「continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

(h) Statement that, where there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), if the seller sells, acts as an agent for sale, or mediates the sale of the Related Goods, the purchaser of the rights to receive offer of the Specified Continuous Services may also rescind the Sales Contract on Related Goods 例文帳に追加

チ　イ又はロの契約の解除があつた場合において、販売業者が関連商品の販売又はその代理若しくは媒介を行つているときは、特定継続的役務の提供を受ける権利を購入する者は、当該関連商品販売契約についても解除を行うことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) an act, conducted in order to prevent rescission of a contract on sale of Related Goods specified by a Cabinet Order referred to in the proviso to Article 48(2) of the Act, of having the Specified Continuous Service Recipient, etc. use or consume in whole or in part said goods when concluding the contract on sale of the goods; and 例文帳に追加

五　法第四十八条第二項ただし書の政令で定める関連商品の販売に係る契約の解除を妨げるため、当該商品の販売に係る契約を締結した際、特定継続的役務提供受領者等に当該商品を使用させ又はその全部若しくは一部を消費させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retention-proof structure at the apex part of a biaxial extruder has a constitution wherein the crosssectional shape of the flow path of a connection adaptor 14 mounted with a braker plate 15 between the apex of a cylinder and a pipeline 13 is made into a tapered shape narrowed toward the downstream side so as to be continuous to the flow path of the braker plate 15.例文帳に追加

本発明による二軸押出機の先端部における滞留防止構造は、シリンダ(11)の先端と配管(13)との間にブレーカプレート(15)と共に装着される接続アダプタ(14)の流路の断面形状が、ブレーカプレート(15)の流路と連続するように下流側へ向けて細くなるテーパ状にした構成である。 - 特許庁

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁

The on-vehicle type soil improving apparatus for mud and muddy water produced in underground excavation jacking work and underground continuous wall construction work is operated by repeating normal rotation and reverse rotation of the mixing-agitating-conveying two-shaft paddle screw conveyor for reacting a solidifying agent on the pretreated soil to obtain improved soil.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水の車載式土質改良装置において、前処理泥土と固化剤とを反応させ改良土とするための混合攪拌搬送用２軸パドルスクリューコンベアを一定時間毎に正回転、逆回転を繰り返し運転することを特徴とする。 - 特許庁

In the lighting fixture transferable type lighting device with high lighting efficiency, operations such as installation, inspections, cleaning, and exchanges of all lighting fixtures 12 can be easily performed at a desirable location different from an installation location by chain-transferring the plurality of compact LED lighting fixtures 12 determined with a layout of lighting design by a continuous route.例文帳に追加

照明設計で配置決定された多数の小型ＬＥＤ照明器具１２を連続したルートでチェーン移送することにより、全ての該照明器具１２の設置・点検・清掃・交換等の作業が設置場所と異なる好ましい場所で容易に行える照明効率の高い照明器具移送可能型照明装置。 - 特許庁

The timing to start motions of the retention device 37 and the guiding device 39 is different in a cycle game played in a low continuous game state wherein the probability of a game ball flowing into a winning device to enter a special winning hole 38 and the rate of establishment of a condition for continuance of the cycle game are lowered.例文帳に追加

入賞装置に流入した遊技球が特別入賞口３８に入賞する確率を低めて、サイクル遊技の継続条件が成立する割合を低めた低継続状態で行われるサイクル遊技において、停留装置３７と誘導装置３９の動作を開始させるタイミングを異ならせる。 - 特許庁

Then, when it is specified that a variable display result is "big winning" on the basis of a start winning generated during the variable display of the decorative patterns for executing the specified performance of the "pseudo continuation", the performance operation to be a pseudo continuation succession performance corresponding to the pseudo continuous performance is executed after the variable display is ended.例文帳に追加

そして、「擬似連」の特定演出を実行する飾り図柄の可変表示中に発生した始動入賞に基づき、可変表示結果が「大当り」であることを特定すると、その可変表示の終了後において、擬似連続演出に対応した擬似連継続演出となる演出動作を実行させる。 - 特許庁

In the case of turning on the half-depressing switch in a continuous AF mode in a digital camera, the focusing mode of a hill-climbing control system is selected when a focus evaluation value is larger than a specified value, and the focusing mode of an entire area scanning control system is selected when it is smaller than the specified value, so that focusing operation is performed.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、コンティニュアスＡＦモードで半押しスイッチをオンしたとき、そのときの焦点評価値が所定の値より大きいとき山登り制御方式の合焦モードを選択し、所定の値より小さいとき全域スキャン制御方式の合焦モードを選択して合焦動作を行う。 - 特許庁

When the sequential data is fragmented and continuous free areas of size equal to or more than the total amount of the data exist on the disk 11, the CPU 24 makes a head 13a read the data and store it in a read buffer 23a and makes a disk controller 22 transfer the data from the buffer 23a to the host system.例文帳に追加

もし、上記シーケンシャルデータが断片化されており、且つ当該データの総量以上の大きさの連続する空き領域がディスク１１上に存在するなら、ＣＰＵ２４は当該データをヘッド１３ａにより読み出させてリードバッファ２３ａに格納させ、ディスクコントローラ２２により当該バッファ２３ａからホストシステムに転送させる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based sheet or film excellent in rigidity, transparency, tear resistance and heat resistance, wherein a polymer (A) consisting mainly of lactic acid, and an aliphatic polyester (B) consisting mainly of an aliphatic dicarboxylic acid and a chain-molecular diol form a continuous phase together, without using any special forming conditions and molding equipment.例文帳に追加

特殊な成形条件や成形装置を使用することなく乳酸を主成分とする重合体（Ａ）と脂肪族ジカルボン酸および鎖状分子ジオールを主成分とする脂肪族ポリエステル（Ｂ）が共に連続相を形成した、剛性、透明性、耐引裂性、耐熱性に優れるポリ乳酸系のシートまたはフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a water washing machine with short tubs, which performs efficient washing under a condition according to the kinds of objects to be washed and also rapidly performs rinsing with a small amount of rinsing water, relating to a continuous water washing machine for continuously performing washing and rinsing by successively transferring the objects to be washed to a plurality of tubs continuing in an axial direction.例文帳に追加

軸方向に連続する複数の槽に被洗物を順次移送して連続的に洗濯、濯ぎを行う連続水洗機に関し、被洗物の種類に応じた条件で効率的な洗いを行うことができ、少ない濯ぎ水で速やかに濯ぎを行うことが可能な、槽長さの短い水洗機を得る。 - 特許庁

The submarine optical cable has an optical fiber part 11 consisting of an optical fiber 10 or an aggregation of optical fibers, a metallic pressure resistance layer 12 consisting of a plurality of split pieces 12a provided in the periphery of the optical fiber part 11, and a metallic coating layer 13 applied around the pressure resistance layer 12 by continuous extrusion.例文帳に追加

光海底ケーブルは、光ファイバー１０またはその集合体からなる光ファイバー部１１と、光ファイバー部１１の周囲に設けられた複数の分割個片１２ａからなる金属製の耐圧層１２と、耐圧層１２の周囲に連続押出により被覆された金属被覆層１３とを有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a biaxially oriented polyamide film by which slipping of the film on a draw roll of a vertical drawing machine can be suppressed and an abrasion is hardly produced on a film surface by using a nip roll capable of uniformly pressing even when continuous film formation is performed and an orientation spot is small (having excellent thickness uniformity).例文帳に追加

縦延伸機の延伸ロール上でのフィルムの滑りを抑制でき、かつ、連続製膜時でも均一押圧可能なニップロールを用いて、フィルム表面に擦り傷が発生しにくく、延伸斑が小さい（厚みの均一性に優れた）二軸延伸ポリアミドフィルムを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents fixing defect from being caused even if continuous printing to a large size sheet is performed in spite of such constitution that a temperature sensor is arranged outside the maximum sheet passage area on the edge in the fixing roller and energization of a heater on the edge side is controlled based on detected temperature of the temperature sensor.例文帳に追加

定着ローラにおける端部の最大用紙通過領域外に温度センサを配置し、その検出温度に基づいて、端部側のヒータの通電を制御する構成でありながら、大サイズの用紙に対する連続印字を行っても定着不良が発生することのない定着装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case the housing rail is changed during continuous housing of the truck, since a movement as far as only a distance from the present housing rail to the next housing rail is enough for the truck, the moving distance of the housing shelf 8 related to positioning is restricted to the minimum, and the number of timed of positioning is sufficient to be once.例文帳に追加

台車を連続して格納している途中で格納用レールを変更する場合にも，現在の格納用レールから次の格納用レールまでの距離を移動させるだけでよいため，位置決めに係る格納棚８の移動距離は最小限に抑えられ，また，位置決め回数も一度でよい。 - 特許庁

To easily detect a target without complicating the whole constitution, even in the case of performing target detection at a short distance by a modulated continuous wave radar in a FMCW method or the like, or in the case of detecting in a low-velocity region by a radar for detecting a Doppler shift frequency such as a pulse Doppler radar or an FSK radar.例文帳に追加

ＦＭＣＷ方式のような変調連続波レーダにおける、近距離の物標探知を行う場合、またはパルスドップラーレーダやＦＳＫレーダのように、ドップラーシフト周波数を検出するレーダにおける、低速度域の探知を行う場合でも、全体の構成が複雑化せずに、物標の探知を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing belt having satisfactory fixing property even if high-speed paper transport at ≥100 ppm, not causing offset even to a color toner, giving high image quality comparable to glossy photographic image quality, and so excellent in durability that mechanical strength reduction and image degradation occur hardly in continuous use.例文帳に追加

１００ｐｐｍ以上の高速通紙に対しても十分な定着性を有し、なおかつ、カラートナーに対してもオフセットの生じない、光沢性のある写真画質並みの高画質が得られ、また連続使用において機械強度、画像の低下が起こり難い耐久性に優れた定着ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a welding wire capable of consistently melting a sliding contact to be formed between a power supply chip and a wire surface during the welding, and preventing any accidental solidification at the sliding contact during the continuous welding, and having excellent wire feedability and arc stability, and excellent welding workability with less spatter and fume.例文帳に追加

溶接時の給電チップとワイヤ表面との間に形成される摺動接点を安定的に溶融させ、連続溶接時に、摺動接点で突発的に凝固するようなことがなく、ワイヤ送給性とアーク安定性とが優れており、スパッタ及びヒュームが少ない良好な溶接作業性を有する溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

By forming a low density pixel 6 in a wide area and forming a high density pixel 4 in a narrow area at the same position based on binary image data obtained by comparing continuous gradation image data with dot threshold data, a gap between the pixels can be eliminated and a dot image of a desired gradation can be obtained.例文帳に追加

連続階調画像データを網点閾値データと比較して得られた２値画像データに基づき、同一位置に広い面積の低濃度画素６を形成するとともに、狭い面積の高濃度画素４を形成することにより、画素間の隙間をなくし、且つ、所望の階調からなる網点画像を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which is capable of forming a liquid crystal alignment film which causes no degradation in display quality such as degradation in electric characteristics or an alignment failure of liquid crystal molecules even in long-term continuous driving and has high printability even when printing is performed with a small liquid amount.例文帳に追加

長時間連続駆動した場合であっても電気特性の悪化や液晶分子の配向不良といった表示品位が劣化することのない液晶配向膜を形成することができ、少ない液量で印刷を行った場合でも印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The dusting operation at one porous tube 6 by the closing operation of a first exhaust gas solenoid valve 12 and the dusting operation at the other porous tube 6 by the closing operation of a second exhaust gas solenoid valve 13 are alternately performed at a fixed interval thereby accomplishing continuous gas analysis and dust removing operation.例文帳に追加

一定のインターバルで、第１の排ガス電磁弁１２の閉操作による一方の多孔質管５におけるダストの払い落とし操作と、第２の排ガス電磁弁１３の閉操作による他方の多孔質管６におけるダストの払い落とし操作とを交互に行うことにより、連続的なガス分析、ダスト除去操作を行うことができる。 - 特許庁

This method comprises obtaining a molding blend by mixing a molding raw material including at least a ceramic raw material powder, a binder and water using a mixer, then kneading the molding blend using a continuous extruder and extrusion-molding the kneaded material into a honeycomb-like form as the honeycomb molded body.例文帳に追加

少なくとも、セラミック原料粉末、バインダ、及び水を含む成形原料をミキサーにて混合して成形用配合物を得、その成形用配合物を連続押出成形機にて混練するとともにハニカム形状に押出成形することによってハニカム成形体を得るハニカム成形体の製造方法である。 - 特許庁

To pluralistically evaluate the deteriorated degree by measuring the continuous deteriorated degree of a fluorine resin-based polymer electrolytic film and one factor with which a sampling work of the fluorine resin-based polymer electrolytic film used to the treatment of tritium-containing water and polluted with radioactive materials is excluded and the measurement at the distance place is realized.例文帳に追加

トリチウム含有水の処理に使用され、放射性物質で汚染したフッ素樹脂系高分子電解膜のサンプリング作業を排除し、かつ遠隔での測定を実現することで、フッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを連続で、かつ一つの因子の測定により多元的に劣化度合いを評価する。 - 特許庁

To provide a method by which continuous operation is stably carried out for a long period without exchanging a filter installed in a suspension type reactor when continuously producing POAE (polyalkylene ether glycol diester) by using a solid acid catalyst and carrying out ring-opening polymerization of a cyclic ether in the presence of a carboxylic acid anhydride in the reactor.例文帳に追加

懸濁床反応器において固体酸触媒を用い、カルボン酸無水物の存在下に環状エーテルを開環重合させてＰＯＡＥを連続的に製造する際に、反応器内に設置したフィルターを交換することなく、長期に亘り安定に連続運転することができる方法の提供。 - 特許庁

To obtain continuous images, without generating position deviation in the azimuthal direction and in the range direction between images by performing a plurality of image processing from the reception signal of a measurement target obtained continuously, when an aircraft for mounting a synthetic aperture radar apparatus is not traveling an ideal flight path and is not traveling at an equal speed.例文帳に追加

合成開口レーダ装置を搭載する飛行体が理想的なフライトパスを移動せず、かつ、等速で移動しない場合に継続して得られる計測目標の受信信号から複数の画像処理を行い、画像間のアジマス方向、及び、レンジ方向の位置ずれが生じない連続した画像を得る。 - 特許庁

To provide a laser device which considerably suppresses the influence of a continuous wave laser light beam leaked from an unstable resonator to pulse laser oscillation, and always and stably obtains the pulse laser light beam of high output in the device obtaining the pulse laser of high output by making the pulse laser to be incident on the unstable resonator and amplifying it.例文帳に追加

パルスレーザを不安定型共振器に入射し、増幅することで高出力のパルスレーザを得る装置において、不安定型共振器から漏れてくる連続波レーザ光のパルスレーザ発振への影響を極力抑制し、常に安定して高出力のパルスレーザ光を得るレーザ装置を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional random loop connection structure produced by bending continuous filaments having ≥300 dtex to form random loops, and bringing the loops into contact with each other in a melted state to fuse most of the contact portions, is characterized in that the hysteresis loss of the structure is 35 to 70%.例文帳に追加

３００デシテックス以上の連続線状体を曲がりくねらせランダムループを形成し、夫々のループを互いに溶融状態で接触せしめて、接触部の大部分を融着させてなる三次元ランダムループ接合構造体であり、ヒステリシスロスが３５％〜７０%であることを特徴とする弾性網状構造体。 - 特許庁

The continuous heat treatment furnace 10 used for heat-treating a workpiece 26 made of a metal has a fluidized bed 20 in a furnace body, in which particulate matters 24 are heated and flowed by flowing hot air, and the workpiece 26 is heat-treated while moving from an inlet 12 to an outlet 16 in the fluidized bed 20.例文帳に追加

金属からなるワークピース２６の熱処理に用いられ、炉体内に、熱風の吹き込みにより粉粒体２４が熱せられ流動している流動層２０を有し、ワークピース２６を入口部１２から出口部１６まで流動層２０中を移動させながら熱処理する連続式熱処理炉１０である。 - 特許庁

This arc-shaped heater made of MoSi_2 having a continuous wave form is characterized in that the U-shaped heater members having a parallel part are alternately turned and connected each other at their ends, the parallel surfaces of the U-shaped heater members keep a certain angle, and the U-shaped heater members have an arc-shape surface of a constant curvature in the connecting direction.例文帳に追加

平行部を有するＵ字形ヒーター部材が交互に向きを変えて端部が交互に接合されており、かつ各Ｕ字形ヒーター部材の平行面が相互に角度を持ち、連結する方向に一定の曲率の弧状面を有することを特徴とする連続波形を有するＭｏＳｉ_２製弧状ヒーター。 - 特許庁

In this constituent part, faces continuous with rolling channels 3, 4 of the rolling body and boundary parts A, B with the rolling channels 3, 4 of the rolling body are rounded to form a curved face when viewed from the axial direction of the rolling channels 3, 4 of the rolling body made of a material softer than that of the rolling body 5 incorporated together.例文帳に追加

当該構成部品は、一緒に組み込まれる上記転動体５よりも軟らかい材質からなる上記転動体転動溝３，４の軸方向からみて、上記転動体転動溝３，４に連続する面と、当該転動体転動溝３，４との境界部Ａ、Ｂが丸められて、曲面を形成している。 - 特許庁

The wall surface panel 2 is roughly rectangular, it has expansion ribs 2a protruded in the same plane at both of a right and a left edge end parts, and it has reinforcement ribs 2b vertically continuous on the back surface side, and connection metals 4 protruded on the reinforcement ribs 2b to be connected to filling reinforcement members placed in the filling layer 1.例文帳に追加

壁面パネル２は略矩形板状をなし、左右両縁端部に同一平面内に突出する拡巾リブ２ａを有し、かつ背面側に上下方向に連続する補強リブ２ｂと、この補強リブ２ｂに突設され、盛り土層１内に布設された盛り土補強材３に連結される連結金具４を有する。 - 特許庁

The nonwoven fabric for the filter is a filament nonwoven fabric formed of biodegradable continuous filaments and partially subjected to thermo-compression bonding, and has a pressure loss of not lower than 50 Pa at a filter-passing rate of 3.0 m/min, a QF value of 0.02-0.09 Pa-1, and a bending resistance of 1-25 mN.例文帳に追加

本発明は、生分解性連続フィラメントからなる部分的に熱圧着された長繊維不織布であって、フィルター通過速度３．０ｍ／ｍｉｎにおける圧力損失が５０Ｐａ以下、ＱＦ値が０．０２〜０．０９Ｐａ−１で、剛軟度が１〜２５ｍＮであることを特徴とするフィルター用不織布である。 - 特許庁

The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13.例文帳に追加

ブックカバー１０は、表装部１７と、この表装部１７の四辺に連なって表表紙１２及び裏表紙１３の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部１８、下側折り返し部１９、左側折り返し部２０及び右側折り返し部２１とを備えて構成されている。 - 特許庁

The upper side of the transporting belts 23 and 23 are covered with an upper part cover 8 and a sorting cover 33 formed so that its end parts in the upward front side and downward rear side are opened is provided at a position opposed to the nozzle cover 32 across the transporting belts 23 and 23 and a continuous air passage from the nozzle cover 32 to the sorting cover 33 is formed.例文帳に追加

そして、搬送ベルト２３，２３の上方を上部カバー８で覆うと共に、これら搬送ベルト２３，２３を挟んでノズルカバー３２と対向する位置に、上方前方及び下方後方の端部が開口した振分カバー３３を備えて、ノズルカバー３２から振分カバー３３までに亘る連続したエアの通路を形成する。 - 特許庁

This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving a problem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided.例文帳に追加

問題を解くにあたって求めるべき要素Ｅとして取り得る値Ｄの集合を表現する変数Ｘを、当該変数Ｘが取り得ない連続した値Ｄiの区間Ｉの下限値Ｄi-minと上限値Ｄi-maxの組が含まれる形態のリスト１１で設定する変数設定手段１０を備える。 - 特許庁

To carry out stable cutting work with a roughing end mill provided with a plurality number of torsional grooves on a tool main body and provided with an outer peripheral cutting edge a crest part and a trough part of which are made into a continuous wave form on an outer periphery of the tool main body on the rear side in the rotating direction from each of the torsional grooves.例文帳に追加

工具本体に複数のねじれ溝が設けられると共に、各ねじれ溝より回転方向後方側における工具本体の外周に山部と谷部とが連続した波形状になった外周切刃が設けられたラフィングエンドミルにおいて、安定した切削加工が行えるようにする。 - 特許庁

The copper alloy sheet can be manufactured by performing continuous annealing to form a solution heat treated recrystallized structure, carrying out cold rolling at ≤20% draft and aging treatment at 400 to 600°C for 1 to 8 h, successively applying final cold rolling at 1 to 20% draft, and then carrying out short-time annealing at 400 to 500°C for ≤30 sec.例文帳に追加

連続焼鈍により溶体化再結晶組織を得た後、加工率２０％以下の冷間圧延及び４００〜６００℃×１〜８時間の時効処理を行い、続いて加工率１〜２０％の最終冷間圧延後、４００〜５５０℃×３０秒以下の短時間焼鈍を行って製造する。 - 特許庁

Unequally dividing remaining blocks A, B, C, D resulting from eliminating the jump point data segments JP1, JP2, JP3 from the encoded data DEC generates data segments DS1, DS2,..., DS15, DS16 respectively, LT coding is applied to the data segments DS1, DS2,..., DS16 to generate continuous packet data DLT1, DLT2, DLT16.例文帳に追加

エンコーデットデータＤＥＣからジャンプポイントデータセグメントＪＰ１、ＪＰ２、ＪＰ３を除いた残りのブロックＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを夫々不均等分割してデータセグメントＤＳ１、ＤＳ２、…ＤＳ１５、ＤＳ１６を生成し、各データセグメントＤＳ１、ＤＳ２、…ＤＳ１６をＬＴコーディングし、連続パケットデータＤＬＴ１、ＤＬＴ２、…ＤＬＴ１６を生成する。 - 特許庁

When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image.例文帳に追加

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。 - 特許庁

To provide a guard fence having a continuous design along the longitudinal direction and surely attaining the safety of fall prevention in an elevated section and being capable of being easily executed on various roads in the guard fence including the elevated section and sections in front and in rear to the elevated section or one of the sections and having a throwing-down preventive fence in the elevated section.例文帳に追加

例えば高架部分とその前後又は一方を含み且つ高架部分に投下防止フェンスを有する防護柵であって、長手方向に沿って連続したデザインを有し、且つ高架部分では確実に落下防止の安全が図れると共に、各種の道路において容易に施行できる防護柵を提供する。 - 特許庁

When tuning processing is continuously instructed from a user, the end of PMT reception is judged, and the continuous tuning processing is blocked until the end of the PMT reception is communicated to a tuning instructing part so that screen display and a video/voice corresponding to the tuning instruction can be stably made coincident to each other.例文帳に追加

利用者によって連続的に選局処理が指示される場合に、ＰＭＴ受信終了を判定し、ＰＭＴ受信終了が選局指示部に通知されるまで、連続する選局処理をブロックすることにより、選局指示に対応した画面表示と映像音声を安定して一致させることができる。 - 特許庁

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media.例文帳に追加

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。 - 特許庁

A body part cloth and a binding cloth are sewn by straight stitches, straight cut parts are formed between stitches by a center cutter, and a corner cut part continuous with a cut end of the straight cut part is formed by a corner cutter 51 rising from under a workpiece cloth.例文帳に追加

身生地４４と玉縁布４５とが直線状縫目３２，３３によって縫製され、縫目３２，３３間で直線状切断部３４をセンタメス１０６で形成し、直線状切断部３４の切口端３５，３６に連なるコーナ切断部３７，３８を、加工布３１の下方から上昇するコーナメス５１，８９によって形成する。 - 特許庁

This process shows a method how to use powder injection molding to form the continuous body which has the plurality of parts 41, 42 and 43, each having different functional properties, such as corrosion resistance or hardness, and in which no connective material such as solder or glue is present between the parts 41, 42 and 43.例文帳に追加

その各々が耐食性又は硬度のような、異なる機能上の性質を有する多数の部品４１、４２、４３を備え、部品４１、４２、４３の間にはんだ又は接着剤のような接続性材料が存在しない連続体を形成するために、粉体射出成形法を使用する方法を示すものである。 - 特許庁