「continuous process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the relative displacement process where continuous small bags 1 cross an optic axis P between light projecting and receiving parts 13, 14, when light from the projecting part 13 irradiates the joint 6 of the bags 1, the light goes through the bags and the light amount detected at the light receiving part 14 becomes more than a predetermined level of detection.例文帳に追加

投受光部１３，１４の間の光軸Ｐを横切るように連続小袋体１が相対移動する過程で、投光部１３からの光が連続小袋体１の継ぎ目６に照射されているときには、その光が連続小袋体１を通過するから、受光部１４の受光量が所定の検出レベル以上になる。 - 特許庁

This continuous mass production process for a vinyl aromatic polymer comprises the supply of a reaction mixture containing at least one kind of a vinyl aromatic monomer into at least one tubular reactor of a PFR type and the operation at a recycling ratio of less than 4 in terms of recycling flow rate/supply flow rate.例文帳に追加

少くとも１種のビニル芳香族モノマーを含有した反応混合物をＰＦＲタイプの少くとも１つの管状リアクターに供給し、リサイクリングフローレート／供給フローレートに関するリサイクリング比率４未満で操作することからなる、ビニル芳香族ポリマーの生産のための大量連続プロセス。 - 特許庁

When an aluminum-killed steel or an aluminum-silicon killed steel is continuously cast, the continuous casting is performed while restraining the thickness of stuck material on the inner surface of the immersion nozzle without blowing inert gas into the immersion nozzle 3, by adding REM (rare earth metal elements) into a molten steel ladle 1, a tundish 2 or at the previous process from the above.例文帳に追加

アルミキルド鋼あるいはアルミシリコンキルド鋼を連続鋳造するに際して、ＲＥＭ（希土類元素）を溶鋼鍋１やタンディッシュ２、あるいはそれよりも前工程で添加することにより浸漬ノズル３に不活性ガスを吹き込むことなく浸漬ノズル内面の付着物厚みを抑制しつつ連続鋳造するようにした。 - 特許庁

The caterpillar type mobile vehicle 1 is driven to a processing site of a weak ground to be improved, and mixture with additive is performed while the inclination angle of the continuous mixer 2 mounted on the caterpillar type mobile vehicle 1 is adjusted to match characteristics of mud and soil bored and recovered, so a mud and soil hardening process is performed.例文帳に追加

そして、キャタピラ式自走車両１を改良しようとする軟弱地盤の処理現場に自走させ、キャタピラ式自走車両１に搭載した連続式ミキサ２の傾斜角度を掘削回収した泥土の性状に合わせて調整しながら添加材との混合を行い、泥土の固化処理を行う。 - 特許庁

To provide a tandem color image forming apparatus which is capable of effectively suppressing the generation of black spots on a formed image during a continuous image forming process, despite a non-magnetic single-component developer is used and a cleanerless type is adopted, and to provide a color image forming method that uses the same.例文帳に追加

非磁性一成分現像剤を使用し、かつ、クリーナーレス方式を採用しているにもかかわらず、連続画像形成を実施した場合であっても、形成画像上の黒点の発生を効果的に抑制することができるタンデム方式のカラー画像形成装置及びそれを用いたカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

To provide a film forming method of spraying an aerosol jetted from a nozzle on a film formation object, while continuously changing a spraying position of the aerosol, to form a film which continuously covers an upper surface, an outer surface and a curved surface, which enables continuous formation of a high-quality film by a simple process.例文帳に追加

製膜対象物にノズルから噴射されたエアロゾルを吹き付けつつ、その吹き付け位置を連続的に変化させることで、上面と外側面と湾曲面とを連続的に覆う膜を生成する製膜方法であって、簡易な方法で連続的且つ良質な膜の形成を可能とする製膜方法を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that in a method commonly used for applying a two-liquid mixture material to apply the material in a continuous line from a mixer onto a substrate and to sandwiching the material with another substrate, the polymerization degree differs depending on the coating position in the sandwiching process and this results in irregular film thickness and adverse influences on the beam form during recording/reproducing a hologram.例文帳に追加

２液混合型材料の塗布でよく用いられる、ミキサーより連続した線状に基板上に塗布し、その後もう１枚の基板でサンドイッチする方法では、サンドイッチ時に塗布位置によって重合の程度が異なり、それが膜厚のむらをもたらし、ホログラム記録／再生時の光ビーム形状に悪影響をもたらす。 - 特許庁

This is a device for subjecting the heat exchange process to a belt-shaped continuous body 105 which is comprised of a plurality of packaging bags 106 continuously formed by subjecting thermal seal 107 along in a transfer direction x to a packaging film 100 transferred in a twofold state while transferring in a continuing direction.例文帳に追加

二つ折り状態で搬送される包装フィルム１００に対し搬送方向ｘに沿った熱シール１０７を施して連続的に形成された複数の包装袋１０６、１０６…よりなる帯状連続体１０５をその連続方向に向けて搬送させながら熱交換処理を施す装置である。 - 特許庁

To provide a vacuum-film deposition apparatus and a vacuum film deposition method each using a pressure-gradient type ion-plating process which are adaptive even to film-deposition of an electrically conductive insulating material, achieve fully stable film deposition and continuous film-deposition on a target base material and stably provide a film-deposited base material.例文帳に追加

電気的絶縁性物質を成膜する場合にも対応でき、対象とする基材上に充分安定的に成膜することができ、且つ、連続的に成膜ができ、安定的に、成膜された基材を得ることができる、圧力勾配型イオンプレーティング方法を用いた真空成膜装置、真空成膜方法を提供する。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

The molding method of the linear motion guide component is a method of molding the linear motion guide component 23 formed in a frame shape with continuous frame parts 23a, 23b by injection molding process , wherein a support part 30 is provided for supporting the component 23 in the frame of the component 23 during the injection molding.例文帳に追加

この直動案内装置用部品の成形方法は、連続するフレーム部２３ａ，２３ｂにより枠状に形成される直動案内装置用部品２３を射出成形法により成形する方法であって、射出成形時に、部品２３の枠内にこの部品２３を支持する支え部３０を設ける。 - 特許庁

This probe is used to condense undesirable vapor component in the sample through interaction with the conduit of a heat exchanger to be turned into liquid, fall it down under the force of gravity, and return it into the process stream so that the above gas sample may be adjusted to the condition suitable for continuous analysis.例文帳に追加

このプローブにより、サンプル内の不要な蒸気成分を熱交換器の導管との相互作用により凝結させ液体にし重力の下で落下させプロセスストリームの中へと戻すことによって、上述のガスサンプルが連続して分析するための適切な状態に調整されるようになっている。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが１０〜５０μｍの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

To prevent clogging of a plastic liquefying apparatus and performance deterioration of coolers thereof caused by isolated carbon and high-melting substances which are formed in a liquefaction process of the apparatus as by-products of cracking reaction, to increase capacity thereof at a minimized investment cost by using a multi-line semi-continuous system, and to provide the small-scale liquefying apparatus.例文帳に追加

プラスチック油化装置液化工程にて発生している分解反応にて副生する遊離炭素、並びに高融点物質による装置の閉塞および冷却器の性能低下を防ぎ、また最小設備費での多系列半連続方式による能力増加、および小規模液化装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a three dimensional fiber structure with a new constitution made from fiber lamination including a plurality of fiber layers at least biaxially oriented, comprising continuous fibers and laminated on one another and connected by threads for thickness direction, and suppressing generation of wrinkles and distortion at the bent portion in bending process.例文帳に追加

連続繊維からなる繊維層が積層されて少なくとも２軸配向となるように形成され、かつ厚さ方向糸で結合された積層繊維層から、曲げ加工で、曲げ部における皺や歪みの発生が抑制された状態で製造が可能な新規な構成の三次元繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous reinforced fibrous sheet having reinforcing fibers arranged at any angle with the main axis, sufficiently usable in drawing process without disaggregation of the reinforcing fibers, and thus capable of making longer fiber-reinforced plastic structural materials with highly improved torsional rigidity.例文帳に追加

主軸に対して強化繊維が任意の角度で配列され、強化繊維がバラケルこともなく十分引抜成形加工に使用することができ、捩じり剛性が著しく向上した長尺の繊維強化プラスチック構造材を作製することのできる連続した強化繊維シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A novel continuous gas phase polymerization process for producing polyethylene or interpolymers of ethylene and at least one other olefin is provided wherein a non-aromatic halogenated hydrocarbon(s) is used in a predetermined amount such that the activity of the titanium, zirconium and/or hafnium containing Ziegler-Natta catalyst is increased.例文帳に追加

ポリエチレン及びエチレンと少なくとも１種の他のオレフィンとの共重合体を製造するための新規連続気相重合法を提供し、この方法においては、チタン、ジルコニウム及び／又はハフニウムを含むチーグラー・ナッタ触媒の活性を増加するような規定量の非芳香族ハロゲン化炭化水素を使用する。 - 特許庁

An improved continuous process for converting methane, natural gas, or other hydrocarbon feedstocks into one or more higher hydrocarbons or olefins by continuously cycling through the steps of alkane halogenation, product formation (carbon-carbon coupling), product separation, and regeneration of halogen is provided.例文帳に追加

アルカンのハロゲン化、生成物の形成（炭素‐炭素カップリング）、生成物の分離、及びハロゲンの再生の工程を通して連続的に循環させることにより、メタン、天然ガス、又は他の炭化水素の供給原料を１つ又は２つ以上の高級炭化水素又はオレフィンに転化する改良型連続転化法が提供される。 - 特許庁

To provide an Ni-based alloy material having excellent cold strength and workability, and having excellent high temperature creep properties equal to or above those of the conventional Ni-based alloy material, and to provide a method for inexpensively producing the Ni-based alloy material by a continuous casting process without undergoing a hot forging stage.例文帳に追加

常温での強度と加工性とに優れると共に、従来Ｎｉ基合金材料以上の高温クリープ特性に優れるＮｉ基合金材料を提供すること、およびそのＮｉ基合金材料を、熱間鍛造工程を経ることなく連続鋳造法によって安価に製造する方法を提案すること。 - 特許庁

The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加

トナー濃度制御部１４０は、第１のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット２２の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー９２の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー３１のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

APB is purified to a purity of ≥99.5% on an industrial scale by a continuous process comprising (a) the preparation of APB dihydrochloride (abbreviated as APB-HCl), (b) the recrystallization of the APB-HCl from isopropyl alcohol and (c) the conversion of APB-HCl into free APB.例文帳に追加

１，３−ビス（アミノフェノキシベンゼン）（ＡＰＢ）を工業的規模で少なくとも９９．５％の純度に精製する方法であって、（ａ）ＡＰＢの二塩酸塩（以下、ＡＰＢ−ＨＣｌ）を形成し、（ｂ）このＡＰＢ−ＨＣｌをイソプロピルアルコールから再結晶し、そして（ｃ）ＡＰＢ−ＨＣｌを遊離ＡＰＢに変換する連続工程を含む方法。 - 特許庁

This method for producing the polyester by a continuous polycondensation method in the presence of at least an alkaline earth metal compound and a phosphorous compound is characterized by setting a stirring type inline mixer into a transfer line between reactors in the production process, and adding the alkaline earth metal compound to the inline mixer.例文帳に追加

少なくともアルカリ土類金属化合物およびリン化合物の存在下に連続式重縮合法でポリエステルを製造する方法において、該製造工程の反応槽間の移送ラインに攪拌式のインラインミキサーを設置し、該インラインミキサーにアルカリ土類金属化合物を添加するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing an emulsion type pressure-sensitive adhesive having 40-1,000 mPa×s of viscosity, comprises a continuous dispersing process of an acrylic copolymer emulsion mainly comprising an alkyl (meth)acrylate and an antifoaming agent by using a high speed rotating shear type stirrer having stirring blades and fixed rings.例文帳に追加

粘度が４０〜１０００ｍPa・sであるエマルション型粘着剤の製造方法であって、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とするアクリル系共重合体エマルションと消泡剤とを、撹拌翼と固定環とを有する高速回転せん断型撹拌機を用いて連続式に分散処理する工程を含むようにする。 - 特許庁

When abnormality is detected in the operation of one of treatment units (step S3) while treatment is performed (step S2), the substrate that is treated in the treatment unit at that point is set to be a substrate to be inspected (step S4), and a series of continuous process treatment for the substrate to be inspected continue (step S5).例文帳に追加

プロセス処理を行っているときに（ステップＳ２）、いずれかの処理ユニットにおける動作異常が検出されると（ステップＳ３）、その時点で当該処理ユニットで処理中の基板が検査対象基板として設定されるとともに（ステップＳ４）、検査対象基板についての一連の連続プロセス処理が続行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which diminishes the volatile components originating in a toner manufacturing process, excels in dispersibility of additives, has little environmental dependence, excels in storage stability, and excels also in durability for ensuring stable image characteristics and charging characteristics in continuous copying, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

トナー製造工程に由来する揮発成分を低減し、添加物の分散性が優れ、環境依存性が少なく、貯蔵安定性に優れ、又連続コピー時の画像特性及び帯電特性が安定な耐久性能に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

While surface expansion ratios (elongation ratios) ρ of the half-processed work or the product at each process stage of the continuous cold forging are taken as evaluation indices, the surface expansion ratio (elongation ratio) ρ of every surface of the half-processed material or the processed product is kept not more than the surface expansion ratio (elongation ratio) limit ρ_A of the forging material.例文帳に追加

連続冷間鍛造の各工程における半加工品または成形品の表面拡大率（伸び率）ρを表面割れの評価指標とし、半加工品または成形品の表面のすべての個所の表面拡大率（伸び率）ρをその鍛造素材の限界表面拡大率（伸び率）ρ_Ａ以下とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene polymer excellent in transparency and low-temperature heat sealing property while suppressing generation of a bulk polymer and enhancing the production efficiency, in a process of producing a propylene polymer, the process including polymerizing propylene by a continuous vapor phase polymerization method and removing the polymerization heat by use of vaporization heat of liquefied propylene, by using a horizontal polymerization reactor that incorporates an agitator rotating around a horizontal axis.例文帳に追加

液化プロピレンの気化熱を利用して重合熱を除去する、水平軸回りに回転する撹拌機を内部に備えた横型重合反応器を用い、連続気相重合法によりプロピレンを重合させてなるプロピレン系重合体の製造プロセスにおいて、塊状ポリマーの発生を抑制し、生産効率を高めると共に、更に、透明性や低温ヒートシール性に優れたプロピレン系重合体を製造する方法を開発する。 - 特許庁

This image processor comprises a print mode information storage part for storing print mode information by which either the single-page print mode or a continuous print mode is associated with each kind of print medium; a print mode selecting part for selecting the print mode for a designated print medium by referring to the print mode information; and a printing process part for performing a printing process according to the print mode selected.例文帳に追加

各印刷媒体の種類に対して、単ページ印刷モードと連続印刷モードとのいずれかを対応させる印刷モード情報を格納する印刷モード情報格納部と、前記印刷モード情報を参照することにより、指定された印刷媒体の印刷モードを選択する印刷モード選択部と、選択された前記印刷モードに基づいて印刷処理を行う印刷処理部とから成ることを特徴とする画像処理装置とする。 - 特許庁

To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.例文帳に追加

基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁

Then, second and third free loops 102 and 140 are provided within a carrying area in which the positioning of the first continuous member 50 is required, and carrying control is independently executed on the upstream side and the downstream side of the second and third free loops 102 and 140, so that the entire manufacturing process of the instant photographic film unit 20 is efficiently facilitated.例文帳に追加

その際、第１連続状部材５０の位置決めが必要な搬送領域内に、第２および第３フリーループ１０２、１０４が設けられており、この第２および第３フリーループ１０２、１４０の上流側と下流側とで搬送制御が独立して遂行され、インスタント写真フイルムユニット２０の製造工程全体の効率化が容易に図られる。 - 特許庁

To make a specific pattern for mechanical reading exist in a plurality in a color image such as a color photograph in color printed matter and to prevent easy recognition of the existence of the specific pattern with the naked eye, by adding the specific pattern for mechanical reading into a continuous tone screen of the color printed matter printed with process colors.例文帳に追加

プロセスカラーによるカラー印刷物の連続階調スクリーンの中に機械読み取り用の特定パターンを付加することによって、機械読み取り用の特定パターンが印刷物中のカラー写真等のカラー画像中に複数個存在させることができ、肉眼では特定パターンの存在が容易に認識させないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a glass fiber mat for a glass fiber-reinforced stampable sheet which is obtained by uniformly cutting/opening glass fiber and exhibits superior fluidity and resin impregnating properties and endures a continuous feed process, and a glass fiber-reinforced stampable sheet which shows high resin impregnating properties to glass fiber, low voids and exhibits uniform glass fiber dispersibility and good fluidity, and a molded product using the stampable sheet.例文帳に追加

ガラス繊維を均一に切断開繊し、流動性、樹脂含浸性に優れ、かつ連続送り工程に耐え得るガラス繊維強化スタンパブルシート用ガラス繊維マットと、ガラス繊維への樹脂含浸性が優れ、空隙率が少なく、しかも均一なガラス繊維の分散性と良流動性を兼備するガラス繊維強化スタンパブルシートとその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester resin composition that has improvements in moldability such as prevention of fusion bondability, enhancement of mold releasability, shortening of molding cycle time, continuous resin pelletization or the like in the case of utilizing a molding method such as film molding, injection molding, extrusion, spinning or the like and has excellent environmental compatibility and to provide a process for producing the biodegradable polyester resin composition.例文帳に追加

フィルム成形、射出成形、押出成形、紡糸などの成形方法利用の際に、融着性防止、離形性向上、成形サイクル時間の短縮、連続的な樹脂ペレット化などの成形性が改善され、環境適合性に優れた生分解性ポリエステル系樹脂組成物およびその製造方法を提供すること - 特許庁

When reaching a prescribed timing, this Pachinko game machine can execute a changeover display process for changing identification information to another identification information with the position of the identification information, or the changeover object, retained via a continuous changeover display related to a plurality of pieces of identification information for constructing an identification information line to which the identification information belongs.例文帳に追加

所定タイミングに到達した際、切替対象となる識別情報の位置を維持した状態で、当該識別情報を、当該識別情報が属する識別情報列を構成する複数の識別情報に関連した連続切替表示を介して、前記他の識別情報と切り替える切替表示処理を実行可能なパチンコ遊技機。 - 特許庁

A semiconductor package, in which a second semiconductor chip 12 is mounted on a first semiconductor chip 18, is manufactured by plating a group of wirings 16 extending over the first semiconductor chip 18, from a single plated film through a continuous single process, while bonding the first semiconductor chip 18 with the second semiconductor chip 12.例文帳に追加

第１の半導体チップ１８と第２の半導体チップ１２とを接合するとともに、及び第１の半導体チップ１８上に延在してなる配線群１６を連続した一工程で単一のメッキ膜からメッキ形成し、第１の半導体チップ１８上に第２の半導体チップ１２が搭載されてなる半導体パッケージを製造する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet to be deep-drawn for a battery case, which uses a JIS A1000-series aluminum material, prevents seizing from occurring when a container with a square shape or a round shape for the battery case is manufactured with a forming process, and is suitable for a continuous production, and to provide the battery case which uses the aluminum alloy sheet for the battery case.例文帳に追加

ＪＩＳＡ１０００系アルミニウム材を対象として、電池ケース用としての角形または丸形の容器を成形加工にて製造する際に焼き付きの発生が防止される、連続生産に好適な深絞り加工用の電池ケース用アルミニウム合金板、および、この電池ケース用アルミニウム合金板を用いた電池ケースを提供する。 - 特許庁

The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point.例文帳に追加

ステップＳＡ４の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第１の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第２の切替点に設定する。 - 特許庁

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal.例文帳に追加

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。 - 特許庁

To provide a method of deciding a tuning rate in a cold rolling process by which the tuning rate of every rolling stand for rolling a material to be rolled at a stable sheet thickness without being affected by the effect of tension vibration of a rolling stand when rolling the material to be rolled with a continuous cold rolling mill is surely determined by a simple calculating method.例文帳に追加

連続式冷間圧延機での被圧延材の圧延時に、圧延スタンドの張力振動の影響を受けることなく安定した板厚で被圧延材を圧延するための、圧延スタンドごとのチューニング率を、簡易な計算方法によって、確実に求めることができる冷間圧延工程におけるチューニング率の決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sponge dough process for baking bread, capable of giving a baked bread product having good volume, flavor and texture by controlling the kneading temperature and the temperature history of sponge dough to suppress caused temperature difference between the outer and central portions of the sponge dough even when the bread product is mass-produced by in a factory scale.例文帳に追加

中種製パン法において、中種の捏上げ温度、中種の温度履歴を制御することによって、工場規模の大量生産においても中種の外側と中心部との温度差の発生を抑えることにより、焼き上げたパン製品のボリューム、風味や食感が良好となる低温長時間発酵の中種連続製パン法を提供すること。 - 特許庁

The laser welding method for the continuous hot rolling process includes: a stage where the rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; and a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding using a welding material comprising, by weight, ≤0.1% C and 0 to 1.22% Cr in a welding stage.例文帳に追加

連続製造工程のためのレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対して溶接段階でＣ：０．１重量％以下、Ｃｒ：０−１．２２重量％を含む溶接材料を使用してレーザー溶接する段階とを含んで成る。 - 特許庁

Production process of a cable having envelope layer arranged on the twisted cable materials comprising the steps of: forming metal pipe 8 which is larger than the cable part 7 on the outside of twisted cable part 7, by continuous extrusion, deforming the extruded pipe until it contacts the cable part 7, …thereby affixing the envelope layer 8' arranged on the twisted cable materials. 例文帳に追加

加撚したケーブル部材７の周りに、連続押出法によって、大き過ぎる寸法の金属管8を共軸的に押出成形し、この押出成形した金属管８を加撚したケーブル部材７の上まで変形させて、被覆層８′を形成する工程を有する加撚したケーブル部材の上に配置した被覆層を有するケーブルの製法。 - 特許庁

Furthermore, for each singular vertex, the process comprise steps of linking the parameters (including the position coordinates of the usually called "control points") of the parametric elementary curved surfaces across all edges joined to the vertex, and defining a continuous equation for executing required geometrical continuity across the joined edges and solving the simultaneous equation to obtain the parameters.例文帳に追加

さらに、各シンギュラ頂点について、プロセスは、頂点に結合された全てのエッジと交わるパラメトリック基本曲面のパラメータ（通常「制御点」と呼ばれる位置座標を含む）を関連づけ、結合されたエッジと交わる所要の幾何的連続を実行する連立方程式を定義すること、及びパラメータを得るためその連立方程式を解くことを備える。 - 特許庁

To provide a continuous method for molding a foamed object which can produce foamed plastics only by one extruder with a large apparatus obviated, simplify production equipment, obtain the foamed object by using a raw material containing water with a drying process omitted, and save energy and processes and an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明は、大がかりな設備を不要にして１台の押出機のみでプラスチック発泡物を生産することができ、生産設備の簡素化を図り、乾燥工程を省略した水分を含んだ原料を使用して発泡物を高効率で得て省エネルギ、省工程の発泡物連続成形方法およびその装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁