a predetermined time while continuing operation to guide the refrigerant discharged from the compressor 21 toward the outdoor heat exchanger 23 after the completion of the defrosting operation, and during that time, operates the outdoor fan 26 at a rotational frequency lower than that during the pressure equalizing operation control.例文帳に追加
さらに、制御部11は、所定条件成立時、除霜運転終了後に圧縮機21から吐出された冷媒を室外熱交換器23に向わせる運転のまま、室外ファン26を所定時間回転させるファン除霜運転制御を行い、その間、室外ファン26を均圧運転制御時よりも低い回転数で稼動させる。 - 特許庁
An illumination means which illuminates a developed film and a picture read means which reds the picture of the illuminated developed film are provided, and the lamp of the illumination means is lit when the remaining time to development completion of the film, from which the picture is read, is approximately matched with the preparatory lighting time required to stabilize the characteristics of the lamp.例文帳に追加
現像済みフィルムを照明する照明手段と、その照明された現像済みフィルムの画像を読み取る画像読取手段とを備え、画像を読み取るフィルムの現像完了までの残り時間が前記照明手段のランプの特性を安定させる予備点灯時間と略一致したときにそのランプを点灯させる構成とする。 - 特許庁
Here, a capacitance line driving circuit 160 fixes a voltage to Vcom when one scanning line 112 is selected with respect to a capacitance line 132 corresponding to a scanning line 112 of a certain line, and changes the voltage from Vcom as time elapses when the time amount Ta has just elapsed after a completion of a selection of the one scanning line 112.例文帳に追加
ここで、容量線駆動回路160は、ある行の走査線112に対応する容量線132に対し、当該一の走査線112が選択されているときに、電圧Vcomに固定し、当該一の走査線112の選択が終了して時間量Taだけ経過したときに、電圧Vcomから時間経過とともに変化させる。 - 特許庁
The ECU performs sub-communicating control based on a sub-driving pattern being different from the main driving pattern in driving form of each opening and closing valve (step S52) when the non-braking operation determining conditions A are satisfied if a first elapsed time T1 from the completion of communicating control exceeds a prescribed time KT1 (YES at step S41).例文帳に追加
そして、ECUは、連通制御が完了してからの第1経過時間T1が規定時間KT1以上になった場合(ステップS41が肯定判定)において非ブレーキ操作判定条件Aが成立したときには、メイン駆動パターンとは各開閉弁の駆動態様が異なるサブ駆動パターンに基づくサブ連通制御を実行する(ステップS52)。 - 特許庁
Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing.例文帳に追加
アイドル回路108−1、108−2は、アイドル動作完了信号113に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。 - 特許庁
When performing a print processing for a recording medium using the ink or toner, an interval time from this print processing completion up to the next print processing start is established from the consumption of the ink or toner in each print processing, and the start timing of the print processing is controlled from the established interval time.例文帳に追加
インクあるいはトナーを用いて記録媒体に対する印刷処理を行うに際し、各印刷処理におけるインクあるいはトナーの使用量に基づいて今回の印刷処理終了から次回の印刷処理開始までのインターバル時間を設定し、設定されたインターバル時間に基づいて印刷処理の処理開始タイミングを制御する。 - 特許庁
On the completion of the presentation of evidence, if any, and on receiving the recommendation of Opposition Board or at such other time as the Controller may think fit, he shall fix a date and time for the hearing of the opposition and shall give the parties not less than ten days' notice of such hearing and may require members of Opposition Board to be present in the hearing. 例文帳に追加
証拠(ある場合)の提出の完了時及び異議部の勧告の受領時,又は長官が適切と考えるその他のときに,長官は,異議申立を聴聞する日時を定め,当該聴聞について10日以上前に当事者に通知しなければならず,また異議部の構成員に聴聞に出席すべき旨を命じることができる。 - 特許庁
(2) The notice made under the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been sent from a person who has conducted the Electronic Disclosure Procedures or Discretionary Electronic Disclosure Procedures set forth in the preceding paragraph when it has been recorded in the File, and shall be presumed to have reached the addressee of said notice at the time when the period of time normally required for the output thereof has elapsed after the completion of such recording. 例文帳に追加
2 前項の規定による通知は、ファイルへの記録がされた時に前項の電子開示手続又は任意電子開示手続を行つた者から発せられたものとみなし、当該記録がされた後通常その出力に要する時間が経過した時に当該通知の相手方に到達したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the magnetic recording medium is rotated at a prescribed rotational speed and servo signals is recorded, in a recording section and a non-recording section that are alternately formed, a recording current supplied to a recording head at the recording completion time of servo signals which existed immediately before the servo signal to be recorded this time is maintained in the non-recording section of the signals.例文帳に追加
磁気記録媒体を所定回転速度で回転して、サーボ信号を記録するに際し、交互に形成されるサーボ信号の記録部と非記録部とにおいて、サーボ信号の非記録部においては、直前のサーボ信号の記録終了時に記録ヘッドに供給した記録電流を維持しておくことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
Then, in the case where the elapsed time from the data reception completion exceeds the prescribed time memorized in the memory unit 7, the CPU1 performs rewriting by adding (012345) being second identification information 22 immediately before a password (8624) being first identification information 21 memorized in the first memory unit 7a, as a rewriting unit 13.例文帳に追加
そして、CPU1は、データ受信完了からの経過時間が記憶部7に記憶された所定の時間を超えていた場合には、書き換え部13として、第1の記憶部7aに記憶された第1の識別情報21であるパスワード「8624」の直前に第2の識別情報22である「012345」を付加することにより書き換えを行う。 - 特許庁
Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11.例文帳に追加
二次元アレイ検出器20は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、1回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部11に送る。 - 特許庁
Capacitors CN are provided respectively between a supply line of vertical clock signals VCK and respective data lines ϕDN, so that constant potential precharge signals NRS are supplied to the lines ϕDN and the signals VCK are switched over between the supply completion time of the signals NRS and the supply starting time of analog image signals Vid.例文帳に追加
垂直クロック信号VCKの供給線と各データ線φDnとの間それぞれに容量Cnを設け、各データ線φDnに定電位のプリチャージ信号NRSを供給しその供給終了時点からアナログ画像信号Vidの供給開始までの間に垂直クロック信号VCKが切り替わるようにする。 - 特許庁
When blocking power supply from the DC power supply 1 to a motor 4, a relay control device 8 determines whether an amount of voltage change after relay-off of the capacitor 2 is below a welding withstand-pressure value of SMR5G when voltage of the capacitor 2 is not reduced to a prescribed discharge completion voltage within a prescribed time-out time after turning off SMR5G.例文帳に追加
直流電源1からモータ4への電力供給を遮断する際、リレー制御装置8は、SMR5Gをオフさせた後に所定のタイムアウト時間内にコンデンサ2の電圧が所定の放電完了電圧まで低下しなかった場合、コンデンサ2のリレーオフ後の電圧変化量がSMR5Gの溶着耐圧値以下であるか否かを判断する。 - 特許庁
With exceeding of a regulated value of usage amount of the internal buffer of the apparatus 06, or with exceeding of a regulated time of waiting time until start of next READ command from completion informing of a READ command, a command start state is detected, then if any factor is fell out from the start cue or the interruption cue, the cue is recovered.例文帳に追加
またLAN接続装置06の内部バッファ使用量の規定値オーバーを契機として、又はREADコマンドの終了報告から次READコマンドの起動迄の待ち時間の規定時間オーバーを契機として、コマンド起動の状態を判定し、起動キュー又は割込みキューから要因の脱落が発生していた場合は、キューを回復する。 - 特許庁
An information distribution management control part 12 distributes the contents stored in the information storage and control part 14 to recipient devices 3-1 and 3-2 at requests from the recipient devices 3-1 and 3-2 and stores the date and time of the distribution as the date and time of distribution completion while making it correspond to the distribution destination information stored in the distribution management table 16.例文帳に追加
情報配送管理制御部12は、受信者装置3−1、2からの要求に応じて、情報蓄積・制御部14に記憶されたコンテンツを受信者装置3−1、2に配送し、この配送した日時を配送完了日時として、配送管理テーブル16に記憶された配送先情報に対応付けて記憶させる。 - 特許庁
Oxygen occlusion quantity calculation forbidding time is set based on the latest history of rich integrated air quantity egasumrh and oxygen occlusion quantity Cmax of an exhaust emission control catalyst, and calculation of the oxygen occlusion quantity Cmax of the exhaust emission control catalyst is forbidden until the oxygen occlusion quantity calculation forbidding time set after completion of rich control elapses.例文帳に追加
酸素吸蔵量算出禁止時間を、リッチ積算空気量egasumrhと排気浄化触媒の酸素吸蔵量Cmaxの最新履歴とに基づいて設定し、リッチ制御を終えてから設定された酸素吸蔵量算出禁止時間が経過するまでの間、排気浄化触媒の酸素吸蔵量Cmaxの算出を禁止する。 - 特許庁
To provide an automatic temperature rise control method of a molding machine capable shortening the time to the completion of temperature rise when a master section and a slave section of a barrel part reach the final target temperature respectively by shortening the time of temperature rise in the master section by increasing heat inflow from the slave section to the master section by rapidly raising the temperature of the slave section.例文帳に追加
スレーブ区間を早く昇温することでスレーブ区間からマスター区間への熱の流入を増やしてマスター区間の昇温時間を短縮して、バレル部のマスター区間とスレーブ区間がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。 - 特許庁
At the time of speed changing an imaginary vehicle, variation of torque occurring in an automatic transmission 320 is calculated from an imaginary model function representative of the releasing mode of a clutch or a brake at the time of speed change, and an imaginary model function representative of the engaging mode of the clutch or the brake upon completion of speed change.例文帳に追加
仮想車両の変速時には、変速前のクラッチやブレーキの係合状態が変速に際して解除されていく態様を表現する仮想上のモデル関数と、変速完了後のクラッチやブレーキの係合状態へと係合していく態様を表現する仮想上のモデル関数とから自動変速機320において生じるトルクの変動が算出される。 - 特許庁
A broadcast station server 30 distributes video programs and calculates a viewing time of each viewer who views the video program, and upon the completion of the video program, the server 30 transmits the user ID and the viewing time of the viewer who has viewed the video program as viewing information to a data center 40 via the Internet 20.例文帳に追加
放送局サーバ30は、映像番組の配信を行うとともにその映像番組を視聴している各視聴者の視聴者時間を算出して、その映像番組が終了すると、その映像番組を視聴していた視聴者のユーザIDと視聴時間とを視聴情報としてインターネット20を介してデータセンタ40に送信する。 - 特許庁
In the case of recording contents data, a part (simply a head part, hereafter) equivalent to a prescribed reproduction time (the time required for activation completion of one hard disk drive 7) from the head of all the contents data is recorded in a first hard disk drive and the remaining parts of the individual contents data are recorded in a hard disk drive other than the first hard disk drive.例文帳に追加
コンテンツデータを記録する場合、全てのコンテンツデータの先頭から所定の再生時間(1台のハードディスクドライブ7の起動完了に要する時間)に相当する部分(以下、単に先頭部分と記述する)を、第1のハードディスクドライブに記録し、各コンテンツデータの残り部分を、第1のハードディスクドライブ以外のハードディスクドライブに記録するようにする。 - 特許庁
After completion t1 of control to make a crankshaft rotating angle θ become a target value θs by motor torque Tm, when the motor torque Tm is reduced toward zero, the motor torque Tm is not reduced to zero at once at t1 but is reduced at a predetermined time change gradient ΔTm to finally reach zero.例文帳に追加
モータトルクTmによりクランクシャフト回転角θを目標値θsとなした制御完了時t1以降、モータトルクTmを0に向け低下させるに際し、当該モータトルクTmをt1に一気に0にするのではなく、所定の時間変化勾配ΔTmで低下させつつ、最終的に0となす。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
