「continuous-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A system controller 10 acquires a write error rate to a loaded disk 1 while recording the first program to the disk 1 when a temporally continuous program is programmed, and obtains the recording finish processing time at the finish of recording from the write error rate.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、連続した時間の番組の録画予約が設定されている場合には、装填されているディスク１への１つ目の番組の録画中に当該ディスク１への書き込みエラーレートを取得し、その書き込みエラーレートから録画終了時の録画終了処理時間を求める。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition that has excellent flowability, curability, mold releasability, and continuous moldability, and also hardly makes the surface of molded resin product and a mold dirty in time of sealing molding work even when an amount of compounded inorganic filler is increased.例文帳に追加

無機充填材の配合量を高めた場合でも、封止成形時において良好な流動性、硬化性、離型性、連続成形性を有し、かつ樹脂硬化物の外観汚れや金型汚れが発生し難い半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

4. Trainees who shall engage in the jobs prescribed by paragraph 2 for a period exceeding one hour shall be given warming time of ten minutes every hour by setting up an appropriate warming facility and shall not engage for a continuous period exceeding an hour. 例文帳に追加

４　第二項に該当する業務にあつては、当該業務に従事させる時間が一時間をこえる場合には、適当な採暖設備を設け、従事させる時間一時間ごとに十分の採暖時間を与え、当該業務に従事させる時間が一時間をこえて継続しないようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that, when continuous long-time moving images are recorded in a DICOM format, it is necessary in some cases to divide the image into a plurality of files and when divided, each of the files may be recognized as independent contents and playback of videos may be finished in the end of the file.例文帳に追加

連続した長時間の動画像をＤＩＣＯＭ形式で記録する場合、複数のファイルに分割しなければならないことがあり、分割した場合はそれぞれが独立したコンテンツとして認識されるため、映像の再生がファイルの終端で終了してしまう。 - 特許庁

To provide a ring type remote control device, which reduces the sense of incompatibility in mounting, can be carried at all the time (1), can perform discontinuous switching and continuous switching operation with the simple action of rotary input (2) and can easily generate an electric energy when not used (3).例文帳に追加

(１)装着の違和感が少なく、常に携帯できる、(２)回転入力という簡単な動作で、非連続な切り替えと、連続的な切り替え操作をすることができる、(３)未使用時に手軽に電気エネルギーを発電することができる、指輪型のリモコン装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a stopping or low-speed vehicle, capable of recognizing a vehicle in a stopped state in a relatively short time with high reliability even in a case such that an intended vehicle cannot be captured as a continuous image because it is interrupted by another vehicle.例文帳に追加

他の車両に遮られ目標車両を連続的な画像として捕捉できない場合であっても、停止状態の車両を比較的短い時間内に高い信頼性で認識することが可能な停止低速車両検出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Reduction in catalytic activity with time is remarkably controlled and industrial long-term continuous operation is carried out by reaction using a raw material in which the amount of a chain conjugated diene component contained in the alicyclic olefin being the raw material is made a specific value or below.例文帳に追加

原料である脂環式オレフィンに含有される鎖状共役ジエンの成分の量を特定値以下にした原料を使用して反応を行うことにより、触媒活性の経時的な低下が著しく抑制され、工業的な長期連続運転が可能となった。 - 特許庁

Each time a nozzle 6 corresponds to pixel-forming parts 7 respectively, the ink in a preset feeding quantity is supplied to the scanning part of the nozzle 6 in the pixel forming parts 7, through continuous discharge of a droplet, whose unit volume is set by voltage control to a piezoelectric element.例文帳に追加

画素形成部７それぞれにノズル６が対応するごとに、画素形成部７におけるノズル６の走査部位に事前に設定された供給量のインキを、圧電素子への電圧制御により設定された１ドロップレットの体積でドロップレット連続吐出により供給する。 - 特許庁

A plurality of excavated holes H1, H2 and H3 are bored in an area A required to construct a continuous underground wall, high pressure jets J, J1 and J2 are jetted to cut the area A softened by preceding excavation and, at the same time, soil improvement material is mixed with insite soil to be cut to improve.例文帳に追加

連続地中壁を構築するべき領域（Ａ）に複数の掘削孔（Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３）を削孔し、高圧ジェット（Ｊ、Ｊ１、Ｊ２）を噴出して先行掘削によって地盤が緩んだ領域（Ａ）を切削すると共に、地盤改良材と切削された原位置土とを混合して改良する。 - 特許庁

A mixture of materials comprising 2-70 pts.wt. of a polyolefin, 30-98 pts.wt. of a vinyl monomer, and 0.01-5 pts.wt. of a radical polymerization initiator is brought into a reaction at 150-300°C in a continuous and complete agitation bath type process for an average retention time of 1-60 minutes.例文帳に追加

ポリオレフィン２〜７０質量部、ビニル単量体３０〜９８質量部およびラジカル重合開始剤０．０１〜５質量部を含有する原料混合物を１５０〜３００℃の温度において連続完全攪拌槽型プロセスを用いて平均滞留時間１〜６０分間で反応させる。 - 特許庁

And, the body 4 is held on the sticking surface 1a by the tension of the wire body 5 and the PBO continuous fiber sheet 2 by the tension imparting means, and at the same time, moves on the sticking surface 1a by the drawing of the wire body 5 along the laying route of the wire body 5.例文帳に追加

そして、本体４は、緊張力付与手段による索体５およびＰＢＯ連続繊維シート２の緊張力により貼付面１ａ上に保持されるとともに、索体５の引き寄せにより、索体５の敷設経路に従って貼付面１ａ上を進行する。 - 特許庁

When the photograph picture is the second frame of a continuous photograph, the electronic camera represents the photograph picture (reduced picture) with a data size smaller than 160×120 pixels depending on a change in focal distance from the photographing time of a previous frame to form subpicture data with the reduced picture and data of a specified color (b).例文帳に追加

電子カメラは、撮影画像が連続の写真の２コマ目の場合、前コマの撮影時からの焦点距離の変更に応じて１６０×１２０ピクセルより小さなデータサイズで撮影画像（縮小画像）を表し、縮小画像と所定色のデータとで副画像データを生成する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure of an outdoor facility which ensures: resistance force against collapse at a time of an earthquake without using a continuous foundation embedded in the ground and being limited to a particular reinforcement; and durability by delaying a progress of corrosion due to rust on a reinforcement.例文帳に追加

特別な補強鉄筋に限定されることなく、地中埋設される連続基礎を用いずに地震時の転倒に対する抵抗力を確保し、補強鉄筋の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保した外構構造の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

A portable terminal apparatus which realizes low power consumption and enables to prolong operable time by curbing continuous consuming power for transmission and reception of voice call and data communication by selecting on or off of waiting function by user's will.例文帳に追加

使用者の意志により、待ち受け機能をＯＮかＯＦＦかを選択することにより、音声通話、データ通信などの送受信を行うために常時消費されている電力を押さえ、携帯端末装置の低消費電力化を実現し、携帯端末装置の使用可能時間の延長を可能とする。 - 特許庁

The prescribed visual field is divided into multiple continuous regions WX0-WXn, the luminance information of the regions WX0-WXn is detected at the prescribed time intervals via Gaussian filters 24X0-24Xn and stored in a memory device 30 as the information of an object.例文帳に追加

所定の視野を連続する複数の領域ＷＸ０〜ＷＸｎに分割し、各領域ＷＸ０〜ＷＸｎの輝度情報をガウシアンフィルタ２４Ｘ０〜２４Ｘｎを介して所定の時間間隔で検出し、物体の情報として記憶装置３０に記憶させる。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成で張力変動を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

When detecting the output inversion of a sensor P1 for detecting the coming-off of a pin for the first time, the microcomputer 13 instructs a drive part 130 to stop the conveyance of a continuous form, and confirms whether the output inversion is a transverse shift at a code T0.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３が、ピン外れ検出センサＰ１の出力反転を一番初めに検知したときには、駆動部１３０に指示して連続紙の搬送を停止させ、その出力反転が符号Ｔ０の箇所での横ずれであるかどうかを確認する処理を実行する。 - 特許庁

If the sample output indication section 21 is operated during continuous output of the printed matter, a paper output tray of the printer 20 is switched from the ordinary paper output tray 23 to the sample paper output tray 24 after the completion of output of the booklet which is output at the time when the sample output indication section is operated.例文帳に追加

印刷物の連続出力中にサンプル出力指示部２１が操作されると、当該サンプル出力指示部が操作された時点で出力されている冊子の出力の終了後、印刷機２０の排紙トレイが通常用排紙トレイ２３からサンプル用排紙トレイ２４に切り替えられる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which does not cause an offset and winding around during fixing even in continuous printing of a number of sheets, can maintain sufficient image density for a long period of time, has excellent transfer efficiency and durability and reduces consumption of the toner, and an image forming method using the same.例文帳に追加

定着時のオフセット及び巻き付き現象が多数枚連続プリント時においても発生せず、長期間十分な画像濃度を維持でき、転写効率及び耐久性に優れ、かつ、トナーの消費量が少ない電子写真用トナー及びそれを使用する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A product G is fetched by sucking or gripping the product G by a fetching device and laser-cutting a final cutting point MJ by moving a laser working head 5 at the time of fetching the product G cut except for the final cutting point MJ by continuous punching.例文帳に追加

連続したパンチング加工により最終切断箇所ＭＪを除いて切断された製品Ｇを取り出す際に、製品Ｇを取出装置３１により吸引または把持し、前記最終切断箇所ＭＪをレーザ加工ヘッド５を移動させることによりレーザ切断して取り出す。 - 特許庁

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec.例文帳に追加

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method capable of continuously shooting images containing photographic scenes, wherein a subject is moving and having a camera shake and a subject blur reduced during continuous shooting, while shortening a processing time by putting together a small number of images of different exposure conditions.例文帳に追加

本発明によれば、異なる露出条件の少ない枚数の画像を合成することで、処理時間を短縮しつつ、被写体が動いている撮影シーンの多い連写時のカメラブレや被写体のブレを軽減した連写画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer of a solid polymer type fuel cell capable of stably carrying out sufficient smoothing of a gas diffusion layer surface on the side adjacent to a catalyst layer, and thereby allowing a stable long-time continuous operation of the fuel cell.例文帳に追加

触媒層と隣接する側のガス拡散層表面の充分なる平滑化を安定的に図ることを可能とし、もって、燃料電池の安定した長時間連続運転を可能とする固体高分子型燃料電池のガス拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control means 45 automatically operates a series of processes, and by continuous and simultaneous pressing of one, two or more specified switches for a prescribed time, drives the solenoid 39, keeps the door in the locked state and rejects all the reception of an input setting means 49 thereafter.例文帳に追加

制御手段４５は、一連の行程を自動運転させ、１個または複数の特定のスイッチの所定時間の連続同時押しにより、ソレノイド３９を駆動しドアをロック状態にし保持するとともに、以後入力設定手段４９の受付をすべて禁止するように構成する。 - 特許庁

The imaging device includes: storage means for storing image data; timetable creating means for creating a timetable in which a display time is set for each image of the image data; and continuous playback means for continuously playing back the image data according to the timetable created by the timetable creating means.例文帳に追加

画像データを格納する記憶手段と、画像データの１画像毎の表示時間を設定したタイムテーブルを作成するタイムテーブル作成手段と、タイムテーブル作成手段により作成されたタイムテーブルに従って画像データを連続的に再生する連続再生手段と、を備える。 - 特許庁

When the tundish nozzle is in a clogging state at the start of the continuous casting, the tip of a tundish stopper is made to be close to the tundish nozzle clogging part, and at the same time, the tundish nozzle is forcibly opened by spraying an oxygen gas from the tip of the tundish stopper to the tundish nozzle clogging part.例文帳に追加

連続鋳造開始時にタンディッシュノズルが閉塞状態にあるとき、タンディッシュストッパーの先端をタンディッシュノズル閉塞部に近接させるとともに、該タンディッシュストッパーの先端から酸素ガスをタンディッシュノズル閉塞部に吹き付けることによってタンディッシュノズルを強制開口する。 - 特許庁

To provide an electromagnetism casting apparatus of a silicon ingot which can control that molten silicon is contaminated with a metal impurity due to the atmospheric gas which goes up the gap between the inner surface of an after heater and the outer peripheral surface of an ingot, at the time of continuous casting by an electromagnetic casting method.例文帳に追加

電磁鋳造法による連続鋳造の際に、アフターヒーターの内周面とインゴットの外周面との隙間を上昇する雰囲気ガスに起因して、溶融シリコンが金属不純物で汚染されることを抑制できるシリコンインゴットの電磁鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The DC power supply with charging function distchecks a battery pack 5 if it is full or not by monitoring the cell temperature indicator 52 in addition when not charging the battery pack 5, detects an unused tool 4 by the magnitude of the load current and do not restart charging when the continuous unused time is less than predetermined.例文帳に追加

電池温度検出手段５２の検出出力を電池パック５の充電時以外にも監視して電池パック５の満充電を判別すると共に工具４の未使用を負荷電流の有無により検出し、連続未使用時間が所定時間以内なら充電を再開しないようにした。 - 特許庁

To provide a inexpensive spinning nozzle enduring a continuous use at a high temperature and under a high pressure for a long time without leaking a resin, having rigidity for enduring a grinding an mirroring finish at the ejecting hole of the nozzle and having a hardness for enduring a scratch by wiping.例文帳に追加

安価でありながら樹脂を漏出させずに長時間の高温高圧下での連続使用に耐え、ノズルと口金の噴出孔側の研磨と鏡面仕上加工に耐える固定力があり、ワイピングによって傷が付かない硬さがある紡糸口金とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the tire manufacturing method, a long continuous tread strip material extruded from an extruder is cut in lengths to form a tread section and this tread section is preserved in such a state that the shrinkage of both end parts of the tread section with the elapse of time is forcibly suppressed before sent to a molding process.例文帳に追加

押出機から押出された長尺連続状のトレッド帯材を、所定長さに切断してトレッド定尺材を作り、次に、該トレッド定尺材の両端部の経時的収縮を、強制的に抑制した状態で保管して後、成型工程に送るようにしたタイヤの製造方法。 - 特許庁

In the packet data transmission system, in which a slot segmented by a constant time width is used as a unit, one data packet exists in one slot and the direction of data transmission can be variable for each slot, a configuration is employed, in which data transmission is executed, in only one direction over a plurality continuous slots.例文帳に追加

一定時間幅で区切られたスロットを単位とし、１つのデータパケットが１つのスロットの中に存在し、データ伝送の方向が１スロット毎に可変なパケット式データ伝送方式において、連続する複数のスロットに渡って一方向にのみデータ伝送を行う構成を有している。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which shortens a continuous printing time of a plurality of one face one page printing jobs by utilizing a reversed space for printing on both faces in a printing apparatus on both faces, and by performing the printing in a printing order where printing density of the printing job is taken into consideration.例文帳に追加

両面印刷装置における両面印刷用の反転スペースを利用し、かつ印刷ジョブの印刷濃度を考慮した印刷順番で印刷を行うことで、複数の片面１ページ印刷ジョブの連続印刷時間の短縮を可能とする印刷装置の提供。 - 特許庁

The inkjet recording heads in which the nozzles for discharging ink are arranged in the direction crossing the transportation direction of a recording medium are divided into a plurality of blocks containing a plurality of continuous nozzles, and the plurality of blocks are driven by time sharing at substantially the same position in the transportation direction.例文帳に追加

インク吐出を行うためのノズルが記録媒体の搬送方向と交差する方向に配列されたインクジェット記録ヘッドを連続した複数のノズルを含む複数のブロックに分割し、搬送方向の実質的同一位置で複数のブロックを時分割に駆動する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: the continuous type jackpot performance (battle performance) wherein a series of jackpot performances are completed by being performed in order over a plurality of times of jackpot games; and a single type jackpot performance (special bonus performance) wherein the performance is completed by one time of the jackpot game.例文帳に追加

本発明は、複数回の大当たり遊技に亘って順次行われることにより一連の大当たり演出が完結する連続系大当たり演出（バトル演出）と、１回の大当たり遊技で演出が完結する単独系大当たり演出（特別ボーナス演出）とを備える。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition capable of recovering the initial viscosity in a very short time after the coating, hardly migrating into the wrinkles and the fine wrinkles of the skin and the lips, hardly causing cracks, not being in a granular shape, having homogeneous flat and continuous structure, and capable of forming a deposit having easiness of spreading and fluidity.例文帳に追加

塗布後に極めて短時間で初期粘度を回復し、皮膚および唇のシワおよび小ジワ内に移動せず、亀裂を生ぜず、顆粒状でなく、均質で平滑かつ連続した組織を有し、展延容易性および流動性を有する堆積体を生ずる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance durability of a foot roll by enhancing resistance against corrosion and abrasion of the surface condition of the foot roll surface on which a large thermal load is imposed at an initial stage of solidification right under a mold of a continuous casting device of steel for eliminating generation of unevenness on the roll surface and abrasion for a long period of time.例文帳に追加

鋼の連続鋳造装置のモールド直下の初期凝固段階における熱負荷の大きな部分のフットロールの表面の表面性状の耐食性およびび耐摩耗性などを高めて長期にわたりロール表面の凹凸の発生や摩耗をなくしてフットロールの耐用性を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polycarboxylic acid-based copolymer which permits the manufacture, by an aqueous solution polymerization with raw materials charged at a time, of a polycarboxylic acid-based copolymer and continuous execution of all reactions in one reactor thereby to give the polycarboxylic acid-based copolymer at a high polymer content with good productivity at a low cost.例文帳に追加

原料を一括に仕込んで水溶液重合によりポリカルボン酸系共重合体を製造することができ、またすべての反応を１基の反応器で連続して行うことができ、これにより低コストで、生産性よく、かつ高いポリマー分でポリカルボン酸系共重合体を製造する。 - 特許庁

Even if the heat of the pressure roll 512 of a first fixing unit 51 is absorbed into a recording paper sheet during the continuous printing, the pressure roll 512 rotates in the state that the pressure roll 512 contacts a heating roll 511 by one round during the time before the next recording paper sheet arrives at the pressure roll 512.例文帳に追加

連続印刷時に、第１定着器５１の加圧ロール５１２の熱が記録用紙に吸熱されたとしても、次の記録用紙がこの加圧ロール５１２に到達するまでの間に、加熱ロール５１１に対して加圧ロール５１２が１周分接触した状態で回転する。 - 特許庁

When the continuous stamping operation of a forging press 1 is performed, a slide 40 is stopped at a upper dead point for a longer time in a cycle in which shut height adjustment is made than that in a cycle in which only stamping operation is performed, and the rotation of an eccentric shaft 20 is stopped until the shut height adjustment is completed.例文帳に追加

鍛造プレス１の連続型打運転時において、シャットハイトの調整を行うサイクルでは、スライド４０を上死点で型打ちのみを行うサイクルよりも長時間停止させ、シャットハイトの調整が終了するまでは、偏心軸２０の回転を停止しさせる。 - 特許庁

At this time, a cutting tool size S defined by a 'working speed/pulse frequency' and expressed as the distance between pulses is set at 5.6 to 28 μm, by which the continuous groove and a built-up section 33 built up from the inside surface of the bore at the circumference of the groove are formed.例文帳に追加

このとき、「加工速度／パルス周波数」により定義され、パルス間の距離として表されるバイトサイズＳを５．６μｍ〜２８μｍに設定して、ボア内表面に、連続した溝と、当該溝の周囲でボア内表面から盛り上がる盛り上がり部３３とを形成した。 - 特許庁

Another mode can be also chosen, in which a chime or a buzzer rings for a fixed period of time only when inter-vehicle distance or interval of guide sound changes more than a certain level, to prevent the driver from missing a change of display value of proper inter-vehicle distance when annoying continuous sounds of a chime or a buzzer is off.例文帳に追加

また、連続的にチャイムやブザーを鳴らすと煩しいが、止めて居ると、適正車間距離の表示値が変わったのを気付かない恐れが有るので、適正車間距離、またはガイド音の間隔が一定以上変化した場合にのみ、一定期間チャイムやブザーを鳴らすモードを選択できる。 - 特許庁

Since the light shielding means is disposed in the vicinity of the exit face of an optical pipe, light having a σ profile already arranged through the light shielding means is projected and focused through a zoom optical system at the time of continuous variation of σ, and thereby a fly-eye exit face 8b requires no diaphragm for adjusting σ.例文帳に追加

また遮光手段をオプティカルパイプの出射面付近に設けたので、σの連続可変の際、既にσ形状が遮光手段で整ったものをズーム光学系で投影結像することになるので、ハエの目出射面８ｂに特にσの調整用絞りを設ける必要はない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melt-inpregnated process for producing a CMC shaped article in a short time, in which a continuous matrix phase is distributed uniformly, the dimension of the article is substantially kept throughout a fabrication process and a further machining is substantially unnecessary for the final article.例文帳に追加

連続マトリックス相が均一に分布したＣＭＣ成型品を短時間で製造でき、製造プロセス全体を通して製品の寸法が実質的に保たれ、しかも最終緻密化製品のそれ以上の機械加工を実質的に要しない液相含浸プロセスを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing man-hours (manufacturing time), increase productivity, increase production efficiency (mass productivity), reduce the costs of production equipment (production machinery) drastically and save space for a production plant or the like, by easily constructing a series of manufacturing line providing a continuous manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の途切れない一連の製造ラインを容易に構築し、製造工数（製造時間）の低減に伴う生産性の向上、生産効率（量産性）の向上を図るとともに、生産設備（生産機械）の大幅なコストダウン及び生産工場等の省スペース化を図る。 - 特許庁