「component level」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective lens 25 is continuously displaced in the optical axis direction based on a synchronous signal in the state of inhibiting focus servo control, and the position of the objective lens 25 is set as a focus position when the noise component contained in the reflected light form the optical disk DK reaches the predetermined level or more.例文帳に追加

そして、フォーカスサーボ制御を禁止した状態で、対物レンズ２５を同信号に基づいて光軸方向に連続的に変位させるとともに、光ディスクＤＫからの反射光に含まれるノイズ成分が所定量以上となったときの対物レンズ２５の位置をフォーカス位置とする。 - 特許庁

A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加

資材所要量計算処理部２１では、資材情報ａ、構成情報ｂ、カレンダ情報ｃ、在庫数量情報ｄ、所要情報ｅ、注文情報ｆを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁

To provide a Pb-free steel for machine structure use in which the content of S lies in a level equal to that of an alloy steel for machine structure use of the JIS standards, and which exhibits satisfactory machinability without enriching inclusions including hard Al_2O_3, and to provide a component for machine structure obtained from the steel for machine structure use.例文帳に追加

Ｐｂフリーで且つＪＩＳ規格の機械構造用合金鋼と同等のＳ量レベルであって、硬質のＡｌ_2Ｏ_3を含む介在物を富化させずに、良好な被削性を発揮するような機械構造用鋼、およびこうした機械構造用鋼から得られる機械構造用部品を提供する。 - 特許庁

Also, the voltage value Vdc is slowly decreased right before starting at least the rest operation during the starting operation, and therefore the electrical stress applied to the circuit component at the start of the rest operation is reduced in comparison with the case in which the voltage value Vdc is set at a constant level during the starting operation.例文帳に追加

また、始動動作中に少なくとも休止動作が開始される直前には上記電圧値Ｖｄｃが徐々に低下されるので、始動動作中に上記電圧値Ｖｄｃが一定とされる場合に比べ、休止動作の開始時に回路部品にかかる電気的ストレスが低減される。 - 特許庁

The level ΔV of a feedthrough voltage as a variation component of a driving voltage generated at a drain terminal 1004 of an active element 1001 in switching of an operation state for alternating a select voltage and a non-select voltage to be applied to a gate terminal 1002 is controlled to be within a predetermined range.例文帳に追加

アクティブ素子１００１のゲート端子１００２に印加する選択電圧と非選択電圧とをを切り換える動作状態切り換え時にドレイン端子１００４に生じる駆動電圧の変動成分であるフィードスルー電圧の大きさΔＶを、所定範囲内にする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent disappearance of important information or test signals at some midpoint even if a reset level is generated at a reset signal for a microcomputer of an electrical component thereof due to noise, etc., and can smoothly start control of the microcomputer at the start of power supply.例文帳に追加

ノイズ等に起因して電気部品マイクロコンピュータに対するリセット信号にリセットレベルが生じても、重要な情報が消えてしまったり試験信号が途中で消えてしまったりすることを防止しつつ、電力供給開始時に円滑に制御を開始できるようにする。 - 特許庁

To obtain a propolis product which prevents formation of the film of the resin component of propolis on the liquid level and adhesion to the inside of a cup in drinking by dilution with water, juice, etc., and is readily drunk in terms of taste and provides a lot of pharmacological effect of propolis.例文帳に追加

水やジュース等で薄めて飲用するときに、プロポリスの樹脂成分が液面で膜状に形成するのを防止でき、またコップの内面に付着するのを防止でき、味覚的にも飲用しやすく、プロポリスの薬理効果をより多く享受することができるプロポリス製品を提供する。 - 特許庁

Then, in the case that it is judged as Vsg<3.9 (yes at substep sb1-3), it is judged that the surface staining of a level exceeding a tolerance is caused on the photoreceptive drum, so that the sequence of control is looped with the substep sb1-2 so as to stir the two-component developer at the inside of a developing device more.例文帳に追加

そして、Ｖsg＜３．９であると判断した場合には（サブステップｓｂ１−３でＹ）、感光体ドラム１上に許容範囲を超える地肌汚れが生じているとみなして、現像装置３内の二成分現像剤を更に攪拌すべく、制御のシーケンスを上記サブステップｓｂ１−２にループさせる。 - 特許庁

To reduce parasitic capacitance generated on the outside of a constriction groove and to sustain the temperature of an active layer at a low level in a semiconductor laser apparatus where a semiconductor laser chip having a pair of current constriction grooves formed on the opposite sides of a current injection contact part is mounted on a mount component.例文帳に追加

電流注入用コンタクト部を間に置いて１対の電流狭窄溝が形成された半導体レーザチップが、マウント部品に実装されてなる半導体レーザ装置において、狭窄溝の外側で発生する寄生容量を低減し、また活性層温度を低く保つ。 - 特許庁

The polyimide foam is made of an aromatic polyimide composed of a 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and an aromatic diamine component, and has flexibility higher than the level not to generate cracks even by deforming a specimen of the polyimide foam having a cross-section of 1 cm×1 cm and a length of 5 cm until both longitudinal ends are brought into contact with each other to form a ring.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と芳香族ジアミン成分とからなる芳香族ポリイミドによって構成されたポリイミド発泡体であって、寸法が断面１ｃｍ×１ｃｍで長さ５ｃｍの前記ポリイミド発泡体を長手方向の両端部同士が接触して環状になるまで変形しても亀裂が生じない程度以上の可撓性を有するポリイミド発泡体に関する。 - 特許庁

To provide an exposure control system for a video camera which can perform control to a proper exposure level even when a subject with high luminance has a thick color by providing a detection part for a luminance signal component generated on the basis of a video signal generated by an image pickup element, a detection part for a color difference signal component, and a diaphram control means which controls the diaphram quantity of an iris.例文帳に追加

撮像素子により生成される映像信号に基づいて形成される輝度信号成分の検波部と、色差信号成分の検波部と、両者の加算信号に基づいて前記アイリスの絞り量を制御する絞り量制御手段とを備えることにより、輝度の高い被写体において、濃い色彩がある場合でも適切な露出レベルに制御しうるビデオカメラの露出制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a reutilizing system of a recovered solvent constituted so as to regenerate the recovered solvent in an extremely high level by effectively removing the acid component in the recovered solvent using an adsorbing material even in a case that the solvent gas produced accompanied by dry lamination production is recovered by a solvent recovery device and the acid component is contained in the recovered solvent recovered by adsorption.例文帳に追加

ドライラミネート生産にともなって、発生した溶剤ガスを溶剤回収装置にて回収し、吸着回収された回収溶剤中に酸成分が含まれている場合であっても、吸着材を使用し有効的に回収溶剤中の酸成分を除去することで、極めて高いレベルで、回収溶剤の再生を可能にした、回収溶剤の再利用システムを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To stably maintain characteristics about a detection circuit for detecting alternating current signal and extracting the envelope component of the alternating current signal, electronic equipment for performing feedback control of a signal source according to the envelope component extracted by the detection circuit and an automatic gain controller for appropriately maintaining the level of a transmission wave signal, by similarly changing the gain of the signal source under the feedback control.例文帳に追加

本発明は、交流信号を検波し、その交流信号の包絡線成分を抽出する検波回路と、その検波回路によって抽出された包絡線成分に応じて信号源をフィードバック制御する電子装置と、その信号源の利得を同様にフィードバック制御の下で変更することによって送信波信号のレベルを適正に維持する自動利得制御装置とに関し、特性が安定に維持されることを目的とする。 - 特許庁

Since level difference due to the thickness of the internal conductor is reduced, deformation at the lead-out portion of the internal conductor of a multilayer ceramic electronic component is prevented and a multilayer ceramic electronic component free from cracking or delamination can be obtained easily.例文帳に追加

内部導体として用いられる導電性ペーストに含まれる金属粉の３０重量％以上をリン片状粉にした導電性ペーストを用いることにより、印刷後および焼成後の内部導体の厚みを薄くすることが出来、それによって内部導体の厚み分による段差を軽減して、積層セラミック電子部品の内部導体の引き出し部分の変形を防ぎ、クラックやデラミネーションの無い積層セラミック電子部品を容易に得ることができる。 - 特許庁

To sufficiently bind, in a thermally conductive adhesive including a thermosetting adhesive containing a curable component and a curing agent for the curable component, and a metal filler dispersed in the thermosetting adhesive, powders of a high-melting-point metal to each other while maintaining the adhesive force of the thermally conductive adhesive at a satisfactorily level by liquefying a low-melting-point metal before the thermally conductive adhesive is solidified.例文帳に追加

硬化成分及び該硬化成分用の硬化剤を含有する熱硬化性接着剤と、その熱硬化性接着剤中に分散した金属フィラーとを含有する熱伝導性接着剤において、熱伝導性接着剤が固化する前に、低融点金属を液化させて高融点金属粉間を互いに十分に結びつけることができるようにし、且つ熱伝導性接着剤自体の接着力を良好なレベルに維持できるようにする。 - 特許庁

The display panel has a video line for inputting a video voltage to each of the pixels, and an AC component supplied to the transparent conductive film is a voltage fluctuating in opposite polarity against a spike-like voltage generated in the transparent conductive film according to a level change of a video voltage supplied to the video line.例文帳に追加

前記表示パネルは、前記各画素に映像電圧を入力する映像線を有し、前記透明導電膜に供給される交流成分は、前記映像線に供給される映像電圧のレベル変化に応じて前記透明導電膜に生じるスパイク状電圧に対して逆極性に変動する電圧である。 - 特許庁

Alternatively, the poison-removing method comprises removing paralytic shellfish poison component which does not have a sulfate ester group on 11 level by decomposition by a polyphenol solution, preferably, a solution which contains tannic acid, ellagic acid, chlorogenic acid, coumarin, catechin, gallic acid, propyl gallate or pyrogallol, or by polyphenol-containing food such as apple, tomato, tea, wine, and grape juice.例文帳に追加

また、１１位に硫酸エステル基をもたない麻痺性貝毒成分を、ポリフェノール溶液中、好ましくはタンニン酸、エラグ酸、クロロゲン酸、クマリン、カテキン、没食子酸、没食子酸プロピルまたはピロガロールを含む溶液、あるいはリンゴ、トマト、茶、ワインまたはブドウジュースなどのポリフェノール含有食品で分解させることにより除去する。 - 特許庁

To prevent increase in driving current flowing to a primary side of a transformer for increasing AC voltage and prevent degradation of component reliability caused by a temperature rise due to a loss at a drive element even when a load fluctuates, when maintaining a constant level of superimposed voltage to be supplied to the load as an image forming voltage.例文帳に追加

画像形成用電圧として負荷に供給する上記重畳後の電圧レベルを一定にする制御時に、負荷が変動しても、交流電圧を昇圧するトランスの一次側に流れる駆動電流を増大させず、駆動素子の損失による温度上昇を要因とした部品の信頼性低下を生じさせない。 - 特許庁

To provide a method for pasting a tape for pasting a resin tape for mounting an electroic component on a circuit board capable of absorbing a dimensional error in a tolerance level even though a width of a base tape is measurably large or small, and capable of intermittently supplying the tape with a desirable travel resistance.例文帳に追加

回路基板上に電子部品実装用の樹脂テープを貼付する樹脂テープ貼付方法において、ベーステープ幅がある程度大きくても小さくてもその許容範囲の寸法誤差を吸収し、つねに所望の走行抵抗でテープを間欠運動にて供給できる、テープ貼付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-component developer that contains a carrier maintaining charging property to a toner in a high level for a long time without causing carrier deposition on a photoreceptor and responsible to a current long-life image forming device and that is capable of forming an image of high picture quality with high image density and high sharpness.例文帳に追加

トナーへの帯電付与性が長期にわたって高い水準で維持され、キァリア上りを起こすことがなく、現在の高寿命化された画像形成装置にも対応可能なキャリアを含み、画像濃度および鮮明度の高い高画質画像の形成の形成が可能な二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus capable of attaining a necessary loading, together with a fine-pitch configuration, further, a multi-pin structure, and a much more stroke than a predetermined level, and significantly improving the wiping function, stroke width, and the electrical characteristics of conduction resistance and inductance.例文帳に追加

ファインピッチ化を実現しながらも必要荷重が実現可能、さらに多ピン化可能であり、一定以上のストローク量を実現できるという特徴を有し、かつワイピング機能やストローク幅、導通抵抗やインダクタンスの電気特性をさらに大幅に向上することができる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

Then an edge detection section 20 calculates a second derivative quantity (edge component) of a level (amplitude) between horizontally adjacent pixels of a pixel under consideration of each RGB digital signal, and a maximum value output circuit 30 discriminates a maximum absolute value among the edge components in RGB colors.例文帳に追加

次に、エッジ検出部２０において、ＲＧＢの各デジタル画像信号について、注目画素の水平隣接画素間におけるレベル（振幅）の２次微分量（エッジ成分）を演算し、最大値出力回路３０において、当該ＲＧＢの各色のエッジ成分よりその絶対値の最大のものを判別する。 - 特許庁

Furthermore, a remote control transmitter 4 gives a remote control signal to a control microcomputer 6 through a receiver 5, and the control signal from the microcomputer 6 sets a processing level of image signal processing such as increase in the resolution and elimination of a noise component in the image signal processing circuit 3.例文帳に追加

またリモートコントロールの送信機４からの遠隔制御信号が受信機５を通じて制御用のマイクロコンピュータ６に供給され、このマイクロコンピュータ６からの制御信号によって画像信号処理回路３での解像度の増加やノイズ成分の除去等の画像信号処理の処理レベルが設定される。 - 特許庁

In the scented oxygen enriched gas supply system, a pipe is arranged to guide an oxygen enriched gas into a container and a device is installed outside an oxygen enriched gas supply source to guide a fragrant component, diluted by an odorless liquid oil or wax highly resisting oxidation to control the intensity thereof to a moderate level, to a sucking device.例文帳に追加

酸素富化ガスを容器内に導く管を持ち、無臭の酸化に強い液状のオイルまたはロウで希釈して適度な香りの強さにした芳香成分を酸素富化ガスとともに吸入用具にまで導くようにした装置を酸素富化ガス供給源の外部に持つ香り付酸素富化ガス供給システム。 - 特許庁

Then, while the signal is temporarily stored in a frame memory 37, a low frequency component as noise causing a gradual change in level is removed by (1×9) second median processing by a second median filter 42, (9×1) third median processing by a third median filter 43 and (9×9) average processing by a low-pass filter 44.例文帳に追加

フレームメモリ（３７）に一時的に記憶される一方で、第２メディアンフィルタ（４２）による（１×９）の第２メディアン処理、第３メディアンフィルタ（４３）による（９×１）の第３メディアン処理、及びローパスフィルタ（４４）による（９×９）のアヴェレージ処理により、緩やかにレベルが変化するノイズである低周波成分が取り除かれる。 - 特許庁

The multilayer wiring board comprises a multilayer substrate body 10 composed of ceramic green sheets 11-14, internal conductor layers 21-24 and level difference matching layers 31-33 and having an upper surface 10a for mounting a chip electronic component, and a plurality of lands 25-28 formed on the mounting surface 10a.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１１〜１４と内部導体層２１〜２４と段差整合層３１〜３３とで構成され、上面にチップ型電子部品を実装するための搭載面１０ａを有する積層基板本体１０と、搭載面１０ａ上に形成された複数のランド２５〜２８と備えた多層配線基板。 - 特許庁

When the input signal level is small, for example, when the photographing environment is dark or the like, an addition percentage of image data outputted from the filter for noise rejection (a second filter 201BR and a fourth filter 201BB) is increased to obtain the image data whose noise component included in the image is reduced.例文帳に追加

撮影環境が暗い時などのように入力信号レベルが小さい場合は、ノイズ除去用のフィルタ（第２のフィルタ２０１ＢＲ、第４のフィルタ２０１ＢＢ）から出力される画像データの加算割合を高くすることで、画像に含まれるノイズ成分を低減した画像データを得ることができる。 - 特許庁

Hereby, the azimuth calculation part 28 can relearn by resetting the learning value LN and the learning level LL surely to initial values, even when a peripheral magnetic field is greatly different in comparison with a state just before transfer to the suspended state, or when magnetization of a metal component or the like in the PND 1 is changed during the suspended state.例文帳に追加

これにより方位算出部２８は、サスペンド状態への移行直前と比較して周囲の磁場が大きく異なる場合や、サスペンド中にＰＮＤ１内の金属部品等における磁化が変化した場合にも、学習値ＬＮおよび学習レベルＬＬを確実に最初の値に戻し、学習し直すことができる。 - 特許庁

To provide an electric contact material having high reliability over a long period of time even by performing not only use under a normal environment but also use under sulfur component existence such as gasoline, and to provide a sliding liquid level detector even by possessing one contact without increasing an assembling cost.例文帳に追加

通常の環境での使用ではもちろん、ガソリンなどの硫黄成分存在下での使用であっても、長期に亘って信頼性の高い電気接点材料、及び、組付け費用を増加させることなく１つの接点であっても、長寿命で信頼性の高い摺動式液面検出器を提供する。 - 特許庁

A phase shifter 32 shifts the phase of an output of an intermediate frequency amplifier circuit 29 by 180 degrees, and an adder 33 sums the output whose phase is shifted and the output whose phase is not shifted so as to cancel a regular signal component, which goes to low level and the irregular noise components are left, then a noise detection comparator 38 easily detects noise components.例文帳に追加

中間周波増幅回路２９の出力を、移相器３２で１８０度移相をずらし、加算器３３で足し合わせると規則的な信号成分は打ち消されて低レベルになり、不規則な雑音成分が残るので、ノイズ検出用コンパレータ３８による雑音成分の検出が容易となる。 - 特許庁

Then a correction coefficient is found (200) on the basis of at least one of the 1st and 2nd infrared component levels and the color components of the image of the document 7 are decomposed into visible components (200), and the level of the decomposed visible components is detected and based on the correction coefficient, the defect of the image of the document is corrected (200).例文帳に追加

そして、前記第１赤外成分レベルと前記第２赤外成分レベルとの少なくとも一方に基づいて補正係数を求めて（２００）、原稿７の画像の色成分を可視成分に分解し（２００）、分解された可視成分レベルを検出し、補正係数に基づいて前記原稿の画像の欠陥を補正する（２００）。 - 特許庁

To provide a high speed bi-component spun yarn of polyester filaments containing a fiber elongation-improving agent added thereto, which can stably be wound up in a state maintaining the residual elongation of the spun yarn at a conventional level without using an oiling agent in a post drawing or DTY processing process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維伸度向上剤を添加したポリエステルフィラメントの複合紡糸の高速紡出糸において、該紡出糸の残留伸度は従来の水準に維持しつつ、事後の延伸またはＤＴＹ加工において油剤を用いることなく安定に捲取できる複合紡出糸およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time.例文帳に追加

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which is improved in the durability such as resistance to heat and rubbing of a printed image and high draining properties of a heat transferable ink layer during transfer and produces a sharp and high print quality level transfer image, even when a thermophastic resin is used as a main component of the binder of a heat transferable ink.例文帳に追加

熱転写性インクのバインダーの主成分として熱可塑性樹脂を使用した場合であっても、印像の耐熱性、耐擦性等の耐久性を向上させ、かつ転写時の熱転写性インク層の切れ性も良好で、鮮明で高い印字品位の転写画像が得られる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an interconnect structure in which display data are supplied from a driver to a display device via an interconnecting material having a plurality of signal lines disposed in parallel to one another, wherein luminance non-uniformity due to uneven influences of the inductance component in the interconnect material is reduced to such a level that it is hardly observed or cannot be observed with human eyes.例文帳に追加

駆動ドライバから、複数本の信号線を並列的に配置した配線材を介して表示デバイスに表示データを供給する場合に、この配線材内のインダクタンス成分の影響のバラつきによる輝度ムラを目視しにくく、または目視することができない程度にまで低減する。 - 特許庁

To obtain a read image signal of high quality by reducing a difference between odd and even number pixels due to the influence of a noise component to be superposed at the time of executing an analog composition of odd and even number pixels at a high speed in image reading by a CCD and adjusting an image signal level to secure linearity even in an intermediate gradation area.例文帳に追加

ＣＣＤによる画像読取において、高速で奇数、偶数画素のアナログ合成時に重畳するノイズ成分の影響による奇偶差を低減させ、中間階調領域においても直線性を確保できる画像信号レベルの調整を行い、良質の読取画像信号を得る。 - 特許庁

The receive side executes a process of removing clipped components of converted digital data at a specified level after converting received OFDM signals to the digital data, and a process of obtaining demodulated signals by optimum estimation from the components removed by the clip component removing process.例文帳に追加

受信側での処理として、受信したＯＦＤＭ信号をデジタルデータに変換し、変換されたデジタルデータから所定レベルにクリップされた成分を除去するクリップ成分除去処理と、クリップ成分除去処理で除去された成分から最適推定で復調信号を得る最適推定処理とを行う。 - 特許庁

The isocyanate-terminated prepolymer is formed by reacting a stoichiometric excess of an isocyanate with an isocyanate-reactive component that includes more than 50 eq% high-molecular-weight polyoxyalkylene diol having an unsaturation level not greater than about 0.015 meq/g and up to about 50 eq% polytetramethylene ether glycol.例文帳に追加

このイソシアネート末端プレポリマーは化学量論的過剰量のイソシアネートと、５０当量％を超える、不飽和度が約０．０１５ｍｅｑ／ｇ以下の高分子量ポリオキシアルキレンジオールおよび約５０当量％のポリテトラメチレンエーテルグリコールを含むイソシアネート反応性成分とを反応させることにより形成される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving efficiency of NOx reduction and sulfur regeneration treatment by exhaust pipe fuel addition, and capable of maintaining high level of NOx conversion performance especially even in a case of low exhaust gas temperature or exhaust gas containing sulfur component in a NOx storage reduction catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒において、排気管燃料添加によるＮＯｘ還元及び硫黄再生処理の効率を向上でき、特に排ガス温度が低温や硫黄成分を含む排ガスの場合にも高水準のＮＯｘ浄化性能を保持することが可能な排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

This film relates to the odorous component decomposing film or molded article for which the titanium oxide of a nanometer level capable of efficiently decomposing organic materials even under the presence of the electromagnetic waves of a long wavelength or a part of the titanium is replaced with other metal elements, and various kinds of household electric appliances and automobiles, etc., using them.例文帳に追加

本発明は、長波長の電磁波の存在下でも効率よく有機物を分解することができるナノメートルレベルの酸化チタンまたはそのチタンの一部を他の金属元素で置換した臭気成分分解性膜または成形品およびそれらを用いた各種家電品、自動車などに関するものである。 - 特許庁

A differential amplification circuit 3 sample-holds a sum of differential component of the L and R signals and Coriolis force in a sample-hold circuit 81, integrates it in an integration circuit 82, compares it with a fixed level in a comparator 83, and provides a digital signal with a duty factor corresponding to Coriolis force to the microprocessor 7 as the angular velocity detecting signal.例文帳に追加

差動増幅回路３はＬ信号とＲ信号との差動成分＋コリオリ力をサンプルホールド回路８１でサンプルホールドし、積分回路８２で積分してコンパレータ８３で所定のレベルと比較し、コリオリ力に応じたデューティ比を有するデジタル信号を角速度検出信号としてマイクロプロセッサ７に与える。 - 特許庁

To solve the problem that, in order to suppress noise produced in a mixing circuit, it is necessary to operate a switch circuit by a control signal close to a sine wave with a higher harmonic wave component removed, but without adjusting a voltage level in accordance with operation characteristics of the switch circuit, a normal output can not be obtained.例文帳に追加

ミキシング回路において発生するノイズを抑制するには、高調波成分を除去した正弦波に近い制御信号でスイッチ回路を動作させる必要があるが、スイッチ回路の動作特性に合わせて電圧レベルを調整しないと、波形の欠損等が生じ正常な出力が得られない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drive component which contributes to reducing consumption of a plating solution containing hexavalent chromium, and enhance security for human bodies and a harmonizing property to environment, by employing a coating which has a high level of abrasion resistance, sliding property, sealing property, corrosion resistance, and weathering resistance, without employing hard chromium plating.例文帳に追加

硬質クロムめっきを用いることなく、高水準の耐摩耗性、摺動性、シール性、耐食性及び耐候性を備えた皮膜を採用することにより、６価クロムを含んだめっき液の使用量削減に寄与し、人体に対する安全性及び環境調和性の向上を図った駆動部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging element 12 which images a photographic subject image, a clip portion 13 which inputs an analog signal according to an output of the imaging element and clips a part of amplitude of the signal over a predetermined level, and a correction portion 16 which corrects the nonlinear component of the amplitude of the analog signal to be output from the clip portion.例文帳に追加

被写体像を撮像する撮像素子１２と、撮像素子の出力に応じたアナログ信号を入力し、該信号の振幅の予め定めたレベル以上の部分をクリップするクリップ部１３と、クリップ部から出力されるアナログ信号の振幅の非線形成分を補正する補正部１６とを備える。 - 特許庁

When a power source is turned on or when a temperature variation is detected, processors of the signal processing units 1 and 2 solve the cubic polynomial from the temperature data and the coefficient read out of the coefficient memories and control a control system of the main amplifier 512 and subordinate amplifier 518 according to the arithmetic result to minimize the level of the signal external component.例文帳に追加

そして、電源投入時又は温度変化検出時に、信号処理ユニット１，２のプロセッサが、温度データと係数メモリから読み出した係数とから３次式を演算し、この演算結果に基づいて主増幅器５１２，副増幅器５１８の制御系を制御して、信号外成分のレベルを最小にする。 - 特許庁