「continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe arrangement structure for a continuous footing opening in underfloor pipe arrangement, which allows the operator to arbitrarily move under a floor and to easily carry out underfloor inspection etc., even in the underfloor drain pipe arrangement structure in which drainage basins are collectively set under the floor of a building.例文帳に追加

排水桝を建物の床下にまとめて設置する床下排水配管構造においても、床下点検等の場合に、作業者が床下の任意の箇所に移動でき、簡易に床下点検等を行うことができるようにした床下の排水配管における布基礎開口部の配管構造を提供すること。 - 特許庁

The wall surface collision type liquid atomizing nozzle 10 has a cylindrical injector 12 in which a passage for a liquid (fuel) 11 is formed and a cylindrical body 16 assembled coaxially in the outside thereof and provided with the collision wall surface 15 forming a part of a continuous conical surface in the circumferential direction at an end part.例文帳に追加

壁面衝突式液体微粒化ノズル１０は、内部に液体（燃料）１１用の通路が形成されている円筒状の噴射器１２と、その外側に同軸に組み立てられ且つ端部に周方向に連続な円錐面の一部をなす衝突壁面１５を具えた円筒体１６とを有する。 - 特許庁

This method for continuously relaxing the fiber structure comprises taking out the fiber structure during running once from a treating liquid, then making the fiber structure collide with the surface of the treating liquid or a plate surface again and thereby applying shocks to the fiber structure when the polyalkylene terephthalate fiber structure is run in the treating liquid and continuous relaxing treatment is thereby carried out.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート系繊維構造物を処理液中で走行させることにより、連続リラックス処理するに際し、走行中の繊維構造物を一旦処理液中から取り出した後、再度、該処理液表面又は板面に衝突させることにより、繊維構造物に衝撃を与える。 - 特許庁

For example, on viewing the substrate from top, the structure of the contact layer CNT1b and CNT2a is regarded as staggered pattern of contact hole forming the CNT1b, CNT2a allocation, and as wall-like form (continuous form toward Y axis) of the CNT1b, CNT2a.例文帳に追加

このようなコンタクト層ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａの構造は、例えば、半導体基板を上面から見て、ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａを形成する各コンタクトホールが千鳥配置となったものや、ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａのそれぞれを壁状の形状（Ｙ軸方向に連続する形状）にしたものなどが挙げられる。 - 特許庁

In the FRP molding having a substantially flat surface part reinforced with the continuous fiber, a defective part in which the reinforcing fiber is partially lost in the reinforcing fiber longitudinal direction at an end of the substantially flat surface part is filled and repaired with a permeable putty and/or a permeable coating material.例文帳に追加

連続繊維で強化された略平面部を有するＦＲＰ成形品であって、前記略平面部の端部において強化繊維長手方向に強化繊維の一部が欠損した欠陥部を、透過性パテおよび／または透過性塗料で充填補修されてなることを特徴とするＦＲＰ成形品。 - 特許庁

The anode-side metal separator 16 includes a first projection portion 42 projecting towards a fuel gas flow path 40 and a second projection portion 44 projecting towards the cooling medium flow path 32, with at least portions of the first projection portion 42 and the second projection 44 being coupled via a smooth continuous profile portion 48.例文帳に追加

アノード側金属セパレータ１６は、燃料ガス流路４０側に突出する第１凸部４２と、冷却媒体流路３２側に突出する第２凸部４４とを備え、前記第１凸部４２と前記第２凸部４４との少なくとも一部同士は、滑らかな連続形状部４８を介して連結される。 - 特許庁

To provide an imitation bamboo joint printing method having a simplified structure, requiring not so high installation cost and not lowering yield and productivity of product without interruption of continuous molding of the imitation bamboo by eliminating a spiral rail on which a printing machine travels and a self-propelling mechanism of the printing machine, and its apparatus.例文帳に追加

印刷機が走行する螺旋状のレールや、印刷機の自走機構を無くすことにより、構造がより簡単で、設置費が高価なものにならず、しかも模擬竹の連続成形を停止することなく、製品の歩留りや生産性の低下をおこさないようにした模擬竹の節部印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The secondary cooling apparatus for subjecting a slab to secondary cooling in continuous casting is provided with: a mist nozzle 20 spraying cooling water mist 20a obtained by mixing air and cooling water, on the slab; and an air flow rate control means capable of controlling an air flow rate in accordance with the temperature change of the cooling water.例文帳に追加

連続鋳造において鋳片を二次冷却するための二次冷却装置であって、空気と冷却水を混合した冷却水ミスト２０ａを前記鋳片に噴霧するミストノズル２０が備えられると共に、前記冷却水の温度変化に応じて空気流量を制御可能な空気流量制御手段が備えられてなる。 - 特許庁

Based on the said color separating number, each pixel of the color image is labeled by an image area dividing means 2b of the area dividing part 2, the area of continuous pixels with the same color separating number in each labeled pixel is discriminated as the same color area and the color image is divided for each of the same color area.例文帳に追加

そして、領域分割部２の画像領域分割手段２bによって、上記色分類番号に基づいてカラー画像の各画素をラベリングし、ラベリングされた各画素において、同一色分類番号の画素が連続する領域を同色領域と判定して、その同色領域毎にカラー画像を分割する。 - 特許庁

The slow phase axis of this optical anisotropic sheet 4 is in a direction B-B perpendicular to the length direction, so this is laminated on a continuous polarizing element merely along the lengths, so that they can be laminated having the slow phase axis and transmission axis arranged almost in parallel to each other.例文帳に追加

この光学的異方性シート４の遅相軸は長手方向に垂直なＢ−Ｂ方向となっているので、これを連続形態の偏光素子に単に長手方向を揃えて積層することで、光学的異方性シートの遅相軸と偏光素子の透過軸をほぼ平行に配置して積層できる。 - 特許庁

The detection signal monitoring part notifies that the frequency of detection exceeds a set value when the frequency of continuous detection, in which the interval of receiving detection signals outputted from the game medium detecting means is within a preset reference period, exceeds the set value (No in a step S14, No in a step S20 and Yes in a step S22).例文帳に追加

検出信号監視部は、遊技媒体検出手段から出力される検出信号の受信間隔が予め設定された基準期間内となる連続検出の発生頻度が設定値を超える場合に（Ｓ１４でＮＯ，Ｓ２０でＮＯ，Ｓ２２でＹＥＳ）、発生頻度が設定値を超えたことを報知する。 - 特許庁

To solve problems that in a method commonly used for applying a two-liquid mixture material to apply the material in a continuous line from a mixer onto a substrate and to sandwiching the material with another substrate, the polymerization degree differs depending on the coating position in the sandwiching process and this results in irregular film thickness and adverse influences on the beam form during recording/reproducing a hologram.例文帳に追加

２液混合型材料の塗布でよく用いられる、ミキサーより連続した線状に基板上に塗布し、その後もう１枚の基板でサンドイッチする方法では、サンドイッチ時に塗布位置によって重合の程度が異なり、それが膜厚のむらをもたらし、ホログラム記録／再生時の光ビーム形状に悪影響をもたらす。 - 特許庁

To provide a device for treating sausages and system for treating the sausages, capable of improving the production efficiency of the sausages by automatizing a process of transferring a continuous sausage body hanged as a loop to a long length rod and a process of transfer-loading the rod to a conveying device for conveying it to a next heating process.例文帳に追加

ループ状に吊り下げられているソーセージ連続体を長尺の竿に移し替える工程並びに当該竿を次の加熱工程へ搬送する搬送装置へソーセージを移戴する工程を自動化することにより、ソーセージの生産効率を向上させることができるソーセージ処理装置およびソーセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

In a method for regenerating used washing agents (5, 7) in gas physical washing (T1) and an apparatus therefor, most of one or more kinds of gas components are selectively removed from a gas mixture (1) to be refined in at least a first washing process of a continuous washing process with at least two steps.例文帳に追加

少なくとも２段階の連続的洗浄工程のうちの少なくとも最初の洗浄工程において精製すべきガス混合物（１）から１種以上のガス成分の大部分を選択的に除去するガス物理洗浄（Ｔ１）における使用済洗浄剤（５，７）を再生するための方法及び該方法を実施するための装置。 - 特許庁

At the time of storing data in the storage device 13, by an image processing part 11, the combination of the resolution and the image quality of the image displayable at a client 2 is determined, and the arrangement of the packets is controlled so as to store the packets for displaying the image of the determined combination in a continuous area.例文帳に追加

その記憶装置１３にデータを記憶させる際には、画像処理部１１により、クライアント２に表示可能とする画像の解像度と画質の組合せが決定され、決定された組合せの画像を表示するためのパケットが連続した領域に記憶されるように、パケットの並びが制御される。 - 特許庁

By fixing a continuous foaming substance 9 with a fine vent to block an opening 8 to a duct 1, the air propagated within the duct 1 leaks and the duct 1 ceases to resonate, and also the essential size of the duct 1 can be maintained, so this structure can be arranged even in a limited space.例文帳に追加

ダクト１に、開口部８を閉塞する微小通気孔を有する連続発泡体９を固定することにより、ダクト１内を伝播する空気が漏洩するためダクト１が共振しなくなるので騒音を低減すると共に、ダクト１本来の大きさを維持できるので、限られたスペースにおいても配置可能である。 - 特許庁

On the other hand, by multiplying what a demand for a known brake lamp WBRK is added to the current demand VEL for the accessories by a preset idle stop continuous time target value TISTP, a battery demand estimation integrated value WCON during idle stop is estimated (Step S25).例文帳に追加

一方、補機類の現時点の消費電力ＶＥＬに既知のブレーキランプの消費電力ＷＢＲＫを加算したものに、予め設定したアイドル停止継続時間目標値ＴＩＳＴＰを乗算することにより、アイドル停止中のバッテリ消費電力推定積算値ＷＣＯＮを推定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

This method for detecting a heart cycle is used with a radiographic device (1) to acquire a series of continuous images I_n of the heart area, to discriminate heart motion by analyzing at least some of the images acquired in this way, and to determine the heart cycle starting from the motion.例文帳に追加

放射線撮影装置（１）と共に用いられる心臓運動のための方法であって、心臓の領域の一連の連続した画像Ｉ_nを取得し、このようにして取得された画像の少なくとも幾つかを解析して心臓運動を識別し、この運動から出発して心臓サイクルを決定する。 - 特許庁

To put it concretely, when continuous reception of the beacon signal from the same access point AP is detected and a distance between a previous located position and the newest located position is longer than a radio LAN signal arrival distance, it is determined that a positioning error has occurred, and not the newest located position but the previous located position is outputted.例文帳に追加

具体的には、同一のアクセスポイントＡＰからのビーコン信号の連続受信が検出され、且つ、前回測位位置と最新測位位置間の距離が無線ＬＡＮ信号到達距離より大きい場合に、測位誤差が発生していると判定され、最新測位位置ではなく前回測位位置が出力される。 - 特許庁

To achieve the remarkable shortening of a waiting time and the stabilization of measured value reproduciblity in continuous measurement by rapidly and certainly eliminating the residual measuring target substance by accelerating oxygen reaction even if the measuring target substance high in concentration remains on the surface of an electrode type sensor in large quantities.例文帳に追加

電極式センサ表面に高濃度の測定対象物質が多量に残留していても、酵素反応を促進して残留測定対象物質を速やかに、かつ、確実に消失して連続測定における待ち時間の著しい短縮化及び測定値再現性の安定化が図れるようにする。 - 特許庁

The sleep-aid medicine containing, as an effective ingredient, a dipeptide including at least one of histidine and a histidine derivative, and the sleep-aid supplementary food containing the sleep-aid medicine can be used regularly with ease over long periods with no possibility of imparting side effects, and can promote natural continuous sleeping.例文帳に追加

ヒスチジンとヒスチジン誘導体の少なくとも一方を含むジペプチドを有効成分とする睡眠補助剤および前記睡眠補助剤を含む睡眠補助食品は、副作用の恐れがなく、安心して日常的に、また、長期にわたり使用することができ、自然な睡眠の進行を促すことができる。 - 特許庁

This rotary kiln 1 for heating treatment includes a continuous spiral groove on an inner peripheral wall of a rotatable cylindrical drum 2 from a side of supplying the treated object to the cylindrical drum 2 to a side of discharging the treated object after heating treatment from the cylindrical drum 2.例文帳に追加

回転自在に配置されている円筒状ドラム２の内周壁に、当該円筒状ドラム２に対して被処理物が供給される側から、当該円筒状ドラム２から加熱処理を受けた被処理物が排出される側に向けて、連続する螺旋状の溝が形成されている加熱処理用ロータリーキルン１。 - 特許庁

A mobile phase residual amount decision part 16 compares the mobile phase residual amount of the mobile phase residual amount calculation part 18 with the necessary mobile phase amount of the necessary mobile phase amount calculation part 14, decides whether the mobile phase is sufficient or not in the continuous analysis, and displays a warning on the display part 8 in the case of insufficiency.例文帳に追加

移動相残量判断部１６は、移動相残量算出部１８の移動相残量と必要移動相量算出部１４の必要移動相量とを比較し、その連続分析において移動相が足りるか否かを判断し、足りない場合は表示部８に警告を表示する。 - 特許庁

The disposable diaper 1 includes the inside sheet material 5 formed of a continuous sheet, an outside sheet material 6 arranged on the external surface side of the inside sheet material and having liquid impermeability, and an absorbing core 7 having an absorbing raw material absorbing a water content and arranged between the inside sheet material 5 and the outside sheet material 6.例文帳に追加

この使い捨ておむつ１は、連続したシートにより構成された内側シート材５と、内側シート材の外面側に配置され、不透液性を有する外側シート材６と、水分を吸収する吸収素材を有し、内側シート材５と外側シート材６との間に配置される吸収コア７とを備える。 - 特許庁

The first and second exciting signals include detection steps 7a, 7b and 5a, 5b, respectively, for making the first and second coils C1, C2 to function as coils for detecting an induced voltage over specified continuous steps of one cycle in synchronism with the timing of a pointer 6 for abutting against a stopper 7.例文帳に追加

これら第１及び第２励磁信号は、指針６がストッパ７に当接するタイミングに同期して、１サイクルのうちの特定の連続するステップに渡って、第１及び第２コイルＣ１及びＣ２を誘導電圧検出用のコイルとして機能させるための、検出ステップ７ａ、７ｂ、及び５ａ、５ｂをそれぞれ含む。 - 特許庁

To provide a stroboscope device capable of applying a voltage enough for light emission of a xenon tube to the xenon tube even when a main capacitor voltage is low or it is difficult to emit light from the xenon tube by continuous light emission, easy to design and allowing the circuit scale to be downsized, and to provide a stroboscopic circuit and to provide a stroboscopic drive circuit.例文帳に追加

メインコンデンサ電圧が低い場合や連続発光によってキセノン管を発光させづらい状態であっても、キセノン管の発光に充分な電圧をキセノン管に印加することができ、かつ設計が容易で回路規模の小型化が可能なストロボ装置、ストロボ回路、及びストロボ駆動回路を提供すること。 - 特許庁

To allow the continuous and quantitative supply of a power and granular material without causing the rotational lock of a rotor even when the powder and granular material is caught between rotor blades and a casing, to reduce noise and damage to the blades, and to maintain good air tightness between the blades and the casing.例文帳に追加

粉粒体がロータのブレードとケーシングとの間に噛み込まれた場合においても、ロータの回転がロックされることがなく、粉粒体を連続、定量で供給することができ、また騒音、ブレードの損傷なども減らすことができ、さらにブレードとケーシングの間の気密性も良好にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous feed electrostatic printer in which a transfer roller as a contact type transfer member is extended in life and high in durability and which prevents a transfer defect due to vibrations caused by repulsive force that the transfer roller rotating in press contact with a paper receives from a paper tensed and conveyed at a high speed.例文帳に追加

連続紙対応の静電印刷装置において、接触式転写部材である転写ローラの長寿命・高耐久化及び、用紙に圧接し回転する転写ローラが張力を持って高速搬送される用紙から受ける反発力によって生じる振動に基づく転写不良の防止。 - 特許庁

The soft material 50 is extruded from a die 12 having a prescribed profile and a central rod 21, the extruded continuous molding 52 is passed through an air cutter 13 having a ring-shaped slit 33, and an air pulse is ejected continually from the slit 33 toward the molding 52 to cut it in a prescribed size.例文帳に追加

軟質の材料５０を所定の輪郭および中心棒２１を有するダイ１２から押出すと共に、押し出した連続成形物５２を、環状のスリット３３を備えたエアカッター１３に通し、スリット３３から連続成形物５２に向かって断続的にエアパルスを噴出させて所定の寸法に切断する。 - 特許庁

When the molten steel is supplied into a mold in a continuous caster through a straight immersion nozzle having a linear through-hole from a tundish holding the molten steel, static magnetic field generators are disposed at the lower ends of the long sides of the mold and also, the static magnetic field impressive intensity (gauss) is made into the following range to supply the molten steel.例文帳に追加

溶鋼を保持したタンディッシュから直線状貫通孔を有するストレート浸漬ノズルを介して連続鋳造機の鋳型内に溶鋼を供給するに際して、前記鋳型の長辺壁背面の下端に静磁場発生器を配置すると共に、静磁場印加強度（ガウス）を下記範囲内にして溶鋼を供給する。 - 特許庁

The motor drive device includes a target rotation number correcting means 11, and when a torque command amount determined by a torque control means 21 is larger than a preset value, the target rotation number is corrected, thus preventing the step-out of the motor at the overloading in the low-speed region, and enabling the continuous and stable operation.例文帳に追加

目標回転数補正手段１１を設け、トルク制御手段２１で決定したトルク指令量が予め設定された値より大きい場合、目標回転数を補正することにより、低速領域での過負荷時のモータの脱調を防止することができ、連続して安定な運転が可能となる。 - 特許庁

The scroll formed by the casting device of the constitution stated above causes no surface raggedness due to a conventional plurality of extrusion pin traces, and the tip 20a of the spiral of the scroll being the extruded face appears in the shape having a continuous flat part with uniform height by the integrated extrusion material 15.例文帳に追加

前記構成の鋳造装置により成形されたスクロールは、従来の複数の押出しピン跡による表面の凹凸が生じず、一体である押出し材１５により被押出し面であるスクロールの渦巻き先端部２０ａが均一の高さの連続的な平面部を有する形状となって現れる。 - 特許庁

The molded article comprises at least a phase comprising a polymer (a) and a phase comprising a polymer (b), and a continuous phase comprising the polymer (a) is formed on the surface of the molded article and a conductive substance having 0.0001 to 5 μm of particle diameter exists in the phase comprising the polymer (a).例文帳に追加

少なくとも重合体ａよりなる相と重合体ｂよりなる相を有し、成形体表面において重合体ａよりなる相が連続相を形成し、径が０．０００１μｍ以上５μｍ以下である導電性物質が、重合体ａよりなる相に存在することを特徴とする成形体。 - 特許庁

The method of continuous production of anode pellets includes: withdrawing a cast rod R solidified through a tubular mold from a crucible for reserving molten metal composed of Sn metal; repeating withdrawing operation of the cast rod and halt of the withdrawing operation alternately; and cutting the cast rod R at discontinuous portions D effected by the halt, to produce anode pellets P.例文帳に追加

Ｓｎ金属からなる溶湯を貯留するるつぼから筒状のモールドを経由して凝固させた鋳造ロッドＲを引き抜くとともに、鋳造ロッドの引き抜き動作と引き抜き動作の停止とを交互に繰り返し、その停止により生じた鋳造ロッドＲの不連続部分Ｄを切断してアノードペレットＰを製造する。 - 特許庁

The cage 4 has an annular portion 4a, the plurality of column portions 4b extending from an inside face 4a1 of the annular portion 4a to one axial direction on an integrally continuous basis, and a plurality of pockets 4c formed between circumferential side faces 4b1 of the column portions 4b neighboring each other in the circumferential direction for rotatably holding the cylindrical rollers 3.例文帳に追加

保持器４は、環状部４ａと、環状部４ａの内側面４ａ１から軸方向の一方に一体に連続して延びた複数の柱部４ｂと、円周方向に隣接する柱部４ｂの円周方向側面４ｂ１間に形成され、円筒ころ３を回転自在に保持する複数のポケット４ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide an induction-heating apparatus for preventing heat objective materials from being adhered to each other when the heat objective materials are heated to high temperature in the continuous conveying type induction-heating apparatus, and for preventing generation of cooling in the heated material in the case of stopping a forming machine due to any trouble, etc., and a heating method using the induction-heating apparatus.例文帳に追加

連続搬送式誘導加熱装置で被加熱物を高温に加熱した際に生じる被加熱物どうしの凝着や、トラブル等で成形機が停止する場合に焼ざまし材が生じるのを防止するための誘導加熱装置及び該誘導加熱装置を用いた加熱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A substrate is diced along a chip boundary line, and after a groove is formed, an insulating film 80 is coated on this substrate face, and thereafter the back face of the substrate is polished to separate a chip of the substrate, thereby forming an integrated circuit chip 10, in which the chip surface and a part of the sidewall face are coated with the continuous insulating film.例文帳に追加

基板にチップ境界線に沿ってダイシングを行い、溝を形成した後に、該基板表面に絶縁膜８０をコーティングし、この後基板裏面を研磨して基板のチップ分離を行うことにより、チップ表面および側壁面の一部を連続する絶縁膜で覆われた集積回路チップ１０を形成する。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁

The height of the projections 32-1 and 34-1 on the rotating rollers 32 and 34 is set low along the oblique crest line spaced in the rotating direction and after passing the rotating rollers 32 and 34, light embossed or non-embossed belt zones are formed on the continuous sheet along the sufficiently whole width of the sheet at spaced intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

回転ローラ３２， ３４上の突起部３２−１， ３４−１は回転方向に間隔をおいた斜紋線に沿って高さが低くされており、回転ローラ３２， ３４の通過後の連続上には紙の実質的全幅に沿って軽エンボス若しくは無エンボスの帯状領域が長手方向に間隔をおいて形成される。 - 特許庁

The handle 22 of the scissors comprises a hard core member 4 and a soft member 5 having a contact surface portion 51 which is softer than the core material 4 and with which the fingers of a user contact, a bottomed recessed hole portion 52 which is arranged adjacent to the contact surface portions51 and becomes thinner than the circumference, and a through hole continuous with the bottomed recessed hole portion 52.例文帳に追加

硬質の芯材４と、芯材４よりも軟らかく、使用者の手指が接触する接触面部５１、接触面部５１に隣接し周囲よりも薄肉となる有底凹穴部５２、並びに有底凹穴部５２に連なる貫通孔部を有している軟質材５とを具備してなる鋏の柄２２を構成した。 - 特許庁

When a junction gear 181 is rotated in the ccw direction, a movable member 20 and a lock member 90 are transferred in the Y2 direction since a friction gear 192 is transferred in the α direction, to be abutted on a first stopper 193, a second gear 173 is locked and a first gear 172 is rotated in the continuous line direction.例文帳に追加

中継ギヤ１８１をｃｃｗ方向に回転させると、フリクションギヤ１９２がα方向に移動し、第１のストッパ１９３に当接して第２のギヤ１７３がロックされて第１のギヤ１７２が実線方向に回転させられるため、可動部材２０とロック部材９０がＹ２方向に移動させられる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that can get the behavior of the vehicle close to a desirable movement by shortening a time until the direction of steering front wheels follows the directions to which the steering front wheels should advance, and that suppresses the phenomenon of continuous vibration in the steering direction caused by reaction force that the steering front wheels receive from a road surface.例文帳に追加

転舵輪の向きが転舵輪の進むべき向きに倣うまでの時間を短くすることで車両の挙動を望ましい動きに近づけることができ、しかも転舵輪が路面から受ける反力によって転舵方向に持続振動する現象を抑制できる電動車両を提供する。 - 特許庁

In a cooling method where the cast metal 2 is cast by a continuous casting machine 1, and thereafter, the cast metal 2 is cut, and the cut cast metal 2 is cooled before being charged to a heating furnace 3, the cooling rate for cooling the surface of the cast metal 2 before being charged to the heating furnace 3 is controlled to 4 to 6°C/min.例文帳に追加

連続鋳造機１で鋳片２を鋳造した後に当該鋳片２を切断して、当該切断した鋳片２を、加熱炉３に装入する前に冷却する冷却方法において、加熱炉３への装入前の鋳片２の表面温度を冷却する冷却速度を４℃／ｍｉｎ以上で且つ６℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

In the roof weather strip 20 used for a convertible car, the roof weather strip is divided into a plurality of ones corresponding to the folding of a movable roof, and when the movable roof 10 is developed to cover a car body, the roof weather strip of a series of movable roof side parts is formed, in which ends in the longitudinal direction are abutted on and continuous to each other.例文帳に追加

コンバーチブルカーに使用されるルーフウエザストリップ２０において、ルーフウエザストリップは、可動ルーフの折畳みに対応して複数に分割され、可動ルーフ１０が展開して車体を覆ったときに、その長手方向の端部が互いに当接して連続した一連の可動ルーフ側部のルーフウエザストリップを形成する。 - 特許庁

A sliding face (an outer circumferential face 2x) of a cylindrical resin bush 2 arranged between a spider shaft part 11a and a shell cup 1 is formed into a shape provided with a seal part 2a in an area in a shell cup opening end part 1c side and an oil groove 2b in an area in a shell cup bottom 1b side continuous with the seal part 2a.例文帳に追加

十字軸軸部１１ａとシェルカップ１との間に配置される円筒状の樹脂製ブッシュ２の摺動面（外周面２ｘ）を、シェルカップ開口端部１ｃ側の領域にシール部２ａを備え、かつ、このシール部２ａに連続するシェルカップ底部１ｂ側の領域に油溝２ｂを備える形状に形成する。 - 特許庁